MiningWorld Central Asia 2012

СОДЕРЖАНИЕCONTENTSОфициальные ПриветствияOfficial Greetings4Приветствие от Организационного КомитетаMessage from the Organisers8Алфавитный Список Участников с Номерами СтраницAlphabetical List of Exhibitors with Page Numbers13Планы Выставочных ПавильоновFloor Plans of the Exhibition Pavilions17Описание Участников на Русском ЯзыкеExhibitor Descriptions in Russian25Описание Участников на Английском ЯзыкеExhibitor Descriptions in English93ПрессаAssociated Media159Категории ПродукцииProduct Index177© ITE Group plc, Iteca 2012Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренноеполное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любомматериальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителеинформации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямогоназначения) без письменного на то разрешения владельца авторского правазапрещена.Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правомработ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, отиска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности.© ITE Group plc, Iteca 2012All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in anymaterial form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means andwhether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without thewritten permission of the copyright owner.Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in whichdatabase right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •3

ОФИЦИАЛЬНОЕПРИВЕТСТВИЕУважаемые участники и гости 18-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки MiningWorld Central Asia 2012!От имени Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан приветствую всех участников, гостейи организаторов 18-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки по Горному оборудованию, добыче иобогащению руд и минералов - MiningWorld Central Asia 2012.Ежегодно участники и гости данного мероприятия имеют возможность познакомиться с передовым оборудованиеми технологиями по добыче и переработке минерального сырья. Выставка MiningWorld Central Asia стала для нихместом делового общения, позволяющим устанавливать новые полезные контакты, развивать сложившиесяпартнерские отношения, обмениваться передовым опытом работы. Близкое сотрудничество, между производителямиоборудования и техники с горно-металлургическими предприятиями, как всегда, повышает уровень качества ипроизводительности продукции.Мы уверены, что проведение Выставки MiningWorld Central Asia 2012 внесет значительный вклад в устойчивое развитиеотрасли в Республике Казахстан, будет способствовать внедрению передовых технологий и информированию горнометаллургическогосообщества о перспективных направлениях развития.Желаю всем успехов, плодотворной работы и достижения намеченных целей!Рау А.П.Первый Вице-министр индустрии и новых технологий Республики КазахстанDear Exhibitors and Guests of the 18th Central Asian International Exhibition MiningWorld Central Asia 2012,On behalf of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan, I have the honour to welcome allexhibitors, guests and organisers of the 18th Central Asian International Exhibition of Mining and Processing of Metals andMinerals – MiningWorld Central Asia 2012.Every year exhibitors and visitors attending this event have an opportunity to learn about the latest mining and processingequipment and technologies. MiningWorld Central Asia serves as a platform for business networking intended to establish newvaluable contacts, develop existing partnership, and exchange the expertise. Close cooperation of equipment manufacturersand companies mining and metallurgical enterprises is beneficial for the quality and efficiency of production.We are confident that MiningWorld Central Asia 2012 Exhibition will make a significant contribution to the sustainabledevelopment of mining industry in Kazakhstan; will promote implementation of new technologies; and raise the miningcommunity’s awareness of development priorities.I wish you every success, efficient work and achievement of your goals!A.P. RauFirst Vice Minister of Industry and New Technologies, Republic of Kazakhstan4• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

OFFICIALGREETINGУважаемые Дамы и Господа!От имени Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий разрешитеприветствовать участников и гостей 18-й Центрально-Азиатской Международной Выставки “Горное оборудование,добыча и обогащение руд и минералов” – MiningWorld Central Asia 2012 и 5-й Центрально-Азиатской МеждународнойВыставки “Металлургия, Металлообработка и Машиностроение” – KazMet 2012.Сегодняшние выставки предоставляют хорошую возможность предприятиям выбрать и закупить самую современнуютехнику и оборудование, гарантирующее высокопроизводительную, качественную и безаварийную работу, поделитьсяопытом, установить новые деловые контакты с потенциальными партнерами.Выражаю надежду, что выставки “MiningWorld Central Asia” и “KazMet”, которые за годы своего существования сталидоброй традицией, в очередной раз станут площадкой, на которой ведущие отечественные и зарубежные компаниипродемонстрируют свои достижения и будут установлены долгосрочные взаимовыгодные связи.Уверен, что данные мероприятия, будучи одними из ключевых событий в Казахстане, внесут свой весомый вклад всоздание благоприятных условий для дальнейшего развития горно-металлургической отрасли Казахстана.Желаю всем участникам и гостям плодотворной работы, интересных и полезных встреч, успехов в их деятельности!Радостовец Н.В.Исполнительный директорРеспубликанской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятийDear Ladies and Gentlemen,On behalf of the Association of Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstan, let me welcome the exhibitors and guestsof the 18th Central Asian International Exhibition of Mining and Processing of Metals and Minerals – Mining World Central Asia2012 and the 5th Central Asian International Exhibition of Metallurgy, Metalworking and Machine Building – KazMet 2012.The today’s exhibitions offer a great opportunity for enterprises to select and purchase state-of-the-art machinery andequipment to guarantee high performance, good quality and fault-free operation, share experience, and establish newbusiness contacts with potential partners.I do hope that the Mining World Central Asia and KazMet Exhibitions, which have become a good tradition over the yearsof their existence, will once again serve as a forum where leading domestic and foreign companies will demonstrate theirachievements and long-term mutually beneficial relations will be established.I am confident that these events, being among the key ones in Kazakhstan, will make their weighty contribution to the creationof favourable environment for further development of the mining and metallurgy industry in Kazakhstan.I wish all exhibitors and guests fruitful work, interesting and beneficial meetings, and every success in their activities!N.V. RadostovetsExecutive DirectorAssociation of Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstan• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •5

ОФИЦИАЛЬНОЕПРИВЕТСТВИЕУважаемые участники и гости Выставок!От имени Акимата г. Алматы приветствую участников, гостей и организаторов 18-й Центрально-АзиатскойМеждународной Выставки “Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов - MiningWorld Central Asia2012” и 5-й Центрально-Азиатской Международной Выставки “Металлургия, Металлообработка и Машиностроение- KazMet 2012”, 9-й Казахстанской Международной Выставки по теме “Дорожное и Промышленное строительство,Коммунальная техника – Kazcomak 2012”!Все указанные выставки уже зарекомендовали себя как крупнейшие международные специализированные выставкив Республике Казахстан. Выставки ежегодно собирают на своей площадке ведущих производителей и поставщиковгорно-перерабатывающей и металлообрабатывающей, дорожно-строительной и карьерной техники и оборудования.Выставки вносят неоценимый вклад в процесс перехода отечественной продукции на уровень международныхстандартов, укрепление деловых связей казахстанских и зарубежных производителей.Уверен, что проведение Выставок “MiningWorld Central Asia 2012”, “KazMet 2012” и “Kazcomak 2012” будетспособствовать созданию благоприятных условий для дальнейшего развития отраслей, расширению рынков сбытапродукции, ускорению продвижения инвестиционных проектов, технологий и оборудования, что в целом будетблагоприятствовать развитию экономики Республики Казахстан.Желаю всем участникам, гостям и организаторам выставки плодотворной работы и достижения намеченных целей.Есимов А.Аким города АлматыDear Exhibitors and Guests,On behalf of the Almaty City Akimat, I would like to welcome exhibitors, guests and organisers of the 18th Central AsianInternational Exhibition of Mining and Processing of Metals and Minerals – MiningWorld Central Asia 2012, the 5th CentralAsian International Exhibition of Metallurgy, Metalworking and Machinery Construction – KazMet 2012, and the 9th KazakhstanInternational Exhibition of Road Construction, Industrial Engineering and Municipal Machinery – Kazcomak 2012!These exhibitions have already gained the reputation of major specialised events in the Republic of Kazakhstan. The exhibitionsannually bring together leading manufacturers and suppliers of mining, metallurgical, road construction and quarry machineryand equipment. The exhibitions make an invaluable contribution in compliance of local products with international standards,and strengthen business links between Kazakhstan and foreign manufacturers.I am sure that MiningWorld Central Asia 2012, KazMet 2012 and Kazcomak 2012 will help create an appropriate environmentfor further development of these sectors, expansion of sales markets, and faster promotion of investment projects,technologies and equipment. This will have a positive impact on economic development of the Republic of Kazakhstan.May all exhibitors, guests and organisers of the exhibition enjoy a constructive work and achieve their goals!A. YesimovMayor of Almaty City6• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

ПРИВЕТСТВИЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТОРГАНИЗАТОРОВПРИВЕТСТВИЕОт имени организаторов приветствуем гостей и участников 18-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки“MiningWorld Central Asia 2012”, 9-ой Казахстанской Международной Выставки “Kazcomak 2012” и 5-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки “KazMet 2012”!На сегодняшний день, проекты MiningWorld Central Asia, Kazcomak и KazMet закрепили за собой статус ведущихпрофильных событий в Центральной Азии. Как и в предыдущие годы, в выставках принимают участие казахстанскиеи международные компании, являющиеся мировыми лидерами в области горного дела, металлургии иметаллообработки, дорожного и промышленного строительства.Данные проекты предоставляют великолепную возможность на одной площадке ознакомиться с последнимитехнологическими новинками и оборудованием, обсудить будущие планы закупок, проконсультироваться спроизводителями о технических возможностях и выбрать наиболее подходящие решения для своих компаний.Отрадно отметить, что ежегодно увеличивается объединенная выставочная экспозиция, также как и география стран– участниц. Мы искренне благодарим всех постоянных и новых участников за оказанное нам доверие и надеемся, чтовыставки принесут всем участникам успех и много выгодных контрактов.От лица организаторов выражаем благодарность Министерству индустрии и новых технологий РК, Национальнойгорнорудной компании “Тау-Кен Самрук”, Республиканской Ассоциации горнодобывающих и горно-металлургическихпредприятий, Акимату г. Алматы, РГП “Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья РК” заежегодную всестороннюю поддержку проектов.Желаем всем участникам выставок плодотворной работы, достижения намеченных целей и дальнейших успехов.Организационный комитетOn behalf of the organisers, we are happy to welcome the guests and exhibitors of the 18th Central Asian InternationalExhibition Mining World Central Asia 2012, 9th Kazakhstan International Exhibition Kazcomak 2012, and the 5th Central AsianInternational Exhibition KazMet 2012!As of today, the Mining World Central Asia, Kazcomak and KazMet projects enjoy an established status of the most prominentspecialised events in Central Asia. As in previous years, the exhibitions are attended by Kazakhstan and internationalcompanies that take the global lead in mining, metallurgy and metalworking, road and industrial construction.These projects offer a great opportunity to see cutting-edge technological innovations and equipment, discuss futureprocurement plans, get manufacturers’ advice on technical capabilities, and select the best fit solutions for companies.It is a pleasure to note that the consolidated exposition and the geographical representation of exhibiting countries increaseyear after year. We sincerely thank all regular and new exhibitors for the credence given to us and hope that the exhibitionsbring success and multiple beneficial contracts to all attendees.On behalf of the organisers, we would like to express our appreciation to the Ministry of Industry and New Technologies of theRepublic of Kazakhstan, Tau-Ken Samruk National Mining Company, Association of Mining and Metallurgical Enterprises ofKazakhstan, Almaty City Administration, and National Centre for Complex Processing of Mineral Raw Materials of the Republicof Kazakhstan for the annual all-round support of the projects.May all exhibitors enjoy fruitful work, and achieve intended targets and further success!The Organising Committee8• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

Алфавитный список участников с указанием номеров страницAABP INDuCTION SySTEMS GMBH ............................................................................................ 26АВСТМАйН ................................................................................................................................ 26АВТОКОМПОЗИТ, ЗАО ............................................................................................................. 26АГМП – РЕСПУБлИКАНСКАя АССОЦИАЦИя ГОРНОДОБыВАющИх И ГОРНО-МЕТАллУРГИчЕСКИх ПРЕДПРИяТИй КАЗАхСТАНА ............................................................. 26АЗИяТРАНС, ООО .................................................................................................................... 27АЗМ-СТРОйДОРМАш, ЗАО ..................................................................................................... 27AIDD, ТОО .................................................................................................................................. 27ITE GROuP PLC/ITECA, ТОО ..................................................................................................... 27АК МАСHINERy, ТОО ................................................................................................................. 28АКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх ......................................................................................... 28AXA CNC STROjE, S.R.O. .......................................................................................................... 28АлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ............................................ 28АльФлЕТ ИНЖИНИРИНГ АГ .................................................................................................... 29АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ .......................................................................................................... 29“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО.............................................. 29АММАНН КАЗАхСТАН, ТОО ...................................................................................................... 29АМПлИТУДА ПКФ, чАО ............................................................................................................. 29ANGuS FLEXIBLE PIPELINES .................................................................................................... 29АНДРИТЦ АГ .............................................................................................................................. 30APILE FOuNDATION EquIPMENT CO., LTD. .............................................................................. 30ARAMINE ................................................................................................................................... 30АРБ-КАЗАхСТАН, ТОО .............................................................................................................. 30АРВЕлИН ИНТЕРНэшНл, АО .................................................................................................. 30АРТЕМОВСКИй ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНых МЕТАллОВ, ПАО ................................. 30КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ................................................................................................... 31ASTEC INDuSTRIES, INC. .......................................................................................................... 31АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО .............................................................................. 31AHMA ENGINEERS ..................................................................................................................... 31ББАйКОНУР МАшИНЕРИ ГРУП ................................................................................................. 32BAHCO, SNA EuROPE COMPANy ............................................................................................. 32BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ........................................................................................... 32BALuM INCORPORATED............................................................................................................ 32БЕлКАЗКОМПлЕКТСЕРВИС, ТОО ........................................................................................... 33BELTyRE NV ............................................................................................................................... 33BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARI SAN. TIC.LTD. STI ....................................................................................................................................... 33ByG ............................................................................................................................................. 33БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО .......................................................................... 33БОБРУйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ОАО ...................................................... 34БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН .............................................................................................. 34БРюК АМ, ООО ......................................................................................................................... 34BuMAR SP z O.O. ...................................................................................................................... 34БюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы .................................................................................... 34ВWEIR MINERALS EuROPE .......................................................................................................... 35ВАКУУММАш, НПО ................................................................................................................... 34ВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ................................................................................................ 35АРТЕМОВСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ВЕНТПРОМ”, ОАО............................. 35VERMEER КАЗ СЕРВИС, ТОО ................................................................................................... 35WISTA S.R.O. ............................................................................................................................. 35ВИСТАРИНИ .............................................................................................................................. 36НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННый хОлДИНГ “ВМП”, ЗАО ...................................................... 36ВОлГАБУРМАш, ОАО ............................................................................................................... 36ВООРТМАН ................................................................................................................................ 36КОРПОРАЦИя ВСМПО-АВИСМА, ОАО ................................................................................... 36ГГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ........................................................................................................ 41ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” ................................................................................ 41GINO ESE ................................................................................................................................... 41ГОРИМПЕКС .............................................................................................................................. 41ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .......................................................................................................... 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО .......................................................................................................... 42ЗАВОД КОНВЕйЕРНОГО ОБОРУДОВАНИя “ГОРНяК”, ООО ................................................ 42ГРАВИКОН, НПК ........................................................................................................................ 42ГРУНДФОС ................................................................................................................................ 42GROuPE CIF .............................................................................................................................. 42GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. .............................................................................. 43Гхх ФАРЦОйГЕ”, ООО .............................................................................................................. 43ГэйТУэй ВЕНчЕРС СИэй лТД ................................................................................................ 43ДDEPRAG Cz A.S. ......................................................................................................................... 43ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ...................................................................................................... 45GSM КАЗАхСТАН/ KCELL .......................................................................................................... 45ДИСТРИлАБ, ТОО ..................................................................................................................... 43ДИФЕНБАх ................................................................................................................................ 43DMI-HONGBO CO., LTD ............................................................................................................. 44ДОРМАш-чТЗ, ТОО ................................................................................................................. 44ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО ........................................................................................................................ 44DOW WATER & PROCESS SOLuTIONS ..................................................................................... 44DRESSTA CO. LTD. ..................................................................................................................... 44шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя “ДУНлУН” ..... 45DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ..................................................................................... 45ЕЕВРОПЕйСКАя БИЗНЕС АССОЦИАЦИя КАЗАхСТАНА (ЕВРОБАК) ...................................... 46EВРОСПЕЦАРМАТУРА, ТОО ..................................................................................................... 45ЖЖДяС, АО .................................................................................................................................. 46ЗЗВВЗ-эНВЕН ИНЖИНИРИНГ .................................................................................................. 46шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” ........................... 46ЗИТРОН ..................................................................................................................................... 46zOB BEARING ............................................................................................................................ 47zONGE INTERNATIONAL, INC. ................................................................................................... 47ИИКСМЕТ, ТОО ............................................................................................................................ 47INDECO IND. SPA ....................................................................................................................... 47ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО............................................................................................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО .......................................................................................................... 47НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ............................................ 48РГП ПхВ “ИНФОРМАЦИОННО-АНАлИТИчЕСКИй ЦЕНТР ГЕОлОГИИ И МИНЕРАльНыхРЕСУРСОВ РК” .......................................................................................................................... 48IRMA PROjEKT SISTEM ............................................................................................................. 48ККАЗ МАшИНЕРИ ....................................................................................................................... 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО .......................................................................... 49KAz-CAN CORPORATION .......................................................................................................... 49КАЗСОлВЕР .............................................................................................................................. 49KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО ............................................................................................. 49КАНДИ-АлМАТы, ТОО ............................................................................................................... 49КАРАГАНДИНСКИй РЕМОНТНО-МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ТОО ......................................... 50АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП ............................................................................................................. 50КАСПИАН МОТОРС ................................................................................................................... 50CASPIAN TECH SNAB ................................................................................................................ 50KINGSEAL CO. LTD. .....................................................................................................................55КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ........................................................................................................................................55COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ......................................................................................55КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО..........................................................................................................55COMACCHIO SRL ...................................................................................................................... 56КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН ............................................................................................. 56ФИлИАл ООО “КОРАлАйНА ИНЖИНИРИНГ” В Г.КАРАГАНДА ............................................... 56“ГМК “КОРУНД”, ТОО ................................................................................................................ 56КРАНэКС ................................................................................................................................... 57КУлАН Ойл ................................................................................................................................ 57KuP IC VE DIS TIC LTD ................................................................................................................ 57ЛLASER DISTANCE SPECTROMETRy .......................................................................................... 57лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП .................................................................................................... 57лАМА, ЗАО ................................................................................................................................. 57лАМЕл-777, ОДО ...................................................................................................................... 58LIEBHERR-EXPORT AG .............................................................................................................. 58КОМПАНИя “лИМИН” ............................................................................................................... 58LINyI DINGTIAN CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ........................................................ 58LANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ........................................... 58LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО......................................................... 58шАНхАйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “лУНчЖэНь”, ООО .............................. 59НАУчНО-ПРОМышлЕННАя КОМПАНИя “лУч” ...................................................................... 59НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО ......................................................................................................... 59ляюНГАНСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД хУАНхАй, ОАО .................................................... 59МНТЦ МАГНИС лТД ..................................................................................................................... 60МАГНИТОГОРСКИй МЕТАллУРГИчЕСКИй КОМБИНАТ, ОАО ............................................... 60МАйКОПСКИй РЕДУКТОРНый ЗАВОД .................................................................................. 60MINE SITE TECHNOLOGIES PTy LTD ........................................................................................ 60MICROMINE ............................................................................................................................... 60КОМПАНИя “MANITOu GROuP” ............................................................................................... 61МАПТЕК ..................................................................................................................................... 61MARECHAL ELECTRIC ............................................................................................................... 61МЕТСО МИНЕРАлЗ ................................................................................................................... 61КОМПАНИя “МЕТэКС”, ТОО .................................................................................................... 61хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО ................................ 62КОМПАНИя МУНАй-эКОлОГИя, ТОО ................................................................................... 62• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •13

НРЕСПУБлИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “НАЦИОНАльНыйЦЕНТР ПО КОМПлЕКСНОй ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАльНОГО СыРьяРЕСПУБлИКИ КАЗАхСТАН” ...................................................................................................... 62НИИИЗМЕРЕНИя, ОАО ........................................................................................................... 63НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО ....................................................................................................... 63NINGBO yINzHOu PRECISION CASTING HARDWARE FACTORy.............................................. 63НИПИГОРМАш .......................................................................................................................... 63NKB GROuP ............................................................................................................................... 64NOKIAN TyRES, TOO ................................................................................................................. 64NORIT NEDERLAND B.V. ............................................................................................................ 64НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП ........................................................................................................ 64NEW CONCEPT MINING ............................................................................................................ 64ООГО ИНТЕРОйл, ТОО ............................................................................................................... 65ОК ФОРЕйН ТРЕйД МАйНИНГ КАМПАНИ КО. лТД. ............................................................... 65ОлИМПАС ИННОВэКС ............................................................................................................ 65ORE-MAX ................................................................................................................................... 65ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” .................................................................. 66OuTOTEC ................................................................................................................................... 66ППАлМИЕРИ СПА ........................................................................................................................ 66PİMAKİNA ................................................................................................................................... 66PCM S.A. .................................................................................................................................... 66ПОлАР лОДЖИСТИКС ИНТЕРНЕйшНл, ЗАО ........................................................................ 66ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ........................................................ 67POLyCORP ................................................................................................................................. 67ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................................... 67ПРО СЕРВИС............................................................................................................................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ........................................................................................ 67ПРОМАН О.О.О. ........................................................................................................................ 68ПРОМАРМАТУРА, АО ................................................................................................................ 68ПРОММАшИНы, ТОО ............................................................................................................... 68ПРОМТЕх, ЗАО .......................................................................................................................... 68ПРОТАН АС ................................................................................................................................ 68ПРОФЕССИОНАл, ООО .......................................................................................................... 68PTV SPOL. S R.O. ....................................................................................................................... 69РРАДОС СИБИРь ........................................................................................................................ 69РАйлИНГ ГМБх ......................................................................................................................... 69RuSSELL MINERAL EquIPMENT (RME) .................................................................................... 69RBL-REI ...................................................................................................................................... 69RIVETEC S.R.O. .......................................................................................................................... 69РИВС, НПО ЗАО ....................................................................................................................... 69РМ-ТЕРЕКС ............................................................................................................................... 70РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ............................................................................................ 70RPA PROCESS ........................................................................................................................... 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ...................................................................................................... 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ............................................................................ 70RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ........................................................................... 71РэМЗ, ТОО ................................................................................................................................ 71СSAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................................. 71ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” .............................................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО ......................................... 71ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ............................................................... 72SAFI VALVES ............................................................................................................................... 72CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ......................................................................... 72СИ ДУГАРД лТД.......................................................................................................................... 72SINOCOREDRILL ....................................................................................................................... 72ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР ............................. 77СИР МЕККАНИКА, АО ............................................................................................................... 77СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ............................................................................. 77CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ................................................................................. 77SKy STONE INTERNATIONAL (Kz), ТОО .................................................................................... 77СКАНИя ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО........................................................................................ 78СПЕЦ-АВТО, ТОО ...................................................................................................................... 78КОМПАНИя “СПЕЦПРИЦЕП” , ООО......................................................................................... 78SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОйТЕхНИКИ ВОльВО .................................................................................................................... 78СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй ..................................................................................... 78СТАНОК, ТОО ............................................................................................................................ 79СТАРКО-АЗИя ................................................................................................................... 79STROjIRNA TyC S.R.O............................................................................................................... 79СТРОйДОРМАш, ОАО ............................................................................................................. 79XuzHOu jIuFA CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD ........................................................... 79ТTIE TuO MACHINERy CO., LTD .................................................................................................. 80TANDEM TVS, ТОО ..................................................................................................................... 80ТВЕРьСТРОйМАш, ООО ......................................................................................................... 80ТЕКМАН ..................................................................................................................................... 80ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ................................................................................................... 80ТОРГОВый ДОМ “ТЕПлОПРИБОР”, ООО ............................................................................... 80ТЕРМО КОНСТРАКшН АС ........................................................................................................ 81THERMO SCIENTIFIC ................................................................................................................. 81TESAB CRuSHERS & SCREENS ................................................................................................ 81TEuFELBERGER SEIL GES.M.B.H. ............................................................................................ 81ГРУППА “ТЕхМАш” .................................................................................................................... 81ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя ...................................................................... 81TINEL IMPEX, ТОО ...................................................................................................................... 82ТИССЕНКРУПП ПОлИЗИУС АГ ................................................................................................ 82ТОМС ......................................................................................................................................... 82ТОНАР МЗ, ООО ....................................................................................................................... 83шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ................................................................................................. 83TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT ....................................................... 82ТОС ВАРНСДОРФ, АО .............................................................................................................. 83ТОС КУРЖИМ-ОС, АО............................................................................................................... 83TOSHuLIN................................................................................................................................... 83THRANE TEKNIKK, ТОО ............................................................................................................. 83TRANSLINE ................................................................................................................................. 83ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО ................................................................................................... 84МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ТРУД” ............................................................................. 84ТС ПльЗЕНь , АО ...................................................................................................................... 84ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО ..................................................................................................... 84УУ.эММэ ...................................................................................................................................... 84WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD. .............................................................. 85УРАлМАшЗАВОД, ОАО ............................................................................................................ 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................................... 85УРАльСКИй СИБИРИТ, ООО ................................................................................................... 85ФФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD ..................................................................... 85FAST GROuP / ПСБ.................................................................................................................... 85ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКС ......................................................................................................... 86FLOWROX ................................................................................................................................... 85ФлСМИДТ РУС,ООО ................................................................................................................ 86ФУТлАйН, ТОО .......................................................................................................................... 86ХHAVER & BOECKER.................................................................................................................... 86HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD .................................................................. 87хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО .................................................................................... 87HyuNDAI КОММЕРчЕСКИй ЦЕНТР КАЗАхСТАН .................................................................... 87ЦjIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ......................................................... 87jIANGSu HAIHENG BuILDING-MATERIALS MACHINERy CO., LTD. .......................................... 88jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .................................................................................... 88шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ............................. 88ЧCHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ......................................... 89CHANDLER MODuL .................................................................................................................. 88чЕляБИНСКИй ЗАВОД ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИя, ООО .................................................. 89чЕТРА-ВОСТОК ......................................................................................................................... 89CzECHTRADE ............................................................................................................................ 89zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD .............................................................................. 90ШSHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy .............................. 90шАНДУН ТАйшАН ТАйР КО. лТД. (SHANDONG TAISHAN TyRE CO. LTD) .............................. 90шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “шИБАН”, ООО .............................. 90шТАйНЕРТ ГМБх ...................................................................................................................... 90ЭэВАГ АГ ..................................................................................................................................... 91EVERDIGM CORP ....................................................................................................................... 91XSTRATA TECHNOLOGy ............................................................................................................. 91элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО ............................... 91эНДРЕСС + хАУЗЕР ИНСТРУМЕНТС ИНТЕРНЕшНл АГ ......................................................... 91эРГА, НПО ................................................................................................................................. 91эСПИДЖИ РАшИА (SPG RuSSIA)............................................................................................ 92ЮюБИФРАНС ............................................................................................................................... 92юЖНО-УРАльСКИй ВЕСОВОй ЗАВОД ................................................................................. 92ЯСТРОИТЕльНыЕ МЕхАНИЗМы “yADONG”, ООО .................................................................... 92yAHGEE МОДУльНый ДОМ, LTD ............................................................................................. 92yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD ............................................................... 9214• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

Alphabetical List of Exhibitors with Page NumbersAABP INDuCTION SySTEMS GMBH ............................................................................................ 94AEME – REPuBLICAN ASSOCIATION OF EXTRACTION AND MINING AND METALLuRGICALENTERPRISES OF KAzAKHSTAN ............................................................................................... 94AHMA ENGINEERS ..................................................................................................................... 94AIDD LLP ..................................................................................................................................... 94АК МАСHINERy LLP ................................................................................................................... 95AKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ....................................................................................... 95ALFLETH ENGINEERING AG ....................................................................................................... 95ALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO ................................................. 95AMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy ........................................................... 95AMMANN KAzAKHSTAN LLP ...................................................................................................... 95AMPLITuDA PjSC PCF ............................................................................................................... 96AM-SIDER GMBH&CO.KG ......................................................................................................... 96ANDRITz AG ............................................................................................................................... 96ANGuS FLEXIBLE PIPELINES ..................................................................................................... 96APILE FOuNDATION EquIPMENT CO., LTD. .............................................................................. 96ARAMINE ................................................................................................................................... 96ARB KAzAKHSTAN ...................................................................................................................... 97ARVELIN INTERNATIONAL Oy .................................................................................................... 97AS-Ay COMPANy LLC ................................................................................................................. 97ASIATRANS LLC .......................................................................................................................... 97ASTEC INDuSTRIES, INC. .......................................................................................................... 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ............................................................................................ 97AuSTMINE .................................................................................................................................. 97AVTOCOMPOzIT CjSC............................................................................................................... 98AXA CNC STROjE, S.R.O. .......................................................................................................... 98AzM-STROyDORMASH CjSC ................................................................................................... 98AzOCM PjSC .............................................................................................................................. 98BBAHCO, SNA EuROPE COMPANy ............................................................................................. 98BAIKONuR MACHINERy GROuP ............................................................................................... 98BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ........................................................................................... 99BALuM INCORPORATED............................................................................................................ 99BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ....................................................................................................................... 99BELKAzKOMPLEKTSERVIS LLP ................................................................................................. 99BELTyRE NV ............................................................................................................................. 100BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ................................................................................. 100BOBRuISK MACHINE BuILDING PLANT ................................................................................. 100BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN ........................................................................................... 100BRÜCK AM LTD. ......................................................................................................................... 100BuMAR SP z O.O. .................................................................................................................... 100BuREAu VERITAS COAL & MINERALS ..................................................................................... 100ByG ........................................................................................................................................... 101CC. DuGARD LTD. ...................................................................................................................... 101CASPIAN MOTORS ................................................................................................................... 101CASPIAN TECH SNAB .............................................................................................................. 101CCS SERVICES – CENTRAL ASIA ............................................................................................ 101CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC .................................................................................... 136CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC .................................................................................. 101CHANDLER MODuL ................................................................................................................. 102CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ....................................... 102CHELyABINSK MINING – EquIPMENT PLANT LLC................................................................... 102CHETRA-VOSTOK ..................................................................................................................... 102CHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ..................... 107COMACCHIO SRL ................................................................................................................... 107CORALINA ENGINEERING BRANCH IN KARAGANDA LLC ....................................................... 107COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ................................................................................... 107CzECHTRADE .......................................................................................................................... 108DDEPRAG Cz A.S. ....................................................................................................................... 108DIEFENBACH ............................................................................................................................ 108DISTRILAB ................................................................................................................................ 108DMI-HONGBO CO., LTD ........................................................................................................... 108DORMASH-CHTz LLP .............................................................................................................. 108DOW WATER & PROCESS SOLuTIONS ................................................................................... 108DRESSTA CO. LTD. ................................................................................................................... 109DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ................................................................................... 109EELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ................................................................ 109ENDRESS+HAuSER INSTRuMENTS INTERNATIONAL AG....................................................... 109ENGINEERING COMPLECT CO. LTD ....................................................................................... 109ERGA RESEARCH & PRODuCTION ASSOCIATION ................................................................. 109EuROPEAN BuSINESS ASSOCIATION OF KAzAKHSTAN (EuROBAK) .................................... 110EuROSPECARMATuRA LLP ..................................................................................................... 110EVERDIGM CORP .................................................................................................................... 110EWAG AG .................................................................................................................................. 110FFAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD ........................................................................... 110FAST GROuP /PSB .................................................................................................................. 110FLOWROX ................................................................................................................................. 111FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................................. 111FuTLINE LLP ............................................................................................................................. 111GGATEWAy VENTuRES CA LTD ................................................................................................... 111GENESET POWERPLANTS LTD. ............................................................................................... 111GEO-ENGINEERING LTD. ........................................................................................................ 111GHH FAHRzEuGE GMBH ......................................................................................................... 112GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ................................................................................. 112GINO ESE ................................................................................................................................. 112GORIMPEX SARL ...................................................................................................................... 112GORMASHEXPORT .................................................................................................................. 112GRAVICON ................................................................................................................................ 113GROuPE CIF ............................................................................................................................ 113GRuNDFOS .............................................................................................................................. 113GSM KAzAKHSTAN/ KCELL ...................................................................................................... 113GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. ........................................................................... 113HHAVER & BOECKER.................................................................................................................. 113HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ................................................................ 114HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ........................................................................................... 114HyuNDAI COMMERCIAL CENTER KAzAKHSTAN .................................................................... 114IINDECO IND. SPA ..................................................................................................................... 114INFORMATION AND ANALyTICAL CENTRE FOR GEOLOGy AND MINERAL RESOuRCESOF THE REPuBLIC OF KAzAKHSTAN ....................................................................................... 114INTERCON-GROuP CO., LTD .................................................................................................. 115INTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE ........................................................ 115IRMA PROjEKT SISTEM ........................................................................................................... 115ITE GROuP PLC / ITECA LLP .................................................................................................... 115JjIANGSu HAIHENG BuILDING-MATERIALS MACHINERy CO., LTD. ........................................ 116jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .................................................................................. 116jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ....................................................... 116jINING yADONG CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ..................................................... 116KKANDI-ALMATy ......................................................................................................................... 116KARVET .................................................................................................................................... 117KAz MACHINERy ...................................................................................................................... 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ......................................................... 117KAz-CAN CORPORATION ........................................................................................................ 117KAzSOLVER .............................................................................................................................. 117KAzSTANEX LLP ........................................................................................................................ 117KINGSEAL CO. LTD. .................................................................................................................. 118KOKzHAL COMMERCE LLP ..................................................................................................... 118KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP .................................................................................. 118KORuND MCC LLP ................................................................................................................... 118KRANEKS .................................................................................................................................. 118KRMz LTD ................................................................................................................................. 123KuLAN OIL ................................................................................................................................ 123KuP IC VE DIS TIC LTD .............................................................................................................. 123LLAC COM LLP / DEP COMPANy............................................................................................... 123LAMA CjSC .............................................................................................................................. 123LAMEL-777 LLC ........................................................................................................................ 123LANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ......................................... 124LASER DISTANCE SPECTROMETRy ........................................................................................ 124LEMz-OGMK ............................................................................................................................ 124LIANyuNGANG HuANGHAI MACHINERy CO., LTD .................................................................. 124LIEBHERR-EXPORT AG ............................................................................................................ 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ......................................................................................... 124LINyI DINGTIAN CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ...................................................... 125LSH-INTERNATIONAL LLP ........................................................................................................ 125LuCH SCIENTIFIC-INDuSTRIAL COMPANy ............................................................................ 125MSTC MAGNIS LTD ...................................................................................................................... 125MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS OPEN jOINT STOCK COMPANy ............................ 125MANITOu GROuP .................................................................................................................... 125MAPTEK .................................................................................................................................... 126MARECHAL ELECTRIC ............................................................................................................. 126MAyKOP REDuCTION-GEAR PLANT........................................................................................ 126METEX CO, LTD ........................................................................................................................ 126• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •15

