CARGO BUSINESS 2-10.indd - ZSSK Cargo

Nárast objemu prepravy spomalili pIncrease in Volume of Transportations SlowedObjem prepravy ZSSK CARGO za prvých osem mesiacovroku 2010Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s., (ZSSK CARGO) prepravilaza prvých osem mesiacov roku 2010 takmer 25,6 mil. ton tovaru. Tentoobjem prepravy predstavuje medziročný nárast o viac ako 4,4 mil. ton(+20,8%) a v porovnaní s plánom nárast o necelých 1,3 mil. ton(+5,3%).Medziročný rast objemu prepravy v percentách vzhľadom na nízkeobjemy prepravy v roku 2009 vplyvom dopadov hospodárskej krízypredstavuje za obdobie január – jún 2010 dvojciferné číslo (10 až36%). V mesiacoch júl a august bol medziročný nárast „len“ na úrovni9%. Spomalenie rastu objemu prepravy v tonách bolo spôsobené vtýchto dvoch mesiacoch povodňami na území Slovenska a okolitýchkrajín, ale najmä výrazným nárastom ceny železnej rudy, v dôsledkučoho prudko klesol dopyt hutníckych podnikov po tejto komodite.Podobný trend sa prejavil ešte aj v prvej polovici septembra. V jehodruhej polovici ako aj v poslednom štvrťroku očakávame opätovnýnárast celkového dopytu po preprave, najmä železnej rudy a ostatnýchkomodít priamo alebo nepriamo súvisiacich s potrebami hutníckehopriemyslu.Z pohľadu jednotlivých komodít dosiahla ZSSK CARGO nárast objemuprepravy takmer vo všetkých komoditách s výnimkou nešpecifikovanýchtovarov, potravín a ropných produktov. Najvýraznejší nárastobjemu prepravy v tonách bol zaznamenaný v prepravách súvisiacichs hutníctvom (železná ruda, kovy a čiastočne stavebniny), ďalej vpreprave dreva a intermodálnej preprave (tu sa čiastočne prejavil vplyvzavedenia elektronického mýta na území Slovenska) ako aj chémie. Výraznýpokles v preprave ropných produktov bol spôsobený čiastočnýmprechodom týchto prepráv k železničnej konkurencii.Viac ako 40-mi percentami sa na náraste objemu za prvých osemmesiacov tohto roku podieľali prepravy železnej rudy. V mesiaci jún sa