CARGO BUSINESS 2-10.indd - ZSSK Cargo

Technické vybavenie v jednotlivých tarifných bodoch SNP LeviceTechnical equipment in individual tariff points of FTC LeviceVNVK = general loading and unloading trackNázov / Name VNVK/GLUT rampy / váhy/ iné/Other vlečka/Platforms wighbridge Private sidingObsadené / OccupiedLevice 7,9,11,14a bočná / side prenájom plachiet áno / yesčelná / frontRenting of sheetsHul 2 bočná / side áno / yesVeľké Kozmálovce 4 bočná / side obrysnica/Loading gauge áno / yesŽeliezovce 4, 5 bočná / side áno / yesŠahy 3a, 3b, 10, 12 bočná / sidečelná / front 100/16Zlaté Moravce 7 bočná / side obrysnica/Loading gauge áno / yesVráble 3 bočná / side áno / yesJelenec 4 bočná / sideNeobsadenéKozárovce 6, 7, 8 bočná / sideKalná nad Hronom 5, 7 bočná / sidečelná / frontáno / yesLok 4 bočná / sideBeša 4 bočná / sidePodhájska 4 bočná / sideÚľany nad Žitavou 4Maňa 3 bočná / sideMalá Maňa 2 bočná / sideTesárske Mlyňany 3 bočná / sideZlaté Moravce – závody 5, 2 áno / yesTopoľčianky 2, 5 bočná / side áno / yesZlatéMoravce – Prílepy 5 bočná / sideŽirany 5 bočná / side áno / yesTekovské Lužany 4 bočná / sidePohronský Ruskov 7 bočná / side áno / yesČata 5 bočná / sideBíňa 5 bočná / sideKamenný Most nad Hronom 5 bočná / sidePastovce 5 bočná / sideIpeľský Sokolec 5 bočná / sideTupá 4 bočná / side áno / yesSlatina 3 bočná / sideLEVICEKontaktZlaté Moravce – Šurany 1 pair of handling trains operateson Monday, Wednesday and on Friday,Kozárovce – Zlaté Moravce – Lužianky 1 pair of handlingtrains operates on working days.Private siding trains operate from the station Zlaté Moravceto the station Topoľčianky and Zlaté Moravce – závody.Important customers in FTC LeviceSES, a. s., Tlmače – engineering production, boiler parts,Lesy SR, š. p., (OZ Topoľčianky, OZ Levice) – wood substance,Palma Group, a. s., Bratislava – sunflower, rape, products,Česato, s. r. o., Kameňolom Kozárovce – quarry stone,SESKOV, a. s., Tlmače – scrap metal,Ekomat, s. r. o., Komárno – scrap metal,Zberné suroviny, závod Levice – scrap metal,Slovenské cukrovary, s. r. o., Sereď,Slovenské Elektrárne, a. s., NPP Mochovce – RID goods,Agrária, a. s., Šaľa – artificial fertilizers.Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s.Stredisko nákladnej prepravy LeviceNádražný rad 2, 934 01 LevicePrednosta Bc. Jozef StrážnickýTel.: +421 36 2293443Mobil: +421 903 597 495Fax: +421 36 2293198E-mail: PrednostaSNP.LV@zscargo.skContact:Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s.Freight transport centre LeviceNádražný rad 2, 934 01 LeviceManager of the centre: Jozef StrážnickýTel.: +421 36 2293443Mobil: +421 903 597 495Fax: +421 36 2293198E-mail: PrednostaSNP.LV@zscargo.sk24/25