METSO MINERALS ................................................................................................................... 126MICROMINE ............................................................................................................................. 127MINE STIE TECHNOLOGIES PTy LTD ....................................................................................... 127MINER, PLANT OF CONVEyOR EquIPMENT, LLC ................................................................... 127MINING MACHINES CjSC ........................................................................................................ 127MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .................................................................. 127MuNAy-ECOLOGy COMPANy LLP .......................................................................................... 127NREPuBLICAN STATE ENTERPRISE “THE NATIONAL CENTER ON COMPLEXPROCESSING OF MINERAL RAW MATERIALS OF THE REPuBLIC OF KAzAKHSTAN” ............. 128NEW CONCEPT MINING .......................................................................................................... 128NIIIzMERENIyA jSC .................................................................................................................. 128NIIPROEKTASBEST jSC ........................................................................................................... 128NINGBO yINzHOu PRECISION CASTING HARDWARE FACTORy............................................ 129NIPIGORMASH ......................................................................................................................... 129NKB GROuP ............................................................................................................................. 129NOKIAN TyRES LLP .................................................................................................................. 129NORIT NEDERLAND B.V. .......................................................................................................... 130OOGO INTEROIL LLP .................................................................................................................. 130OK FOREIGN TRADE MINING COMPANy CO. LTD .................................................................. 130OLyMPuS INNOV-X .................................................................................................................. 130ORE-MAX ................................................................................................................................. 130ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM ................................................................................. 130OuTOTEC ................................................................................................................................. 131PPALMIERI SPA ........................................................................................................................... 131PCM S.A. .................................................................................................................................. 131PHOENIX GEOPHySICS LTD. ................................................................................................... 131PİMAKİNA ................................................................................................................................. 131POLAR LOGISTICS INTERNATIONAL Oy .................................................................................. 131POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT ................................................................................. 131POLyCORP ............................................................................................................................... 132PRO EuRASIA ........................................................................................................................... 132PRO SERVICE ........................................................................................................................... 132PROFESSIONAL LLC ................................................................................................................ 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP ......................................................................................... 132PROMAN S.R.O. ....................................................................................................................... 132PROMARMATuRA jSC ............................................................................................................. 132PROMMASHINy LTD ................................................................................................................. 133PROMTEX CjSC ....................................................................................................................... 133PROTAN AS .............................................................................................................................. 133PTV SPOL. S R.O. ..................................................................................................................... 133RRADOS SIBERIA ....................................................................................................................... 133RBL-REI .................................................................................................................................... 133REILING GMBH ......................................................................................................................... 134REMz LLP ................................................................................................................................. 134RIVETEC S.R.O. ........................................................................................................................ 134RIVS .......................................................................................................................................... 134RM-TEREX ................................................................................................................................ 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD ......................................................................................... 134RPA PROCESS ......................................................................................................................... 134RuDGORMASH COMPANy ...................................................................................................... 135RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ......................................................................... 135RuSSELL MINERAL EquIPMENT ............................................................................................. 135RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ................................................................................ 135SSAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. ........................................................................................... 135SAFI VALVES ............................................................................................................................. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD ................................................... 136SCANIA CENTRAL ASIA LLP ..................................................................................................... 136SEROV MECHANICAL PLANT ................................................................................................... 136SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ....................................................................... 136SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ............................ 136SHANDONG TAISHAN TyRE CO. LTD ....................................................................................... 137SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. .......................................................... 137SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ............................................................... 137SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. ...................................................................... 137SHANGHAI LONGzHEN HEAVy INDuSTRy CO., LTD ............................................................... 138SHANGHAI SHIBANG MACHINERy CO., LTD ........................................................................... 138SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ........................... 138SINOCOREDRILL ..................................................................................................................... 138SIR MECCANICA S.P.A. ............................................................................................................ 138SKy STONE INTERNATIONAL (Kz) LLP ..................................................................................... 138SOuTHERN-uRALS WEIGHING-MACHINE PLANT ................................................................... 139SPA OF AuTOMATICS FSuE ..................................................................................................... 139SPECPRICEP COMPANy LLC ................................................................................................... 139SPETS-AVTO ............................................................................................................................. 139SPG RuSSIA LTD. ..................................................................................................................... 139SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINES ..................................... 140STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES .............................................................................. 140STANOK S.R.O. ........................................................................................................................ 140STARCO-ASIA ........................................................................................................................... 140STEINERT GMBH ...................................................................................................................... 140STROjIRNA TyC S.R.O............................................................................................................. 140STROyDORMASH jSC ............................................................................................................. 145SuNWARD EquIPMENT GROuP ............................................................................................. 145TTANDEM TVS LLP ..................................................................................................................... 145TECHMASH GROuP ................................................................................................................. 145TECMAN ................................................................................................................................... 145TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTION TECH-NOLOGIES) ............................................................................................................................... 145TENOVA BATEMAN RuSSIA ...................................................................................................... 146TEPLOPRIBOR TRADEHOuSE LLC........................................................................................... 146TESAB CRuSHERS & SCREENS .............................................................................................. 146TEuFELBERGER SEIL GES.M.B.H. ........................................................................................... 146THERMO CONSTRuCTION AS ................................................................................................. 146THERMO SCIENTIFIC ............................................................................................................... 146THRANE TEKNIKK ..................................................................................................................... 147THySSENKRuPP POLySIuS AG ............................................................................................... 147TIE TuO MACHINERy CO., LTD ................................................................................................ 147TINEL IMPEX LLP ...................................................................................................................... 147TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT ..................................................... 147TOMS ........................................................................................................................................ 147TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC .................................................................................. 148TOS KuŘIM – OS, A.S............................................................................................................... 148TOS VARNSDORF A.S. ............................................................................................................. 148TOSHuLIN................................................................................................................................. 148TRANSLINE ............................................................................................................................... 148TROy CENTRAL ASIA LLP ......................................................................................................... 148TRuD PLANT OjSC .................................................................................................................. 148TS PLzEň A.S. .......................................................................................................................... 148TuRKuAz MACHINERy LTD ...................................................................................................... 149TVERSTROyMASH LLC ............................................................................................................. 149Uu.EMME SRL ............................................................................................................................ 149uBIFRANCE .............................................................................................................................. 149uRALMASHzAVOD ................................................................................................................... 149uRALSKy SIBIRIT PLC .............................................................................................................. 149uRALSPECMASH CjSC ........................................................................................................... 150VVAKuuMMASH NPO, LTD ......................................................................................................... 150ARTEMOVSKy MECHANICAL ENGINEERING PLANT “VENTPROM”OPEN jOINT STOCK COMPANy .............................................................................................. 150VERMEER KAz SERVICE LLP ................................................................................................... 150VISTARINI SRL .......................................................................................................................... 150VMP REASEARCH AND PRODuCTION HOLDING, CjSC ........................................................ 150VOLGABuRMASH jSC ............................................................................................................. 150VOORTMAN .............................................................................................................................. 151VSMPO-AVISMA CORPORATION, PSC .................................................................................... 151WWALTER MASCHINENBAu GMBH ............................................................................................ 151WEIR MINERALS EuROPE ........................................................................................................ 151WISTA S.R.O. ............................................................................................................................ 151WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD. ............................................................ 151XXINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD .............................................................. 152XMET LLP .................................................................................................................................. 152XSTRATA TECHNOLOGy ........................................................................................................... 152XuzHOu jIuFA CONSTRuCTION MACHINERy CO, LTD .......................................................... 152YyAHGEE MODuLAR HOuSE CO., LTD ...................................................................................... 152yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD ............................................................. 152ZzDAS, A.S. ................................................................................................................................ 153zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ............................................................................ 153zITRON ..................................................................................................................................... 153zOB BEARING .......................................................................................................................... 153zONGE INTERNATIONAL, INC. ................................................................................................. 153zVVz-ENVEN ENGINEERING CO. ............................................................................................ 15316• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

ATAKENT, PAVILION 9 • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9СПИСОК УЧАСТНИКОВLIST OF EXHIBITORSD268 ...........“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАОD257 ...........АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГD259/1 .......BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTIEKIPMANLARI SAN. TIC. LTD. STID267/1 .......БОБРУйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ОАОD277 ...........ВООРТМАНD282 ...........ГэйТУэй ВЕНчЕРС СИэй лТДD256 ...........ДИФЕНБАхD271 ...........ДОРМАш-чТЗ, ТООD254 ...........ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТСD260 ...........zOB BEARINGD278/1 .......zONGE INTERNATIONAL, INC.D252 ...........ИКСМЕТ, ТООD276 ...........АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИПD269 ...........КРАНэКСD283 ...........LASER DISTANCE SPECTROMETRyD267 ...........лАМЕл-777, ОДОD272 ...........НИИИЗМЕРЕНИя, ОАОD275 ...........ОК ФОРЕйН ТРЕйД МАйНИНГ КАМПАНИ КО. лТД.D255 ...........EVERDIGM CORPD281 ...........yAHGEE МОДУльНый ДОМ, LTDD259 ...........yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTDD268 ...........AMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANyD257 ...........AM-SIDER GMBH&CO.KGD259/1 .......BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTIEKIPMANLARI SAN. TIC. LTD. STID267/1 .......BOBRuISK MACHINE BuILDING PLANTD256 ...........DIEFENBACHD271 ...........DORMASH-CHTz LLPD255 ...........EVERDIGM CORPD282 ...........GATEWAy VENTuRES CA LTDD254 ...........GENESET POWERPLANTS LTD.D276 ...........KARVETD269 ...........KRANEKSD267 ...........LAMEL-777 LLCD283 ...........LASER DISTANCE SPECTROMETRyD272 ...........NIIIzMERENIyA jSCD275 ...........OK FOREIGN TRADE MINING COMPANy CO. LTDD277 ...........VOORTMAND252 ...........XMET LLPD281 ...........yAHGEE MODuLAR HOuSE CO., LTDD259 ...........yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTDD260 ...........zOB BEARINGD278/1 .......zONGE INTERNATIONAL, INC.18• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

A18 .............ПАлМИЕРИ СПАA40 .............PİMAKİNAA13 .............ПРОММАшИНы, ТООA59 .............РИВС, НПО ЗАОA53 .............RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTDA20 .............РэМЗ, ТООA23 .............ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD”A47 .............ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТООA60 .............СИР МЕККАНИКА, АОA24 .............СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИяA44 .............СПЕЦ-АВТО, ТООA04 .............КОМПАНИя “СПЕЦПРИЦЕП” , ОООA11 .............SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОйТЕхНИКИ ВОльВОA42/1 ..........СТАРКО-АЗИяA38 .............СТРОйДОРМАш, ОАОA06 .............TIE TuO MACHINERy CO., LTDA05 .............ТВЕРьСТРОйМАш, ОООA25 .............THERMO SCIENTIFICA37 .............ГРУППА “ТЕхМАш”A31/1 ..........ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИяA62 .............TRANSLINEA67 .............У.эММэA35 .............УРАлМАшЗАВОД, ОАОA21 .............WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD.A56 .............ФУТлАйН, ТООA02 .............jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTDA29 .............jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTDA07 .............шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ОООA01 .............CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD.A31 .............чЕляБИНСКИй ЗАВОД ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИя, ОООA22 .............SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORyA69 .............шАНДУН ТАйшАН ТАйР КО. лТД. (SHANDONG TAISHAN TyRE CO. LTD)A55 .............СТРОИТЕльНыЕ МЕхАНИЗМы “yADONG”, ОООA50 .............NORIT NEDERLAND B.V.A15 .............ORE-MAXA18 .............PALMIERI SPAA40 .............PİMAKİNAA13 .............PROMMASHINy LTDA20 .............REMz LLPA59 .............RIVSA53 .............RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTDA47 .............CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLCA22 .............SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORyA69 .............SHANDONG TAISHAN TyRE CO. LTDA28 ............. SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTDA07 .............SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD.A60 .............SIR MECCANICA S.P.A.A65 .............SPA OF AuTOMATICS FSuEA04 .............SPECPRICEP COMPANy LLCA44 .............SPETS-AVTOA11 .............SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINESA42/1 ..........STARCO-ASIAA38 .............STROyDORMASH jSCA23 .............SuNWARD EquIPMENT GROuPA37 .............TECHMASH GROuPA31/1 ..........TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENTPRODuCTION TECHNOLOGIES)A25 .............THERMO SCIENTIFICA06 .............TIE TuO MACHINERy CO., LTDA62 .............TRANSLINEA05 .............TVERSTROyMASH LLCA67 .............u.EMME SRLA35 .............uRALMASHzAVODA14 .............ARTEMOVSKy MECHANICAL ENGINEERING PLANT “VENTPROM” OPENjOINT STOCK COMPANyA67 .............VISTARINI SRLA21 .............WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD.ATAKENT, PAVILION 9B • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9BСПИСОК УЧАСТНИКОВLIST OF EXHIBITORSB88 ............. АВТОКОМПОЗИТ, ЗАОB101 ........... АГМП – РЕСПУБлИКАНСКАя АССОЦИАЦИя ГОРНОДОБыВАющИх ИГОРНО-МЕТАллУРГИчЕСКИх ПРЕДПРИяТИй КАЗАхСТАНАB99 ............. АМПлИТУДА ПКФ, чАОB126 ........... ARAMINEB101 ........... AEME – REPuBLICAN ASSOCIATION OF EXTRACTION AND MINING ANDMETALLuRGICAL ENTERPRISES OF KAzAKHSTANB121 ........... AHMA ENGINEERSB99 ............. AMPLITuDA PjSC PCFB126 ........... ARAMINE20• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

B124 ........... АРВЕлИН ИНТЕРНэшНл, АОB116 ........... ASTEC INDuSTRIES, INC.B103 ........... АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТООB121 ........... AHMA ENGINEERSB123 ........... BALuM INCORPORATEDB100 ........... БЕлКАЗКОМПлЕКТСЕРВИС, ТООB110 ........... БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТООB133 ........... ГОРИМПЕКСB73 ............. ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАОB136 ........... DOW WATER & PROCESS SOLuTIONSB108 ........... DRESSTA CO. LTD.B85 ............. шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя “ДУНлУН”B76 ............. шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH”B138 ........... ЗИТРОНB115 ........... ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ОООB75 ............. РГП ПхВ “ИНФОРМАЦИОННО-АНАлИТИчЕСКИй ЦЕНТР ГЕОлОГИИ И.................... МИНЕРАльНых РЕСУРСОВ РК”B105 ........... KAz-CAN CORPORATIONB137 ........... КАЗСОлВЕРB107 ........... “ГМК “КОРУНД”, ТООB109 ........... LIEBHERR-EXPORT AGB86 ............. LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТООB80 ............. шАНхАйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “лУНчЖэНь”, ОООB102 ........... НТЦ МАГНИС лТДB129 ........... КОМПАНИя “MANITOu GROuP”B134 ........... MARECHAL ELECTRICB125 ........... МЕТСО МИНЕРАлЗB77 ............. РЕСПУБлИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ“НАЦИОНАльНый ЦЕНТР ПО КОМПлЕКСНОй ПЕРЕРАБОТКЕМИНЕРАльНОГО СыРья РЕСПУБлИКИ КАЗАхСТАН”B92 ............. НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАОB93 ............. НИПИГОРМАшB71 ............. NOKIAN TyRES, TOOB114 ........... ОГО ИНТЕРОйл, ТООB130 ........... ОлИМПАС ИННОВэКСB95 ............. ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD”B117 ........... OuTOTECB127 ........... PCM S.A.B120 ........... ПОлАР лОДЖИСТИКС ИНТЕРНЕйшНл, ЗАОB96 ............. ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАОB113 ........... POLyCORPB98 ............. ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТООB112 ........... ПРОМАРМАТУРА, АОB97 ............. ПРОТАН АСB129 ........... RBL-REIB74 ............. РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТДB132 ........... RPA PROCESSB94 ............. РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИяB78 ............. SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI.B135 ........... SAFI VALVESB90 ............. CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАОB81 ............. SINOCOREDRILLB82 ............. ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНРB72 ............. CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNICB128 ........... ТЕКМАНB131 ........... ТЕНОВА БэйТМАН РОССИяB97 ............. ТЕРМО КОНСТРАКшН АСB118 ........... TESAB CRuSHERS & SCREENSB97 ............. TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORTB84 ............. шэНьСИйСКАя АОО “TONLy”B97 ............. THRANE TEKNIKK, ТООB89 ............. ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ОООB111 ........... ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТООB91 ............. УРАльСКИй СИБИРИТ, ОООB119 ........... FLOWROXB104, B122.. ФлСМИДТ РУС,ОООB83 ............. HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTDB106 ........... чЕТРА-ВОСТОКB79 ............. zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTDB129 ........... юБИФРАНСB124 ........... ARVELIN INTERNATIONAL OyB116 ........... ASTEC INDuSTRIES, INC.B103 ........... ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLPB88 ............. AVTOCOMPOzIT CjSCB123 ........... BALuM INCORPORATEDB100 ........... BELKAzKOMPLEKTSERVIS LLPB110 ........... BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLPB72 ............. CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNICB106 ........... CHETRA-VOSTOKB136 ........... DOW WATER & PROCESS SOLuTIONSB108 ........... DRESSTA CO. LTD.B115 ........... ENGINEERING COMPLECT CO. LTDB119 ........... FLOWROXB104, B122.. FLSMIDTH RuS LLCB133 ........... GORIMPEX SARLB83 ............. HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTDB75 ............. INFORMATION AND ANALyTICAL CENTRE FOR GEOLOGy AND MINERALRESOuRCES OF THE REPuBLIC OF KAzAKHSTANB105 ........... KAz-CAN CORPORATIONB137 ........... KAzSOLVERB107 ........... KORuND MCC LLPB109 ........... LIEBHERR-EXPORT AGB86 ............. LSH-INTERNATIONAL LLPB102 ........... STC MAGNIS LTDB129 ........... MANITOu GROuPB134 ........... MARECHAL ELECTRICB125 ........... METSO MINERALSB73 ............. MINING MACHINES CjSCB77 ............. REPuBLICAN STATE ENTERPRISE “THE NATIONAL CENTER ON COMPLEXPROCESSING OF MINERAL RAW MATERIALS OF THE REPuBLIC OFKAzAKHSTAN”B92 ............. NIIPROEKTASBEST jSCB93 ............. NIPIGORMASHB71 ............. NOKIAN TyRES LLPB114 ........... OGO INTEROIL LLPB130 ........... OLyMPuS INNOV-XB95 ............. ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRMB117 ........... OuTOTECB127 ........... PCM S.A.B120 ........... POLAR LOGISTICS INTERNATIONAL OyB96 ............. POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANTB113 ........... POLyCORPB98 ............. PROGRESSKAzENGINEERING LLPB112 ........... PROMARMATuRA jSCB97 ............. PROTAN ASB129 ........... RBL-REIB74 ............. ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTDB132 ........... RPA PROCESSB94 ............. RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANyB78 ............. SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI.B135 ........... SAFI VALVESB90 ............. SEROV MECHANICAL PLANTB84 ............. SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD.B87 ............. SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD.B80 ............. SHANGHAI LONGzHEN HEAVy INDuSTRy CO., LTDB76 ............. SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD.B81 ............. SINOCOREDRILLB128 ........... TECMANB131 ........... TENOVA BATEMAN RuSSIAB118 ........... TESAB CRuSHERS & SCREENSB97 ............. THERMO CONSTRuCTION ASB97 ............. THRANE TEKNIKKB97 ............. TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORTB89 ............. TROy CENTRAL ASIA LLPB111 ........... TuRKuAz MACHINERy LTDB129 ........... uBIFRANCEB91 ............. uRALSKy SIBIRIT PLCB82 ............. XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTDB79 ............. zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTDB138 ........... zITRON• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •21

ATAKENT, PAVILION 9С • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9ССПИСОК УЧАСТНИКОВLIST OF EXHIBITORSC165 ............ABP INDuCTION SySTEMS GMBHC175 ............АВСТМАйНC152 ............AIDD, ТООC190 ............АКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБхC167 ............AXA CNC STROjE, S.R.O.C177 ............АлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АОC159 ............АльФлЕТ ИНЖИНИРИНГ АГC142 ............АНДРИТЦ АГC191 ............АРТЕМОВСКИй ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНых МЕТАллОВ, ПАОC154 ............BAHCO, SNA EuROPE COMPANyC180 ............БРюК АМ, ОООC172 ............BuMAR SP z O.O.C175 ............БюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлыC143/1 ........ВАКУУММАш, НПОC195 ............ВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБхC192 ............WEIR MINERALS EuROPEC153 ............VERMEER КАЗ СЕРВИС, ТООC163 ............WISTA S.R.O.C204 ............НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННый хОлДИНГ “ВМП”, ЗАОC185 ............ВОлГАБУРМАш, ОАОC193 ............КОРПОРАЦИя ВСМПО-АВИСМА, ОАОC181 ............ГАНЗА ФлЕКС ГИДРАВлИК АлМАТыС160 ............ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ОООC162 ............ГЕРМЕС 1C161 ............GINO ESEC156 ............GROuPE CIFC186 ............Гхх ФАРЦОйГЕ, ОООC180 ............DEPRAG Cz A.S.C144 ............ДИСТРИлАБ, ТООC179 ............EВРОСПЕЦАРМАТУРА, ТООC180 ............ЖДяС, АОC180 ............ЗВВЗ-эНВЕН ИНЖИНИРИНГC150 ............ИНТЕРКОН-ГРУПП, ОООC198 ............IRMA PROjEKT SISTEMC148 ............KINGSEAL CO. LTD.C140 ............КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАяКОРПОРАЦИя (МЕРС)C149 ............COMACCHIO SRLC181/1 ........КУлАН ОйлC165 ............ABP INDuCTION SySTEMS GMBHC152 ............AIDD LLPC190 ............AKW APPARATE + VERFAHREN GMBHC159 ............ALFLETH ENGINEERING AGC177 ............ALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AOC142 ............ANDRITz AGC175 ............AuSTMINEC167 ............AXA CNC STROjE, S.R.O.C191 ............AzOCM PjSCC154 ............BAHCO, SNA EuROPE COMPANyC180 ............BRÜ CK AM LTD.C172 ............BuMAR SP z O.O.C175 ............BuREAu VERITAS COAL & MINERALSC197 ............C. DuGARD LTD.C140 ............CHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION(MEPC)C149 ............COMACCHIO SRLC180 ............CzECHTRADEC180 ............DEPRAG Cz A.S.C144 ............DISTRILABC199 ............ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSCC178 ............ENDRESS+HAuSER INSTRuMENTS INTERNATIONAL AGC176 ............ERGA RESEARCH & PRODuCTION ASSOCIATIONC179 ............EuROSPECARMATuRA LLPC195 ............EWAG AGC168 ............FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTDC182 ............FAST GROuP /PSBC160 ............GEO-ENGINEERING LTD.C162 ............GERMES 1C186 ............GHH FAHRzEuGE GMBHC161 ............GINO ESEC156 ............GROuPE CIFC181 ............HANSA FLEX ALMATyC189 ............HAVER & BOECKERC150 ............INTERCON-GROuP CO., LTDC198 ............IRMA PROjEKT SISTEMC145 ............jIANGSu HAIHENG BuILDING-MATERIALS MACHINERy CO., LTD.C148 ............KINGSEAL CO. LTD.C181/1 ........KuLAN OIL22• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

C169 ............лАК КОМ / КОМПАНИя ДэПC201 ............НПК “лэМЗ-ОГМК”, ОООС166 ............ляюНГАНСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД хУАНхАй, ОАОC183 ............МАГНИТОГОРСКИй МЕТАллУРГИчЕСКИй КОМБИНАТ, ОАОC175 ............MICROMINEC175 ............MINE SITE TECHNOLOGIES PTy LTDC175 ............МАПТЕКC151 ............NEW CONCEPT MININGC139, C174 ..ПРО ЕВРАЗИяC139, C174 ..ПРО СЕРВИСC202 ............ПРОМАН О.О.О.C155 ............ПРОМТЕх, ЗАОC180 ............PTV SPOL. S R.O.C188 ............РАйлИНГ ГМБхC175 ............RuSSELL MINERAL EquIPMENT (RME)C180 ............RIVETEC S.R.O.C164 ............КОМПАНИя “РУДГОРМАш”C197 ............СИ ДУГАРД лТД.C173 ............СТАНОК, ТООC180 ............STROjIRNA TyC S.R.O.С146 ............XuzHOu jIuFA CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTDС196 ............TANDEM TVS, ТООС200 ............ТОРГОВый ДОМ “ТЕПлОПРИБОР”, ОООC194 ............TEuFELBERGER SEIL GES.M.B.H.C143 ............ТИССЕНКРУПП ПОлИЗИУС АГC203 ............ТОМСC180 ............ТОС ВАРНСДОРФ, АОC180 ............ТОС КУРЖИМ-ОС, АОC180 ............TOSHuLINС184 ............МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ТРУД”C180 ............ТС ПльЗЕНь , АОC139, C174 ..УРАлСПЕЦМАш, ЗАОC168 ............ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTDC182 ............FAST GROuP / ПСБC157 ............ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКСC189 ............HAVER & BOECKERС145 ............jIANGSu HAIHENG BuILDING-MATERIALS MACHINERy CO., LTD.C180 ............CzECHTRADEC141 ............шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “шИБАН”, ОООC187 ............шТАйНЕРТ ГМБхC195 ............эВАГ АГС175 ............XSTRATA TECHNOLOGyC199 ............элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАОC178 ............эНДРЕСС + хАУЗЕР ИНСТРУМЕНТС ИНТЕРНЕшНл АГС176 ............эРГА, НПОC158 ............эСПИДЖИ РАшИА (SPG RuSSIA)С147 ............юЖНО-УРАльСКИй ВЕСОВОй ЗАВОДC169 ............LAC COM LLP / DEP COMPANyC201 ............LEMz-OGMKC166 ............LIANyuNGANG HuANGHAI MACHINERy CO., LTDC183 ............MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS OPEN jOINT STOCK COMPANyC175 ............MAPTEKC175 ............MICROMINEC175 ............MINE STIE TECHNOLOGIES PTy LTDC151 ............NEW CONCEPT MININGC157 ............PHOENIX GEOPHySICS LTD.C139, C174 ..PRO EuRASIAC139, C174 ..PRO SERVICEC202 ............PROMAN S.R.O.C155 ............PROMTEX CjSCC180 ............PTV SPOL. S R.O.C188 ............REILING GMBHC180 ............RIVETEC S.R.O.C164 ............RuDGORMASH COMPANyC175 ............RuSSELL MINERAL EquIPMENTC141 ............SHANGHAI SHIBANG MACHINERy CO., LTDC147 ............SOuTHERN-uRALS WEIGHING-MACHINE PLANTC158 ............SPG RuSSIA LTD.C173 ............STANOK S.R.O.C187 ............STEINERT GMBHC180 ............STROjIRNA TyC S.R.O.C196 ............TANDEM TVS LLPC200 ............TEPLOPRIBOR TRADEHOuSE LLCC194 ............TEuFELBERGER SEIL GES.M.B.H.C143 ............THySSENKRuPP POLySIuS AGC203 ............TOMSC180 ............TOS KuŘIM – OS, A.S.C180 ............TOS VARNSDORF A.S.C180 ............TOSHuLINC184 ............TRuD PLANT OjSCC180 ............TS PLzEň A.S.C139, C174 ..uRALSPECMASH CjSCC143/1 ........VAKuuMMASH NPO, LTDC153 ............VERMEER KAz SERVICE LLPC204 ............VMP REASEARCH AND PRODuCTION HOLDING, CjSCC185 ............VOLGABuRMASH jSCC193 ............VSMPO-AVISMA CORPORATION, PSCC195 ............WALTER MASCHINENBAu GMBHC192 ............WEIR MINERALS EuROPEC163 ............WISTA S.R.O.C175 ............XSTRATA TECHNOLOGyC-146 ..........XuzHOu jIuFA CONSTRuCTION MACHINERy CO, LTDC180 ............zDAS, A.S.C180 ............zVVz-ENVEN ENGINEERING CO.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •23

АЛФАВИТНЫЙСПИСОК ЭКСПОНЕНТОВС ОПИСАНИЕМПРОДУКЦИИ НАРУССКОМ ЯЗЫКЕALPHABETICAL LISTOF EXHIBITORS WITHPRODUCT DESCRIPTIONIN RUSSIAN• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •25

• Описание Участников• Министерство труда и социальной защитынаселения РК;• Национальная экономическая палата “Союз“Атамекен”.Вне павильонов, стенд D221АЗИЯТРАНС, ОООул. Советская, 22АИваново, 153012, Россиятел.: +7 4932 376231факс: +7 4932 376231e-mail: asiatrans-info@yandex.ruweb:www.gidromolot.kz, www.at-dst.ruООО “АЗИяТРАНС” – официальный дилер попоставкам на территорию РК и в страны ближнегозарубежья оборудования торговых марок:DELTA: гидромолоты, гидробуры (Англия),вибротрамбовки, грейферы (ю.Корея),вибропогружатели, гидроножницы (Италия);HAMMER (Финляндия): гидромолоты;ИМПУльС (Россия): ковши различных форм,емкостей и назначения, гидромолоты, гидробуры,вибротармбовки, сваебойные дизель-молоты, атакже гидромолоты МГ-300.ООО “АЗИяТРАНС” имеет большой опыт поэкспортным поставкам:• Автокранов “Ивановец” – передовой инадежной крановой техники, производимойлидерами российского машиностроения. Весьмодельный ряд.• электростанций, дизель генераторов,передвижных дизельных насосных установок(производство Россия);• Запасных частей для землеройной,строительной и карьерной техники российскогои импортного производства.КРАНэКС (ЕК-230, ЕК-270, ЕК-330, ЕК-400, ЕК-450);УВЗ, Ковровец, ТВэКС, ВэКС; Hitachi, Caterpillar,Komatsu, Doosan, Hyundai.Вне павильонов, стенд D238АЗМ-СТРОЙДОРМАШ, ЗАОул. Серова, 1Алапаевск, 624600, Россиятел.: +7 343 3727122, 2280911факс: +7 343 3727122, 2280912e-mail: market@azm-sdm.ruweb:www.azm-sdm.ruЗАО “АЗМ-Стройдормаш” производитуниверсальную спецтехнику на основеманипуляторных установок для нефтегазовой,энергетической, строительной и других отраслейпромышленности.ЗАО “АЗМ-Стройдормаш” имеет многолетний опытв производстве спецтехники. В состав предприятиявходит собственное конструкторское бюро,современная экспериментальная база.Сегодня ЗАО “АЗМ-Стройдормаш” – этосовременное, успешное и динамичноразвивающееся предприятие, продукция которогоотвечает растущим требованиям современногорынка строительной техники.Предприятие выпускает спецтехнику потрем направлениям: бурильная техника,многофункциональные краны-манипуляторы испециальные машины для погружения винтовыхсвай. Также осуществляет поставку бурильногоинструмента.Павильон 9C, стенд C152AIDD, ТООул. Гоголя, 39Алматы, 050002, Казахстантел.: +7 727 2597541, 2597542факс: +7 727 2597540e-mail: anna.b@aidd.kzweb:www.aiddgroup.comУслуги по бурению подрядным способом,деятельность, связанная с организацией иобеспечением услуг по бурению, внутренней ивнешней торговлей, включая покупку, продажу,импорт и экспорт товаров, оборудования исырьевого товара, прочие виды деятельности, незапрещенные законодательством РК.ОрганизаторПавильон 9A, стенд A12ITE GROUP PLC105 Salusbury Roadqueens Parkлондон, NW6 6RG, Великобританиятел.: +44 207 596 5000факс: +44 207 596 5111e-mail: enquiry@ite-exhibitions.comweb:www.ite-exhibitions.comITECA, ТООул. Тимирязева, 42,БЦ “Азия Мост”, 8 этажАлматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 2583434факс: +7 727 2583444e-mail: contact@iteca.kzweb:www.iteca.kzТОО “Iteca” является партнером международнойвыставочной компании ITE Group Plc.(Великобритания) в Казахстане и странахЦентральной Азии.ITE Group Plc. представляет собой объединениекомпаний и агентств по организации выставоки конференций, функционирующих в различныхуголках мира, со штаб-квартирой компании влондоне.Казахстанская компания “Iteca” зарекомендоваласебя как ведущий организатор выставок иконференций в центрально-азиатском регионе.Компания ежегодно проводит порядка 35 экспособытийв Астане, Алматы, Атырау, Актау, Караганде.Тематически мероприятия Iteca охватывают 17различных секторов экономики.События ежегодно поддерживаются ПравительствомРеспублики Казахстан, Министерством нефтии газа РК, Министерством индустрии и новыхтехнологий РК, Министерством здравоохраненияРК, Министерством туризма и спорта РК,Министерством транспорта и коммуникаций РК, идругих профильных министерств и комитетов РК,областных/городских администраций (Акиматов) иотраслевых ассоциаций. В тесном сотрудничествеIteca работает с национальными компаниями, такимикак КазМунайГаз, Казатомпром, Казахмыс, KEGOC,Казахтелеком, КазахстанТемирЖолы.Всемирная ассоциация выставочной индустрии(uFI) присвоила знак “uFI Approved Event” девятивыставкам “Iteca”: “KIOGE” (“Нефть и Газ”), “KazBuild”,“KazBuild Spring” и “AstanaBuild” (Строительство),“MiningWorld Central Asia” (Горное оборудование,добыча и обогащение руд и минералов), “WorldFood•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •27

• Описание УчастниковKazakhstan” (Пищевая промышленность),“KITEL” (Телекоммуникации и компьютерныетехнологии), “KITF” (Туризм и Путешествия), “KIHE”(Здравоохранение). Знак “uFI Approved Event”свидетельствует о высоком организационномуровне событий, их влиянии на развитие бизнесаи формирование отрасли, а также подтверждаетдостоверность статистики.Мы искренне надеемся, что знания о нашейкомпании помогут Вам составить представлениеоб уровне выставок и о значимости каждого изВас в становлении деловой активности страны иее продвижении на пути интеграции в мировоесообщество.Мы желаем Вам успешной выставки!Павильон 9A, стенд A03АК МАСHINERY, ТООпр.Суюнбая, 143/2ААлматы, 050018, Казахстантел.: +7 727 3835444, 3832077факс: +7 727 3832076e-mail: abalabayeva@akmachine.comweb:www.akmachine.comКомпания “AK MACHINERy” официальныйдистрибьютор концерна VOLVO ConstructionEquipment в Республике Казахстан и Киргизии.Основным направлением деятельности компании“AK MACHINERy” является реализация полногоспектра дорожно-строительной и карьерной техники,всемирно известного шведского концерна VOLVO.В мире компания Volvo Construction Equipmentявляется признанным лидером при решении задачпо применению специальной карьерной техники вгорнорудной промышленности. Высокое качествотехники обеспечивает длительный срок службы ивысокую остаточную стоимость. За годы примененияна различных карьерах мира спецтехника VOLVOпоказала высокие технические результаты иэкономическую эффективность эксплуатации.Павильон 9C, стенд C190АКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХDienhof 26Hirschau, 92242, Германиятел.: +49 (0)9622 70 39 0факс: +49 (0)9622 70 39 376e-mail: akwauv@akwauv.comweb:www.akwauv.comКомпания АКВ Аппарате + Ферфарен Гмбхрасположена в баварском городе хиршау вГермании.Основная деятельность компании – этопредоставление услуг и производство оборудованиядля обогащения руд и минералов. В прошломкомпания входила в структуру “АмбергерКаолинверке Гмбх” и поэтому использует 110-летнийопыт в обогащении минералов на благо клиентов.Павильон 9C, стенд C167AXA CNC STROJE, S.R.O.Na Cintlovce 1580/5Horovice, 26801, чешская Республикател.: +420 311 516 420факс: +420 311 516 410e-mail:vyroba@axacnc.czweb:www.axacnc.czКомпания AXA имеет давние традиции впроизводстве станков. Основанная в 1965 году,компания начала производство обрабатывающихцентров, станков специального назначения икомплектующих к ним. Продукция компании AXAиспользуется в Европе, России, Китае и, конечно, вчешской Республике и Словакии уже на протяжениимногих лет. На сегодняшний день произведено более4000 обрабатывающих центров различных размерови классов мощности для различных целей. Основнойпроизводственной программой на сегодняшнийдень является изготовление фрезерныхобрабатывающих центров, токарных станков скосой станиной и чПУ, оснастка и комплектующиек станкам, сменные патроны для токарных резцов.Станки главным образом оснащены системойуправления или сервоприводами фирм Heidenhainили Siemens. Отличительной чертой фрезерныхцентров является подвижная стойка ( оси X,y,z),и неподвижный горизонтальный рабочий стол.Используется также портальное исполнение станков.Фирма также обеспечивает средний и капитальныйремонт инструментально-фрезерных и другихметаллорежущих станков.Павильон 9С, стенд C177АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ, АОул. Толе би , 189Алматы, 050009, Казахстантел.: +7 727 2508208факс: +7 727 3791170, 2500488e-mail: marketing@aztm.kzweb:www.aztm.kzАкционерное общество “Алматинский заводтяжелого машиностроения” (АО “АЗТМ”),основанное в 1941 году уже в 1951 году поставлялосвою продукцию на мировой рынок, а к завершениюпрошлого столетия, продукцию завода знали в36 странах мира, среди которых СшА, япония,Великобритания, Франция, швейцария. Насегодняшний день АО “АЗТМ” сертифицированноеISO 9001 – 2008, является ведущим предприятиеммашиностроения Казахстана, располагаетуникальными технологиями и специалистами.Сосредоточившись на реальных потребностяхклиентов, мы предлагаем эффективные иреальные решения, сочетающие высокиетехнические характеристики нашей продукции.Многолетний опыт работы в сфере производствапривели к исключительной компетенции нашихспециалистов, что позволяет АО “АЗТМ” предлагатьисчерпывающие, программы по работе с каждымзаказом: от проектирования до производства исервисного обслуживания выпускаемой продукции.28•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C159АЛЬФЛЕТ ИНЖИНИРИНГ АГHardstrasse,4Lenzburg, СН-5600, швейцариятел.: +41 62 8887000факс: +41 62 8887010e-mail: mail@alfleth.comweb:www.alfleth.comшвейцарская фирма Альфлет ИнжинирингАГ представляет ведущих производителейоборудования в области токарной, фрезерной,шлифовальной обработки, измерительную технику,проводит технические и коммерческие консультациис отработкой технологии на деталях заказчика, апосле поставки обеспечивает монтаж и наладку,сервисное обслуживание, поставку запасных частей,обучение персонала.Павильон 9, стенд D268Вне павильонов, стенд D229/1“АМКОДОР” – УПРАВЛЯЮЩАЯКОМПАНИЯ ХОЛДИНГА, ОАОул. П.Бровки, 8Минск, 220013, Беларусьтел.: +375 17 2808701факс: +375 17 2849156e-mail: kanz@amkodor.byweb:www.amkodor.byхолдинг “АМКОДОР” – ведущее предприятиепо производству дорожно-строительной,коммунальной, снегоуборочной, аэродромной,лесной, сельскохозяйственной и другой специальнойтехники и оборудования.Павильон 9A, стенд A45АММАНН КАЗАХСТАН, ТООпр. Достык, 188, офис 603/1Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2597563факс: +7 727 2597564e-mail: info.akz@ammann-group.comweb:www.ammann-group.comАмманн производит асфальтосмесительные ибетоносмесительные установки, установки пообработке минералов, а также уплотнительнуютехнику на восьми собственных производственныхзаводах. Более 100 агентств и торговых партнеровработают напрямую с нашими клиентами по всемумиру. Квалифицированный круглосуточный сервис ивысококачественный сервис по запасным частямигарантируется.Амманн является единственным производителемасфальтосмесительных установок, которыйразрабатывает и производит все системныекомпоненты (включая системы управления,сита, сушилки, горелки, смесители и фильтра)самостоятельно на основе интегрированнойконцепции. Амманн – значит асфальтосмесительныеустановки с рыночно-ориентированнымитехническими решениями и сервисом, отвечающимтребованиям клиентов.Павильон 9B, стенд B99АМПЛИТУДА ПКФ, ЧАОул. ходаковского, 1Донецк, 83023, Украинател.: +38 062 297 45 02факс: +38 062 297 45 02e-mail: amplituda@gmail.comweb:www.amplituda.com.uaчАО ПКФ “Амплитуда” – производительаккумуляторных и контактных электровозов,комплектующих и электрооборудования кним. Предприятие постоянно совершенствуеттехнологию производства и внедряет изобретения,позволяющие улучшить качество продукции.Павильон 9, стенд D257АМ-ЗИДЕР ГМБХ&КО.КГAm Wall 162/163Bremen, 28195, Германиятел.: +49 421 369070факс: +49 421 3690747e-mail: sales@amsider.comweb:www.amsider.comГлобальная дистрибуция технических компонентов,оборудования, материалов и инжиниринговых услуг..AM-Sider является дистрибьюторской компанией,занимающейся торгово-инженерным сервисомдля Сталилитейной-, электроэнеретической,Добывающей- и Машиностроительнойпромышленности. Управляемыйквалифицированными инженерами с многолетнимопытом работы в указаных сферах.Мы являемся партнёром промышленныхпредприятий касательно поставок запасных частей,технических предметов потребления. Для этоимеется накопленный опыт обслуживания в сфереобеспечения наших клиентов, выходящий за рамкигосударственных границ.Павильон 9A, стенд A58ANGUS FLEXIBLE PIPELINESThame Park RoadThame, OX9 3RT, Великобританиятел.: +44 1844 265000факс: +44 1844 265156e-mail: general.enquiries@angusuk.co.ukweb:www.flexiblepipelines.co.ukКомпания Angus Flexible Pipelines является мировымлидером в области решений для передачи жидкостина расстояние. шланги изготавливаются из круговыхтканых, высокопрочных на растяжение синтетическихнитей, имеющих сплошное жёсткое эластомерноепокрытие и оболочку. Такое техническое решениедаёт шлангам исключительную прочность ипревосходные гидравлические характеристики,удобство хранения и транспортировки, скоростьсборки и длительность срока службы.Основные области применения продукции компанииAngus Flexible Pipelines: переброска на расстояниеводы, топлива и химических реагентов, ирригация,обеспечение работы морских/оффшорныхпромыслов, отведение шлама и ила (удалениеотходов), обслуживание наземных и морскихнефтяных и газовых месторождений, а также общиевиды технического обслуживания.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •29

• Описание УчастниковОсушения шахт и земельных участков являетсяодной из основных сфер применения продукциикомпании, лучшего в мире гибкого стоякафирменной марки Wellmaster, выпускаемого вассортименте диаметров от 50 до 200 мм, которыйидеально подходит для откачки избытка грунтовой,дождевой или речной воды из шахт и карьеров.Продукция Armourline идеально подходит дляперекачки промышленных сточных вод, в том числедля бурового водоснабжения, перемещения воды нарасстояние и ликвидации последствий наводнений.Павильон 9C, стенд C142АНДРИТЦ АГул. Профсоюзная, 73Москва, 117342, Россиятел.: +7 499 7509183факс: +7 499 7509186e-mail: karina.dzhelieva@andritz.comweb:www.andritz.comАНДРИТЦ АГ – мировой лидер по производствукомплексных систем и технологий для механическогоразделения на твердое/жидкое в обогащенииминералов. АНДРИТЦ производит камерные имембранные фильтрпрессы; вакуумные: дисковые,барабанные, ленточные фильтры; фильтры подизбыточным давлением; радиальные сгустители;ленточные прессфильтры, и различные видыцентрифуг.Не экспонентAPILE FOUNDATION EqUIPMENT CO.,LTD.NO.516-2 So boss and box center,the 16#S.3nd Ringwest Rd, Feng tai District,Beijing, 100068, Китайтел.: +86 10 87560942факс: +86 10 87560943e-mail:jiayxc@jiayxc-tools.comweb:www.jiayxc-tools.comПекинская jyXC корпорация лтд, специализируетсяна производстве различных видов первоклассногосвайно-фундаментального оборудования ипредставляет собой высоконаучнотехнологичноепредприятие по проектированию и изготовлениюразнообразного свайного оборудования ибурильных инструментов ,интегрирующегов себе торговлю, имеющего большуюспособность к производству разнообразныхтехнологичных бурильных инструментов и буров,уже сформировавшегося в индустриализации,серийном производстве и комплектующих партияхв производстве. Продукты: оборудование итехника для окклюзионных свай, полная роторнаябуровая установка, буровая установка по разведкегорнодобывающей промышленности, бурильныйинструмент по вращательной экскавации,непрерывный шнек, бурильные инструментыдля нормальной и обратной циркуляции,технологический буровой инструмент для полныхобсадных труб при строительстве, материалы,применяемые для приема глинистого растворапо величине проходки, направляющая труба дляскважин.Павильон 9B, стенд B126ARAMINE158 rue Henri BessemerAix en provence, 13796, Франциятел.: +33 442 535300факс: +33 442 244538e-mail: info@aramine.comweb:www.aramine.comAramine предлагает полную гамму продукции и услугдля подземных шахт:• Изготовление подземного горнодобывающегооборудования;• Восстановление горнодобывающегооборудования: эксклюзивная программа,основанная на сильной организации стехнической поддержкой изготовителя;• Запасные части для подземногогорнодобывающего оборудования: более650 000 наименований изделий отизготовителя;• Полный набор услуг;• Вспомогательная продукция.Вне павильонов, стенд D207АРБ-КАЗАХСТАН, ТООпр. Райымбека 520Алматы, 050031, Казахстантел.: +7 727 3150103факс: +7 727 3150103e-mail: sales@arb.kzweb:www.arb.kzКомпания ТОО “АРБ-казахстан” занимаетсяпродажей и установкой аксессуаров навнедорожники. Которые зарекомендовали своекачество и надежность.Павильон 9B, стенд B124АРВЕЛИН ИНТЕРНЭШНЛ, АОKauppakartanonkatu 7 A 1300930 Helsinki, 00930, Финляндиятел.: +358 9 2511 110факс: +358 9 2511 1150e-mail: expo@arvelin.fiweb:www.arvelin.fiАО Арвелин Интернэшнл– организатор финскихколлективных стендов, который организует,планирует и строит коллективные стенды по всемумиру.Павильон 9C, стенд C191АРТЕМОВСКИЙ ЗАВОД ПООБРАБОТКЕ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ,ПАОКотельническая набережная, 25Москва, 115172, Россиятел.: +7 495 7556806, 7556852факс: +7 495 7556806e-mail:tdazocm@tdazocm.ruweb:www.tdazocm.ru, www.azocm.uaПАО “Артемовский завод по обработке цветныхметаллов” – ведущее предприятие металлургииУкраины и один из крупнейших производителейцветного проката в странах СНГ и дальнего30•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участниковзарубежья. В настоящее время завод выпускаетболее 1000 типоразмеров изделий из 100 марокметаллов на основе меди, никеля, цинка. Цветнойпрокат с авторитетной маркой завода завоевалвысокое признание у наших партнеров.Завод сегодня – это мощный производственнотехническийкомплекс с уникальным современнымоборудованием, новейшими прогрессивнымитехнологиями и высококвалифицированнымперсоналом.Вне павильонов, стенд D206КОМПАНИЯ АС-АЙ ЛТД, ТООпр. Суюнбая, 163/МАлматы, 050056, Казахстантел.: +7 727 2955696, 2785600, 2785586факс: +7 727 2900600e-mail: info@asay.kzweb:www.xcmg.kzТОО “Компания Ас-Ай лтд” вошла на рынокстроительной и дорожно-строительной техники в2003 г. и на сегодняшний день зарекомендоваласебя как надежный партнер, и известнаинтегрированной сетью поставок техники порегионам Республики Казахстан, а также по странамСНГ.Компания является официальнымПредставительством ведущих заводовизготовителейКитая, таких как Xuzhou ConstructionMachinery Group Inc. (XCMG: строительнаяспец.техника),CNHTC Sinotruk под маркойHOWO,Shandong Shantui Construction MachineryImp.& Exp.Co Ltd. (бульдозеры, трубоукладчики),Heli(Вилочные погрузчики) выпускающие техникуисключительно для экспорта по международнымстандартам качества, предоставляя возможностьзаключения контрактов напрямую с заводамиизготовителеми,по заводским ценам.Павильон 9B, стенд B116ASTEC INDUSTRIES, INC.13-я линия В.О., 14Санкт-Петербург, 199034, Россиятел.: +7 812 703 35 08/09факс: +7 812 327 72 41e-mail: mail@telsmith.ruweb:www.astecindustries.ruАмериканская корпорация Astec Industries, Inc.включает 13 компаний, производящих более 170видов продукции в четырех основных направлениях:• дробильно-сортировочное оборудование(Telsmith, BTI, KPI-jCI, Astec Mobile Screens,Osborn)• дорожно-строительная техника (Roadtec,Carlson)• асфальтобетонные заводы (Astec, CEI, Heatec)• буровое и землеройное оборудование (Astecunderground, American Augers, Trencor).Большинство брендов корпорации являютсялидерами своих сегментов рынка.Офис в Казахстане – “AsteCenterAsia”: г. Караганда,ул. Тулепова 14, офис 101, тел.: +7 (7212) 494251,факс: +7 (7212) 568393Павильон 9B, cтенд B103АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ,ТООул. Курмангалиева, 8 ААлматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2588534факс: +7 727 2588535e-mail: info@kz.atlascopco.comweb:www.atlascopco.kzAtlas Copco – это ведущий глобальный поставщикрешений для высокопроизводительной индустрии.Товары и услуги предоставляются в областяхот оборудования для сжатого воздуха и газа,генераторов, строительного и горношахтногооборудования, промышленных инструментови сборочных систем до соответствующегопослепродажного обслуживания и аренды.В конеце 2011 года численность персоналаконцерна насчитывала 37 500 человек.В 2011 году прибыль концерна составила 9,0 млрдевро.Компания производит продукцию приблизительно в20 странах мира.С 1 января 2006 года продукцию компании натерритории Центральной Азии, Армении и Монголиипредлагает ТОО “Атлас Копко ЦентральнаяАзия”. В настоящее время это полноценныйрегиональный центр обслуживания, персоналкоторого насчитывает уже более 400 человек. Средипостоянных клиентов компании все крупнейшиегорнодобывающие предприятия Казахстана.Павильон 9B, cтенд B121AHMA ENGINEERSKaupintie 5Helsinki, 00440, Финляндиятел.: +358 9 7269 0690факс: +358 9 7269 0691e-mail: vladimir.olechshenko@ahmainsinoorit.fiweb:www.ahmainsinoorit.fiКомпания Ahma Engineers Ltd – интернациональнаяинженерно – консультационная компания,специализирующаяся на выполнении техническисложных объектов.Наш концерн Ахма принимает рабочее участиев проектах общей инвестиционной стоимостьюсвыше 3 млрд.евро. Мы осуществляем управлениепроектами и выполняем функции техническогонадзора с суммарной стоимостью проектных,строительных и монтажных работ свыше 450 млн.евро ежегодно. В нашем концерне работают 135специалистов. Ежегодно специалистами нашейкомпании осуществляется около 50 проектов вразличных странах мира.Наша дочерняя компания, входящая в составконцерна Ahma Engineers Ltd, Lapin VesitutkimusOy специализируется в проектировании объектовинфраструктуры и входит в число ведущих в странеэкологических консультантов.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •31

• Описание УчастниковВне павильонов, стенд D217БАЙКОНУР МАШИНЕРИ ГРУПул. Байтурсынова, 132Б, 4 этажАлматы, 050040 , Казахстантел.: +7 727 3269154факс: +7 727 3269153e-mail: info@bmg-xcmg.kzweb:www.bmg-xcmg.kzЕдинственный официальный представительконцерна XCMG и завода SHANTuI в Казахстане иСредней Азии с 2001 года.Возможности:• Предоставление цен ниже рыночных;• Огромный склад техники в наличии в г.Алматы,более 350 единиц;• Гибкие условия оплаты: кредитование, лизинг,отсрочка платежей, а также предоставлениеразличных пакетов скидок;• Осуществление поставок техники по всейтерритории Казахстана, России, Узбекистана,Туркменистана и Киргизии.Сервисное обслуживание:• 14 технически полностью оснащенныхсервисмобилей;• Технические специалисты прошли обучение назаводе-производителе, и имеют сертификаты;• Государственная лицензия на диагностикуи ремонт грузоподъемных механизмов№0003362;• Гарантия на выполненные работы.Запасные части:• Самый большой склад оригинальных запасныхчастей на технику производства XCMG иSHANTuI в Казахстане;• Исключительно оригинальные запасные части икомплектующие;• Срок поставки запчастей от 3 дней;• Собственная служба доставки.Павильон 9C, стенд C154BAHCO, SNA EUROPE COMPANYул. Жибек Жолы, 64, офис 212Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2732839факс: +7 727 2732839e-mail: info.kz@snaeurope.comweb:www.bahco.comBahco— международный бренд, лидер рынкавысококачественного ручного инструментадля профессионалов, принадлежащийкомпании SNA Europe. Полный ассортиментпродукции Bahco включает в себя более 25000наименований профессионального инструмента:биметаллические ленточные и кольцевыепилы, напильники и бор-фрезы, гаечные ключии торцевые головки, динамометрическийинструмент, отвёртки, шарнирно-губцевыйинструмент, специализированный инструмент дляавтомобильный и авиационной промышленности,инструмент для точной механики и электроники,инструмент для обслуживания холодильногооборудования, съёмники и экстракторы, системыхранения инструмента, деревообрабатывающийинструмент, профессиональный садовый инструмент.Павильон 9A, стенд A68BALTIC SCIENTIFIC INSTRUMENTSGanibu Dambis 26Riga, LV-1005, латвиятел.: +371 67383947факс: +371 67382620e-mail:office@bsi.lvweb:www.bsi.lvКомпания Baltic Scientific Instruments разрабатываети производит анализаторы РФА для:1. непрерывного элементного анализа веществ наконвейере или в потоке;2. непрерывного измерения толщины покрытий наметаллических и неметаллических основах.Данные анализаторы могут применятьсяпри контроле технологических процессов вгорнодобывающей, металлургической и химическойпромышленности.Компания Baltic Scientific Instrumentsспециализируется в области разработок и серийногопроизводства спектрометрической аппаратурына основе полупроводниковых детекторов изкремния, особо чистого германия и кадмий-цинктеллура.Выпускаемая аппаратура применяется ватомной энергетике и экологии, геологии и горнодобывающей промышленности, медицине и научныхисследованиях, таможенном контроле и другихобластях.Павильон 9B, стенд B123Вне павильонов, стенд D236/1BALUM INCORPORATED11-ая Радиальная ул., д. 2Москва, 115404, Россиятел.: +7 495 9439075факс: +7 495 9439075e-mail: sales@balum.usweb:www.balum.usКомпания Balum Incorporated являетсяэксклюзивным дилером таких заводовпроизводителей,как Mining Technologies International(MTI, Канада), jacon Technologies (Австралия) иAlpine (СшА) на территории Казахстана, России истран СНГ.MTI (Канада) выпускает полный спектргорно-шахтного оборудования для проходкигоризонтальных выработок и строительства стволов,вспомогательного оборудования, локомотивов,вагонеток, различного погрузо-разгрузочного идоставочного оборудования, которое применяетсяпри подземной разработке рудных месторождений.jacon (Австралия) производит оборудование дляторкретирования, доставки бетона, вспомогательноеоборудование для доставки людей, ГСМ, ВВ иразличные сервисные машины.Опыт работы по всему миру и установившиеся связис нашими партнерами, позволяют нам предлагатьтехнику широкого диапозона при кратчайших срокахдоставки по минимальным ценам. Мы создаёмсобственные сервисные базы с консигнационнымискладами в близи рудников и офисов нашихклиентов.32•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9, стенд D267/1БОБРУЙСКИЙМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД,ОАОул. К.Маркса, 235Бобруйск, 213805, Беларусьтел.: +375 225 474971, 474939, 474784факс: +375 225 474971, 474939, 474784e-mail: mail@bmbpump.byweb:www.bmbpump.byОАО “Бобруйский машиностроительный завод”(Группа ГМС) специализируется на производствецентробежных насосов для нефтепереработки,нефтехимии, горного дела, металлургии, энергетики,целлюлозно-бумажной промышленности,водоснабжения и водоотведения. Производимоеоборудование имеет сертификаты ISO 9001-2009 иISO 14001-2005.Вне павильонов, стенд D218БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАНпр. Суюнбая, 157БАлматы, 050018, Казахстантел.: +7 727 2443377, 2443388факс: +7 727 3831858e-mail: info-bmk@borusan.comweb:www.borusanmakina.kzБолее 10 лет компания “Борусан Макина Казахстан”является дилером известного производителястроительной и горнодобывающей техники,американской компании CATERPILLAR на территорииКазахстана. Погрузочно-доставочные машиныдля подземных работ, бульдозеры, экскаваторы,самосвалы, трубоукладчики, дорожные фрезы,асфальтоукладчики, грунтовые/пневмоколесныекатки, генераторные установки… – и это еще неполный список оборудования, производимогокомпанией Caterpillar.Также, “Борусан Макина Казахстан” представляет вКазахстане карьерные экскаваторы Busyrus (Terex)и сельскохозяйственную технику американскойкорпорации AGCO под маркой Challenger.Мы предлагаем современную и надежную технику,которую ценят во всем мире. Своевременнаяпоставка оригинальных запасных частей икачественный послепродажный сервис делаюткомпанию “Борусан Макина Казахстан” надежнымпартнером.Павильон 9C, стенд C180БРЮК АМ, ОООzámrsk 10usti nad Orlici, 565 43, чешская Республикател.: +420 46 5500 820факс: +420 46 5481 137e-mail: Natasa.kleplova@brueck.czweb:www.brueck.czПромышленный кузнечный цех, основная продукция– раскатные кольца и поковки свободной ковки, мех.обработка вплоть до 250 т, пресс 1- вальцовка до Ø3600, 5000 кг, пресс 2 вальцовка до Ø 6400, 40 000 кг,неразрушаемые испытания.Павильон 9C, стенд C172BUMAR SP Z O.O.Al jana Pawła II, 11Warsaw, 00-828, Польшател.: +48 22 314 16 24факс: +48 22 314 16 02e-mail: Marek.Warelis@bumar.comweb:www.bumar.comМашины и оборудование для горно-шахтнойпромышленности:• шахтные погрузчики (ПДМ);• вспомогательная техника;• буровой инструмент;• шахтные гусеничные погрузчики .Машины и оборудование для:• дорожно-строительной промышленности;• гусеничные экскаваторы.Павильон 9C, стенд C175БЮРО ВЕРИТАС УГОЛЬ ИМИНЕРАЛЫ221 Leitchs RoadBrendale, queensland, 4500, Астралиятел.: +61 (0)7 3883 6800факс: +61 (0)7 3883 6840e-mail: ITABrisbane@au.bureauveritas.comweb:www.bureauveritas.com.auКомпания Бюро Веритас является лидером впредоставлении инспекционных услуг в сферахгеохимии, геоаналитики, геометаллургии иминералогии в секторах добычи и переработкиполезных ископаемых.Бюро Веритас оперирует более чем 70лабораториями по анализу минерального сырья в20 странах мира. В штате компании работают сотнипрофессиональных химиков, лаборантов, геологов,геохимиков, металлургов и минераловедов. БюроВеритас представлено во всех основных регионахмира, где производится активная геологоразведка идобыча полезных ископаемых.Компания Бюро Веритас так же широкопредставлена в угольном сегменте, осуществляяконтроль качества и сертификацию как товарныхпартий угля, так и проводя аналитические работы пооценке месторождений и эффективности процессадобычи и обогащения.Бюро Веритас оперирует более чем 50лабораториями по анализу угля в 15 странах мира- центрах добычи и потребления угля. В штателабораторий работают сотни профессиональныхи опытных лаборантов и химиков. Бюро Веритасрасполагается во всех крупных горнопромышленныхрегионах всего мира.Павильон 9C, стенд C143/1ВАКУУММАШ, НПОпроезд Дерябина, 2/52Ижевск, 426057, Россиятел.: +7 3412 609802, 609806факс: +7 3412 609802e-mail: info@vakuummash.rushael@vakuummash.izhnet.ruweb:www.vakuummash.ruЗа 17 лет на рынке термометрии компания“Вакууммаш” заявила себя как надежный партнер– разработчик, изготовитель и поставщик34•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участниковпромышленных датчиков температуры, а такжеузлов и деталей для их монтажа и ремонта.Спектр отраслей промышленности, в которыхработают термодатчики “Вакууммаш”, очень широк:это металлургия и энергетика, химическая инефтегазовая промышленность, машиностроениеи другие отрасли. Помимо стандартных исполненийспециалисты “Вакууммаша” готовы разработатьи изготовить термодатчики под конкретныезадачи Заказчика (в том числе и аналогиимпортных средств измерения температуры).При производстве продукции на предприятииприменяется ряд оригинальных технологическихприемов и конструкторских решений, которыеделают выпускаемые изделия более долговечными иудобными в работе.Павильон 9C, стенд C195ВАЛЬТЕР МАШИНЕНБАУ ГМБХjopestrasse 5Tü bingen, 72072, Германиятел.: +49 7071 9393 0факс: +49 7071 9393 695e-mail: info@walter-machines.comweb:www.walter-machines.comКомпания WALTER MASCHINENBAu GmbHпроизводит станки с чПУ для шлифования и/илиэродирования инструментов по металлу, по дереву иПКА и осесимметричных деталей.Ассортимент продукции дополняется машинамис чПУ для бесконтактного полного измеренияпрецизионных инструментов и осесимметричныхдеталей за одну установку с протоколируемойточностью.Наше ноу-хау в области шлифования и измеренийиспользуется и в разработке нашего собственногопрограммного обеспечения. Обширный спектруслуг, касающихся темы “Обработка инструмента”,завершает наше предложение.Совместно с нашей родственной компанией EWAGи ее широким ассортиментом продукции дляпроизводства поворотных режущих пластин, включаяинновационный станок лазерной обработки, мысчитаем себя поставщиками систем и решений дляобработки инструментов.Наша ориентация на потребителя и всемирнаясеть сбыта и сервиса с собственными филиаламии cотрудниками уже многие десятилетия ценятсянашими заказчиками.Павильон 9C, стенд C192WEIR MINERALS EUROPEHalifax RoadTodmorden, OL14 5RT, Lancashire, Великобританиятел.: +44 (0)1706 814251факс: +44 (0)1706 815350e-mail: sales.uk@weirminerals.comweb:www.weirminerals.comКомпания Weir Minerals является специалистомв области предоставления технологическихрешений в сфере обработки минеральногосырья, смесей для угольных электростанций иобщепромышленных секторов, располагающимвозможностями производства, сбыта иобслуживания своей продукции на всех континентах.В нашем портфеле сконцентрированы важнейшиепроизводственно-технологические процессынаших клиентов, наша продукция и торговаямарка признаны во всем мире. Ассортиментнаших шламовых насосов, водоотливных насосов,гидроциклонов, клапанов, затворов и кранов,износостойких прокладок, шлангов и грохотовпредлагает высокопроизводительные решениядля оптимизации транспортировки шлама,измельчения и обезвоживания. Наша всемирнаясеть технического обслуживания и поддержки нашейпродукции обеспечивает оказание услуг на местахи в ремонтных мастерских в целях оптимизациипроизводительности нашего оборудования иснижения общей стоимости владения для нашихклиентов. Компания Weir Minerals Netherlandsявляется единственным производителем шламовыхнасосов высокого давления вытесняющего действиямарки GEHO. Наш уникальный опыт слагается изопыта монтажа около 1400 установок, при этомпуско-наладка каждого насоса производиласьквалифицированными специалистами,обеспечившими полную подготовку изделия кэксплуатации.Павильон 9A, стенд A14АРТЕМОВСКИЙМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД“ВЕНТПРОМ”, ОАОул. Садовая, 12Артёмовский, 623785, Россиятел.: +7 34363 58100факс: +7 34363 58158e-mail: ventprom@ventprom.comweb:www.ventprom.comОсновные виды выпускаемой продукции:вентиляторы шахтные главного и местногопроветривания, вентиляторы для проветриваниястанций и тоннелей метрополитенов, вентиляторыдля энергетиков и металлургов, вентиляторыгазоотсасывающие, пылеуловитетели, дымососы идутьевые вентиляторы.Павильон 9C, стенд C153VERMEER КАЗ СЕРВИС, ТООпр. А.Молдагуловой, 8/1, кв.3Актобе, 030019, Казахстантел.: +7 7132 552868, 552514факс: +7 7132 552868e-mail: vermeer.aktobe@bk.ruweb:www.vermeer.kzПродажа и обслуживание техники производствакомпании Vermeer на территории РеспубликиКазахстан.Павильон 9C, стенд C163WISTA S.R.O.Dlouhe dily 414zlin-Louky, 763 02, чешская Республикател.: +420 57 7113 430факс: +420 57 7113 436e-mail:info@wista.czweb:www.wista.czПроизводитель технологии обработки поверхностей.Дробеструйные аппараты, залы и каюты; кабиныдля окраски и ушки; металлические напыления.Система SOLITON® – совершенно новая концепциятранспортировки и очистки сыпучих материалов.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •35

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд A67ВИСТАРИНИComoli,168Omegna(VB), 288887, Италиятел.: +39 0323 862501факс: +39 0323 863685e-mail: sales@ghedini.com, info@vistarini.itweb:www.vistarini.itVISTARINI один из ведущих европейскихпроизводителей широкого диапазонапневматических и гидравлических молотов.Vistariniэто партнер, который может предложить целыйряд высокотехнологичной продукции с отличнымитехническим характеристиками,чрезвычайнопростой в эксплуатации, надежной и высокойпроизводительносдти. Марка Vistarini известна встроительной индустрии в 30 странах мира с 1945года.Павильон 9C, стенд C204НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙХОЛДИНГ “ВМП”, ЗАОул. Амундсена, 105Екатеринбург, 620016, Россиятел.: +7 343 3573097факс: +7 343 2679431e-mail:office@fmp.ruweb:www.vmp-holding.ruНаучно-производственный холдинг ВМП имеетболее чем 20-летний опыт производства защитныхпокрытий.В ассортименте ВМП представленыантикоррозионные материалы на основе химическистойких полимеров (полиуретанов, эпоксидов,эпокси-винилов, акрилов).Системы покрытий ВМП устойчивы к воздействиюатмосферы, агрессивных газов, паров кислот ищелочей. Сроки службы составляют от 10 до 25 лет.Для защиты металлоконструкций от огняспециалистами ВМП разработаны вспучивающиесяогнезащитные краски ПлАМКОР, предназначенныедля применения в системах с антикоррозионнымигрунтовками.Покрытиями ВМП защищено более 750 тысяч м2металлоконструкций на горнодобывающих, горнообогатительных,металлургических предприятиях.Весь цикл работ ВМП сертифицирован насоответствие международному стандарту ISO9001:2008.Стойкость покрытий подтверждена испытаниямив ведущих Российских отраслевых институтах,материалы рекомендованы к применению ГосстроемРоссии.Павильон 9C, стенд C185ВОЛГАБУРМАШ, ОАОул. Грозненская, 1Самара, 443004, Россиятел.: +7 846 3303070, 3303156факс: +7 846 3302752e-mail: General@vbm.ruweb:www.vbm.ruОАО “Волгабурмаш” разрабатывает, производит,поставляет буровой породоразрушающийинструмент для горндобывающей и нефтегазовойпромышленности:• буровые шарошечные долота диаметром от93,0 мм до 660,4 мм;• долота, головки бурильные, калибраторы,центраторы, армированные синтетическимиалмазными зубками (PDC).ОАО “Волгабурмаш” может изготовить долоталюбого диаметра и сложности в кратчайшие сроки.Компания оказывает технологическоесопровождение долот на горнодобывающихпредприятиях.Павильон 9, стенд D277ВООРТМАНул. Решетникова 17, корп. 1, пом. 1НСанкт-Петербург, 196105, Россиятел.: +7 812 4114070факс: +7 812 4114060e-mail: o.pokidko@voortman.ruweb:www.voortman.ruКомпания Voortman, Нидерланды разрабатываети производит высоко автоматизированное ивысоко механизированное оборудование счПУ для изготовления металлоконструкцийполнокомплектных зданий. Компания разрабатываетпроекты сборочно-сварочных цехов и поставляетследующее оборудование:• линии дробемётной очистки листового ипрофильного проката.• линии дробеметной очистки и грунтовкилистового и профильного проката.• линии пиления и сверления профильногопроката и сварных балок.• линии роботизированного фигурного раскрояпрофильного проката.• Установки для нанесения линий разметки назаготовки.• линии термического раскроя и механическойобработки листового проката.• линии получения листовых заготовок из полосы.• Пресса гибки и правки профильного проката.Оборудование Voortman беспечивает существенноеснижение трудоемкости изготовления строительныхметаллоконструкций и в разы повышаетпроизводительность!Павильон 9C, стенд C193КОРПОРАЦИЯ ВСМПО-АВИСМА,ОАОул. Парковая,1Верхняя Салда, Свердловская обл.,624760, Россиятел.: +7 34345 21437; 62366факс: +7 34345 24736; 51540e-mail: kancelyaria@vsmpo.ruweb:www.vsmpo.ruОАО “Корпорация ВСМПО-АВИСМА” –единственный в мире полностью интегрированныйпроизводитель титановой продукции – губки, слиткови всех видов полуфабрикатов из титановых сплавов.Корпорация работает в наиболее наукоёмкихтехнологичных секторах мировой экономики –авиакосмосе, энергетике (в том числе – атомной),химическом машиностроении, судостроении,медицине и др.Партнеры Корпорации ВСМПО-АВИСМА – более300 компаний в 48 странах мира, в том числе лидерымирового авиастроения. Корпорация имеет системупродажи продукции через собственные торговыефирмы в СшА и в Европе.36•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9С, стенд С160ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО14 линия,д.7 лит.А,офис 36НСанкт-Петербург, 199034, Россиятел.: +7 812 3281241факс: +7 812 3260312e-mail: info@geoeng.ruweb:www.anakon.ruГруппа компаний Анакон, в состав которойвходят ООО Анакон, ЗАО “НТФ Анакон”, ОООГео-Инжиниринг, является эксклюзивнымпредставителем на Российском рынке ряда мировыхпроизводителей продукции для горнодобывающейотрасли.Компания Гео-Инжиниринг специализируется напоставке на рынок России и СНГ широкого спектрагорного оборудования и расходных материалов:Дробильно – измельчительного оборудованиякомпании Rocklabs (Новая Зеландия) - мировоголидера в производстве оборудования дляпробоподготовки.SEI Ind(Канада) ведущего производителя в миремягких резервуаров для ГСМ и воды.лидера в производстве оборудования отбора проб,компании Engendrar (Бразилия).Дисковых Керамических Систем Фильтрациикомпании CEC Mining Systems Corporation (Канада)шихты, тиглей, капелей, и расходных материалов дляпробирного анализа компании Anachemia Science(Канада)На базе оборудования Rocklabs компанияпроизводит мобильные лабораториипробоподготовки,которые пользуются большимспросом у геологов.Павильон 9A, стенд A10ГРУППА КОМПАНИЙ“ГИДРОИМПУЛЬС”ул. Смольная, 8АИваново, 153025, Россиятел.: +7 4932 490521, 939379, 335925факс: +7 4932 939379, 335925e-mail: sales@gidroimpulse.ru, rvd@rvd37.ruweb:www.gidroimpulse.ru, www.rvd37.ruПоставка навесного оборудования(вибропогружатели, ковши-дробилки,виброрыхлители, шнековые буры, гидромолоты ипр.) и запасных частей для дорожно-строительнойтехники (ДСТ).Производство ковшей, рыхлителей, механическихквик-каплеров для ДСТ, бульдозерных стоек, пикгидромолотов.Официальные дилеры MB (Италия), Daedong(ю.Корея), TABE (Испания), Bosch Rexroth(Германия), Megaton (ю.Корея), Torpedo (ю.Корея),Auger Torque (Англия).Производство РВД для дорожно-строительнойтехники по каталожным номерам Komatsu, CAT,Hitachi, jCB, КРАНэКС, ТВэКС, КэЗ, ВэКС, БЕлАЗ,Автогрейдеров, Автокранов.Павильон 9C, стенд C161GINO ESEFriedrich-Woehler-Str. 65Bonn, 53117, Германиятел.: +49 228 98986 0факс: +49 228 98986 34e-mail: info@gino.deweb:www.gino.deGINO ESE – один из ведущих производителеймощных резисторов Германии. Предприятие былообразовано путем слияния компаний GINO Gielen +Nothnagel GmbH и ESE Schaltgerate Eisenach GmbH.В 2000 году к компании GINO присоединилосьпроизводство резисторов для железнодорожногооборудования компании Siemens. Такоеобъединение усилило позиции компании.Производственная паллета была дополнена ирасширена, увеличилось количество исследованийи разработок, усилились производственныемощности, возросло количество услуг длянациональных и интернациональных клиентов.Павильон 9B, стенд B133ГОРИМПЕКСул. 8 Марта, дом 10, стр. 4Москва, 127083, Россиятел.: +7 495 2236924факс: +7 495 6458509e-mail:kuznetsov.n@gorimpex.ruweb:www.gorimpex.ruКомпания GORIMPEX SARL основана в 1996 году.эксклюзивный дистрибьютор в России и странахСНГ промышленных и пассажирских транспортныхсистем POMAGALSKI и гусеничной вездеходнойтехники PRINOTH. За 15 лет работы на российскомрынке введено в эксплуатацию более 250 единицгусеничной вездеходной техники PRINOTH и более30 канатных транспортных систем POMAGALSKI.Павильон 9A, стенд A17ГОРМАШЭКСПОРТ, ЗАОул. Фрунзе, 51Новосибирск, 630005, Россиятел.: +7 383 3600926, 2333171факс: +7 383 2014942e-mail: goraexport@mail.ruweb:www.gmexp.ruЗАО “ГОРМАшэКСПОРТ” осуществляет своюдеятельность на рынке горно-обогатительногооборудования и технологий с 2000г.За это время спроектировано и внедрено впроизводство большое количество обогатительногооборудования, разработаны новые технологииобогащения минералов.Выпускаемые нами машины по эффективности инадежности превосходят зарубежные образцы, аряд оборудования является уникальным и не имеетаналогов в мире.Модернизация и расшивка “узких мест” действующихпредприятий; комплекс инженерных решений,предлагаемых нашими специалистами, применениевысокоэффективного оборудования и технологий– все это ведет к повышению эффективностии производительности горно-обогатительных,угольных, металлургических, энергетических ихимических производств.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •41

• Описание УчастниковЗАО “ГОРМАшэКСПОРТ” – инновационнаяперспективная компания с обширным портфелемпродукции – от классических машин до новейшихтехнологий.Павильон 9B, стенд B73ГОРНЫЕ МАШИНЫ, ЗАОул. Высотная, 2, стр.1, офис 301Красноярск, 660062, Россиятел.: +7 391 2901555, 2901500, 2901501факс: +7 391 2901555e-mail: gm@zaogm.ruweb:www.zaogm.ruЗакрытое акционерное общество “ГОРНыЕМАшИНы” занимается обеспечением предприятийгорнодобывающего комплекса оборудованием,техникой и запасными частями. Компанияпоставляет буровое, карьерное, горно- шахтное,обогатительное, компрессорное, насосное,геологоразведочное, лабораторное, дробильноразмольное,дробильно-сортировочноеоборудование.Павильон 9A, стенд A34ЗАВОД КОНВЕЙЕРНОГООБОРУДОВАНИЯ “ГОРНЯК”, ОООул. Адмирала Ушакова, д. 38Екатеринбург, 620054, Россиятел.: +7 343 2639610факс: +7 343 2869858e-mail: sekr@zavodko.ruweb:www.zavodko.ruКомпания ООО “Завод конвейерного оборудования“Горняк” является производителем и поставщикомконвейеров и комплектующих уже более 10 лет. Нашапродукция используется в горном производстве,металлургии, промышленности строительныхматериалов, горно-обогатительных комбинатах ихимических производствах.Наш завод осуществляет производство конвейероввысокого качества. В ассортименте продаваемыхизделий присутствует большое количество моделей.Каждая из них обладает всеми необходимымихарактеристиками для решения конкретных задач.Осуществляется производство универсальныхконвейеров, сфера применения которыхвесьма разнообразна. Важным конкурентнымпреимуществом является доступная стоимость.Производством конвейеров в цехах занимаютсятолько квалифицированные профессионалы.Учитывая высокотехнологичное оборудованиеи применение современных технологий, мыгарантируем значительный уровень качестваизделий.Павильон 9A, стенд A19ГРАВИКОН, НПКул.Советская, 20блуганск, 91009, Украинател.: +380 642 711 996факс: +380 642 711 996e-mail: info@gravicon.com.uaweb:www.gravicon.com.uaКомпания “ГРАВИКОН” предлагает своимзаказчикам оборудование для гравитационногообогащения различных полезных ископаемыхметодом гидравлической отсадки. Наиболеечасто этим методом производится обогащениеследующего природного минерального сырьяи техногенных месторождений:уголь,угольныетерриконы,марганцевые руды,отвалыферромарганцевых и феррохромовыхпроизводств,хромовые руды,железныеруды,баритовые руды,свинцово-цинковыеруды,золото,алмазы;Компания “ГРАВИКОН” проектирует и поставляетследующее обогатительное оборудование:• отсадочные машины (водо-пульсационные)производительностью от 30 до 350 т/ч;• отсадочные машины с подвижным решетомпроизводительностью от 2 до 100 т/ч;• отсадочные машины для обогащения шламакрупностью + 0,5 мм производительностью до30 т/ч;• модульные обогатительные установкипроизводительностью 50 и 100 т/ч.Павильон 9A, стенд A39ГРУНДФОСул.Кыз Жибек, 7Алматы, 050020, Казахстантел.: +7 727 2279854/55/56факс: +7 727 2396570e-mail: kazakhstan@grundfos.kzweb:www.grundfos.kzКомпания GRuNDFOS – мировой лидер впроизводстве насосного оборудования,предлагает насосное оборудование для системотопления, вентиляции, кондиционирования,водоснабжения, канализации и пожаротушения,а также специальное адаптированное насосноеоборудование для урановой, горнодобывающей,нефтеперерабатывающей и других промышленныхотраслей.Компания Karlskrona LC AB предлагает комплексныерешения по управлению потоками жидкостей вгорнорудной отрасли, производственных процессах,а также для нужд водоснабжения (разработкаинженерного решения, подбор оборудования,производство, реализация, монтаж, демонтаж,сервис, утилизация, РВР скважин, видеокаротаж).Авторизованный партнер и локальныйпроизводитель погружных насосов Grundfos вКазахстане. Продукция, выпускаемая предприятием,имеет сертификат СТ КЗ.г.шымкент, п.Тассай , 119 квартал,уч.105т.: +7 7252 98 21 14 , e-mail: info@kkr.kzhttp://www.karlskrona.kzПавильон 9C, стенд C156GROUPE CIFAvenue de l’Etendard, 36Velizy-Villacoublay, F-78142, Франциятел.: +33 1 34631224факс: +33 1 34631212e-mail: contact@cmdgears.comweb:www.cmdgears.comКомпания Groupe CIF является мировым лидером вобласти приводов с высоким крутящим моментом инизкой скоростью.Компания разрабатывает, производит, устанавливаети осуществляет техническое обслуживаниепродукции, сконструированной для конкретныхпотребностей наших клиентов.42•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковНаше ноу-хау сосредоточено на высоком крутящеммоменте на низких скоростях – в области, в которойзубчатые передачи являются ключевым элементомпроизводственных процессов.Вне павильонов, стенды D227, D230GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO.,LTD.No.1 Liutai Road,Liuzhou, 545007, Guangxi, Китайтел.: +86 772 3886926факс: +86 772 3886122e-mail:liangli@liugong.comweb:www.liugong.comКомпания LiuGong была основана в 1958 г. вкитайском городе лючжоу. Она является крупнейшимпроизводителем автопогрузчиков в мире. 14глобальных линеек продукции LiuGong реализуетсячерез быстрорастущую всемирную сеть, в которуювходит 380 дилеров в более чем 115 странах на 6континентах. Компания LiuGong известна благодарявыпуску удобных в эксплуатации и обслуживаниимашин. При производстве используютсяпроверенные и надежные технологии. ПродукцияLiuGong чрезвычайно проста в обслуживании дажев суровых условиях или изолированных от внешнегомира местах.Павильон 9C, стенд C186ГХХ ФАРЦОЙГЕ, ОООул. Дубининская, 57, стр. 2, офис 2.106Москва, 115054, Россиятел.: +7 495 9894152факс: +7 495 9894153e-mail: info@ghh-mining.rurafael.goschuetz@ghh-fahrzeuge.deweb:www.ghh-fahrzeuge.ruwww.ghh-fahrzeuge.deПогрузочно-транспортные машины: шахтные ПДМс грузоподъемностью 4,5-20 тонн, самосвалыс грузоподъемность 15-20 тонн с дизельными электроприводом для горнодобывающейпромышленности и туннелестроения.Павильон 9, стенд D282Павильон 9A, стенд A33Вне павильонов, стенд D211ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИЭЙ ЛТДул. Кабанбай батыра, 7ААлматы, 050100, Казахстантел.: +7 727 3561000факс: +7 727 3561001e-mail:admin.gateway@gvcal.comweb:www.gvcal.comКомпания Gateway является мировым лидеромв области поставок и обслуживания систем,оборудования и расходных материалов, имеющихширокий спектр промышленного применения.В сферу деятельности компании также входитпредоставление услуг по технологическомупроектированию, без привлечения подрядчиков,закупкам и изготовлению продукции для множествапромышленных рынков, включая нефтегазовый,строительный, судостроительный и судоходныйрынки, а также для горнодобывающего иэлектроэнергетического рынка.Компания Gateway сотрудничает с большинствомкрупнейших нефтегазовых компаний и подрядныхорганизаций, обеспечивая за счет совместнойслаженной работы филиалов, расположенныхв 25 регионах по всему миру, международныепоставки товаров и внедрение новых стандартовобслуживания на динамично развивающихсяэнергетических рынках мира.Павильон 9C, стенд C180DEPRAG CZ A.S.T. G. Masaryka 113Lazne Belohrad, 507 81, чешская Республикаtel.: +420 49 3771 521fax: +420 49 3771 623e-mail: j.lupinek@deprag.czweb:www.depragindustrial.czwww.deprag.comDEPRAG Cz занимается изготовлениемпрофессиональных пневматических и зажимныхинструментов. К нашим основным изделиямотносятся пневматические шлифовальныемашинки, дрели, гайковёрты и много других видовпневматических инструментов.Павильон 9C, стенд C144ДИСТРИЛАБ, ТООмкрн. Самал-2Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 2506362, 2506027факс: +7 727 2508147e-mail: info@dl.kzweb:www.dl.kz“DistriLab” – лучшие решения для лаборатории ипромышленности!ТОО “Distrilab” (Дистрилаб) являетсяспециализированным поставщиком лабораторного,биоаналитического и промышленного оборудованиядля предприятий нефте-, газодобывающей иперерабатывающей, урановой, горнодобывающейи металлургической, фармацевтической,пищевой и легкой отраслей промышленности,биоаналитических лабораторий и медицинскихучреждений, научно-исследовательских институтов илабораторий на территории Средней Азии.ТОО “DistriLab” (Дистрилаб) имеет собственныйсервисный центр в г. Алматы и Ташкент и оказываетследующие виды услуг: гарантийное обслуживание,установку и обучение персонала, консультациина стадии выбора, комплектацию под “ключ”,сервисное обслуживание и ремонт. Поставляемыенами средства измерения зарегистрированы вГосударственном реестре средств измерений РК иимеют сертификаты Госстандарта РК.Павильон 9, стенд D256ДИФЕНБАХVia Beretta, 16/18Medolago (BG), 24030, Италияtel.: +39 035 902008fax: +39 035 4948217e-mail: sales@diefenbachsrl.comweb:www.diefenbach.itБолее чем со 100-летним опытом, Дифенбахсчитается авторитетом разделения твердогожидкоговещества в самых различных отрасляхпромышленности.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •43

• Описание УчастниковНаши фильтр-прессы известны прочностью,высокой коррозионной стойкостью, легкостью вуправлении и в эксплуатации и минимальной износфильтровальной ткани. В России мы работаемс 1982 года, в большей части в горно-добычныхпроизводствах.Павильон 9A, стенд A52DMI-HONGBO CO., LTDOf.901, Sinwon Bldg., 5 Seobinggo-Ro, yongsan-GuSeoul, 140-875, Кореятел.: +82 2 792 6331факс: +82 2 793 6331e-mail: anna@hbc-enc.comweb:www.hbc-enc.com, www.hbc-enc.ruКомпания DMI-HONGBO CO., LTD (РеспубликаКорея) производит высококачественныеасфальтобетонные и бетоносмесительныезаводы, дробильно-сортировочные комплексы,автоматизированные парковки и прочееоборудование.Павильон 9, стенд D271ДОРМАШ-ЧТЗ, ТООпром. Зона 279 “А”Алматинская обл., Илийский район,с. М.Туймебаева, 040702, Казахстантел.: +7 727 2399096факс: +7 727 2399097e-mail: dmz_almaty@mail.ruТОО “Дормаш-чТЗ” являющиеся официальнымидилерами завода ООО “чТЗ-Уралтрак”производителя колесной и гусеничнойдорожно-строительной техники (бульдозеров,трубоукладчиков, фронтальных погрузчиков,мини-тракторов), запасных частей и прочейвысокотехнологичной машиностроительнойпродукции.Для поддержания Правительственной программы повыпуску товаров отечественного производства, нашакомпания всерьез взялась за сборку бульдозераБ10 из комплектующих трактора комплекта заводаизготовителя “чТЗ”, на основании полученногосертификата СТ Kz.Имеется большой опыт по ремонту техники, укомпании – большой сборочный цех, хорошиесклады запчастей. Есть оборудование для сварки,ремонта двигателей, топливной аппаратуры, естьспециалисты и уверенность, что сборка проверенныхмашин с “механикой” может быть выгодной.Потребителями продукции ТОО “Дормаш-чТЗ”являются предприятия различных отраслейдеятельности, таких как нефтегазовая, горнорудная,строительная, лесная и др. компании.Павильон 9A, стенд A28ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕСТРОИТЕЛЬНОЕ МЕХАНИЧЕСКОЕОБОРУДОВАНИЕ (ШАНХАЙ), ОООNo.188 Gongye Road, jinhui, Fengxian DistrictShanghai, 201404, Китайтел.: +86 21 51393838факс: +86 21 51393800e-mail:international@shanbao.com.cnweb:www.shanbao.com.cnShanghai jianshe Luqiao Machiner Co., Ltd являетсяпредприятием новой и высокой техники в г. шанхай,представляет собой производителя рудного истроительного оборудования, контролируемогоГруппой Сандвик. Товарный знак является SHANBAO.Компания специализируется на производстверазных дробильных механизмов, включая щёковуюдробилку, обратную ударную дробилку, конуснуюдробилку, и комплектующее оборудование длядробления и просеивания, комплектующееоборудование для производства искусственногопеска. Рыночная доля компании занимает первоеместо среди коллег. Компания призналась”Крупнейшая база производства и экспортадробильного оборудования в Китае” Центром поисследованию развития Госсовета. Техническомуцентру компании был присвоено название”Технический центр предприятия, прошедшегогосударственную аттестацию”. Компания владеет161 уполномоченными патентами, являясьпредприятием, где проводится попытка права наинтеллектуальную собственность в Китае.Павильон 9B, стенд B136DOW WATER & PROCESS SOLUTIONSпр. Вернадского, 6Москва, 119311, Россиятел.: +7 495 6637820факс: +7 495 6637902e-mail: vdemidov@dow.comweb:www.dowwaterandprocess.comМировой лидер в области рациональных иэкологически чистых технологий водоочистки,Dow Water & Process Solutions играет заметнуюроль в мире. Мы помогаем делать водубезопасной и доступной, улучшать вкусовыекачества пищевой продукции, повышатьэффективность фармацевтических препаратови производительность в различных отраслях, ивозглавляем разработку экологически чистыхтехнологий, объединяющих требования кводопользованию и энергопотреблению. Dow Water& Process Solutions предлагает широкий ассортиментионообменных смол, мембран обратного осмоса,мембран ультрафильтрации и продуктов дляэлектродеионизации. Компания удерживаетособенно сильные позиции в ряде важныхотраслей, таких как вода для производственныхи коммунальных нужд, промышленные процессы,фармацевтика, энергетика, сточные бытовые водыи повторное использование воды. Более подробнаяинформация о деятельности подразделения DowWater & Process Solutions представлена на сайтеwww.dowwaterandprocess.comПавильон 9B, стенд B108DRESSTA CO. LTD.ul. Kwiatkowskiego 1Stalowa Wola, 37-450, Польшател.: +48 15 813 52 52факс: +48 15 844 47 14e-mail: sales@dressta.com.plweb:www.dressta.com.plDRESSTA Co. Ltd – компания обладающаяэксклюзивным правом продажи по всему мируземлеройной, дорожно-строительной и горнойтехники выпускаемой на заводе в г. Сталёва Воля,44•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПольша с брендом DRESSTA.DRESSTA предлагает: колесные фронтальныепогрузчики, колесосъёмник на фронтальномпогрузчике, гусеничные бульдозеры - рыхлители,гусеничные трубоукладчики, экскаваторыпогрузчики,специализированные машины на шассивыпускаемой техники.Павильон 9A, стенд A42DURMAZLAR MAKINA SAN. VE TICA.S.Osb 75. yil BulvariBursa, 16159, Турциятел.: +90 224 2191800факс: +90 224 2427580e-mail: durma@durmazlar.com.trweb:www.durmazlar.com.trМашиностроительная компания “DuRMAzLAR”занимается производством оборудования дляобработки листового металла с 1956 года. Компанияреализует свою продукцию на рынке под торговоймаркой “DuRMA” и известна во всем мире.Компания “DuRMAzLAR” блогодаря своейпроизводительной мощности производит в годоколо 6000 машин для обработки листового металлаи расположена на площади в 150 000 квадратныхметров и является крупнейшим производителем вмире в данной сфере.• Станки для лазерной резки• Станки для просечки и формовки• Станки для плазменной резки: Плазма иКислородная резка• Вертикально гибочные прессы• Механические ножницы• Комбинированные пресс-ножницы• Угловысечные станки с регулруемым ификсируемым углом высечки• Специальные приложения: Усовершенственнаяфункциональная активность чПУ встроенная ввертикально гибочных прессах и в механическихножницах• Изгиб листового металла• Изгиб профиля• ленточная обрезка• Системы автоматизирования• Системные программированияПавильон 9, стенд D254ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПЛАНТСHautalantie 17Tampere, 33560, Финляндиятел.: +358 3 31402100,+358 4 58547250факс: +358 3 31402101e-mail: info@geneset.fiheidi.muranen@geneset.fiweb:www.geneset.fiГидравлические генераторы, сварочные аппараты,компрессоры и насосы выского давления.Гидравлическое оборудование преобразуетгидравлическую мощность рабочей машины ввысококачественное электричество, сварочнуюмощность, сжатый воздух и воду высокого давления.Также в наличии новые и отремонтированныеэлектродвигатели с собственного склада, 15тыс. двигателей. Ищем новых дилеров длясотрудничества.Техническая поддержкаGSM КАЗАХСТАН/ KCELLул. Тимирязева, 2ГАлматы, Казахстантел.: +7 727 2588300факс: +7 727 2588910web:www.kcell.kzGSM Казахстан/Kcell входит в состав крупнейшегоскандинавского телекоммуникационного холдингаTeliaSonera.GSM Казахстан/Kcell является оператором сотовойсвязи, оказывающим услуги в стандарте GSM-900/1800 и uMTS/WCDMA (2100 МГц).Сегодня абонентская база компании превышает 10миллионов человек.Компания была выбрана в качестве основногопровайдера услуг мобильной связи и мобильногоинтернета 3G при проведении саммита ОБСЕ вдекабре 2010 года, а также для проведения VIIЗимних азиатских игр в январе-феврале 2011 года.Ежегодно GSM Казахстан/Kcell реализует около 50социальных программ, а общий размер инвестицийв социальную сферу за все время работы компаниипревысил 2 миллиарда тенге.Павильон 9B, стенд B87ШАНХАЙСКАЯ ТЯЖЕЛО-МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯЛИМИТЕД-КОМПАНИЯ “ДУНЛУН”NO.1111,New Siping Rd,Fengxian DistrictShanghai, 201413, Китайтел.: +86 21 37580263факс: +86 21 37580269e-mail: china.crushers@hotmail.comweb:www.chinacrushers.comМы производим следующую продукцию:Каменная дробилка: щековая дробилка, Конуснаядробилка, Пружино-конусная дробилка, Конуснаядробилка Симонс, Гидравлическая конуснаядробилка, Реактивная дробилка, Валковая дробилка,Молотковая дробилка, Пескодельная дробилка VSI,Высокоэффективно-составная дробилка.Дробильная станция: Мобильная драбильнаястанци, Производственная линия камнедробилки,Производственная линия пескодельной дробилки,Дробильная станция известняка, Дробильнаястанция гранита, Дробильная станция базальта.Молольная станция:Молольная мельница, Молольный станок.Погрузка-выгрузка материала:Вибрационный питатель, Вибросито, ленточныйконвейр, Пескомойка.Запаска:Запаски щековой дробилки, Запаски реактивнойдробилки, Запаски консульной дробилки.Павильон 9C, стенд C179EВРОСПЕЦАРМАТУРА, ТООул. Гайдара, 196/6Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 3929464, 3929465, 3929466факс: +7 727 3929463e-mail: samson@samson.kzКомпания “ЕвроСпецАрматура”, представительевропейской фирмы SAMSON (Германия)предлагает Вашему вниманию регуляторы давления,•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •45

• Описание Участниковтемпературы, клапаны. Оборудование произведенопо международным стандартам качества ирекомендовано для использования в промышленныхи бытовых условиях.Не экспонентЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕСАССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА(ЕВРОБАК)ул. Сатпаева, 29/6Hyatt Regency Almaty,Rahat Palace hotel, 10 этаж,Алматы, 050000, Казахстантел./факс +7 727 2980233,2503476 (77, 78, 79)e-mail: eurobak@eurobak.kzweb:www.eurobak.kzЕвропейская Бизнес Ассоциация Казахстана,известная как ЕВРОБАК, является независимой, некоммерческой организацией основанной в 1999г. Она была основана по совместной инициативенескольких компаний Европейского Союза,работающих и осуществляющих инвестиции вКазахстане, и Делегации Европейской Комиссии вКазахстане.Ассоциация была основана с тем, чтобыпредставлять интересы европейского бизнеса вКазахстане, пропагандировать имидж ЕС в качествеключевого экономического партнера Казахстана ипредоставлять рекомендации в области бизнесаи местных культурных традиций компаниям,которые собираются начинать свой бизнес илиинвестировать в Казахстане.Ассоциация находится в постоянном диалоге сПравительством Казахстана по вопросам, которыемогут повлиять на деловой и инвестиционный климатв стране.Павильон 9C, стенд C180ЖДЯС, АОStrojirenska 6zdar nad Sazavou, 591 71, чешская Республикател.: +420 56 6642 124факс: +420 56 6642 871e-mail: or@zdas.czweb:www.zdas.cz• Отливки.• Комплектующие для станков.• Материалы.• Станки для металлообработки.• Металлургия.• Металлообрабатывающее оборудование.• Станки и оборудование специальногоназначения.• Изделия из стали.Павильон 9C, стенд C180ЗВВЗ-ЭНВЕН ИНЖИНИРИНГSazinova 1339Milevsko, 399 01, чешская Республикател.: +420 382 551 111факс: +420 382 522 158e-mail: info@zvvz-enven.czweb:www.zvvz-enven.czнаправленной на реализацию комплексных проектови поставок газоочистных и пылеулавливающихустановок. ЗВВЗ-энвен Инжиниринг, как обладательсобственного ноу-хау, кроме обеспечения штучныхпоставок является также генеральным поставщикоминвестиционных комплексов (строительствокомплексных сооружений “под ключ”).ЗВВЗ-энвен Инжиниринг реализует такжекомплексные поставки оборудования для системкондиционирования и вентиляции для атомныхэлектростанций, систем кондиционирования зданий,вентиляции шахт, тоннелей и метро.хороший партнер по реализации проекта – это ужеполовина удачи.Наша цель – быть таким партнером для всехсуществующих и будущих клиентов и внести вклад вих успех и удовлетворение.Павильон 9B, стенд B76ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯМАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯКОМПАНИЯ “ZENITH”No.416, jianye Road, South jinqiao Area, Pudong,Shanghai, 201201, Китайтел.: +86 21 58386256факс: +86 21 58385887e-mail: info@zenithcrusher.comweb:www.zenithcrusher.comшанхайская горная машиностроительная компания“zenith” представляет собой международноепредприятие по производству горно-дробильныхоборудований и для промышленного помолкипорошков, специализирующееся в основномна освоении, производстве и реализацииоборудования. В течении 20 лет, компания занимаетморовой рынок с надежным качеством и отличнымпослепродажным обслуживанием. Продукциякомпании используется спросом более 120 стран.Надеемся на честное и доверительноесотрудничество и совместное развитие спартнерами.Павильон 9B, стенд B138ЗИТРОНPoligono Roces, AS-18, 2386Gijon, Asturias, 33392, Испанияtel.: +34 985 16 81 32,+7 499 241 54 86fax: +34 985 16 80 47,+7 499 241 54 86e-mail: ooozitron@zitron.comweb:www.zitron.comКомпания zITRON представлена на рынке с1963 года и широко известна во всем мире.Основным направлением деятельности компанииявляется разработка, производство и поставкавентиляционных систем для подземных работ(шахты, метро, тоннели и т. п.). Мы будем радыпредоставить информацию по любым интересующимвас вопросам.Акционерное общество ЗВВЗ-энвен Инжинирингявляется в рамках ЗВВЗ Груп независимойкоммерческой инжиниринговой компанией46•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9, стенд D260ZOB BEARINGNo 18 North Hongwei Roadjiashan, zhejiang, 314110, Китайтел.: +86 573 84519772факс: +86 573 84519965e-mail: oilless2002@sf-bearing.comweb:www.sf-bearing.comКомпания zHEjIANG SF OILLESS BEARING CO.,LTD. (сокр. zOB®) была создана в 1988 году.являясь одним из ведущих производителейподшипников скольжения в Китае, мы гордимсязванием “Национальное предприятие новых высокихтехнологий”. Мы также получили свидетельствасоответствия наших систем стандартам ISO9001,ISO14001 и ISO/TS16949. В настоящее время мывыпускаем подшипники скольжения 16 различныхсерий, включая самосмазывающиеся подшипникиSF, биметаллические подшипники jF, подшипникибронзовые FB, подшипники со встроенной твердойсмазкой jDB и т.д. Будем рады сотрудничать с Вами!Павильон 9, стенд D278/1ZONGE INTERNATIONAL, INC.3322 East Fort Lowell RoadTuscon, 85716, СшАтел.: +1 520 327 5501факс: +1 520 325 1588e-mail: nordine.bouzid@zonge.comnorman.carlson@zonge.comweb:www.zonge.comzonge International Inc. – это компания, акционерамикоторой являются ее сотрудники, уже в течение40 лет специализирующаяся в разработке иприменении передовых геофизических приборов дляглубинных исследований грунта в условиях промыслаи в создании программного обеспечения. Компания“zonge International” обеспечивает прямой доступ кновейшим достижениям в области геофизическихметодов разведки благодаря вертикальнойинтеграции наших департаментов, занимающихсяобслуживанием в процессе эксплуатации, изготовлениемоборудования и научно-исследовательскимиработами.Павильон 9, стенд D252ИКСМЕТ, ТООпр. Сейфуллина 531, офис 709Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 3527007факс: +7 727 3527007e-mail: xmetremet@gmail.comweb:www.x-met.kzТОО “ИКСМЕТ” представляет на рынке РеспубликиКазахстан OXFORD Instruments, WENK LabTec, KB-Prueftechnik, Remet, Controls,Probst. Анализаторыметаллов и сплавов, толщины многослойныхпокрытий, металлографическая подготовка,универсальные твердомеры, оборудование дляиспытания строительных материалов и конструкции,техника и инструменты для захвата и укладки,лабораторное оборудование. Промышленные рукаваIVG Colbachini SpA (Италия).Павильон 9A, стенд A63INDECO IND. SPAViale Lindemann, 10Bari, 70123, Италиятел.: +39 080 5313370факс: +39 080 5377976e-mail: russia@indeco.it; export@indeco.itweb:www.indeco.itГидромолоты от 80 до 11050 кг/с. Автоматический“интеллектуальный” молот с системой, котораяавтоматически изменяет соотношение энергиикаждого удара к количеству ударов в минуту взависимости от материала подлежащего сносуобъекта. Фиксированные и вращающиесяпульверизаторы, сортировочный захват, дробилки,гидравлические трамбовки, стальные ножницы,шарнирно-сочленённая грузовая стрела.Павильон 9B, стенд B115ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ, ОООчермянский проезд, 7, стр.1Москва, 127282, Россиятел.: +7 495 7880964факс: +7 495 7880964e-mail: info@engico.ruweb:www.engico.ruИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ является ведущимпоставщиком комплексных решений и услугпо инженерному проектированию, поставке иобслуживанию высокотехнологичного оборудованиядля горнодобывающей, горно-обогатительной иметаллургической промышленности: насосноеоборудование WARMAN®, гидроциклонныеустановки CAVEX®, промышленные трубопроводыSIGMA, мельничные футеровки VuLKO®.Мы осуществляем комплексный инжиниринг: отразработки под Вас проекта и поставки надежногооборудования для различных производственныхпроцессов до оказания полного спектра услуг попроектированию и внедрению АСУ ТП, которыебазируются на самых современных техническихи программных продуктах от ведущих мировыхпроизводителей.Одним из важных направлений нашей деятельностиявляется квалифицированное сервисноесопровождение объекта, а также услуги пошефнадзору и обучению.Павильон 9C, стенд C150ИНТЕРКОН-ГРУПП, ОООул. Преображенского, 28/1Вологда, 160026, Россиятел.: +7 8172 529871факс: +7 8172 529872e-mail: o.hmel@intercon-group.ruweb:www.intercon-group.ruООО “Итеркон-Групп” является производителемконвейерного и горно-шахтного оборудования:конвейерные ролики (любых размеров для любыхусловий), конвейера в сборе и конвейерноеоборудование, оборудование для угольной,энергетической, обогатительной и другойпромышленности. Собственное производствосоответствует высоким мировым стандартам.Дилер на территории Казахстана – ООО “РуАзКом”г.Костанай.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •47

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд A65/1НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕПРЕДПРИЯТИЕ “ИНТЕРРИН”пр. Абая, 191/719Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 7365351, 7365353, 7365398факс: +7 727 7365374e-mail: interrin@yandex.ruweb:www.interrin.mininginfo.kzНаучно-производственное предприятие “Интеррин”– крупнейшая в Казахстане компания, решающаяпроблемы взрывных работ на основе собственныхтехнологий и оборудования.Компания “Интеррин” существует более 35лет. За эти годы были разработаны зарядчики,зарядно-транспортная машина, установкарастаривания взрывчатых веществ и многоедругое. Разработанное оборудование и технологиизащищены 400 авторскими свидетельствами.Сегодня компания “Интеррин” обслуживаетгорнодобывающий комплекс Казахстана, начинаяот научных и проектных разработок в областитехнологии и оборудования для производства ВВ допромышленного использования изготовленных насобственных мини-заводах взрывчатых веществ.Компанию “Интеррин” связывают долгосрочныепартнерские отношения со многимигорнодобывающими предприятиями Азиатскихи Европейских регионов: с Киргизией, Китаем,Россией, Украиной, Словакией, Испанией.Павильон 9B, стенд B75РГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИИ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”пр. Достык, 85Алматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2725416факс: +7 727 2728723e-mail: iac@mail.ruweb:www.infocenter.kzРГП “Информационно-аналитический центр геологиии минеральных ресурсов РК” (далее ИАЦ) создан1995 году Постановлением Правительства РК.Задачами ИАЦ являются сбор, анализ ираспространение информации о состоянии,перспективах развития минерально-сырьевогокомплекса Республики, концепции рациональногоиспользования минеральных ресурсов.ИАЦ владеет государственной лицензией на занятиетопографо-геодезической и картографическойдеятельностью. На сегодня в активе ИАЦ более 300карт: это карты различных видов инфраструктур– административной, горно-металлургической,нефтегазовой, электроэнергетической – по каждойиз областей и по Республике в целом. Картыразличных видов полезных ископаемых – твердыеполезные ископаемые, нефть и газ, подземные воды– по областям и всей Республике.ИАЦ выпускает печатную продукцию в видесборников нормативно-правовых актов понедропользованию, аналитические обзоры,информационные буклеты, плакаты, брошюры.Кроме того, впервые на постсоветскомпространстве ИАЦ издало комплект справочников поместорождениям Казахстана. Вышеперечисленнаяпечатная продукция выпускается на русском ианглийском языках.В соответствии с действующими положениямиИАЦ предоставляет копии геологическойинформации о минерально-сырьевом комплексенедропользователям.Павильон 9C, стенд C198IRMA PROJEKT SISTEMVladimira Popovica 8/806Belgrade, 11070, Сербиятел.: +381 11 31 11 407факс: +381 11 31 22 084e-mail: office@irma-ps.comweb:www.irma-ps.comИРМА Проект Систем обеспечивает своим клиентамреализацию проектов по системе “под ключ”,реконструкцию и реновацию, надзор и обслуживаниеобъектов, разработку проектов и анализов,измерение эмиссий, консультационные услуги ит.д. Кроме деятельности, связанной с защитойокружающей среды и защитой труда, предприятиезанимается проектированием, изготовлениеми контролем над промышленными установкамив области теплотехники, теплоэнергетики,металлургии, нефтяной промышленности иразработки и переработки минерального сырья.Производственная программа: рукавныефильтры, циклоны, мультициклоны, скрубберы,оборудование для пневматической перевозки(червячные конвейеры, секторные питатели,клапаны, выключатели). ИРМА Проект Системтакже изготавливает машины с автоматическимуправлением для формовки тары, изготовленнойиз бумажной пульпы с соответствующей системойпогружения и машины для утилизации свинцовыхаккумуляторов.Павильон 9A, стенд A09Вне павильонов, стенд D220КАЗ МАШИНЕРИул. Кожанова, 1/1шымкент, 160005, Казахстантел.: +7 7252 319920факс: +7 7252 319919e-mail: market@kazmach.kzweb:www.kazmach.kzТОО “Каз Машинери” имеет возможностьпредоставить Вам широкий ассортимент продукцииведущих производителей из Российской Федерации,Республики Беларусь, Европы, КНР. Компанияявляется официальным дилером и представителемследующих заводов:• ЗАО “эКСМАш” – колесные и гусеничныеэкскаваторы;• ОАО “Амкодор” – фронтальные погрузчики икоммунальная техника;• ЗАО “НовГАРО” – оборудование длягосударственного технического осмотра иавтосервиса;• ООО “Автоснабкомплект” – спецтехника нашасси МТЗ;• ООО “Донэкс” – единственный производительдраглайнов в СНГ;• ООО ПКФ “Политранс” – тралы автомобильныегрузоподъемностью до 120 тн;48•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участников• ОАО “Стройдормаш” – бурильные, бурильнокрановыемашины на автомобильном итракторном шасси;• ЗАО “Специальные дорожные машины” –автогрейдеры тяжелого класса;• ОАО “Завод КДМ им. М.И. Калинина” –комбинированные дорожные машины;• DAVINO (Италия) – бетоносмесители насамоходном шасси с самозагрузкой.Павильон 9B, стенд B105KAZ-CAN CORPORATIONул. Орлова,Караганда, 10004, Казахстантел.: +7 7212 441125. 441182.+7 701 738 24 80факс: +7 7212 441125. 441182e-mail: kaz-can@mail.ruweb:www.kargormach.kz“Kaz-Can Corporation” объединяет в себе двапредприятия:ТОО “КарГорМаш” и “Kaz-CanCorp”. Kaz-Can Corp осуществляет поставкитяжелого горно-шахтного оборудования DuXи др (производства СшА, Канады, японии), икомплектующих к ним, вентиляторы, дробилкиNAKAyAMA комплектующих для грузовыхавтомобилей и сельскохозяйственной техники.Осуществляет поставку шлангов, фитингов“ANCHOR”, фильтров “DONALDSON”, ковшей,зубьев и адапторов к ковшам “MTG/BLACK CAT”,резиновых футеровок мельниц, гидромолотов“OKADA” и др. Оказываем грузоперевозки руды,концентратов в карьерах. “КарГорМаш” – этозавод, занимающийся капитальным ремонтом исервисным обслуживанием, горношахтной, грузовойтехники производства Европы и стран СевернойАмерики. Материальная база и квалифицированныйперсонал позволяет производить капитальныйремонт специализированной техники таких фирмпроизводителей как: Caterpillar, Tamrock, Dana-Clark , Deutz, Detroit, Cummins, Kubota, и т.д. Ремонтпроизводится на оборудовании зарубежногопроизвводства.Павильон 9, стенд D229СП “ҚАЗАҚСТАН ҮДЕУКОМПАНИЯСЫ”, ТООпр. Аль-Фараби, 15,БЦ “Нурлы Тау”, Блок 4В, 17 этаж, оф. 1704Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 3111373факс: +7 727 3111359e-mail: fotonudeu@mail.ruweb:www.foton-udeu.kzСовместное Предприятие Казакстан УдеуКомпаниясы является эксклюзивнымпредставителем завода “FOTON”, на территорииКазахстана и Центральной Азии с июня 2009 г.Основным направлением в работе Компанииявляется поставка грузовых автомобилей испецтехники КНР.Автомобили “FOTON” не так давно появилисьна Казахстанском рынке, но уже завоевалипопулярность как лучшие грузовые автомобили длявсех категорий бизнеса.Факты говорящие в пользу грузовых автомобилей“FOTON”, это технические характеристики,такие как экономичность и доступная цена. Всеперечисленное коренным образом влияет наповышение эффективности перевозок. Комфорти качество грузовых автомобилей “FOTON”соответствуют европейским стандартам.На грузовики концерна “FOTON MOTORS”распространяется гарантия 2 года, а такжепослегарантийное обслуживание в сервисномцентре автосалона.Павильон 9B, стенд B137КАЗСОЛВЕРул. Д. Кунаева, 29/1, каб. 15, 16 (19-ый этаж)Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 550105факс: +7 7172 550105e-mail: solver@solver.ruweb:www.solver.ruПостроение умного производства намашиностроительных предприятиях. Реализацияэкспериментальных проектов, проектов внедрения,индустриальных проектов. Поставка, внедрение,сервис станков, и программного обеспечения.Вне павильонов, стенд D210KAZSTANEX (КАЗСТАНЭКС), ТООул. Кокорай, 2 А/1Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 2668610, 3296190факс: +7 727 3440898e-mail: info@kazstanex.kzweb:www.kazstanex.kzКомпания ТОО “KAzSTANEX” – молодая и динамичноразвивающаяся компания, имеющая уникальныйопыт поставок современного промышленного,строительного, металлообрабатывающего,деревообрабатывающего и высокотехнологичногооборудования на рынке Республики Казахстан.Миссия Компании “KAzSTANEX” заключаетсяв максимально эффективном и техническисбалансированном оснащении промышленныхпредприятий, выполнении с высокой степеньюнадежности контрактов по поставкам станковразличных модификацийВ настоящее время “KAzSTANEX” – этокомпания, которая является официальнымпредставителем и прямым поставщикомведущих заводов производителей современноговысокотехнологичного оборудования из России,Белоруссии, Турции, Китая и стран Европы.Вне павильонов, стенд D231КАНДИ-АЛМАТЫ, ТООул. ю.Ратушного ,88Алматы, 050050, Казахстантел.: +7 727 2516181, 2516507(08),2516191факс: +7 727 2942858e-mail: info@kandi.kz, krivosheinyv@kandi.kz,87012182481@mail.ruweb:www.kandi.kzКомпания “Канди-Алматы” создана 18 сентября1997 года. Директор компании – Кривошеин юрийВалентинович.ТОО “Канди-Алматы” создана для профессионаловаграрного и строительного бизнеса. Основным•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •49

• Описание Участниковнаправлением деятельности компании являетсязакуп, реализация, техническое и сервисноеобслуживание сельскохозяйственной и спецтехники.В 2010г. ТОО “Канди-Алматы” получило статусотечественного товаропроизводителя комбайнов“Sampo Kz”, “Нива Kz” и тракторов “хТЗ Kz”.Сегодня мы являемся официальными дилерамисельскохозяйственной и строительной техникиведущих мировых производителей: Финляндии,Германии, России, Украины, Беларуси и Китая.Павильон 9A, стенд A64КАРАГАНДИНСКИЙ РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ТООул. Д. Бедного,2Караганда, 100020, Казахстантел.: +7 7212 537159факс: +7 7212 537157e-mail: sp-agroz@mail.ruLincolnkrmz@gmail.comweb:www.krmz.kzКарагандинский Ремонтно-Механический Завод(ТОО “КРМЗъ”) – это стабильно развивающаясяспециализированная компания на рынке услуг покапитальному ремонту карьерной, горно-шахтной,дорожно-строительной техники и узлов и агрегатовк ней.Основное направление компании:1. Реализация, установка и обслуживаниецентрализованных систем смазки LINCOLN.2. Капитальный ремонт высоконагруженныхдвигателей CuMMINS, яМЗ и т.д.3. Капитальный ремонт и обслуживаниеавтосамосвалов БелАЗ и агрегатов.4. Капитальный ремонт и обслуживание техникиМоАЗ.5. Капитальный ремонт двигателей WEICHAI итехники производимой в КНР.ТОО “КРМЗъ” является единственным официальнымпредставителем LINCOLN GMBH в РеспубликеКазахстан, специализированным сервиснымцентром Группы ГАЗ (яМЗ и яЗТА), техническимсервисным центром Weichai Power и SHAANXI MAN.В состав ТОО”КРМЗъ” входит филиал в г. КзылордаТОО “КОРМЗ” и Торговый Дом ТОО “ТДК”.Общееколичество сотрудников – 134 человека.Павильон 9, стенд D276АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИПТимирязево 1Алматы, 050013, Казахстантел.: +7 701 7849888e-mail: revosan@mail.ruweb:www.karvet.comПроизводство запасных частей и сит, для дробильносортировочных линий.Поставка дробильно сортировочных лини попереработке инертных материалов.Павильон 9, стенд D239КАСПИАН МОТОРСпр. Суюнбая, 15Алматы, 050016, Казахстантел.: +7 727 3110923/24факс: +7 727 3110923e-mail: info@caspianmotors.kzweb:www.caspianmotors.kzCaspian Motors это совместное предприятиеказахстанского бизнеса и мирового концернаRMA Group. RMA Group – специалисты в областиавтомобилестроения на растущих рынках во всеммире с 1986 года.С помощью индивидуального подхода к каждомуклиенту Caspian Motors модифицирует автомобилиFord и Land Rover под особые условия работы итехнические требования. линейка моделей включаетв себя сервисные, бронированные, инкассаторскиеавтомобили, а также машины для медицинских нужд,перевозки людей, горнорудной промышленности,полицейских и спасателей, перевозке людей ирефрижераторы.Так же компании RMA Group, представляетавторизированного дилера французскихгенераторов SDMO в Казахстане. Основанное вРеспублике представительство, RMA Kazakhstanпредлагает энергетическое оборудование внезависимости от требуемой мощности и областиприменения. Все больше локальных и зарубежныхкомпаний доверяют техническое оснащение своегобизнеса Caspian Motors в Алматы, Астана и Атырау.Павильон 9A, стенд A36CASPIAN TECH SNABпр. Раимбека, 348 офис 211Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 2503181факс: +7 727 2503182e-mail: info@caspiants.kzweb:www.caspiants.kz2006 – Основана компания “Сaspian Tech Snab”Основной идеей создания компании быломатериально-техническое снабжениенефтедобывающих, горнорудных, строительныхкомпаний Казахстана. Определив основудеятельности, компания оказалась перед выборомпродукта снабжения.2007 – С начала года компания “Сaspian TechSnab” является официальным дилером ведущегопроизводителя крупногабаритных шин в КНР,компании Tianjin united Tire & Rubber InternationalCo Ltd., с торговой маркой TIANLI на территорииРеспублики Казахстан.2009 – С начала года к омпания была признанаофициальным дистрибьютором непререкаемогоавторитета в производстве крупногабаритных шин,компании yOKOHAMA.За столь короткое время и благодаря упорному трудукоманды, наша компания достигла значительныхрезультатов и приобрела ценнейший опыт и знания,позволяющих нам быть в числе лидеров на рынкекрупногабаритных шин.50•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C148KINGSEAL CO. LTD.46-152/153 Sisaman Rd., Bonmai, PakkretNonthaburi, 11120, Таиландтел.: +66 2 961 7534факс: +66 2 961 7540e-mail: pattama@kingseal.co.thweb:www.kingseal.co.thБазирующаяся в Таиланде компания Kingseal Co.Ltd является дистрибьютором и производителемуплотнений и комплектов уплотнений. Мыспециализируемся на ремонтных комплектах длякрупногабаритных цилиндров горнодобывающихмашин, а также на поставках комплектов уплотненийобщепромышленного назначения. Предлагаемс поставкой со склада комплекты для всех марокгорно-шахтного оборудования, от самосвалов ибульдозеров до экскаваторов. Все торговые марки,для всех моделей машин и оборудования. Нашакомпания имеет в наличии высококачественныекомплекты уплотнений для восстановительногоремонта цилиндров всех видов подвижногогорнодобывающего оборудования, выпущенные,как правило, теми же компаниями, которыепоставляют их производителям горнодобывающегооборудования. Мы реализуем уплотнениязнаменитых торговых марок СшА, японии иГермании, а также располагаем собственнымилитейными и обрабатывающими мощностями. Мырасполагаем более чем 60-летним опытом работы спартнёрами в области восстановительного ремонтаи комплектной замены уплотнений тяжелой техникии горнодобывающего оборудования, а такжереализации комплектов во многих странах миракак непосредственно самим горнодобывающимпредприятиям, так и подрядным организациям,занимающимися ремонтом цилиндров.Павильон 9C, стенд C140КИТАЙСКАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯИНЖЕНЕРНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯКОРПОРАЦИЯ (МЕРС)No.46,Dongsi XidajieBeijing, 100711, Китайтел.: +86 010 85110086факс: +86 010 65132690e-mail: andegang@mepc.com.cnweb:www.mepc.com.cnКитайская металлургическая инженернотехнологическаякорпорация (МЕРС) являетсямногопрофильной инжениринговой и проектнойгруппой компаний с деятельностью в металлургии,горнодобывающей отрасли, углехимии, энергетикеи др. Основная деятельность МЕРС заключаетсяв предоставлении проверенных технологическихпроцессов, инжениринга и консалтинговых услуг,обеспечении поставок оборудования, реализациипроектов в качестве подрядной организации, а такжепредоставлении финансовых услуг в следующихобластях:• Геологоразведка;• Добыча и обогощение железной руды;• Производство окатышей;• Агломерация;• Добыча и промывка угля;• Коксование и углехимия;• Доменное производство;• Производство стали в конвертере и ДСП;• Рафинирование стали;• Непрерывное литье заготовки;• Горячая прокатка стали;• холодная прокатка стали;• Цинкование, лакокрасочное покрытие и т.п.;• Азотно-кислородное производство;• Производство электроэнергии;• Производство цветных металлов.Китайская Металлургическая Инженерно-ПроектнаяКорпорация (MEPC) получила лицензию подрядчиказарубежных проектов от Министерства ТорговлиПравительства КНР. В этой связи, в Китае онаявляется одной из компаний высшей категории,утвержденной на выполнение международныхпроектов и зарубежные подрядные работы,выполняемые при официальной поддержке и подруководством Правительства Китая.Павильон 9A, стенд A57COZUM MAKINA SAN. VE TIC. LTD.STI.Davutpasa Cad. yılanlı Ayazma yolu No:4/B ugur PlazaIstanbul, 34020, Турциятел.: +90 212 482 78 18факс: +90 212 482 78 07e-mail: info@cozum-makina.comweb:www.cozum-makina.comКомпания “Козум Макуна” создана в 1997 году,и является авторизованным дистрибьюторомитальянской “Карраро” в Турции, тюркскихреспубликах и странах Среднего Востока.“Карраро” производит компоненты трансмиссии(трансмиссия, ось, редукционную группу, и т.д.) длясборки автотехники, сельскохозяйственных машин,автопогрузчики. Большинство известных брендовиспользуют наши комплектующие. Мы лидируем нарынке продаж осей и трансмиссий для экскаваторовпогрузчикови тракторов.Мы также являемся турецким дистрибьюторомяпонского производителя “yanmar”. “yanmar”производит дизельные двигатели. Они обычноустанавливаются на автопогрузчики, генераторыэкскаваторы, и экскаваторы-погрузчики.Мы являемся авторизованным дистрибьюторомИтальянской “C.E.E.I.” в Турции, тюркскихреспубликах и Среднем Востоке. “C.E.E.I.”производит системы выравнивания (скользящаяили звуковая), креномер и комплектующие дляасфальтоукладчиков и дорожной техники.Мы являемся дистрибьютором в Турции итальянской“ADR”. “ADR” производит оси для прицепов исамосвалов и подвесные системы.У нас один из крупнейших складов запчастей дляпродукции нашей марки и мы может осуществлятьбыстрые поставки.Павильон 9A, стенд A61/1КОКЖАЛ КОММЕРЦ, ТООул. Методическая, 45Караганда, 100020, Казахстантел.: +7 7212 912552+7 705 2508681факс: +7 7212 912552e-mail: kirill.kostunin@strongminers.comweb:www.strongminers.comКомпания Кокжал Коммерц - Strong Miners входит вхолдинг КАНЕКС и является управляющей компаниейнескольких производственных площадок в России иза ее пределами.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •55

• Описание УчастниковНа зарубежном рынке компании принадлежат пакетыуправления ряда совместных предприятий южнойКореи, специализирующихся на производстветехники, инструмента и оборудования для горногомашиностроения (буровые коронки, буровые штанги,хвостовики, дробильно-сортировочные комплексы,буровые установки, компрессорное оборудование).Предприятия, базирующиеся на бывшихпроизводственных площадках “Furukawa” и “IngersollRand” в южной Корее, выпускают продукциювысшего качества, полностью совместимую соборудованием и инструментом компаний “Sandvik”,“Atlas Copco”, “Furukawa”, “Boart Longyear”. Впроизводстве используются технологии и патентыуказанных компаний, а при изготовлении буровогоинструмента – материалы “Sanbar” и “Kawasaki”.Вне павильонов, стенд D228КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАНпр-т Н.Тледниева,3, 2 этажАстана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 731638, 731640факс: +7 7172 289890e-mail: info@komek.kzweb:www.komek.kzТОО “КОМЕК МАшИНЕРИ Казахстан” являетсяофициальным дистрибьютором одногоиз крупнейших мировых производителейиндустриальной техники, компании Komatsu ltd. натерритории Республики Казахстан. Модельныйряд спецтехники Komatsu включает в себяболее 250 машин, в том числе: гидравлическиеэкскаваторы, экскаваторы-погрузчики, бульдозерыи трубоукладчики, колесные погрузчики, карьерныесамосвалы и самосвалы с шарнирно-сочлененнойрамой, автогрейдеры, передвижные дробилки,грохоты и конвейеры. Техника Komatsu с поддержкойофициального дистрибьютора это – высокаяпроизводительность, своевременный сервис,доступность запасных частей и техническаяподдержка на территории эксплуатации машин.Цикл дистрибуции ТОО “КОМЕК МАшИНЕРИКазахстан”:поставка карьерной и строительнойтехники Komatsu; запасные части к технике Komatsu;сервисное сопровождение; аренда строительнойтехники; восстановление узлов и агрегатов в центретехнической поддержки в г. Астана.Павильон 9C, стенд C149COMACCHIO SRLVia Callalta, 24/BRiese Pio X, 31039, Италиятел.: +39 0423 7585факс: +39 0423 755592e-mail: sales@comacchio-industries.itweb:www.comacchio-industries.itКомпания Comacchio Srl выпускает машины имеханизмы для бурения скважин малого, среднегои большого диаметра. Компания работает всферах геотехники, уплотнения грунта, анкерногобурения, исследований в области охраныокружающей среды, бурения скважин на воду,минералогических и геотермальных исследований.В частности, компанией разрабатывается широкийассортимент продукции для ведения разведки вгорнодобывающей отрасли, в том числе малых исредних машин на гусеничном ходу мощностьюот 9 тонн и более, а также буровых установок,смонтированных на шасси грузовых автомобилейгрузоподъёмностью 40 тонн. широкий ассортиментпродукции компании Comacchio охватывает свыше50 моделей грузоподъёмностью от 2 до 40 тонн.Многоцелевые буровые установки предназначеныдля нескольких видов специализированных работ,включая модульные буровые установки для буренияшурфов для установки строительных лесов, атакже буровые установки на базе гидравлическихгусеничных экскаваторов. Проектирование истроительство машин и механизмов специальногоназначения производится на заказ. Все машиныи механизмы характеризуются универсальностью,благодаря широкому выбору дополнительногои навесного оборудования возможна целеваяналадка. Целевая наладка является факультативной,проектируется и разрабатывается совместно сзаказчиком.Павильон 9A, стенд A49ФИЛИАЛ ООО “КОРАЛАЙНАИНЖИНИРИНГ” В г.КАРАГАНДАул. ленина 39, 7Караганда, 100012, Казахстантел.: +7 7212 561456факс: +7 7212 569443e-mail: shed@cetco.ruweb:www.coralina.ruКомпания “Коралайна Инжиниринг – СЕТCО” –признанный лидер в области разработок, внедренияпередовых технологий обогащения минеральногосырья, поставок оборудования для горнойпромышленности,нефтегазовой отрасли, черной ицветной металлургии, а также золотодобывающей истекольной промышленности от ведущих мировыхпроизводителей. Мы успешно работаем на всейтерритории России и стран СНГ. Наша компаниянаработала уникальный опыт в данной сфере, чтопозволяет нам учитывать не только общие, но ииндивидуальные пожелания каждого клиента инаходить оптимальные решения, обеспечивающиемаксимальный эффект от внедрения нашихтехнологий или оборудования.Павильон 9B, стенд B107Вне павильонов, стенд D208“ГМК “КОРУНД”, ТООул. Тохтарова, 38Усть-Каменогорск, 070004, Казахстантел.: +7 7232 265480, 264953, 254763факс: +7 7232 263955e-mail: info@korund.kzweb:www.korund.kzТОО “ГМК “Корунд” – официальный дистрибьюторкомпаний TEREX (СшА), DRESSTA (Польша),DOOSAN (Корея), SCHWING-STETTER (Германия),“POWERSCREEN” (Англия), “AMMANN” (швейцария),SENNEBOGEN (Германия) представляет нарынках Центральной Азии горное и строительноеоборудование и обеспечивает его последующеетехническое обслуживание. Компания имеет сетьпредставительств по всему региону ЦентральнойАзии. Основные виды поставляемого оборудования:экскаваторы (гусеничные, колесные); экскаваторыпогрузчики;бульдозеры-рыхлители;трубоукладчики;фронтальные погрузчики; грейдеры; самосвалы(сочлененные, карьерные); краны (самоходные,башенные, гусеничные); подъемники ножничные,56•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участниковстрелы и погрузчики телескопические; мобильныеи стационарные бетоносмесительные установки;автобетономиксеры; стационарные и мобильныебетононасосы; виброкатки, виброплиты;асфальтобетонные установки.Павильон 9, стенд D269КРАНЭКСм. Минеево, КРАНэКСИваново, 153013, Россиятел.: +7 4932 376454факс: +7 4932 374237e-mail: orso@kraneks.ruweb:www.kraneks.ruПроизводство и продажа гусеничных экскаваторовмассой 20-50 т, запчастей, любого навесногооборудования. Весь спектр сервисногообслуживания.Павильон 9C, стенд C181/1КУЛАН ОЙЛпр. Аль Фараби, 13Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 3111224факс: +7 727 3111250e-mail: adv04@kulanoil.kzweb:www.kulanoil.kzKulan Oil – крупная дистрибуционная компания,осуществляющая свою деятельность на всейтерритории Казахстана с 1997 года. Основнымвидом деятельности компании является дистрибуциясмазочных материалов и автозапчастей ведущихмировых производителей.Успешное и динамичное развитие основываетсяна принципах постоянного улучшения и повышенияконкурентоспособности.Приоритеты Компании:• Построение долгосрочных и взаимовыгодныхотношений с нашими партнерами• Сильная и активная команда• Финансовая прозрачность• Расширение географии присутствия• Социальная ответственностьПавильон 9A, стенд A32KUP IC VE DIS TIC LTDDolapdere San Sit Ada:1 No:24 Basaksehir İkitelliIstanbul, 34306, Турциятел.: +90 212 671 18 54факс: +90 212 671 18 55e-mail: adevrim@baldwin.com.trweb:www.baldwin.com.trКup IC ve Dis Ticaret является дилером BaldwinFilters для Турции и Казахстана с 2004 года. Болдуинфильтров был создан в 1936 году, который имеетширокий спектр продуктов фильтр около 5500 шт.Наша цель заключается в достижении оригинальнойспецификации в то время как мы производимфильтр. По этой причине рядом с рынком послеБолдуин OEM для различных брендов. У нас естьqS9000 и qS9001 сертификаты качества. Нашширокий спектр фильтров для всех видов тяжелойтехники.Павильон 9, стенд D283LASER DISTANCE SPECTROMETRY11 Granit strPetah Tykva, 49514, Israeltel.: +972 3 541 10 22fax: +972 3 541 10 27e-mail: info@laser-distance-spectrometry.comweb:www.laser-distance-spectrometry.comлазерный анализатор MAyA позволяет измерятьхимический состав минерального сырья наконвейере, пульпы в трубопроводе, в открытыхкарьерах в режиме реального времени. этопозволяет обогащать руду за счет ее сортировкии удаления вредных примесей, стабилизироватьсостав сырьевых смесей путем своевременноговнесения корректирующих добавок илифлотореагентов. MAyA работает непрерывно вавтоматическом режиме, без пробоотбора, втяжелых промышленных условиях, полностьюбезопасна за счет отсутствия ионизирующегоизлучения, применяется в горно-добывающейпромышленности, металлургии, производствеудобрений и цемента. Окупается за 3-6 месяцев засчет повышения качества и цены готовой продукции,снижения потребления энергоресурсов.Павильон 9C, стенд C169ЛАК КОМ / КОМПАНИЯ ДЭПул. Подольских Курсантов, 3, стр.8Москва, Россиятел.: +7 495 995 00 12факс: +7 495 995 00 12e-mail: mail@dep.ruweb:www.dep.ruул. Сатпаева, 79, офис 7Алматы, 117545, КазахстанКомпания ДэП предлагает взрывобезопасныерешения на базе программно-техническогокомплекса ДЕКОНТ-Ех для комплекснойавтоматизации и управления технологическимипроцессами на предприятиях горнойпромышленности, в подземных и наземныхвыработках шахт и рудников, опасных по рудничномугазу и пыли, а также на предприятиях нефтегазовогокомплекса.Павильон 9A, стенд A26ЛАМА, ЗАОГаражный проезд, 13чебоксары, 428003, Россиятел.: +7 8352 287400факс: +7 8352 287472e-mail: lama@cbx.ruweb:www.zaolama.ruЗАО “лАМА” более 18 лет осуществляет поставкина рынки России и стран СНГ запасных частейдля промышленных тракторов производства ОАО“Промтрактор”. Совместно с фирмой ITALTRACTORITM S.р.A. (Италия) разработан и изготавливаетсяполный перечень ходовых систем к тракторам ОАО“Промтрактор” - “чЕТРА”.На сегодняшний день, нашими клиентами являютсяболее 350 организаций эксплуатирующиетракторную технику, в том числе ТОО “Корпорация“Казахмыс”, АО “ТНК “Казхром”, ENRC, ТОО“Каражыра лТД”, ОАО “Оренбургские минералы”,•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •57

• Описание УчастниковОАО “СУэК”, ЗАО “Северсталь - Ресурс”, ЗАО“ЕВРОЦЕМЕНТ ресурс”, ООО “Стройгазмонтаж”,ООО “НОВА”, ЗАО ЗДК “Полюс”, ОАО “АлмазыАнабара”, CLOSED jOINT STOCK COMPANy PETERHAMBRO MINING, горнодобывающие предприятияСибири и Дальнего Востока.являясь авторизованным дилером ITALTRACTOR ITMS.P.A. (Италия), ЗАО “лАМА” предлагает к поставкеходовые системы для техники производства Komatsu,Caterpillar, Dressta, Liebherr, Hitachi, Hyundai, Kobelcoи других лидеров машиностроения.Павильон 9, стенд D267ЛАМЕЛ-777, ОДОул. Автомобилистов, 4Минск, 220053, Беларусьтел.: +375 17 3353217, 3353306, 3353289факс: +375 17 3353217, 3353306, 3353289e-mail: lamel777@mail.ruweb:www.lamel777.ruОДО “ламел-777” – инжиниринг, разработка,изготовление, поставка измельчительноклассифицирующего,обогатительного оборудованияи технологических линий для переработкиминерального сырья и промышленных отходов.Измельчители, воздушные классификаторы исепараторы,вибросита различных конструкций длядезинтеграции, фракционирования, обогащенияразличных рудных и нерудных материалов,переработки отсевов, тонкодисперсныхнаполнителей и шлаков, золоотвалов, для получениятонкодисперсных наполнителей.Павильон 9A, стенд A46LANGFANG D&G MACHINERYTECHNOLOGY COMPANY LIMITED20 WanShengNanjie, Liyuan Industrial zone, Tongzhou,Beijing, 101101, Китайтел.: +86 10 81516910, 81516910факс: +86 10 81516910, 58857205e-mail: international@dgmachinery.comweb:www.dgmachinery.comD & G машины является профессиональнымпроизводителем асфальтобетоный завод. Севропейской технологией на азиатских цена, нашихвысококачественных асфальтобетоный завод.вступил в рынке России и Казахстан с 2008 года. CEи РСТ сертификации получены, более 220 заводовпо всему миру. Дилер возможностей.Павильон 9B, стенд B109LIEBHERR-EXPORT AGGeneral-Guisanstraße 14Nussbaumen/AG, 5415, швейцариятел.: +41 56 296 1111факс: +41 56 296 3900e-mail: info.lex@liebherr.comweb:www.liebherr.comОбширная программа компании Liebherr длястроительной отрасли и горнодобывающейпромышленности включает в себя строительныекраны, подвижные краны, гусеничные краны,гидравлические экскаваторы и тяжёлые экскаваторына гусеничном ходу, колесные погрузчики,гусеничные тракторы и погрузчики, трубоукладчики,телескопические погрузчики, карьерныесамосвалы, бетоносмесительные установки иавтобетономешалки.Павильон 9A, стенд A27КОМПАНИЯ “ЛИМИН”ул. Гагарина, д. 132, кв. 160Алматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 3924761факс: +7 727 3925018e-mail: atop_trade@mail.ruweb:www.break-day.comКомпания “лимин” является мировым лидеромпо производству и продаже дробильносортировочного,моющего, мельничного иутилизационного оборудования. Ассортиментпродукции включает в себя мобильные дробильныеустановки, щёковые, роторные, конусные дробилки,шаровые мельницы, вибрационные питатели,грохоты и оборудование для мойки песка. Качествонашей продукции соответствует стандартам ISO9001:2000 и CE.павильон 9A, стенд A54LINYI DINGTIAN CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD.No.52 jinqueshan RoadLinyi, 276000, Китайтел.: +86 539 7332880факс: +86 539 7332880e-mail: sales@cdtcm.comweb:www.cdtcm.comНашей основной деятельностью является экспортстроительной техники нашей собственной торговоймарки “DTCM”’ (экскаваторы и катки), но вместе стем, мы в полной мере используем наши каналы вэтой отрасли для продажи строительной техникидругих известных марок.Для лучшего взаимодействия с клиентами, мыспециально наняли команду иностранных торговыхпредставителей, говорящих на английском,французском, немецком, русском, испанском,японском, арабском и других языках, чтобы иметьвозможность предоставлять услуги для различныхрынков.В связи с глобальным экономическим кризисом,промышленность строительной техники столкнуласьс серьезной проблемой. Мы будем постепенносоздавать зарубежные сервисные центры дляулучшения качества наших услуг, в целях снижениястоимости продукции у наших зарубежных дилерови дистрибьюторов, а также, чтобы поддержать их внаращивании конкурентоспособности. Наиболееважным является то, что наша компания будетпредлагать выгодную цену, что поможет получитьширокую поддержку среди клиентов.Павильон 9B, стенд B86LSH INTERNATIONAL(ЭЛ ЭС ЭЙЧ ИНТЕРНЭШНЛ), ТООпр. Достык, 188Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 259 6253факс: +7 727 259 6254e-mail: info@lsh.kzweb:www.lsh.kzLSH International является поставщиком известныхмировых лидеров в области проектирования,разработки и производства оборудования дляразведки потенциальных районов добычи с цельюразработки драгоценных металлов. Опираясьна эксклюзивные, запатентованные технологии,58•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ Descriptionsэти компании производят высококачественныемашины и оборудование, которое обеспечитпроизводство на максимальном уровне, даже всамых экстремальных условиях. LSH Internationalосуществляет деятельность в Казахстане,Узбекистане, Туркменистане, Кыргызстане иТаджикистане.LSH International, головной офис которого находитсяв Нидерландах предлагает вам полный пакет услуг,используя гибкую организацию под названием ТООLSH International, под голландским руководством и сквалифицированным персоналом, в г. Алматы. этопозволяет точно и эффективно помогать в вашейдеятельности на территории всего региона. Мыможем доставить вам все необходимое. Девиз “LSHInternational – Наше преимущество в сервисе” – непросто пустое обещание!Павильон 9B, стенд B80ШАНХАЙСКИЙМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД“ЛУНЧЖЭНЬ”, ОООNO.588 Chuan yang Rd, Pudong New DistrictShanghai, 201201, Китайтел.: +86 21 50110638факс: +86 21 68910883e-mail: Lz2e@crusherzone.comweb:www.crusherzone.comООО “шанхайский машиностроительныйзавод лунчжэнь” была создана 1974 г , испециализируется на проектировании, производствеи поставке дробильно-сортировочных комплексовдля горнодобывающей, дорожной и строительнойпромышленности. Благодаря передовымтехнологиям, высокому качеству мы заслужилихорошую репутацию. Наша компания являетсялидером в производстве оборудования длядробления и классификации нерудных материалов.По итогам 2009-2010 годов мы вошли в пятеркулидеров производства перерабатывающегооборудования.Павильон 9A, стенд A16НАУЧНО-ПРОМЫШЛЕННАЯКОМПАНИЯ “ЛУЧ”шоссе Ильича, 1Балашиха, 143930, Россиятел.: +7 498 5207799факс: +7 498 5207799e-mail: luch@luch.ruweb:www.luch.ruНаучно-промышленная компания “лУч”занимается производством и разработкойоборудования для неразрушающего контроля.Специалистами компании разработаны и серийноизготавливаются ультразвуковые дефектоскопыи толщиномеры, вихретоковые дефектоскопы,динамические твердомеры. С 2007 годапроизводится оборудование для магнитного имагнитопорошкового метода контроля.Павильон 9C, стенд C201НПК “ЛЭМЗ-ОГМК”, ОООул.2 Краснознаменная, 16луганск, 91029, Украинател.: +380 642 269181, +380 642 330557+380 642 599687факс: +380 642 330557, +380 642 599687e-mail: trade@lemz.com.ua14101977@ukr.netweb:www.lemz.com.uaООО “Научно-производственная компания “лэМЗ-ОГМК” предприятие машиностроительногопрофиля, которое выполняет задачи по освоениюи выпуску продукции для предприятий топливноэнергетического,горно-обогатительногои металлургического комплекса. Заводоснован в 1964 году Министерством угольнойпромышленности СССР как луганский завод“энергоремонт” как базовый для обеспеченияпредприятий министерства котельным и горнообогатительнымоборудованием. В 2004 годупредприятие было переименовано в ООО“луганский электромашиностроительный завод”.В2011 в ООО “НПК “лэМЗ-ОГМК”. В настоящеевремя предприятие располагает солиднойпроизводственной базой, научно-техническимпотенциалом и большим практическим опытом,имеет в своем составе проектно-конструкторскоебюро, контрольно-измерительные лабораториидля обеспечения высокого качества выпускаемойпродукции.Павильон 9С, стенд С166ЛЯЮНГАНСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙЗАВОД ХУАНХАЙ, ОАОNo.1,East Xinjian Road, Haizhou Development Area,Lianyungang, jiangsu, ChinaLianyungang, 222062, Китайtel.: +86 0518 85383090fax: +86 0518 85383162e-mail:huanghaijixie@gmail.comweb:www.hh-jx.com/enОАО ляньюнганский механический заводхуанхай, который был образован в 1969 году,является крупнейшим китайским производителемоборудования для подземных буровых работ. Нашиустановки находят широкое применение в областигеологии, металлургии, разработки источниковподземных вод, угольных шахтах, гидрологических иинженерных работ. Наше оборудование постоянноэкспортируется в Африку, юго-Восточную Азию,Россию, южную Америку, Ближний Восток,Монголию, страны СНГ и Австралию в течениемногих лет.Наша основная продукция:1. Алмазные буровые установки (имеетсясертификат CE , с буровой мощностью до 100-4200 метров (328-13776 футов);2. Горизонтально-направленные буровыеустановки (имеется CE сертификат).Возможно, наши установки не выглядят такимисовершенными – современными и габаритными,как у известных западных брендов, но мы можемгарантировать, что это оборудование надежное дляиспользования и удобное для обслуживания.Мы надеемся на долгосрочное сотрудничество свами!•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •59

• Exhibitors’ DescriptionsПавильон 9B, стенд B102НТЦ МАГНИС ЛТДул. Фрунзе, 107клуганск, 91005, Украинател.: +380 642 50 13 02факс: +380 642 50 13 02e-mail: magnis@utel.net.uaПРЕДлАГАЕТ, РАЗРАБАТыВАЕТ, ИЗГОТОВляЕТ ИПОСТАВляЕТ:электромагнитные сепараторы свысокоинтенсивным магнитным полем для:• мокрого и сухого обогащения слабомагнитныхжелезных, марганцевых, хромитовых,ильменитовых, гранатовых, редкоземельных идругих подобных руд и материалов;• мокрой и сухой очистки кварцевых,полевошпатных, циркониевых и другихподобных песков от слабомагнитных минералови оксидов железа.Высокоинтенсивные барабанные сепараторы напостоянных магнитах для:• сухого обогащения магнетитовых рудкрупностью от 350÷0 мм до 5÷0 мм;• сухого обогащения магнетито-мартитовых имартито-магнетитовых руд крупностью от 60÷0мм;• мокрого обогащения магнетитовых руд ирегенерации тяжелой среды.Комплексы для механизированной магнитнойрудоразборки и обогащения крупнокусковоймагнетитовой руды.Анализаторы магнитные для исследованиямагнетитовых руд. Аппараты размагничивающие.Павильон 9C, стенд C183МАГНИТОГОРСКИЙМЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ,ОАОул. Кирова, 93Магнитогорск, 455000, Россиятел.: +7 3519 247362800 775 000 5факс: +7 3519 253333e-mail: sales@mmk.ruweb:www.mmk.ruОАО “Магнитогорский металлургическийкомбинат” входит в число крупнейших мировыхпроизводителей стали и занимает лидирующиепозиции среди предприятий черной металлургииРоссии. Активы компании в России представляютсобой крупный металлургический комплекс сполным производственным циклом, начиная сподготовки железорудного сырья и заканчиваяглубокой переработкой черных металлов. ММКпроизводит широкий сортамент металлопродукциис преобладающей долей продукции с высокойдобавленной стоимостью.Павильон 9A, стенд A30МАЙКОПСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙЗАВОДул. шовгенова, 362Майкоп, 385000, Россиятел.: +7 8772 570571, 543335, 541662факс: +7 8772 570571, 543335, 541662e-mail: zarem@zarem.ruweb:www.zarem.ruПроизводство: всех видов редукторов, моторредукторов,различные виды присоединительныхмуфт.Павильон 9C, стенд C175MICROMINE174 Hampden Road Nedlands 6009Perth, PO BOX 7 Nedlands 6909, Австралиятел.: +61 8 9423 9000факс: +61 8 9423 9001e-mail: aspirito@micromine.comsurbisinov@micromine.comweb:www.micromine.comОбслуживая более 12 000 клиентов в более чем90 странах мира, компания MICROMINE являетсялидером в разработке программных решений длягорнодобывающей промышленности. КомпанияMICROMINE предлагает Вам решения на любомэтапе освоения месторождения, начиная от съёмки,управления, визуализации и понимания данных, доуправления горнодобывающим производством исоставления отчётности.Компания MICROMINE знает и понимает требования,предъявляемые к программному обеспечению иконсультационным услугам по разведке и добычеполезных ископаемых во всём мире. Имея офисыв 20 крупнейших горнодобывающих центрах мира,компания MICROMINE всегда рядом с Вашимпроизводством и может оказывать Вам поддержкуи консультационные услуги на Вашем языке и вудобное для Вас время.Интуитивные решения компании MICROMINEпредоставляются командой специалистов,понимающих важность программного обеспеченияи как его нужно интегрировать в производственныйпроцесс для достижения максимальных результатов.Павильон 9C, стенд C175MINE SITE TECHNOLOGIES PTY LTD25-27 Whiting streetArtarmon NSW, 2064, Австралиятел.: +61 2 9437 4399факс: +61 2 9437 5688e-mail: mst@minsite.com.auweb:www.minesite.netMine Site Technologies (MST) является мировымлидером в области коммуникаций с опытомболее 23 лет в проектировании, производстве иприменении особо важных, высоко качественныхрешений по технике безопасности дляобеспечения связи, мониторинга и отслеживанияпроизводственных процессов в горнодобывающейпромышленности. Офисы MST и сервиснаяподдержка имеют стратегическое расположениена всех шести континентах мира с приоритетом кгорнодобывающим регионам.60•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд B129КОМПАНИЯ “MANITOU GROUP”430 rue AubinièreAncenis, 44230, Франциятел.: +33 2 40091004факс: +33 2 40 09 17 95e-mail: mining@manitou-group.comweb:www.manitou-group.comКомпания Manitou BF – мировой лидер попроизводству погрузчиков повышеннойпроходимости – предлагает Вам технику для работына открытых карьерах и в шахтах, обладающуюследующими преимуществами: значительноеуменьшение затрат на эксплуатацию и техническоеобслуживание, разработка техники происходитв тесном сотрудничестве с горнодобывающимикомпаниями, это гарантирует наилучшеесоотношение “цена-качество” нашего модельногоряда, возможность работать в сложных условияхгорнодобывающей промышленностиКомпания Manitou продолжает разработкунавесного оборудования, которое позволитупростить Вашу работу, повысить ее надежностьи производительность, а также увеличитьгрузоподъемность и универсальность применениянашей техники.Павильон 9C, стенд C175МАПТЕК3 Darnaway StreetEdinburgh, EH3 6DW, Великобританиятел.: +44 (0)131 225 8447факс: +44 (0)131 225 4928e-mail: info@maptek.co.ukweb:www.maptek.comМаптек – ведущий поставщик инновационногопрограммного и аппаратного обеспечения и услугдля горнодобывающей промышленности во всеммире. В течение 30 лет компания занимаетсяисследованиями и разработками в области горнойтехнологии. Соответственно, мы предлагаемзначительный ассортимент продукции в сочетаниис непревзойденным уровнем обслуживания иподдержки пользователей. Маптек выпускаетпродукцию, являющуюся лидером рынка. это –“Вулкан” и “Ай-Сайт”.Павильон 9B, стенд B134MARECHAL ELECTRIC5 Avenue de Presles94417 Saint-Maurice, Франциятел.: +33 1 45 11 60 00факс: +33 1 45 11 60 60e-mail: contact@marechal.comweb:www.marechal.comMARECHAL ELECTRIC более 60 лет является однимиз основных лидеров на рынке промышленныхэлектрических контакторов, адаптированных длявсех отраслей промышленности. Мы работаемпо уникальной технологии марки DECONTACTOR,внедряющей патентованные интегральныепрерыватели нагрузки к электрическим розеткам,что делает их удобными для эксплуатациив неблагоприятных условиях, например, впромышленном секторе, инфраструктурах иприложениях ATEX. Данная технология разработана врезультате наших постоянных усилий, направленныхна поддержку безопасности персонала и имуществанаших клиентов.что касается горной промышленности и карьеровс крайне тяжелыми условиями работы, торговаямарка MARECHAL предлагает надежное решениепо высоковольтным соединениям (до 700 A/1000V), в том числе и в агрессивных внешних условиях.Соединительные устройства MARECHAĹ стехнологией серебро-никелевых торцевых контактовшироко известны во всех отраслях промышленностикак безопасные, надежные и долговечные.Вне павильонов, стенд D216КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”, ТООул. Радостовца 152/6, оф. 400Алматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 2749292факс: +7 727 2749292e-mail: info@metex.kzweb:www.metex.kzКомпания “МЕТэКС” основана в 1994. Сегоднямы представляем из себя группу компаний – ТОО“Sigmetex”, ТОО “Метэкс Сервис”, ТОО “ETyMAX”,с представительствами в нескольких регионахКазахстана (Алматы, Астана, Павлодар)• С 1994 – официальные дистрибьюторыв Казахстане техники DRESSTA, котораяпроизводится в Польше по лицензии“DRESSER” СшА. Осуществляем поставку исервисную поддержку техники данной марки:будьдозеры, погрузчики, автогрейдеры,трубоукладчики, экскаваторы• Официальные дилеры Cummins Filtration –предлагаем поставку фильтрующих элементовFleetguard для техники Caterpillar, Komatsu,Dressta, Daewoo, Volvo, Dynapac, ABG, MANN,Iveco, Scania, Renault• ТОО “Sigmetex” - единственный в Казахстанепроизводитель задвижек из ВчшГ, классагерметичности А. В число наших партнеровводят такие компании как Belgicast (Испания),Erhard (Германия), Bayard (Франция)• Собственное производство МКР (Big-bag) длятранспортировки сыпучих материалов• Реализуем моторные масла ORLEN OIL(Польша)• Производим одежду для повседневногоиспользования, отдыха и различныхпроизводственных и охранных структур.Павильон 9B, стенд B125МЕТСО МИНЕРАЛЗул.Манаса,32ФАлматы, 050008, Казахстантел.: +7 727 3309071факс: +7 727 3309074e-mail: julia.varfolomeeva@metso.comweb:www.metso.comКомпания МЕТСО МИНЕРАлЗ, созданная в 2001году вследствие слияния компаний Нордберг иСведала, является мировым лидером в областипоставки оборудования, комплексных систем итехнических решений для обогащения полезныхископаемых и переработки нерудных материалов.МЕТСО МИНЕРАлЗ обслуживает все отрасли,занятые дроблением, грохочением и измельчением•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •61

• Описание Участниковминерального сырья, включая производствокаменного заполнителя, переработку камня вкарьерах, разработку месторождений и обогащениеполезных ископаемых. Продукция включает фабрикипо переработке минерального сырья, стационарныеи мобильные дробильно-сортировочныеустановки, мельницы, обогатительные фабрики,износостойкие изделия, изнашиваемые изапасные части, послепродажное обслуживание.широкий модельный ряд продукции позволяетМЕТСО МИНЕРАлЗ поставлять своим заказчикаминдивидуальные машины или заводы “под ключ”.Павильон 9A, стенд A48ХАРЬКОВСКАЯ ВНЕШНЕТОРГОВАЯФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ОООул. Киргизская, 94/1харьков, 61105, Украинател.: +38 057 713 61 70факс: +38 057 713 61 70e-mail: vitaliy.danko@m-impex.com.uaweb:www.m-impex.com.uaМоторимпекс один из ведущих комплексныхпоставщиков гидрооборудования. Такжеосуществляет разработку и поставку системныхрешений с использованием силового гидропривода,для широкого круга задач общепромышленного испециального применения, занимается разработкойгидростанций. Высочайшее качество изделийгарантируют стабильность и длительный срок работыоборудования.Павильон 9A, стенд A43КОМПАНИЯ МУНАЙ-ЭКОЛОГИЯ,ТООул. Тимирязева, 42, павильон 23 ААлматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 2458834, 2458836, 2458837факс: +7 727 2458816e-mail: info@munayecology.kzweb:www.munayecology.kzПриоритетным направлением в работе ТОО“Компания Мунай-экология” является реализацияэкологических проектов, направленных на внедрениеинновационных, энергосберегающих и экологическибезопасных материалов и технологий.Основными направлениями работы компанииявляются:• Улучшение качества автомобильного топлива наказахстанском рынке;• Переработка нефтешлама;• Очистка нефтяных резервуаров;• Очистка нефтесодержащей эмульсии;• Ремонтно-изоляционные работы нефтяныхскважин;• Улучшение качества дорог.В настоящее время компания является:• Официальным представителем лидера мировойхимической отрасли – концерна “ВАSF”• эксклюзивным представителем компании“Flottweg SE”, являющейся лидеромпроизводства сепарационного оборудованияПартнеры компании:• ТОО “Helios”;• АО “Разведка Добыча КазМунайГаз”;• ТОО “Атырауский нефтеперерабатывающийзавод”;• АО “Павлодарский нефтехимический завод”;• АО “МангистауМунайГаз”.Павильон 9B, стенд B77РЕСПУБЛИКАНСКОЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПОКОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕМИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”ул. Джандосова, 67Алматы, 050036, Казахстантел.: +7 727 2590070, 2590079факс: +7 727 2590075e-mail: nc@cmrp.kz, depinvest@mail.ruweb:www.cmrp.kzКрупнейший научно-производственный центрКазахстана и Центральной Азии в области горногодела, обогащения и металлургии.В состав Центра входят:• Институт горного дела им. Д.А. Кунаева(г. Алматы)• Восточный научно-исследовательский горнометаллургическийинститут цветных металлов(г. Усть-Каменогорск)• химико-металлургический институт им.Ж. Абишева (г. Караганда)• Государственное научно-производственноеобъединение промышленной экологии“Казмеханобр” (г. Алматы)• АО “Казчерметавтоматика”Созданы совместные предприятия:• ОсОО “Авиньен” (г. Бишкек)• ТОО “FSA Group/ ТОО “ФСА Групп” (г. Астана)• “Центр металлургии” (г.Усть-Каменогорск)В структуре головной организаций:• 10 научно-исследовательских лабораторий• опытно-экспериментальный комплекс• проектно-конструкторский отделНациональный центр является учредителем ииздает научно-технический журнал“Промышленность Казахстана”, осуществляетвыпуск сборников трудов ИГД им. Д.А. Кунаева“Научно-техническое обеспечение горногопроизводства” и научных трудов ВНИИцветмет.Основные направления деятельности центра:1.2.3.4.Выполнение научно-исследовательских работ:фундаментальных и прикладных исследований;разработка новых технологий, оборудования иприборов.Выполнение опытно-конструкторскихработ: опытных, опытно-промышленных,промышленных испытаний новыхтехнологических процессов, техникии приборов; конструкторских работ,изготовление и испытания опытныхобразцов; технологического проектирования,разработки инновационных проектов, техникоэкономическихобоснований и проектносметнойдокументации новых производств.Разработка нормативно-методическойдокументации (межгосударственных игосударственных стандартов, стандартоворганизации, технических условий, методиквыполнения измерений); экологическихпроектов.Разработка и изготовление стандартныхобразцов (государственных,межгосударственных, региональных,предприятий) для контроля качества продукциигорнодобывающей и металлургическойпромышленности.62•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участников5. Выполнение арбитражных, сертификационных,контрольных, аттестационных анализовминерального и техногенного сырья,металлопродукции, объектов окружающейсреды.По технологиям Национального центра построены:• свинцовые заводы в Италии, Канаде, Боливии;• цинковые заводы в Узбекистане и Казахстане;• золотоизвлекательные фабрики в Китае,России, Кыргызстане, Узбекистане;• мини-завод по выплавке новых видовкомплексных сплавов (ферросиликоалюминий исплав “Казахстанский”) в г. экибастузе;• мини-завод по получению нового видауглеродного восстановителя (спецкокс) вг. Карагандеюсозданы:• производства марганцевых сплавов наТаразском металлургическом и Темиртаускомхимико-металлургическом заводах.строятся:• 2 свинцовых завода в Китае;• новый цинковый завод в России;• завод комплексных сплавов в экибастузе(Казахстан), в Таш-кумыре (Кыргызстан).Павильон 9, стенд D272НИИИЗМЕРЕНИЯ, ОАОНовоалексеевская 13, стр.1Москва, 129626, Россиятел.: +7 495 6024600, 6024605факс: +7 495 6024607, 6024605e-mail: sales@micron.ru, info@micron.ruweb:www.micron.ruНИИизмерения, созданный в 1935 г., являетсяведущим в России разработчиком базирующихсяна современной элементной базе высокоточныхконтактных и бесконтактных средств контроляразмеров и отклонений формы деталей дляпредприятий различных отраслей машиностроения,авиации, топливно-энергетического комплекса.Разработаны также приборы для беспроводнойпередачи измерительной информации на внешниеэлектронный устройства.Проводятся работы пометрологии, нанометрологии, стандартизации, атакже ремонт, калибровка, сертификация приборов.Институт имеет хорошо оснащеннуюпроизводственную и метрологическую базу.Всеприборы выпускаются с Сертификатом о калибровке(имеется Аккредитация Госстандарта).Павильон 9B, стенд B92НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАОул. Промышленная, 7Асбест, 624266, Россиятел.: +7 34365 74004факс: +7 34365 74130e-mail: nto@niiasbest.ruweb:www.niiasbest.ruПроизводство оборудования:• дробилки роторные; грохоты инерционные,вибрационные, сепараторы каскадные,магнитные;• виброактиваторные системы для дозированнойразгрузки трудносыпучих материалов;конвейеры ленточные, винтовые, элеваторыленточные;• оборудование для аспирации ипылеулавливания: циклоны (одиночные игрупповые), фильтр-циклон, фильтры рукавныеФРМ, аспирационные установки;• вспомогательное оборудование длямеханизации открытых горных работ: длятехнологических работ, для строительства итекущего содержания железнодорожных путей илиний электропередач, для ремонтных работ.Инженерные услуги:• исследования;• проектирование (дробильно-сортировочныекомплексы, линии переработки отходовпроизводства, системы аспирации ипылеулавливания);• изготовление (нестандартное оборудование,мехобработка и изготовление деталей).Павильон 9A, стенд A08NINGBO YINZHOU PRECISIONCASTING HARDWARE FACTORYIndustrial zone, Hehua Bridage, yunlong Town,yinzhou District ,Ningbo, 315135, Китайтел.: +86 574 88474588факс: +86 574 88345728e-mail:master@nblfcast.comweb:www.lfget.comКомпания NBLF-NingBo LingFeng специализируетсяна производстве землеройной техники. Компанияимеет четыре завода общей производственноймощностью до 60 тыс. тонн в год. В 2003 году былоучреждено совместное предприятие с компаниейKomatsu-Hensley – Hensley LingFeng (Ningbo) Co,Ltd, которое специализируется на производствезубьев, адаптеров и других запасных частей дляземлеройной техники, выпускаемой на заводахгруппы компаний Komatsu Group.Мы поставляем запасные части от заводовпроизводителейкомпаниям Komatsu, CNH,HITACHI, SANy и т.д. В последние несколько лет вбольшинстве стран организованы дилерские сети.Павильон 9B, стенд B93НИПИГОРМАШул. Симская, 1Екатеринбург, 620024, Россиятел.: +7 343 2568741факс: +7 343 2568749e-mail: main@nipigormash.ruweb:www.nipigormash.ruКомпания “НИПИГОРМАш”, лидер в сферегорного машиностроения, основана в 1958 г. испециализируется на разработке, производствеи внедрении широкой линейки современногооборудования как для подземных рудников и шахт,так и для открытых горных работ:• смесительно-зарядные машины;• вентиляторы главного проветривания рудников,вентиляторы местного проветривания,вентиляторы для проветривания тоннелей истанций метрополитенов и запасные части кним;• проходческие комплексы КПВ-4А, КПН-4А дляпроходки восстающих выработок;• станки буровые, установки бурильные шахтныеи др. оборудование.Оборудование проектируется конструкторскимотделом с учетом потребностей заказчика иизготавливается на собственном производстве.Специалисты ОАО “НИПИГОРМАш” осуществляютпуско-наладочные работы и последующее сервисноеобслуживание поставленного оборудования.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •63

• Описание УчастниковВне павильонов, стенд D226NKB GROUPул. Красногорская, 69Алматы, 050030, Казахстантел.: +7 727 2328686факс: +7 727 2328686e-mail: info@nkb.kzweb:www.nkb.kzNKB GROuP была образована в 2007 году. Насегодняшний день компания является ведущимпоставщиком складской и строительной техники нарынке Казахстана.ОСНОВНыЕ НАПРАВлЕНИя ДЕяТЕльНОСТИ:Грузоподъемные механизмы• Крано-манипуляторные установки TADANO,AMCO VEBA, DONGyANG, XCMG• Складские решения• Вилочные погрузчики, складская техника НСПРЕИМУщЕСТВА КОМПАНИИ NKB GROuP:• эксклюзивный дистрибьютор завода TADANO• эксклюзивный дистрибьютор завода AMCOVEBA• эксклюзивный дистрибьютор концерна XCMG• эксклюзивный дистрибьютор заводаHANGzHOu FORKLIFT TRuCK CO. LTD (HC)• эксклюзивный дистрибьютор заводаDONGyANG MECHATRONICS• эксклюзивный дистрибьютор заводаSHANDONG GuANGMING MACHINERyCOMPANy LTD• Самый большой выбор техники в Казахстане, впостоянном наличии• Большой ассортимент запчастей на складе, впостоянном наличии• Офис и склад на одной территории• Гарантийное и постгарантийное обслуживаниетехники• Оперативный выездной сервисПавильон 9B, стенд B71NOKIAN TYRES, TOOпр.Абая 151/115Алматы, 050009, Казахстантел.: +7 727 3901970факс: +7 727 3901973e-mail: yerlan.Ospanov@nokiantyres.comweb:www.nokiantyres.kzТОО NOKIAN TyRES является официальнымимпортером и 100% дочерней компанией финскогоконцерна NOKIAN TyRES plc (Финляндия, г.Нокиа)– производителя автошин для легковых, грузовыхавтомашин, а также шины для сельского хозяйства,промышленной, портовой, терминальной и горнойтехнике. На рынке Казахстана NOKIAN TyRESявляется надежным поставщиком больше 10 лет шиндля подземной технике таким крупным компаниямкак ТОО “Корпорация Казахмыс”, ТОО “Казцинк” идр.Всей продукции NOKIAN TyRES присущи общиечерты: тесное сотрудничество с клиентами наэтапе проведения исследований и разработки,инновационные решения, качество, стабильность,после продажное обслуживание.Компания NOKIAN TyRES славитсяпрофессионализмом и гибкостью в сотрудничестве,лучшим в отрасли, сервисом. В основе деятельностикомпании лежит долгосрочная работа и решимостьдобиваться поставленных целей.Павильон 9A, стенд A50NORIT NEDERLAND B.V.Волоколамское шоссе, 73Москва, 125424, Россиятел.: +7 495 3800824факс: +7 495 3800825e-mail: info@norit.ruweb:www.norit.ruNORIT NEDERLAND B.V. предлагает технологию,которая обеспечивает увеличение выходадобываемого золота и, как следствие, роствашей прибыли. Сотрудничая с Норитом, выможете рассчитывать на использование самыхвысококачественных активированных углей вкупес отличной технической поддержкой. Интересноли вам знать, какие решения мы могли бы вампредложить? Мы ждём вашего визита!Павильон 9A, стенд A65НПО АВТОМАТИКИ, ФГУПул. Мамина-Сибиряка, 145Екатеринбург, 620075, Россиятел.: +7 343 3715728, 3508486, 2637647,3509044факс: +7 343 3508486e-mail: avt@npoa.ruweb:www.npoa.ruНаучно-производственное объединение автоматикиимени академика Н.А.Семихатова.Предприятие разрабатывает и производит:1. Системы управления и радиоэлектроннуюаппаратуру для ракетно-космической техники.2. Автоматизированные системы управлениятехнологическими процессами (АСУ ТП).3. Системы управления для автоматизацииобъектов горнодобывающей промышленности:• система автоматизированного управления,взрывозащищенная (САУ РВ);• система автоматизированного управленияконвейерными линиями и элеваторами (САУ Кл(эл);• автоматизированная система управленияконвейерным транспортом (АСУ КТ);• автоматизированная система управлениянасосной главного водоотлива рудника (шахты)(АСУВ);• система мониторинга конвейера (СМК);• аппарат путевой микропроцессорный (АПМ);4. Системы управления и аппаратуру дляавтоматизации транспорта, объектовэнергетики, строительства и ЖКх.5. Датчики, микросборки иэлектрорадиокомпоненты.Павильон 9C, стенд C151NEW CONCEPT MINING109 Adcock Ingram AvenueAeroton, johannesburg, 2188, юАРтел.: +27 11 494 6000e-mail: gavinm@ncm.co.zaweb:www.ncm.co.zaОснованная в 1989 году, компания New ConceptMining ставит своей целью обеспечение своихклиентов высококачественной инновационнойпродукцией в целях повышения безопасности ипроизводительности работ в горнодобывающей64•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участниковпромышленности в условиях ограниченногопространства. С 1994 года компания занимаетсяпроизводством продукции для крепления кровлизабоя. линейка продукции торговой марки jackpot– гидравлические предварительно напряжённыеустройства и гидравлические расширяющиесяфрикционные кровельные болты – запущенав производство в 1997 году. Компания NCMзарекомендовала себя лидером рынка в даннойобласти и сосредоточила свои усилия на выпускегидравлических предварительно напряжённыхустройств и связанных с ними технологий, включаянаши фирменные гидравлические болты Hydraboltsдля крепления кровли горных выработок.Павильон 9B, стенд B114ОГО ИНТЕРОЙЛ, ТООул. Фурманова, 248Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 2509091факс: +7 727 2509190e-mail: info@interoil.kzweb:www.interoil.kzТОО “ОГО ИНТЕРОйл” – крупнейшийпоставщик технических масел и пластичныхсмазок на рынке Республики Казахстан длягорно-металлургического, нефтегазового,сельскохозяйственного и энергетического секторовпромышленности.Компания “ОГО ИНТЕРОйл” работает на рынкеКазахстана с 1998 года. За это время накопленогромный опыт по снабжению заказчиковсмазочными материалами, создана эффективнаялогистическая служба, открыты филиалы ипредставительства, центры обеспеченияматериалами размещены практически во всехкрупных городах.Опытные менеджеры решают задачибесперебойного обеспечения заказчиков в любомуголке Казахстана.В портфеле компании известные брендыG-Energy, Mobil, Total, AGIP, BP, Castrol, Sibi Motor,Газпромнефть, лукойл и др.Ассортимент предлагаемой продукции расширяетсяс каждым годом. Сегодня заказчики могут выбратьлюбой продукт из групп масел различногоназначения, таких как:• моторные, трансмиссионные, гидравлические;индустриальные, редукторные,компрессорные,трансформаторные, морские,авиационные, турбинные, СОЖи, маслатеплоносители,био-масла , и др.;• пластичные смазки;• охлаждающие жидкости;• битумы.Павильон 9, стенд D275ОК ФОРЕЙН ТРЕЙД МАЙНИНГКАМПАНИ КО. ЛТД.O.D.T.Ü ikizleri Ar-Ge Binasi O.D.T.Ü TeknokentAnkara, 06531, Турциятел.: +90 312 210 16 04факс: +90 312 210 16 62e-mail: kayagultekin01@gmail.comweb:http://www.ok-dtm.com“ОК ФОРЕйН ТРЕйД МАйНИНГ” –исследовательская и инновационнаякомпания, расположенная в технополисеМету, и обеспечивавшая горную индустриюхимическими добавками для закрепления грунтаи стабилизации шахтных крыш на протяжении 20лет. Наша миссия – обеспечить инновационноепроизводство химических добавок, разработанныхдля безопасного и экономичного применениянаиболее простым способом. Мы стремимся ксотрудничеству и договорам технической помощи скомпаниями сектора горной отрасли и гражданскогостроительства. Изолирующая и консолидирующаяпена для туннелей и угольных шахт, материалдля заполнения пустот в шахтах, консолидациядля Т-контактов и зон разломов, системыпредотвращения утечек воздуха и скопленияметана. Мы – команда специалистов, создающаяагрессивную и жесткую защиту от непредвиденныхгеологических происшествий. После надлежащейподготовки и поиска правильных решений мы быстроего применяем. Наша командная философия – когдамы нужны шахтерам – мы с ними..Павильон 9B, стенд B130ОЛИМПАС ИННОВЭКСул. электрозаводская, 27, стр.8Москва, 107023, Россиятел.: +7 495 6638485факс: +7 495 6638487e-mail: russia@innovx.comweb:www.olympus-ims.comПортативные XRF и XRD анализаторы OLyMPuSInnov-X для экспресс определения химсоставаи геохимии. Применение: геологоразведка,контроль сортности руды и процесса переработки,экологический мониторинг. Мгновенный анализ30 элементов в руде, керне, почве, хвостах,концентратах,отходах, пульпе, сплавах. Mg-Pu,ppm-100%, включая тяжелые, токсичные, легкиеметаллы, редкие земли, драгметаллы и элементыспутники.NEW. Дельта Премиум 50 – идеален дляBa, Cd, Ag, Sb, редких и благородных металлов.Уникальное горногеологическое ПО с “тройнымлучом” значительно понижает пределы обнаруженияэлементов. Дельта эксплорер – система GPS-GIS-XRF для картирования, X-5000 Mobile XRF– химанализ на уровне лаборатории. Терра –единственный в мире полевой дифрактометр дляопределения минералогического состава.Павильон 9A, стенд A15ORE-MAXул. Кабанбай Батыра, 71/35Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 777 8356611e-mail: dmenne@ore-max.comweb:www.ore-max.comКомпания Ore-Max – ведущий поставщик системкучевого выщелачивания золота и меди уже напротяжении 25 лет. Макс-эмиттер, разработанныйспециально для кучевого выщелачивания,защищает трубы от засорения и увеличивает объемдобычи. Бесплатное проектирование площадкивыщелачивания. Мы поставляем капельные трубки,питающие шланги, клапаны, регуляторы давленияи прочие принадлежности, необходимые длявысококачественной системы, обеспечивающеймаксимум добычи и минимум проблем.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •65

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд B95ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА“ORIENTAL CО.LTD”ул. Наурызбай батыра, 28-30Алматы, 050004, Казахстантел.: +7 727 2791269, 2791270факс: +7 727 2791270e-mail: info@oriental.kzИнжиниринговая фирма “Oriental Co.Ltd”– частная казахстанская компания,созданная в апреле 1993 года. Занимаетсяразработкой технологий,технологическогооборудования,полномасштабных проектовтехнологических комплексов для переработкируд и отходов горно-металлургическихпроизводств,содержащих цветные, черные,драгоценные металлы, нерудных материалов.Осуществляет внедрение своих разработок вКазахстане, Европе, Азии, Африке.Располагает научной, проектной базой. Участвуетв международной кооперации по разработкепроектов с ведущими компаниями мира.Выступает генеральным разработчиком проектовобогатительных фабрик и гидрометаллургическихзаводов.Павильон 9B, стенд B117OUTOTECул. Байтурсынова, 19Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 278 1018факс: +7 727 233 1808e-mail: info@outotec.comweb:www.outotec.ru, www.outotec.comКомпания Outotec разрабатывает и предоставляеттехнологические решения для экологическирационального использования природных ресурсов.являясь глобальным лидером в технологиях попереработке минералов и металлов, в течениедесятилетий компания Outotec разработала целыйряд передовых технологий. Компания предлагаеттакже инновационные решения для химическойпромышленности, обработки промышленнойводы и использования альтернативных источниковэнергии. С помощью своей глобальной сети продажи сервисных центров, экспериментальных установоки более 3 400 специалистов, в 2010 году компанияOutotec достигла годового объема продаж на уровне970 миллионов евро. Акции компании Outotecкотируются на бирже NASDAq OMX Helsinki. www.outotec.ruПавильон 9A, стенд A18ПАЛМИЕРИ СПАVia Industria 58Silla, 40040, Италиятел.: +7 812 9436588, 2410038факс: +7 812 2410038e-mail: 9436588@gmail.comweb:www.palmierigroup.comПавильон 9A, стенд A40PİMAKİNAKonya yolu 23.Km GolbasiAnkara, 06831, Турциятел.: +90 312 484 08 00факс: +90 312 484 14 36e-mail: sales@pimakina.com.trweb:www.pimakina.com.tr• Бетонозаводы;• Автобетононасосы;• Дробильно-сортировочные установки;• экскаваторы погрузчики;• Тяжелые строительные механизмы иоборудование.Павильон 9B, стенд B127PCM S.A.6 Boulevard BineauLevallois-Perret, 92300, Франциятел.: +7 812 600 22 42факс: +7 812 600 22 42e-mail: morlov@pcm.euweb:www.pcm.euОснованная в 1932 году, сегодня компанияРСМ является одним из ведущих мировыхпроизводителей винтовых насосов и оборудованиядля перекачивания жидкостей. Мы разрабатываемрешения для подъёма, перекачивания и дозированияабразивных, деликатных, вязких, коррозийных,горячих и тяжёлых продуктов. В штате компании –более 450 сотрудников 27 национальностей, 4производственные площадки, логистические центрыи международные представительства, заказчики вболее чем 70 странах, что позволяет РСМ работатьв нефтегазовой отрасли, сфере продуктов питания ипромышленном секторе.Павильон 9B, стенд B120ПОЛАР ЛОДЖИСТИКСИНТЕРНЕЙШНЛ, ЗАОÖ ljytie 10Vantaa, 01530, Финляндиятел.: +358 291 933900факс: +358 291 933901e-mail: sales@fi.polarlog.comweb:www.polarlog.comКомпания Полар лоджистикс работает в Россиив качестве таможенного брокера и транспортно–экспедиторской компании через 10 таможеннологистическихофисов, включая Дальний Восток(Находка). Выборг, порты Санкт-Петербурга иНовороссийска, терминалы в Смоленской области(граница с ЕС) и Курской области (граница сУкраиной), авиа и автомобильные терминалыМосквы и Санкт-Петербурга.Диски, резцы, режущие органы для ТПМК имикротоннельных машин. Тоннельное оборудование.Защитовые комплексы. Колесные пары. Режущийинструмент для вертикального и восстающегобурения.66•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд B96ПОЛЕВСКОЙМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД,ЗАОул. Ильича, 6Полевской, 623391, Россиятел.: +7 34350 21554факс: +7 34350 24196e-mail: polmashz@uraltc.ruweb:www.polmashz.ruЗАО “Полевской машиностроительный завод” более60 лет специализируется на выпуске подъемнотранспортногооборудования. Завод выпускаетразличные типы транспортирующих машин, аименно:• конвейеры магистральные;• конвейеры ленточные шахтные;• конвейеры ленточные стационарные;• конвейеры ленточные модульные насамонесущей металлоконструкции;• конвейеры ленточные катучие;• конвейеры ленточные передвижные,поворотные;• конвейеры ленточные передвижные стелескопической стрелкой;• конвейеры крутонаклонные (z-образные);• элеваторы ленточные ковшовые;• конвейеры скребковые с погруженнымискребками;• конвейеры винтовые.Завод работает по документации заказчиков,изготавливая различное нестандартноеоборудование.Основной принцип работы предприятия –индивидуальный подход к каждому клиенту сопорой на многолетний опыт конструкторскихразработок и полный цикл производства. Заводспособен предложить своим деловым партнерамрешение технических вопросов практически любойсложности.Павильон 9B, стенд B113POLYCORPул. Космонавтов, 1А/1Караганда, 100004, Казахстантел.: +7 7212 791086+7 701 7639983факс: +7 7212e-mail: polycorp.kz@gmail.comweb:www.poly-corp.comКомпания Polycorp занимается проектированием иизготовлением резиновых и резино-металлическихфутеровок.Павильон 9C, стенды C139, C174ПРО ЕВРАЗИЯленинградский пр-т, 31а, стр. 1Москва, 125284, Россиятел.: +7 495 2320419факс: +7 495 2320418e-mail: info.moscow@proeurasia.ruweb:www.proeurasia.ruКомпания “ПРО Евразия” – поставщик оборудованиядля горно-обогатительной отрасли, эксклюзивнопредставляет в России и СНГ такие компаниикак Sepro, (концентраторы Falcon, грохотаSepro), Multotec (циклоны, винтовые и магнитныесепараторы), Cemtec (мельницы, скрубберы,агломераторы). Мы поставляем как единичноеоборудование, так и комплектные решения, в т.ч.“под ключ”. Оказываем полный спектр услуг – отпроектирования до пусконаладки и обученияперсонала.Павильон 9C, стенды C139, C174ПРО СЕРВИСленинградский пр-т, 31а, стр. 1Москва, 125284, Россиятел.: +7 495 2320013факс: +7 495 2320013e-mail: info@pro-service.orgweb:www.pro-service.orgЕдиный Международный Консорциум ПРО Сервиспредлагает своим заказчикам целый комплекс услугв сфере горнодобывающей и перерабатывающейиндустрии, экскавации горно-вскрышных пород,транспортно-экспедиционных услуг, проектированияпромышленных объектов, промышленногостроительства, поставки единичного оборудования икомплексов “под ключ”, производства, инжиниринга,ремонта, сервиса и снабжения запасными частями,а также обучения персонала заказчика. В ЕМКПРО Сервис входят такие компании, как заводУралСпецМаш (производство оборудованиядля горнодобывающей и металлургическойпромышленности, в т.ч. погрузочно-доставочныхмашин, экскаваторов), ПРО Евразия (поставкаоборудования для горно-обогатительной отрасли:центробежные концентраторы Falcon, мельницыCemtec, гидроциклоны Multotec), ООО ГСКшахтпроект (проектирование и строительствокарьеров, шахтных стволов, горных выработок исопутствующей инфраструктуры).Павильон 9B, стенд B98ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТООул. лескова 3, корпус 2Алматы, 050040, Казахстантел.: +7 727 2604732факс: +7 727 2374842e-mail: office@pke.kzweb:www.pke.kzОсновными направлениями деятельностиТОО “ПрогрессКазИнжиниринг” являютсяпоставка высокотехнологичного оборудованияи профессиональный инжиниринг втаких отраслях промышленности как:горнорудная, металлургическая, химическая,нефтеперерабатывающая, экологическая, угольная,пищевая, целлюлозно-бумажная и пивоваренная.Опираясь на многолетний опыт персоналакомпании и богатый опыт наших партнеров, ТОО“ПрогрессКазИнжиниринг” готово предложитьна рынке товаров и услуг широкий спектрвозможностей, начиная от разработки, экспертизы,надзора и реализации полномасштабногопроекта производства, так и отдельно взятыеаппаратурно-технологические схемы с применениемсовременного, проверенного на производствеоборудования и материалов, с максимальноэффективными технико-экономическимипоказателями.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •67

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C202ПРОМАН О.О.О.za Pivovarem 830Chrudim, 537 01, чешская Республикател.: +420 46 9622 279факс: +420 46 9622 337e-mail: proman@proman.czweb:www.proman.euНа рынках чехии, Словакии, Румынии, хорватия,Болгария, Польши, Венгрии, а также Алжира Проманявляетса одним из самых важных поставщиковстеллажных систем всех видов. Проман быстро игибко реагирует на все требования клиента.Павильон 9B, стенд B112ПРОМАРМАТУРА, АО17 ул. СимферопольскаяДнепропетровск, 49005, Украинател.: +38 0562 356625факс: +38 0562 356632e-mail: pa@promarmatura.dp.uaweb:www.promarmatura.uaчастное акционерное общество “Промарматура”специализируется на производстве и комплексныхпоставках промышленной трубопроводнойарматуры и нефтегазового оборудования дляпредприятий горно-химической, металлургической,газодобывающей, нефтеперерабатывающей инефтехимической отраслей промышленности.В состав АО “Промарматура” входят ведущиеарматурные предприятия Украины: АО “Армапром”,г. Миргород, АО “Славгородский арматурныйзавод”, ООО “Завод “Спецсталь ГКР”. Наличиесобственного СКТБ и арматурных заводов позволяетразрабатывать и производить серийно следующиевиды арматуры: задвижки стальные DN50-1400,затворы дисковые DN50-2000, краны шаровыеDN15-200, клапаны запорные DN6-200, клапаныобратные DN50-800, клапаны регулирующиеDN6-300, клапаны отсечные DN20-350, фильтрыDN20-800, энергетическая арматура. Основнымипотребителями нашей продукции в РеспубликеКазахстан являются: АО “АрселорМиттал Темиртау”,ТОО “Корпорация Казахмыс”, АО ТНК “Казхром”, НАК“Казатомпром”.Павильон 9A, стенд A13ПРОММАШИНЫ, ТООпр. Аль-Фараби, 17Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 3291268, 3291266, 3291267,3172568, 3172569, 3171387,3293620, 3297743факс: +7 727 3297743e-mail: prommashiny@mail.rugalima_sb@mail.ruinfo@prommashiny.kzweb:www.prommashiny.kzКомпания ПРОММАшИНы имеет многолетнийопыт производства и поставок промышленногооборудования как внутри Республики Казахстан,так и за ее пределами.Оборудование успешноэксплуатируется на предприятиях тепловойэнергетики, водоснабжения и орошения, напредприятиях металлургической, химической инефтедобывающей промышленности, применяетсяв мелиорации, в системах угольных шахт, а также впищевой промышленности РК.Предлагаем Вашему вниманию продукцию итехнологические решения высокого качества,соответствующие Вашим потребностям:• Краны мостовые, козловые, консольные;• Насосное оборудование;• ленточные конвейеры;• Тали и лебедки;• электродвигатели;• Дизельные электростанции.Павильон 9C, стенд C155ПРОМТЕХ, ЗАОул. Средняя Первомайская, д 23/9Москва, 105077, Россиятел.: +7 495 225 48 29факс: +7 495 465 02 31e-mail: info@promtex.ruweb:www.promtex.ruИнжиниринговая компания ПРОМТЕх разрабатываети внедряет комплексные системы автоматизациитехнологических процессов, осуществляет поставкувысокотехнологичного оборудования (Flowrox,Trolex, FCI, Hawke, Honeywell Analytics, Siemens,Moore Ind и др.) и оказывает инжиниринговые услугипредприятиям различных отраслей промышленности.Павильон 9B, стенд B97ПРОТАН АСBrakeroya PO Box 420Drammen, N-3002, Норвегиятел.: +47 32 221600факс: +47 32 221700e-mail: Pal.Fossum@protan.noweb:www.protan.comПротан более 60 лет производит гибкие рукаваVentiflex. При изготовлении материала рукавовПротан производит все компоненты Ventiflexиз сырьевых материалов. Протан используеттолько материалы со специально подобраннымипараметрами, обеспечивающими исключительнуюпрочность рукавов. являясь известным поставщикомна мировом рынке, Протан осуществляет расчети проектирование подземной вентиляции всоответствии с требованиями местных стандартов.Продукция Ventiflex состоит из несколькихнаименований различного качества, включаяантистатические рукава. Кроме этого производитсяширокий спектр аксессуаров и ремонтныекомплекты. Протан сертифицирован по системамISO 9001, 14001. Вся продукция имеет сертификатыГосстандарта РФ и разрешение Ростехнадзора.Вне павильонов, стенд D225ПРОФЕССИОНАЛ, ОООул. Коллективная ,3бИваново, 153043, Россиятел.: +7 4932 353500факс: +7 4932 353500e-mail: info@profdst.ruweb:www.profdst.ruКомпания является ведущим в Россиипроизводителем ковшей для экскаваторов ипогрузчиков. Основными видами выпускаемойпродукции являются ковши для техники Hyundai,Doosan, Hitachi, Komatsu, Caterpillar, Volvo.68•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C180PTV SPOL. S R.O.Čsl. armá dy 23Hostivice, 253 10, чешская Республикател.: +420 22 0981 430факс: +420 22 0980 419e-mail: obchod@ptv.czweb:www.ptv.czПроизводство и поставка комплексных установокгидроабразивной резки, запчастей и расходныхматериалов; спец. разработки в области воднойструи ВД.Вне павильонов, стенд D236РАДОС СИБИРЬпер. Телевизорный, 6Г, оф. 403Красноярск, 660062, Россиятел.: +7 391 2028882факс: +7 391 2050288e-mail: info@sibrados.ruweb:www.sibrados.ru“Наша Технология делает Мир чище, Вас – богаче!”ООО “Радос Сибирь” (“СибРадос”).Сфера деятельности компании – горнометаллургическийкомплекс.Компания является одной из ведущих фирм в Россиии за рубежом в области разработки и внедрениятехнологии – рентгенорадиометрической сепарации(РРС), на базе которой выпускает оборудованиедля управления качеством добываемых руд ирационального использования природного итехногенного сырья. эти широкие понятия включаютпредварительное обогащение и сортировкуполезных ископаемых, оперативное опробование иэкспресс контроль горной массы в автосамосвалах ина конвейерной ленте, геологических проб и горныхвыработок.ООО “СибРадос” проводит технологическиеиспытания для любого типа руд. Технология РРСоткрывает большие возможности для оздоровленияи подъема экономики горнодобывающихпредприятий, решения геологических проблем изадач.Павильон 9C, стенд C188РАЙЛИНГ ГМБХRemchinger Str. 4Kö nigsbach-Stein, 75203, Германияtel.: +49 7232 4001 35fax: +49 7232 4001 30e-mail: v.gering@kaindl.deweb:www.kaindl.deПроизводит станки для заточки любого режущегоинструментаПавильон 9C, стенд C175RUSSELL MINERAL EqUIPMENT(RME)149 Hurlsey Rd (PO Box 100)Toowoomba, 4350, Астралиятел.: +61 7 4698 9100e-mail: rme@rmeGlobal.comweb:www.rmeGlobal.comRussell Mineral Equipment (RME) – признанныймировой лидер по разработке и производствуоборудования для технического обслуживаниярудоразмольных мельниц. Системы заменыфутеровок мельниц компании RME позволяютпроизводить замену футеровки рудоразмольныхмельниц более безопасно и эффективно. Сприменением приспособлений для заменыфутеровки мельниц от малых размеров до крупных,оборудование компании RME значительносокращает время простоя на ремонтноеобслуживание.Павильон 9B, стенд B129RBL-REI11 Boulevard BruneParis, 75682 Paris Cedex 14, Франциятел.: +33 2 41211940факс: +33 2 41211959e-mail: contact@rblrei-france.comweb:www.rblrei-france.comСпециализируется на проектировании ипроизводстве установок для обработки и хранениятвердых сыпучих продуктов. RBL-REI осуществляетполный спектр услуг в различных секторах, таких как:• энергетика• Пищевая промышленность• Порт• Карьеры и шахты• Строительство тоннелей• Другие отрасли промышленностиПавильон 9C, стенд C180RIVETEC S.R.O.Albrechtice nad Vltavou čp. 16398 16 Albrechtice nad Vltavou, чешская Республикател.: +420 38 2206 742факс: +420 38 2206 719e-mail: info@rivetec.czweb:www.rivetec.czКомпания RIVETEC s.r.o. занимается разработкой,производством и продажей:• Профессионального заклепочногоинструмента, в том числе с электроннымконтролем качества установки заклепки.• Профессионального механического,пневмогидравлического и аккумуляторногозаклепочного документа для установки всехвидов заклепочных соединений• Специализированных автоматизированныхмашин и поточных линий для установкизаклепок, согласно индивидуальнымтребованиям клиента.Другая специализация компании – продажаширокого ассортимента крепежных элементов:стандартные и специальные заклепки, вытяжные,гаечные и усиленные заклепки, штифтовыесоединения высокой прочности, приварныеэлементы, стопорные кольца для гладких валов имногое другое.Павильон 9A, стенд A59РИВС, НПО ЗАОул. Железноводская, 11, лит. АСанкт-Петербург, 199155, Россиятел.: +7 812 3215705факс: +7 812 3279961e-mail: rivs@rivs.ruweb:www.rivs.ruОсновные виды деятельности компании:• Проектирование, строительство новых иреконструкция действующих горнорудныхпредприятий.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •69

• Описание Участников• Исследование и разработка технологийобогащения полезных ископаемых.• Внедрение новых технологий с достижениемгарантированных технологических показателей.• Аудит обогатительного производства• Разработка и изготовление новогооборудования.• Модернизация действующего оборудования.• Комплексная автоматизация технологическихпроцессов и переделов обогащения сырья,включая разработку АСУ ТП обогатительныхфабрик.• Сервисное обслуживание и обеспечениезапчастями.Вне павильонов, стенд D222РМ-ТЕРЕКСул. Рочдельская, 15, стр. 35Москва, 123022, Россиятел.: +7 495 7284955факс: +7 495 7284956e-mail: sdm@rm-terex.comweb:www.sdm-rpa.ru, www.rm-terex.comРМ-ТЕРЕКС – совместное предприятие российскогохолдинга “Русские Машины” и мировогопроизводителя Terex Corporation. Компания РМ-ТЕРЕКС производит и реализует: строительнодорожнуютехнику Terex в России, а также технику подбрендами ТВэКС, Брянский Арсенал, чДСМ, ЗЗГТ.Официальным дилером в Республике Казахстанявляется ТОО “Стройдормаш – Астана”.010000, г. Астана, ул. Бейбитшилик, 18, офис 223.тел.(7172)32-45-69, e-mail: sdmastana@mail.ru, web:sdm-astana.ruПавильон 9B, стенд B74РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТДул. Кудерина, 29Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 3832246, 2562246, 3762989факс: +7 727 3832246, 2562246, 3762989e-mail: m.dandybaev@rolandtecnic.deweb:wwwrolandtecnicde“ROLANDTECNIC GMBH” (Германия) предлагаетпродукцию европейских фирм: “Marini”, “Bomag”–оборудование для строительства и ремонта дорог;“ITC - Schaeff – Terex”– отбойно-погрузочныеустановки для проходки туннелей; “Promove s.rl”–навесные гидромолоты, ножницы; “TML TechnikGmbH” – телескопические экскаваторы; “Baioni SpA”–дробильно-сортировочные комплексы; “HermannPaus Maschinenfabrik GmbH”– машины для подземныхработ; “Kaeser Kompressoren GmbH”– мобильныекомпрессоры, “RocTec” - мобильные дробильносортировочныекомплексы, “Rexroth BoschGroup” - широкий спектр гидравлики, пневматики,электроники, механики.Павильон 9B, стенд B132RPA PROCESS18-22 rue d’ArrasNanterre, 92000, Franceтел.: +33 1 56 83 83 88факс: +33 1 56 83 83 01e-mail: karine.bel@rpaprocess.frweb:www.rpaprocess.comRPA Process SAS, имея 120-летний опыт работы сфильтрами, является производителем вакуум-поясови барабанных фильтров мирового класса.Вакуумные ленточные фильтры марки FiltresPhilippe и барабанные фильтры марки FiltresVernay производятся по новейшим технологиямс сохранением высокого качества, что толькоукрепляет их лидерские позиции на рынке.Вакуумные ленточные фильтры марки Filtres Philippeпредлагают идеальное решение для разделениятвердых и жидких компонентов на основании60-летнего опыта инноваций для обеспечениямаксимальной производительности оборудованиянаших клиентов.Представленные во всем мире с 70-х годов,вакуумные барабанные фильтры марки FiltersVernay спроектированы для решения задач внескольких типах оборудования.линейка продуктов компании RPA Process SASтакже содержит горизонтальные вакуумные рамныефильтры марки Aoustin . Они спроектированы дляпроизводства фосфорной кислоты и применяются в30% заводов по производству удобрений в мире.Павильон 9C, стенд C164КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”ул. чебышева, 13Воронеж, 394084, Россиятел.: +7 473 2447289факс: +7 473 2447289e-mail: market@rudgormash.ruweb:www.rudgormash.ruПроектирование и производство: станки буровыешарошечные с дизельным и электрическимприводом Ø бурения 160-311мм; вагоны шахтныесамоходные грузоподъёмностью 15 и 30 тн; бункерперегружатели;машины для доставки людей игрузов в подземных рудниках; сепараторы магнитныеи электромагнитные; грохоты инерционные исамобалансные; питатели вибрационные, дисковыеи качающиеся; вакуум-фильтры; устройства дляпередвижения вагонов; колтюбинговые установкидля ремонта нефтяных и газоконденсатных скважин.Павильон 9B, стенд B94РУССКАЯ ГОРНО-НАСОСНАЯКОМПАНИЯул. Дербеневская, 20Москва, 115114, Россиятел.: +7 495 9818325факс: +7 495 9818325e-mail: info@rgnk.ru, pr@rgnk.ruweb:http://rgnk.ruРусская горно-насосная компания являетсяпроизводителем широкого спектра горношахтногои насосного оборудования. Компания оказываетуслуги по снабжению предприятий качественнымоборудованием и предлагает комплексные решенияв области проектирования, ввода в эксплуатацию,сервисного обслуживания систем водоотлива,водоснабжения, водоотведения.Производимое насосное оборудование: насосы типаЦНС для холодной и горячей воды, кислотных вод,нефтяных и масляных сред производительностью до850 м3/ч; углесосы; турбонасосы; насосные станции.Производимое горношахтное оборудования:шахтный подъем (клети, скипы, противовесы,амортизаторы, устройства подвесные, коуши),70•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участниковшахтный транспорт (электровозы аккумуляторныерудничные взрывобезопасные и повышеннойнадежности).По заказам потребителей осуществляетсяпроектирование и разработка нестандартногогорношахтного и насосного оборудования.Павильон 9A, стенд A53RUIAN YUBANG IMP&EXP TRADINGCO., LTD604room 2 unit Buiding KAITAI Building AN yANG StreetRuian, 325200, Китайtel.: +86 0577 66889505fax: +86 0577 66889507e-mail: zheng@yubangtrade.comRuian yu-Bang Imp&Exp Trading Co., Ltd являетсядочерним предприятием компании Fuzhou yushiMotor Vehicle Enclosure Co., Ltd. Наша компаниязанимается продажей основного буровогоинструмента, горнодобывающего оборудования,насадок на шлифовальные машинки, а такжезапасных частей для строительной техники. Мы такжепринимаем заказы на изготовление комплектногооборудования по схемам OEM и ODM; изготовлениеновых форм и отливок занимает 15 дней. Если Васзаинтересовала наша продукция – просим связатьсяс нами для получения дополнительной информации.Мы с нетерпением ждем сотрудничества с Вами вбудущем.Павильон 9A, стенд A20РЭМЗ, ТООул. широкая,44Усть- Каменогорск, 070019, Казахстантел.: +7 7232 204441факс: +7 7232 753712e-mail: tooremz@mail.ruПроизводство оборудования запасных частей длягорно-шахтного и металлургического комплекса.Изделия из полиуретана: запасные части кнасосам, насосные агрегаты, трубы футерованныеполиуретаном, импеллера, статора, футеровкамельниц, ролики конвейерные, сита, блокифлотомашин всасывающие, задвижки шиберные,гидроциклоны и другое оборудование и з/ч. в томчисле изделия из металла, по запросу.Павильон 9A, стенд A23ГРУППА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХОБОРУДОВАНИЙ “SUNWARD”No.16, Lixiang Road (M)Changsha city, 410100, Китайтел.: +86 731 83572825факс: +86 731 83572660e-mail: international@sunward.com.cnweb:www.sunward.com.cn\ОАО интеллектуальных оборудований “SuNWARD”основана в 1999 году, в городе чанша, провинциихунань, Китайской народной республики. Sunward– высокотехнологичная компания, использующая вкачествеопытно-конструкторского центра известныйЦентральный южный университет в городе чанша.Десятки докторов наук южного университета ивысококлассные инженеры компании составляютгруппу инновационных разработок. Благодарятакому синтезу науки и практики, компанияSunward выводит на рынок 2-3 новые модели в год,расширяя и без того обширную производственнуюгамму продукции, предлагая своим клиентамуникальные технологические решения в областидорожно-строительного и горнодобывающегомашиностроения.Под маркой SuNWARD можно купить экскаватор,буровые установки для бурения взрывных скважин,роторные буровые установки, гидравлическийсваебойный копер, гидравлический грейфер,гусеничный кран, минипогрузчик, телескопическийпогрузчик, вилочный погрузчик и т.д.Вне павильонов, стенд D224САНДВИК МАЙНИНГ ЭНДКОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД,ТООул.Маркова, 30ААлматы, 050040, Казахстантел.: +7 727 2927061, 2927425, 2923278факс: +7 727 2920695, 2920585e-mail: viktoriya.miroshnichenko@sandvik.comweb:www.mc.sandvik.com/ruSandvik – это группа высокотехнологичныхмашиностроительных компаний, занимающаялидирующее положение в мире в производствеинструмента для металлообработки, разработкетехнологий изготовления новейших материалов, атакже оборудования и инструмента для горных работи строительства. В компаниях, входящих в составгруппы, занято более 50 000 сотрудников в 130странах. Годовой объем продаж группы в 2011 годусоставил более 94 миллиардов шведских крон.Sandvik Mining – одно из пяти бизнес-подразделенийгруппы Sandvik. Подразделение является одним измировых лидеров в предоставлении инжиниринговыхрешений и производстве оборудования для горнойпромышленности и добычи полезных ископаемых.Подразделение компании Sandvik Mining,работающее на территории СНГ, занимаетсяпоставкой и сервисом оборудования, а такжепродажей запасных частей для горнодобывающейобласти.Павильон 9B, стенд B78SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI.Gebze Guzeller OSB Mimar Sinan cd. No:8Gebze/Kocaeli, 41400, Турциятел.: +90 262 751 46 51факс: +90 262 751 46 50e-mail: info@saes.com.trweb:www.saes-drobilka.ruSAES является высоко-техническим предприятием,специально занимается разработкой иизготовлением дробильно-сортировочногооборудования и бетонно-растворных узлов.Компания имеет первоклассные производительныебазы, включает в себе интеллектуальныеи стандартизованные лаборатории длядетектирования и контроли, имеет специанальныегруппы в сфере проектирования, производства,продажы и обслуживания.До сегодняшнего дня SAES производил и установилбольше чем 200 дробильно-сортировочных заводови бетонно-растворных узлов в 30 разных стран такихкак; Казахстан, Россия, Азербайджан, Румыния,Туркменистан, ливия, эфиопия, Саудовская Аравия,Алжир, Египет, Дубай и.т.д•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •71

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд A47ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКАЯКОМПАНИЯ САНИ, ТООпр. Райымбека, 251 Г, оф. 3/9Алматы, 050034, Казахстантел.: +7 727 3911291факс: +7 727 3911291e-mail: sany-asia@mail.ruweb:www.sanygroup.com/group/ru-ruТОО “Центральноазиатская компания Сани” являетсяпрямой дочерней компанией завода Корпорации“SANy” по Казахстану и Средней Азии. В мирекорпорация “SANy” имеет 30 зарубежных дочернихкомпаний, ее маркетинговая сеть покрываетболее 130 государств, товар экспортируется вболее чем 80 стран и регионов. Мы предлагаемвашему вниманию следующую спецтехнику:экскаваторы, автобетононасос, стационарные ипередвижные бетононасосы, миксера, автокраныи гусеничные краны, асфальтоукладчики,вибрационные и пневматические катки, грейдера,фрезы, многофункциональные буровые машины,ричстакеры, шахтное оборудование и БСУ.Павильон 9B, стенд B135SAFI VALVESAv jacques MoisonTaulignan, 26770, Франциятел.: +33 4 75535629факс: +33 4 75536278e-mail: info@safi-valves.comweb:www.safi-valves.comSafi Vavles разрабатывает, производит и реализуеткоррозионностойкую термопластиковую арматурудля особо сложных условий промышленногоприменения, таких как химическое производство,атомная промышленность и рудники. Наш опытработы с наиболее известными производственнымикомпаниями по всему миру и позитивный опытиспользования наших кранов на рудниках Казахстанадоказывают, что мы – надежный партнер.Павильон 9B, стенд B90CЕРОВСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙЗАВОД, ОАОул. Агломератчиков, 10Серов, 624981, Россиятел.: +7 34385 73688, 73680факс: +7 34385 73681, 73680e-mail: info@serovmp.ru, market@serovmp.ruweb:www.serovmp.ruОАО “Серовский механический завод” имеетвозможность изготовить и поставить:1. Инструмент для горнорудного оборудования:пневмоударники, буровые коронки,пневмодвигатели, снаряды буровые, штангибуровые, муфты соединительные, запчасти кбуровым станкам2. Инструмент для нефтедобывающегооборудования: трубы бурильные лБТПН и лНКТ,лОТ, штоки устьевые, замки бурильные, муфтысоединительные для НКТ, переводники для НКТ,переводники для бурильных колонн, замки дляКРС.3.Инструмент для геологоразведочногооборудования: замки бурильные, колонковыетрубы и ниппели к ним, переходникипротивоаварийные, метчики, колокола и ключидля труб.Павильон 9C, стенд C197СИ ДУГАРД ЛТД.75 Old Shoreham RoadHove, East Sussex, BN3 7BX, Великобританияtel.: +44 1273 732286fax: +44 1273 203835e-mail: info@dugard.co.ukweb:www.dugard.comКомпания C. Dugard Ltd. осуществляет поставки иобслуживание оборудования для мехообработкимарок Dugard и Samsung: токарные станки,автоматы продольного точения, горизонтальные ивертикальные обрабатывающие центры, расточныеобрабатывающие центры. Компания C. Dugard Ltd.имеет обширный склад готовых к отгрузке станков вАнглии, осуществляет подбор технологий обработкидеталей и инструмента. На рынке СНГ с 2002 года.эксклюзивный представитель в России и СНГ – ООО“Дугард РУС”.Павильон 9В, стенд B81SINOCOREDRILL158 Huayi RoadWuxi, 214002, Китайтел.: +86 510 82723272факс: +86 510 82752846e-mail: sales@sinocoredrill.comweb:www.sinocoredrill.comSinocoredrill Group Co., Ltd – это специализированнаякитайская компания по выпуску и поставкамгеологоразведочной аппаратуры и оборудования,сертифицированная на соответствие требованиямстандарта ISO 9001-2000.Нашей основной продукцией являются буровыеустановки колонкового бурения, колонковые долота,калибрующие расширители, буровые штанги,твёрдосплавные вставки, а также различныеинструменты для колонкового бурения. Весьтехнический персонал и руководящий составкомпании имеет более чем десятилетний опытработы в области разработки, исследования ипроизводства продукции для разведочных работ.Благодаря высокой производительности и оченьконкурентоспособным ценам на нашу продукцию,мы успешно сокращаем затраты наших клиентов набурение в пересчёте на погонный метр.Мы неизменно придерживаемся принципа: “Преждевсего – клиент, качество – превыше всего!”72•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsПавильон 9B, стенд B82ПРОМЫШЛЕННО-ТОРГОВАЯКОМПАНИЯ “SINOCHEM” ЛТД, СУАРКНРRoom B-902, Tianyi Building, 598 youhao north road,urumqi, Xinjiang, Chinaurumqi, 830000, Китайтел.: +86 991 4838803факс: +86 991 4828018e-mail: yaopjy@vip.sina.comweb:www.sinochem.ruXinjiang Sinochem Industry-Trade & Co., Ltd основана в2005 году, основной вид деятельности: производствои поставка химреагентов, взрывчатых материалови технического оборудования для горнообогатительныхкомбинатов, а так же для добычии обогащения в металлургии. Компания работаетнад тем, чтобы соотношение “цена-качество” былиоптимальными, постоянно организует перевозкии доставки опасных грузов, сертифицированныхи лицензированных товаров из Китая на рынкиРоссии и Средней Азии. 60% Казахстанских горнодобывающихпредприятий довольно используютнаши услуги. Попробуйте сотрудничать с нами,уверенны мы с Вами стать близкими друзьями!Павильон 9A, стенд A60СИР МЕККАНИКА, АОViale Europa, 37Catanzaro, 88100, Италиятел.: +39 0961 769696факс: +39 0961 769543e-mail: sirmecc@sirmeccanica.comweb:www.sirmeccanica.com“Sir Meccanica” – действующая 20лет наинтернациональном уровне в отрасли производствапередвижного оборудования, представляет широкуюгамму сертифицированной продукции: серия Wпозволяющая осуществлять непосредственнона месте расточку, наплавку (внутр. и наружн);FMAX (фрезерный станок); RSX9 (расточнойстанок с направляющей штангой) и ТОР200(токарный орбитальный станок). Вся продукциягарантирована международными патентами, аеё качество засвидетельствено сертификатамиuni-En-Iso 9001–2000, CE (№ IMq192), ГОСТ.Станки работают непосредственно на месте натехнике любых размеров и различных отраслей(горнопромышленной, строительной, судоремонтнойи т.п.). Компактные размеры вместе с оригинальнойсистемой крепления непосредственно наизношенной детали, позволяют выполнить работыпод любым углом и в любой плоскости, бездемонтирования ремонтируемого оборудования,сокращая время ремонта до 85%.“Sir Meccanica”известна в 125 странах с постоянным кругомклиентов более чем 3000 предприятий.Павильон 9A, стенд A24СИСИЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯАЗИЯул. шевченко, 165БАлматы, 050009, Казахстантел.: +7 727 2377780факс: +7 727 2377782e-mail: info@ccsservices.kzweb:www.ccsservices.kzОборудование для химического анализа широкогоспектра материалов:• Портативные рентгено-флуоресцентныегеологические спектрометры Thermo NITONдля геологоразведки, экспрессного полевогохимического анализа, контроля качества руды,концентратов, продуктов обогащения руды иметаллургического передела – концентраты,хвосты, шлаки, ферросплавы;• Портативные и стационарные рентгеновскиеи оптические спектрометры для анализаметаллов и сплавов;• лабораторные оптико-эмиссионные, атомноабсорбционныеи ИСП спектрометры;• Системы микроволновой подготовки проб дляспектрального анализа Milestone.• Расходные части и комплектующие дляаналитического оборудования (лампы, кюветыи пр.).Павильон 9B, стенд B72CFT GMBH COMPACT FILTERTECHNICBeisenstr. 39-41Gladbeck, 45964, Германиятел.: +49 2043 4811 0факс: +49 2043 4811 20e-mail: mail@cft-gmbh.deweb:www.cft-gmbh.de1.2.3.4.5.6.7.Сухие и мокрые обеспыливатели для горнойпромышленности и тоннелестроения.Вентиляторы главного проветривания.Вентиляторы местного проветривания ипринадлежности фирмы Корфманн.Вентиляционные трубы фирмы шауенбург.электронагрев шахтного воздуха.Бывшие в употреблении горные машинызакрываемых немецких шахт.Дегазационные станции и утилизация шахтногогаза фирмы Брокхаус.Вне павильонов, стенд D237SKY STONE INTERNATIONAL (KZ), ТООул. Емцова, 9AАлматы, 050061, Казахстантел.: +86 991 87273111131факс: +86 991 87016490037e-mail: ssikz@mail.ruTOO “SKy STONE International (kz), являясьодной из международных торговых компаний,на текущий момент охватывает сферы тяжелогомашиностроения, автомобилестроения, нефтяногооборудования, промышленного оборудования,лизингового финансирования и международныхгрузоперевозок, таможенных агентов, инспекции идругих услуг.Компания является официальным представителемизвестных Китайских производителейспециализированной техники, таких как:“zOOMLION”, “LiuGong “XCMG”, “ShanDongChangLin”,а также осуществляет продажу нефтяногооборудования: “SHACMAN”, “SINOTRuK”,“DongFeng”,“SiChuanHongHua”, с их обслуживанием .Компания ищет себе партнеров для дальнейшегосотрудничества, создавая при этом наилучшиеусловия для взаимовыгодного развития.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •77

• Exhibitors’ DescriptionsВне павильонов, стенд D219СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТООул. Султана-Бейбарыса, 3п. Байсерке, 040704, Казахстантел.: +7 727 3121520факс: +7 727 3121540e-mail: info@scania.kzweb:www.scania.kzДеятельность компании Scania осуществляетсяболее чем в 100 странах мира. В Центральной АзииТОО Scania Central Asia является официальнымдистрибьютором Концерна SCANIA .Полный Спектр Услуг:• Продажа• Международный Финансовый лизинг• Сервисное обслуживание• Запасные части• Обучение водителейОснована в июле 2007 года, г. Алматы.Расположение головного офиса компании:Республика Казахстан, 040704, Алматинская обл.,Илийский район, пос. Байсерке, ул. Султана-Бейбарыса № 3.Павильон 9A, стенд A44Вне павильонов, стенд D215СПЕЦ-АВТО, ТООпр. Райымбека, 348Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 3179782факс: +7 727 2464000e-mail: spets-avto@mail.ruweb:www.spets-avto.kzТОО “Спец-Авто”, официальный представительведущих мировых производителей дорожностроительнойи карьерной техники, дробильносортировочногооборудования, таких как:• “CASE construction” – мировой производительширокого спектра строительной техники,т.к. гусеничных и колесных экскаваторов,фронтальные погрузчики, мини-погрузчики наколесном и гусеничном ходу, миниэкскаваторы,экскаваторы-погрузчики, шарнирносочлененныесамосвалы, телескопическиепогрузчики, бульдозеры.• “AMMANN” – производитель асфальтобетонныхзаводов; виброкатков: грунтовых,асфальтовых, малой уплотнительной техники:вибротрамбовки, виброплиты.• “DAVINO” – мобильные, самозагружающиесябетоносмесительные установки, скомпьютерной системой дозирования ивзвешивания, производства Италии.• “ASTRA s.p.a.” – карьерные самосвалы, тягачи.• “ATLAS GmbH” – перегружатели металлолома.Осуществляет гарантийное и сервисноеобслуживание. Имеет представительства в городах:Астана, шымкент, Кызылорда, Караганда, Актау.Павильон 9A, стенд A04КОМПАНИЯ “СПЕЦПРИЦЕП” , ООО3-й пр-д Марьиной рощи, 40Москва, 127018, Россиятел.: +7 495 7225544факс: +7 495 6899927e-mail: info@specpricep.ruweb:www.specpricep.ru“Компания “СПЕЦПРИЦЕП” разрабатывает ипроизводит специализированные полуприцепы.Современные способы проектирования,качественные стали и комплектующиепредопределяют высокий технический уровень,надежность и простоту эксплуатации выпускаемойтехники, всецело удовлетворяющей требованиямзаказчиков.Павильон 9A, стенд A11SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД)ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНОЙТЕХНИКИ ВОЛЬВОIkitelli Ordanized Industrial Estate Dolapdere IndustrialArea 24. Blok No: 20Istanbul, 34306, Турциятел.: +90 212 671 0 777факс: +90 212 549 22 61e-mail: exhibition@srp.com.trweb:www.srp.com.trSRP – номер один в мире по производству ипоставке высококачественных запчастей длястроительной техники Вольво. Благодаря наличиюболее 2200 видов готовых деталей, СРП предлагаетсвоим клиентам отличный сервис, запчасти высокогокачества, конкурентоспособные цены и гарантии.Мы экспортируем более чем 36 стран. Наши главныезадачи – это довольство клиентов и постоянноесовершенствование.Вне павильонов, стенд D213СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИЙпр.Абая, 52ВАлматы, 050008, Казахстантел.: +7 727 3131079факс: +7 727 3131079e-mail: info@stankogroup.kzweb:stankogroup.kzОфициальный дистрибьютор брнда jET натерритории Республики Казахстан.Станки для металлообработки jET:• универсальные токарные,• токарные с чПУ,• фрезерные,• сверлильные,• шлифовальные станки,• лентопильные,• принадлежности и расходные материалы.2 года ГАРАНТИИ.Склад в Алматы.• Трубонарезные станки для нефтянойпромышленности.• Токарно-карусельные станки большогодиаметра обработки.• Зубо долбежные и зубо фрезерные станки НЕИМЕющИЕ АНАлОГОВ В СНГ.• Пресса вулканизационные для стыковкиконвейерных лент.• Пресса, вальцы, гильотины .78•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C173СТАНОК, ТООул. Иманова, 11, офис 203Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 731117факс: +7 7172 731117e-mail: stanok-astana_2011kz.astana@mail.ruweb:wwwstanokczКомпания “STANOK s.r.o” была основана в 2008году. Представительство чехии в Казахстанефирма “STANOK s.r.o” представляет европейскиестанкостроительные заводы.Мы специализируемсяна поставках современных металлообрабатывающихстанков, оснащенных совершенными системамичПУ ведущих мировых производителей, таких какSiemens, Heidenhain.Предлагаем следующие типыоборудования:• Вертикальные обрабатывающие центры;• Универсальные фрезерные станки;• Токарные станки с чПУ;• Вертикальные токарные станки с чПУ;• Универсальные токарные станки с чПУ;• Горизонтально-расточные станки;• Портальные обрабатывающие центры и т.д.Компания “STANOK s.r.o” осуществляет поставку,подключение, запуск, гарантийное и постгарантийное обслуживание оборудования. Нашиспециалисты совместно со специалистамизаводов-изготовителей разработают оптимальнуютехнологию производства Ваших деталей,подберут необходимый инструмент и оснасткустанка.Возможно организовать обучение Вашихспециалистов.Павильон 9A, стенд A42/1СТАРКО-АЗИЯул. Богенбый Батыра, 313-111Алматы, 050030, Казахстантел.: +7 727 2328648факс: +7 727 2328673e-mail: sales@starco.kzweb:www.starco.kzSTARCO-ASIA, являющаяся подразделениеммеждународной компании STARCO, – многолетнийстабильный партнер по поставке шин, дисков,комплектных колес, сдвоенных колесных системи другой продукции для производителей ипользователей индустриальной, строительной исельскохозяйственной техники. Мы поставляемтолько высококачественную продукцию ведущихмировых производителей – фирм STARCO, BKT,KENDA, DEESTONE, SCHAAD и др., а также в полномобъеме поддерживаем предоставляемые имигарантии.Павильон 9C, стенд C180STROJIRNA TYC S.R.O.Dlouha 17Myto, 33805, чешская Республикател.: +420 371 750 130факс: +420 371 750 129e-mail: sales@tyc.czweb:www.tyc.czЦентры TyC отличаются очень жесткой и точнойпортальной конструкцией с большой динамическойи температурной стабильностью. Применяются длячерновой, а также скоростной чистовой обработки.Используются в авиационной, автомобильной иэнергетической промышленности, при обработкешасси, рам и прессформ. А также для специальныхнеметаллических материалов и уникальныхконструкций.Павильон 9A, стенд A38СТРОЙДОРМАШ, ОАОул. Серова, 1Алапаевск, 624600, Россиятел.: +7 343 3727124факс: +7 343 3727121e-mail: sdm@sdm.ur.ruweb:www.zavod-sdm.ruОАО “Стройдормаш” – предприятие с полувековымопытом производства бурового оборудования.Стройдормаш объединяет мощную конструкторскуюбазу с технологически современным производствоми собственной службой сбыта. Мы заинтересованыв успехе наших партнёров, поэтому стремимсясделать наши буровые машины производительнымии надёжными.Огромный опыт, наличие собственноговысококвалифицированного конструкторскогоотдела и великолепная производственная базапозволяют внедрять в производство уникальные,не имеющие аналогов решения и изготовлятьлюбое нестандартное оборудование по желаниюзаказчика. Кроме проектирования и изготовленияотдельного, нестандартного оборудования, нашепредприятие имеет опыт решения комплексныхзадач, поставленных заказчиком – от строительныхбурильно-сваебойных машин до нестандартныхбуров и запасных частей для собственногопроизводства.Павильон 9С, стенд С146XUZHOU JIUFA CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTDNO.1 Dapeng Industrial ParkXuzhou, 221150, Китайтел.: +86 516 85055801факс: +86 516 85055369e-mail: jiufajiufa9898@126.comweb:www.jiufa.comКомпания Xuzhou jiufa Machinery Co, Ltd былаоснована в 2002 году, её уставный капиталсоставляет 16 млн. юаней. Мы специализируемсяна производстве и проектировании машин иоборудования, а также грузоподъёмной техники,и можем осуществлять поставки продукцииклиентам с учётом конкретных требованийзаказчика. Наши производственные мощностизанимают площадь более 120 акров и оснащеныпередовым технологическим и монтажно-сборочнымоборудованием (у нас есть две фабрики). Общаяпроизводственная площадь нашего предприятия– 40 тыс. кв. метров. В настоящее время у нас550 сотрудников. Компания расположена врайоне Тоншань в Сюйчжоу (в промышленнойзоне развития высоких технологий Дапэн), рядомс автомагистралью национального значения №310, недалеко от развязки скоростной кольцевойавтодороги, поэтому транспортная схемапредставляется очень удобной.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •79

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд A06TIE TUO MACHINERY CO., LTDquanzhou City, Fujian Provice, P.R.Chinaquanzhou, 362011, Китайтел.: +86 595 22688000факс: +86 595 22099966e-mail: sales003@fjttm.comweb:www.fjttm.comFujian Tietuo Machinery Co., Ltd специализируетсяна производстве мобильных производительностьюот 8 тонн/ч до 80 тонн/ч и стационарныхасфальтобетонных заводов от 48 тонн/ч до 320тонн/ч, асфальтовых заводов и завод для рециклингаасфальта в Китае.Все наши продукты имеют высокое качество иразумные предложения, успешно экспортирует своюпродукцию в течении 30 лет во многие страны мира.Павильон 9С, стенд С196TANDEM TVS, ТООпр. Райымбека, 169/1, уг. ул. КоммунальнойАлматы, 050050, Казахстантел.: +7 727 2508086факс: +7 727 2508087e-mail: ttvs@ttvs.kzweb:www.ttvs.kzТОО “ Tandem TVS ” является Авторизованнымдистрибьютором группы компаний SchaefflerGroup (Германия), включающая в себя мировыхлидеров по производству подшипников каченияи скольжения INA, FAG, LuK, BARDEN, ELGES,IDAM, механизмов линейного перемещения,смазок, механизмов сцепления, инструментов дляобслуживания подшипниковых узлов и приборов длявыверки геометрии и диагностики промышленногооборудования. Дистрибьютором производителейремней, шкивов и роликов высочайшего классаOptibelt и ContiTech (Германия), а также уплотнений,виброизолирующих компонентов, техническихпластин и другой резинотехнической продукцииFreudenberg Group (Германия): Simrit, Merkel, FPS,механические торцовые уплотнения и сальниковыенабивки EagleBurgmann, смазки и масла Bechem подостоинству признанные во всем мире. Мы являемсяпартнером производителей электродвигателейбольшой мощности, генераторов и электроприводовAnsaldo Industriale SpA (Италия) и Редукторов имотора – редукторов Bonfiglioli.Павильон 9A, стенд A05ТВЕРЬСТРОЙМАШ, ОООСтарицкое шоссе, 30Тверь, 170040, Россиятел.: +7 4822 442258факс: +7 4822 442258e-mail: market@tverstroymash.ruweb:www.tverstroymash.ruТверьстроймаш – российский производительприцепов и полуприцепов для перевозки тяжелыхи крупногабаритных грузов. Особое вниманиекомпания уделяет производству низкорамныхполуприцепов. Тверьстроймаш предлагаетполуприцепы-тяжеловозы всех основных типов.Павильон 9B, cтенд B128ТЕКМАНzA du Bois de la Chocque, Rue Paul-Emile VictorSaint-quentin, 02100, Франциятел.: +33 3 23 64 47 00факс: +33 3 23 64 06 11e-mail: tecman@tecman.frweb:www.tecman.comПроизводители отбойных молотков длягорнодобывающей промышленности.Павильон 9B, стенд B131ТЕНОВА БЭЙТМАН РОССИЯ1-ый Дербеневский пер., д. 5Москва, 115114, Россиятел.:+7 495 7871770 (Bateman),+7 495 7628503 (Delkor)факс: +7 495 7871771e-mail: moscow@bateman.comrussia@delkorglobal.comweb:www.tenovagroup.com“Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В.” входит в ГК“Бэйтман Инжиниринг Н.В.”, одного из лидеров вобласти проектирования и поставок оборудования.“Бэйтман Инжиниринг Н.В.” работает в широкомспектре отраслей промышленности в различныхстранах мира более 90 лет.Среди основных видов деятельности –технологическое проектирование, поставкаоборудования,реализация закупочных кампаний,привлечение субподрядчиков, управлениепроектами. В каждом из них “Бэйтман” неизменнособлюдает высочайшие стандарты качества.являясь мировым лидером, “Делкор” заработаларепутацию поставщика высококлассногооборудования, представленного в добывающей,химической, а также в других отрасляхпромышленности. Компания успешно конкурируетна рынке более 35 лет, установив более 3000 единицоборудования “Делкор” не только разрабатывает ипоставляет новейшие технологические решения ипервоклассное оборудование, а также предлагаеткомплекс услуг высочайшего уровня.“Бэйтман” и “Делкор” теперь входят в группукомпаний “Тенова”.Павильон 9C, стенд С200ТОРГОВЫЙ ДОМ “ТЕПЛОПРИБОР”,ОООул. 2-я Павелецкая, 36челябинск, 454047, Россиятел.: +7 351 7257564факс: +7 351 7258959e-mail: sales@tpchel.ruweb:www.tpchel.ruПроизводство и продажа приборов КИПиА иавтоматики.80•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд B97ТЕРМО КОНСТРАКШН АСHardangerveien,21Nesttun, N-5224, Норвегиятел.: +47 55 927000факс: +47 55 927001e-mail: thermo@thermo-varme.noweb:www.thermo-varme.noThermo Construction AS является разработчиком ипроизводителем электрических тепловых систем,в том числе электрокалориферных установокдля подземных рудников мощностью до 30 МВт.Thermo Construction AS имеет значительный опытпо установке электрокалориферных установок наподземных рудниках с 1998 года. В настоящеевремя в работе находятся электрокалориферныеустановки мощностью от 2,4 МВт до 30,4 МВт наподземных рудниках, расположенных в разныхрегионах России. Thermo Construction AS являетсяпроизводителем различных видов электрическогонагревательного оборудования, выполняет тепловыерасчеты,консультирование и инжиниринг.Павильон 9A, стенд A25THERMO SCIENTIFIC18 Butler BoulevardAdelaide, 5950, Австралиятел.: +61 (0)8 82088200факс: +61 (0)8 82343772e-mail: sales.auadl@thermofisher.comweb:www.thermoscientificСистемы отбора проб минерального сырья ипоточные элементные анализаторы.Исчерпывающий выбор элементных анализаторов ианализаторов размеров частиц для обогатительныхи флотационных фабрик в сочетании с лучшимисистемами отбора проб позволяет создаватькомплексные интегрированные решения с высокойготовностью и точностью при минимальной потерескорости потока.Наши системы анализа и пробоотбора минеральногосырья оптимально встраиваются в производствалюбых размеров и проектов, с любымирегламентами технической поддержки, а также могутбыть подогнаны под любую смету капиталовложений.Наше контрольно-измерительное оборудованиепредоставляет надежные и точные технологическиеданные, обеспечивая повышение эффективности,объема выхода готового продукта, качества,надежности и экологической безопасности, атакже позволяя операторам оптимизироватьтехнологические процессы; и кроме того,обеспечивая возможность экономии средств иповышения рентабельности.Павильон 9B, стенд B118TESAB CRUSHERS & SCREENSGortrush Industrial EstateOmagh, BT785Ej, Северная Ирландиятел.: +44 (0)28 252781факс: +44 (0)28 252801e-mail: leon@tesab.co.ukweb:www.tesab.comTESAB GROuP – это группа компаний,занимающихся выработкой решений ипроизводством оборудования для дробления иизмельчения, грохочения и сортировки, а такжеотгрузки материалов для мировой горнодобывающейпромышленности, а также передвижныхагрегатов и установок на гусеничном ходу дляперерабатывающих отраслей.Павильон 9С, стенд C194TEUFELBERGER SEIL GES.M.B.H.Boehmerwaldstr. 20Wels, 4600, Австриятел.: +43 7242 615 0факс: +43 7242 60501e-mail: wirerope@teufelberger.comweb:www.teufelberger.comTEuFELBERGER – это динамичная группа компаний,работающих с тремя ключевыми технологиями в трехстратегических подразделениях, опираясь на болеечем 220-летний опыт работы. В 2011 году 750 высокомотивированных сотрудников сумели добитьсяобъёма продаж на сумму около 157 млн. евро.В дополнение к проволочным канатам дляканатных дорог, кранов и лесного хозяйства,группа TEuFELBERGER также активно работаетв сегментах синтетических волокон (морскиеканаты из волокон, высокопрочные канаты дляпромышленности, лесного хозяйства, лесоводства, атакже специальных целей, оплётка, а также металлокомпозитныесочетания), экструзивная снасть(пластиковые обвязки и пресс-шпагаты). ГруппаTEuFELBERGER имеет производственные мощностив пяти точках: два производственных подразделенияв Вельсе (Верхняя Австрия, весь ассортиментпродукции), и по одному в Санкт-эгиде (НижняяАвстрия, проволочные тросы), Весели-над-лужницей(чехия, волоконные канаты) и Фолл-Ривер (СшА,волоконные канаты).Павильон 9A, стенд A37ГРУППА “ТЕХМАШ”ул. Зоологическая, 9Екатеринбург, 620149, Россиятел.: +7 343 2280909факс: +7 343 2280909e-mail: post@grouptm.ruweb:www.grouptm.ruГруппа “Техмаш” – инжиниринговая компанияв области нефтегазового, энергетического иинфраструктурного строительства.Бизнес-направления Группы “Техмаш”: вахтовыепоселки, мобильные здания (вагон-дома),быстровозводимые здания, газопоршневые идизельные электростанции, водоподготовка иочистка сточных вод, системы сжатого воздуха игазов.Павильон 9A, стенд A31/1ТЕХНОЛОГИИ ГОРНОГОМАШИНОСТРОЕНИЯул. Уральских рабочих, 2-4Екатеринбург, 620012, Россиятел.: +7 343 3366660, 3369895факс: +7 343 3274873e-mail: post@tgm-ekb.ruweb:www.tgm-ekb.ruПоставщик комплектного горного оборудования нарынки стран СНГ, как собственного производства,так и Уралмашзавода.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •81

• Описание УчастниковРасполагая собственной конструкторскотехнологическойбазой, позволяющей проектироватьоборудование любой сложности, специалистыкомпании создали новую модель экскаватора эКГ-3соответствующую требованиям мирового уровня,оснащенную ковшом объемом 2,5 куб.м.Также осуществляем поставку со склада,принимаем заказы на изготовление комплектовзапасных частей, отдельных узлов и агрегатов кшагающим, карьерным экскаваторам и дробильноразмольномуоборудованию, на инжиниринговоеобслуживание, диагностику, восстановительныйремонт, модернизацию и сервисное обслуживаниеэксплуатируемого горного оборудования,инжиниринговые разработки.Вне павильонов, стенд D205TINEL IMPEX, ТООул.Райымбека 348Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 3970833/52факс: +7 727 3970851e-mail: chinatehnika2007@bk.ruweb:www.sdlg.kzОсновной деятельностью Компании ТОО “TinElImpEx” является поставка специализированнойтехники и оборудований от крупнейшихпроизводителей Китая. Наша Компания являетсяОфициальным представителем в Казахстане“Корпорации SDLG”.Главной задачей Компании является продвижениена рынок Республики Казахстана, а также другихСтран, передовой и современной Китайскойтехники, которая изготовлена совместно с ведущимимировыми производителями: VOLVO & SDLG .В 2006 г. было создано совместное предприятиеSDLG с VOLVO, что положило начало новогоэтапа в развитии компании. VOLVO реализуетинвестиционные программы, вкладывая всовершенствование технологий, качества продукциии менеджмента. Сотрудничество SDLG с однимиз мировых лидеров в производстве спецтехникиставит SDLG вне конкуренции среди китайскихпроизводителей.Павильон 9C, стенд C143ТИССЕНКРУПП ПОЛИЗИУС АГGraf-Galen-Str. 17Beckum, 59269, Германиятел.: +49 2525 99 0факс: +49 2525 99 2100e-mail: polysius@thyssenkrupp.comweb:www.polysius.comТиссенКрупп Полизиус АГ со своими филиаламина всех континентах и более чем 2200 сотрудниковпо всему миру, является одним из ведущихинжиниринговых и машиностроительных компанийпо инжинирингу оборудования для цементной игорнодобывающей промышленности.ТиссенКрупп Полизиус АГ является высококомпетентнымпартнёром для проектной разработки,проектирования, поставки и монтажа, вплоть доввода в эксплуатацию и обширного пакета услуг.Павильон 9B, стенд B97TOMRA SORTING SOLUTIONS/COMMODAS ULTRASORTFeldstrasse 128 Wedel [Hamburg]Schleswig-Holstein, 22880, Гермариятел.: +49 4103 1888 0факс: +49 4103 1888 188e-mail: sales@commodas-ultrasort.comКомпания Commodasultrasort предлагает продукциюразнообразной конфигурации для широкогодиапазона горно-сортировочных работ и условий.Сенсорное сортировочное оборудованиеCommodasultrasort позволяет существенноповысить эффективность и срок службы рудникови обеспечивает использование месторождений,которые ранее были признаны экономическинерентабельными. Наше надежное сортировочноеоборудование способно круглосуточноперерабатывать породу в больших количествахи находить спрятанные сокровища с помощьюинтеллектуальных сенсорных систем.Занимая более половины рынка, Commodasultrasortявляется лидером по реализации горносортировочногооборудования. Инновационноепреимущество компании основано на более чемдвадцатилетнем опыте работы в горнодобывающейотрасли. С глубоким уважением к традициями реалистичным подходом Commodasultrasortпродолжит свою работу по поиску и расширениювозможностей добычи и сортировки руды и другогосырья.Павильон 9C, стенд C203ТОМСВ.О., 26 линия, 15/2АСанкт-Петербург, 199106, Россиятел.: +7 812 6802255факс: +7 812 6802200e-mail: info@tomsgroup.ruweb:www.tomsgroup.ruКомпания ТОМС осуществляет работы вгорнодобывающей отрасли и оказывает полныйкомплекс услуг по освоению месторождения,охватывающий весь процесс от вложения средств доинвестиционной окупаемости построенного объекта.Основными видами деятельности ТОМС являютсягеологическое сопровождение и обеспечениегеологоразведочных работ, проведение аудитовпо геологическому, горному и технологическомунаправлениям, научно-исследовательские работыв области обогащения минерального сырья,разработка технологических регламентов, ТэОкондиций, проектирование и строительство горныхвыработок, хвостовых хозяйств и сопутствующейинфраструктуры, обогатительных фабрик икомплексов для добычи всех видов твердых полезныхископаемых, комплексные поставки технологическихустановок и фабрик, инжиниринговые работы,технологическое сопровождение и консалтинг.ТОМС комплексно отвечает за конечныйрезультат, что позволяет инвесторам и владельцамосуществлять наиболее эффективную отработкуместорождений.82•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковВне павильонов, стенд D232ТОНАР МЗ, ОООМосковская обл, Орехово-Зуевский р-нд.Губино, 142635, Россиятел.: +7 4964 163249факс: +7 4964 163249e-mail: trade@tonar.infoweb:www.tonar.infoМашиностроительный завод “Тонар” сегодня –крупнейший российский производитель прицепови полуприцепов. Основу предприятия составляетпроизводственный комплекс в деревне ГубиноОрехово-Зуевского района Московской области. Еготерритория превышает 19 га. На них размещаютсяцеха, вмещающие в себя ряд технологическихлиний, обеспечивающих изготовление грузовыхавтомобилей (самосвалов, седельных тягачей),прицепов и полуприцепов самосвалов с заднейи боковой разгрузкой, объемом от 10 до 80м.куб., для перевозки угля, руды, нерудныхматериалов,полуприцепов бортовых, тентованных,контейнеровозов, рефрижераторов.Павильон 9B, стенд B84ШЭНЬСИЙСКАЯ АОО “TONLY”No. 007, Chuangxin Road (2),The New Feng Wei District, Xianyang City,Shaanxi Province, 712000, Китайтел.: +7 727 2451449, 2451470факс: +7 727 2451472e-mail: chinazap@mail.ruweb:www.100auto.kzшэньсийская Акционерная компания тяжелойпромышленности с ограниченной ответственностью“Tonly” (сокращенное название компании: “TonlyHeavy”). является высокотехническим предприятиемв производстве карьерных автомобилей. Компанияимеется производственная база изготовлениякарьерных самосвалов, а так же пионером и лидеромв промышленности карьерных самосвало в Китая.Компания “Tonly” имеет сильные мощностиисследования и производства.В компаниисобралась команда технических специалистов,которые состоят из первоклассных инженеров итехников из Китая и разных стран.Придерживаясьпроизводственной концепции “Создаватьсамые экономичные и практичные внедорожныеавтомобили”.Павильон 9C, стенд C180ТОС ВАРНСДОРФ, АОRicni 1774Varnsdorf, 407 47, чешская Республикател.: +420 41 2351 224факс: +420 41 2351 264e-mail: vsochal@tosvarnsdorf.czweb:www.tosvarnsdorf.comФирма АО “ТОС ВАРНСДОРФ” на протяжениимногих лет хорошо известна как производительпользующихся успехом горизонтально-расточных ифрезерных станков и обрабатывающих центров.Павильон 9C, стенд C180ТОС КУРЖИМ-ОС, АОŠtefá nikova 41Brno, 602 00, чешская Республикател.: +420 54 1101 111факс: +420 54 1102 355e-mail: sales@tos-kurim.czweb:www.tos-kurim.czПроизводство тяжелых фрезерных станков и ОЦ.Павильон 9C, стенд C180TOSHULINWokerova 845Hulin, 768 24, чешская Республикател.: +420 57 3327 383факс: +420 57 3351 236e-mail: sales@toshulin.czweb:www.toshulin.ruTOSHuLIN,a.s. является одним из мировыхпроизводителей карусельных станков. Станки фирмыпродаются в страны с развитой промышленностью.В настоящее время TOSHuLIN,a.s. успешносотрудничает с партнерами из 60 стран мира.Приоритетное положение в производственнойпрограмме фирмы TOSHuLIN a.s. занимаюткарусельные станки с диаметром планшайбы от800 до 6000 мм, второе направление деятельностифирмы – капитальные ремонты и модернизацияметаллорежущих станков.Павильон 9B, стенд B97THRANE TEKNIKK, ТООул.Кунаева, 181 Б, офис 2Алматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2723969факс: +7 727 2723865e-mail: iskakova@thrane.kzikorneev@thrane.ru; nils@thrane.noТране Текникк является эксклюзивным партнером потонкому грохочению компании Derrick, по пастовымсгустителям компании Westech и компанииCommodasultrasort Sensor по сортировочномуоборудованию. Компания “Тране Текникк” внедрилана рынки России и СНГ ряд важных решений,которые ежедневно совершенствуют качествопродукции, повышают надежность заводов иэкономят средства наших клиентов. Проекты сильноразличаются, но все их объединяет то, что в каждомзадействованы последние из лучших технологий,имеющихся на мировом рынке.Павильон 9A, стенд A62TRANSLINEякорная ул., 14/3Санкт-Петербург, 19527, Россиятл.: +7 812 4932720факс: +7 812 4932720e-mail: 3@zaotl.ruweb:www.zaotl.ruГруппа компаний Транслайн уже более 20 летработает на рынке строительной дорожной и спецтехники, предоставляет полный спектр слуг попродаже и обслуживанию инновационных технологийдля современного строительства.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •83

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд B89ТРОЙ ЦЕНТРАЛ ЭЙША, ОООул. Бухар Жирау 24Алматы, 050013, Казахстантел.: +7 727 2937648факс: +7 727 2937064e-mail:mehmet.troy@mail.ruweb:www.troy.kzООО Трой Централ эйша предоставляетоборудование для горной и строительной отрасли,такое как гидравлические гусеничные буровыеустановки, буровые насадки Padley и Venables,погружные пневмоударники BuLROC, винтовыекомпрессоры EKOMAK,генераторы EMSA.Павильон 9C, стенд С184МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД“ТРУД”ул. Большевистская, 24аНовосибирск, 630083, Россиятел.: +7 383 3601717факс: +7 383 3601707e-mail: trud@zavodtrud.ruweb:www.zavodtrud.ruОткрытое акционерное общество “Завод Труд”является одним из ведущих предприятий в Россиипо выпуску гравитационного обогатительногооборудования для предприятий черной и цветнойметаллургии, горнодобывающей и строительнойиндустрии. Более 100 лет ОАО “Завод Труд”поставляет свои изделия на сотни горныхпредприятий СНГ и стран дальнего зарубежья.Сегодня завод “Труд” является лидеромроссийского машиностроения по производствугравитационного оборудования и обогатительныхмашин, которые завоевали репутацию надежныхи высокоэффективных горно-обогатительныхаппаратов. Многолетний опыт производствамашин и оборудования, сотрудничество снаучными и проектными организациями, внедрениесовременных технологий обеспечивают высокоекачество и надежность продукции марки “ЗаводТруд”.Павильон 9C, стенд C180ТС ПЛЬЗЕНЬ , АОTylova 1/57Plzen, 30100, чешская Республикател.: +420 37 7336 106факс: +420 37 7336 107e-mail: sales@tsplzen.czweb:www.tsplzen.czТS Plzen предлагает проекты, производство имодернизацию гидравлических и вулканизационныхпрессов, оборудования для прокатных станков итакже производство разных машин.Павильон 9B, стенд B111Вне павильонов, стенд D214ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ, ТООпр.Райымбека, 160аАлматы, 050016, Казахстантел.: +7 727 2731995факс: +7 727 2731568e-mail: machinery@turkuaz.kzweb:www.turkuazmachinery.kzТОО “Туркуаз Машинери” является официальнымдилером ведущих мировых производителейсельскохозяйственной, горнорудной игорнодобывающей, строительной, грузовой,нефтегазодобывающей и других видов спецтехники.Компания была основана в 2003 году и с первых днейсвоей деятельности активно включилась в процессвнедрения продукции мировых производителейна рынок Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана,Таджикистана, Туркменистана и Монголии. Внастоящий момент ее персонал насчитывает более300 человек.Областью специализации “Туркуаз Машинери”является не только поставка оборудования,но и сервисное обслуживание поставляемогооборудования. Мы осуществляем доставку техникидо конечного потребителя и, по желанию Заказчика,организуем обучение его персонала. Покупателюпредоставляется полный комплект документов исертификатов, необходимых для регистрации ее всоответствующих органах. На всю поставляемуюспецтехнику предоставляется гарантия на срок отодного года.Павильон 9A, стенд A67У.ЭММЭdell’Artigianato,19Modigliana(FC), 47015, Италиятел.: +39 0546 941725факс: +39 0546 940050e-mail: info@uemme.comweb:www.uemme.comБренд фирмы u.EMME – это высокое качествопродукции, созданной специалистами, с учетомсамых современных требований. Высокое качествоматериалов, точность и аккуратность сборки, чистотасварки и окраска оборудования – вот характерныечерты нашего навесного обрудования длядорожно строительной техники. это экскаваторноеоборудование (обратная лопата), щётки сбункером, угловые щётки, стандартные ковши,многофункциональные ковши, грейдеры, палетныевилы, вилы с захватом, косилки, гидробуры, угловыеподметальные щётки, щётки для солнечных батарей,бетоносмесительные ковши, оборудование длявилочных погрузчиков, отвалы бульдозерные и дляснега, турбины для снега.Павильон 9A, стенд A35УРАЛМАШЗАВОД, ОАОПл. Первой ПятилеткиЕкатеринбург, 620012, Россиятел.: +7 343 3366200факс: +7 343 3366702e-mail: mail@uralmash.ruweb:www.uralmash.ruОАО “Уралмашзавод” – ведущее российскоепредприятие тяжелого машиностроения,выпускающее оборудование для металлургии,горнодобывающей, нефтегазодобывающейпромышленности и других отраслей. ОАО“Уралмашзавод” располагает внушительным спискомреализованных проектов, выполненных как с нуля, таки на основе модернизации существующих систем итехнологических процессов. Клиентами корпорацииявляются многие крупнейшие корпорации:Металлоинвест, Евразхолдинг, ММК, Северсталь,УГМК, Норильский никель, ЕВРОЦЕМЕНТ груп идругие компании СНГ, Китая, Индии, Пакистана и др.84•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенды C139, C174УРАЛСПЕЦМАШ, ЗАОКирпичный пр-д, 8Магнитогорск, 455007, Россиятел.: +7 3519 247294факс: +7 3519 247872e-mail: office@usmworks.ruweb:www.usmworks.ruЗАО “УралСпецМаш” входит в число стакрупнейших промышленных предприятийУральского Федерального Округа. Заводвыпускает оборудование для горнодобывающей иметаллургической промышленности. Приоритетныминаправлениями являются: производствопогрузочно-доставочной машины собственнойразработки – ПДМ-95-01 для работ в шахтах итоннелях и экскаватора карьерного гусеничногогидравлического эГ-6 для работы в карьерах дляразработки и погрузки горной массы.Павильон 9B, стенд B91УРАЛЬСКИЙ СИБИРИТ, ОООв 5 км на ю-в от п. ЖелтинскийМагнитогорск, 457401, Россиятел.: +7 3519 390123, 390124, 390125e-mail: ursib.mgn@mail.rus.bobuleva.ursib@yandex.ruweb:www.uralsibirit.ruООО “Уральский Сибирит” – производительэмульсионных взрывчатых веществ типа “Сибирит”в Уральском регионе, так же осуществляющийвзрывные работы открытым способом.Разработчиком промышленных эВВ является ЗАО“Нитро Сибирь”, успешно функционирующее нарынке России и Европы более 20 лет.ООО “Уральский Сибирит” выпускает “Сибирит-1000и 1200”, Гранулит НП, Гранулит “Игданит-П”.“Сибириты” обладают свойствами:• эффективность их применения достигается засчет высокого КПД взрывчатого превращения;• низкая чувствительность к механическимвоздействиям, что позволяет полностьюмеханизировать процессы их производства изаряжания;• высокий уровень террористическойзащищенности бестарного способаприменения эВВ, обусловленный разделениемопераций технологического процесса.Рецептура изготовления эВВ “Сибирит” являетсяноу-хау и запатентована в РФ и Европе. эВВ“Сибирит” имеют сертификаты, позволяющие ихпромышленное применение в России и странах ЕС.Павильон 9A, стенд A21WUXI LONGLI MECHANICALENGINEERING CO., LTD.No.23 Changkang RoadWuxi, 214092, Китайтел.: +86 0510 85629008факс: +86 0510 85625012e-mail:gm@longli-china.comweb:www.longli-china.comКомпания Wuxi Longli Mechanical Engineering Co.,Ltd. находится в г. Уси провинции Цзянсу (КНР).Наша компания является членом Ассоциациипроизводителей дорожно-строительной техникии оборудования при Министерстве транспорта.Наша основная продукция: асфальтосмесительныеустановки, бетоносмесительные установки,смесительные установки для закреплённого грунта.Павильон 9C, стенд C168ФАМБИШН МАЙНИНГТЕХНОЛОДЖИ CO., LTDRoom 3803, Capland Center, No.8, yan’erdao Road,Shandong province,qingdao, 266071, Китайтел.: +86 532 87900000факс: +86 532 85777358e-mail: export@fambition.comweb:www.fambition.comУ нас есть три главные категории:1. Безрельсового поставку машины (ПДМ исамосвалы) и идеальное обслуживание послепродажи.2. Поставка запасных частей для подземныхоборудованиях.3. Руд и рудников обогащение и проектконсультации, проектирование завода, подбороборудованиях и поставка, проект под ключ исервис наустановку оборудования и наладка.Павильон 9C, стенд C182FAST GROUP / ПСБпр. Гагарина, 155Алматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 2581804факс: +7 727 2581804e-mail: fastgroup@fastgroup.kzweb:www.fastgroup.kzГруппа компаний F.A.S.T. – альянс Казахстанскихкомпаний, продвигающих ведущие мировыетехнологии в области пожарной безопасности иавтоматизации уже 15 лет. Компания осуществляетпоставку сертифицированного оборудования иматериалов ведущих мировых производителейпротивопожарного и взрывозащищенногооборудования, кабельной продукции, запорнойарматуры, средств индивидуальной защитыи пр. Контракты “под ключ” в нефтегазовой игорнодобывающей отраслях, Проектированиепротивопожарных систем, систем пожаротушениятранспорта и карьерной техники, системгазообнаружения, систем безопасности длягражданского и промышленного строительства,Строительно-монтажные и сервисные услуги,Поставки широкого спектра электротехнического ипромышленного оборудования, СИЗ. Наш персонал– высококвалифицированные специалисты,имеющие опыт работы с крупнейшими проектами вРеспублике Казахстан.Павильон 9B, стенд B119FLOWROXMarssitie 1Lappeenranta, 53101, Finlandтел.: +358 20 1113311факс: +358 20 1113300e-mail: info@flowrox.comweb:www.flowrox.comОпыт и достоверные знанияFlowrox имеет за плечами более 30 лет опыта работыи более 100 000 смонтированных изделий по всемумиру. Каждое из этих изделий помогало нам лучше•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •85

• Описание Участниковпонять потребности наших клиентов и условия, вкоторых они работают.Компания Flowrox (ранее Larox Flowsys Oy) сталапервым в мире производителем шланговыхклапанов, удостоенным в 1997 году сертификатакачества ISO9001:2000. этот сертификат охватываетвсе виды деятельности, в том числе разработкупродукции, исследования и развитие, производство,применение в технологических процессах, продажии маркетинг, обслуживание клиентов, поддержкаклиентов и постпродажные услуги.Главный офис компании находится в городелаппеэнранта (Финляндия). Кроме того, FlowroxGroup имеет филиалы в г. линтикам (Мэриленд,СшА), Сиднее (Австралия) и йоханнесбурге (юАР).Павильон 9B, стенд B104, B122ФЛСМИДТ РУС,ООО2-я Брестская, д.46, стр.1Москва, 125047, Россиятел.: +7 495 6412778факс: +7 495 6412779e-mail: info.flsm.moscow@flsmidth.comweb:www.flsmidth.comУже более века компания FLSmidth поставляетисключительные технологии, продукцию и услугидля горнодобывающей промышленности. СегодняFLSmidth предлагает комплексные решенияпо созданию фабрик от Единого Поставщика,позволяющие сократить время реализации проекта,уменьшить затраты и обеспечить высокий уровенькачества.Используя новейшие технологии, ресурсы иматериалы, FLSmidth обеспечивает оптимальнуюразработку и поддержку процесса наряду сполной технологической схемой обогащенияполезных ископаемых. FLSmidth является ЕдинымПоставщиком оборудования и услуг по дроблению,измельчению, классификации, сгущению,осветлению, фильтрации, переработке пульпы,флотации, пирометаллургии, транспортировкематериалов, автоматизации, а также шахтных систем,инжиниринга и услуг по модернизации.являясь признанным мировым лидером вгорнодобывающей промышленности, компанияFLSmidth работает в тесном контакте с заказчиком,чтобы найти единственно верное решение дляконкретных условий.Павильон 9C, стенд C157ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКС3781 Victoria Park Ave., unit#3Toronto, M1W 3K5, Канадател.:+1 416 491 7340, ext.316факс: +1 416 491 7378e-mail: oingerov@phoenix-geophysics.comweb:www.phoenix-geophysics.comКомпания “Феникс Джеофизикс” была образована вг. Торонто, пр. Онтарио, Канада, и с 1980 г. являетсямировым лидером в разработке и производствемногофункциональной электроразведочнойаппаратуры. Мы производим и продаем аппаратурудля электромагнитных (ЕМ) методов в более,чем 80 стран, а также предлагаем полный циклэлектроразведочных работ. С новейшимиразработками методы МТЗ, АМТЗ и МВП сталинаиболее эффективными ЕМ технологиями дляпоисков и разведки минерального сырья, урана,угля, подземных вод и алмазов благодаря их высокойчувствительности, производительности, глубинностии приемлемой цене. эти методы используютестественное ЕМ поле Земли, что обеспечиваетбольшую глубину исследований. Аппаратураимеет малые размеры, легко транспортируется иустанавливается в полевых условиях. Продукциякомпании Феникс Джеофизикс отличаетсянадежностью, удобна для применения при сложномрельефе, даже при отсутствии дорог.Павильон 9A, стенд A56ФУТЛАЙН, ТООул.Протозанова, 95 Б, оф. 319Усть-Каменогорск, 070004, Казахстантел.: +7 7232 492135факс: +7 7232 492134e-mail: futline@inbox.ruweb:www.futline.kzТОО “ФУТлАйН”, дилер по реализации футеровочныхизделий крупнейшего предприятия РФ, “Уральскийзавод РТИ” на территории Казахстана.Нашими клиентами являются крупнейшие горнообогатительныепредприятия Казахстана, чтоговорит о востребованности и качестве нашейпродукции.ТОО “ФУТлАйН” поставщик резиновых труб иотводов, ЗАО “НПО Композит” (Россия) и Immug(Германия), для нужд химической промышленности,переработки полезных ископаемых, электростанций,и других отраслей.Наше дочерние предприятие ТОО “Kaz belt center”,являясь авторизованным дистрибьютором фирмыGATES (Бельгия), реализует: ремни клиновые,зубчатые, многоручьевые, поликлиновые,двусторонние, незамкнутые из резины иполиуретана, упругие муфты, инструментальныесредства.Также ТОО “К b c” является официальным дилеромОАО “Уральского завода РТИ” в Казахстане,предлагает резино-технических изделий: рукаварезиновые, резиновые смеси, клеи, шнуры, лентыконвейерные резинотканевые, технические пластины(ТМКщ, МБС).Павильон 9C, стенд C189HAVER & BOECKERRobert-Bosch-Str. 6Muenster, 48153, Германияtel.: +49 (0)251 9793 0fax: +49 (0)251 9793 156e-mail: niagara@haverboecker.comweb:www.haverboecker.comHAVER & BOECKER – международный производительупаковочного и фасовочного оборудования иоборудования для горной промышленности –помогает своим клиентам совершенствовать ихметоды управления ресурсами, сокращать отходы ирасходы и повышать стандарты качества, применяямаксимально ориентированные на потребителяподходы.HAVER & BOECKER имеет более 20 тыс.рекомендаций, полученных в разных странахмира от горнорудных компаний и предприятий,занимающихся добычей промышленных минералов.HAVER & BOECKER предлагает экологическибезопасные системные решения ивысокопроизводительное оборудование86•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание Участниковкомпаниям, которым необходимо выполнитьработы по сортировке, дегидрации, промывке игранулированию.HAVER & BOECKER – это семейное предприятие,бизнес-традиции которого насчитывают уже более125 лет.Проектирование и продукция – сделано в Германии.Павильон 9B, стенд B83HENAN HONGXING MININGMACHINERY CO., LTDTanxiang Road High&New technology IndustriesDevelopment zonezhengzhou, 450001, Китайтел.: +86 371 67833171факс: +86 371 67833171e-mail: hongxingjiqi@gmail.comweb:www.hxjq.comКомпания Henan Hongxing Mining Machinery Co.,Ltd является акционерным производственнымпредприятием по выпуску горнодобывающегооборудования, занимающимся научно-техническимиисследованиями, производством и сбытомпродукции. Основной ассортимент выпускаемойпродукции включает в себя оборудование дляпроизводства песка и щебня, горно-обогатительноеоборудование и оборудование для размолагорной породы. В настоящее время продукцияэкспортируется в более чем 100 стран и регионовмира. Компания стала ведущей производственнойбазой по выпуску и экспорту карьерной техники вКитае.Вне павильонов, стенд D207/1ХОСУ ИНТЕРНЕЙШНЛ СИАЙЭС, ТООул.Курмангалиева, 32Алматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 3410337, 3410338факс: +7 727 3410336e-mail: info@doosan.kzweb:www.doosan.kzTOO “Hosoo International CIS” является дилеромкомпании DOOSAN Infracore. На сегодняшнийдень компания DOOSAN Infracore представляеткрупнейший машиностроительный комплекс Кореии занимает лидирующие позиции в производствестроительного оборудования, индустриальныхтранспортных машин и выпуске двигательныхустановок и станков. С приобретением в 2005году Daewoo Heavy Industries & Machineryкомпания DOOSAN вышла на новый уровеньприсутствия на мировом рынке, заняв 7 местопо выпуску строительной техники в мире. В 2007году Doosan Infracore заключила самую крупнуюсделку за всю историю Кореи, стоимостью 4,9миллиарда долларов, по приобретению мировогопроизводителя компактной универсальной техникиBobcat Ingersoll-Rand Company Limited. Дилерскаясеть и производственные мощности DOOSANInfracore были значительно расширены, сегодняинтересы компании представлены на всех пятиконтинентах планеты, более чем 3500 официальныхдилеров приводят в жизнь политику компании.Вне павильонов, стенд D234HYUNDAI КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТРКАЗАХСТАНпр. Суюнбая, 66БАлматы, 050050, Казахстантел.: +7 727 3807332факс: +7 727 3807337e-mail: adas@hcck.kzweb:www.hcck.kz• Большой выбор гусеничных, колесныхэкскаваторов, фронтальных погрузчиковHyundai со складов компании в Казахстане;• Оперативные сроки поставки экскаваторови погрузчиков (при отсутствии требуемоймодели);• Возможность поставки экскаваторов ипогрузчиков по конкретному адресу, указанномузаказчиком, без дополнительной оплатыстоимости доставки;• Возможность продажи экскаваторов ипогрузчиков в лизинг на выгодных финансовыхусловиях.Павильон 9A, стенд A02JIANGXI SITON MACHINERYMANUFACTURING CO., LTDNorth of High-Tech Development zonePingxiang, jiangxi, 337009, Китайтел.: +86 799 6888948факс: +86 799 6888206e-mail: sales@sitoncn.comweb:www.sitonchina.comОснованная в 1992 году, компания jiangxi SitonMachinery Manufacturing Co., Ltd занимаетсяисследованиями, разработкой и производствомполнокомплектного горнодобывающегооборудования. Компания поставляет серийноевысокопроизводительное оборудование длядобычи угля и других полезных ископаемых,оборудования для оснащения железных дорог итранспортное оборудование, оборудование длянужд оборонной промышленности и т.д. В настоящеевремя предприятие стало одной из крупнейшихпроизводственных баз в области выпускагорнопроходческого оборудования. В процессеразработки новых видов оборудования компанияSiton успешно внедрила в производство выпускпогрузчиков экскаваторного типа (погрузчиков длявыемки породы из забоя) и самоходных вагонетокдля угольных шахт и рудников, в настоящее времяпоставка этого оборудования в комплекте с другимимашинами и оборудованием осуществляетсясистематически. Наша компания добиласьстремительного инновационного прорыва в областиускоренной однополосной добычи скальной породы.Серия погрузчиков с большим углом подъёма ковшапомогает устранять узости при погрузке породыв покатых горных выработках с углом наклона до33 градусов. Наша продукция в больших объёмахэкспортируется в такие страны, как Канада, Индия,Казахстан, Вьетнам, Марокко, Алжир, лаос и такдалее.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •87

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд С145JIANGSU HAIHENG BUILDING-MATERIALS MACHINERY CO., LTD.No.18 XinTai RoadTaizhou City, jiangsu Pro., 225300, Китайтел.: +86 523 86298630факс: +86 523 86336731e-mail: Sea_Peter@163.comweb:www.hhbmm.com.cnКомпания jiangsu HaiHeng Building-MaterialsMachinery Co., Ltd. является совместнымпредприятием, занимающимся научно-техническимиисследованиями, разработкой, производством,сбытом и обслуживанием формовочногооборудования, такого как пресс-формы и опалубкадля производства бетонных дренажных труб,бетонных свай, бетонных опор и железобетонныхстолбов. Производственные мощности позволяютвыпускать продукцию максимального диаметрадо 1400 мм и максимальной длины до 65 м.Наша компания является преемником своегопредшественника – Taizhou Cement-Ware Factory(провинция Цзянсу), которая была основана в1958 году. После нескольких десятилетий развитиякомпания занимает площадь 150 тыс. квадратныхметров, имеет производственные мощности наплощади 80 тыс. квадратных метров и насчитываетсвыше 800 сотрудников (в числе которых – 91инженер, что составляет почти 12% от общего числасотрудников). Располагая производственнымимощностями по выпуску 15 тыс. стальных прессформи опалубки в месяц, компания являетсякомплексной базой по производству и разработкестроительных материалов с крупнейшимимасштабами производства, самым современнымтехническим оснащением и наиболее полнымитехническими спецификациями в мире.Павильон 9A, стенд A29JIANGSU HUATONG KINETICS CO.,LTDNO.6, Kuangji roadzhenjiang, 212003, Китайтел.: +86 511 84445859факс: +86 511 84414770e-mail: xuj@jhkinetics.comweb:www.jhkinetics.comООО “jiangsu Huatong Kinetics Co.,Ltd” являетсяведущим производственно-хозяйственнымпредприятием в области оборудований дорожныхпокрытий и бетономеханизмов. Компанияразрабатывает и производит оборудованиидорожных покрытий и бетономеханизмы уже более30 лет. Здесь исток первого многофункциональногоукладчика, перевой полгидравлической фрезы,первого формового бетоно-асфальтоукладчика(единичного продажен оптом) в Китае. БывшийГенеральный секретарь ЦК Цзян Цзэминь изаинтересованные руковатители Госсовета личноинспектировали завод и сделали рукопись на память.Павильон 9A, стенд A07ШАНХАЙСКАЯМАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯКОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”, ОООNo.1389jinqiao Rd.Pudong New DistrictShanghai, 200129, Китайтел.: +86 21 50326055факс: +86 21 50326055e-mail: crusher780@yahoo.com.cnweb:www.mineral-grinder.com/ruООО шанхайская машиностроительнаякомпания “Цзянье” – ведущий разработчик ипроизводитель дробильно-сортировочногооборудования, мельниц для металлургической истроительной промышленности в Китае. Занимаясьпроизводственно-торговой деятельностью более10 лет, компания приобрели серьезный опыт,устойчивую репутацию и выход на международныйрынок.Основная продукция нашей компании:• Мельницы (мельница высокого давления,мельница Реймонда, сверхтонкая мельница,конусная мельница и т.д.);• Дробилки (щёковая, роторная, конуснаядробилка, ударная дробилка с вертикальнымвалом и т.д.);• Новый высокоэффективный станок дляпроизводства песка;• Дополнительное оборудование (грохот,питатель, пескомойка, конвейер, и т.д.).Компания имеет международный сертификаткачества ISO 9001.2000, завод находится в шанхае.Вне павильонов, стенд D212CHANDLER MODULул. Кривогуза, 57/2Караганда, 100019, Казахстантел.: +7 212 909411факс: +7 212 911725e-mail: info@chandler.deweb:www.chandler.deСтроительство зданий из высокотехнологичныхмодульных блоков - это сокращение сроковстроительства, улучшение качества строительныхработ, особенно при прокладке большогоколичества сложных инженерных сетей и монтажедорогостоящего оборудования. Преимуществозаключается в изготовление модулей в заводскихусловиях без попадания осадков, с применениемновейшего специального оборудования.Преимущества модульного строительства:• эффективные энергосберегающие технологии• Применимость в любых климатических условиях• Возможность быстрой достройки илиизменения строений в короткие сроки• Мобильность: разборка строений и перевозкана другое место• Технические решения для использованиявозобновляемых источников энергии(солнечные батареи)• Высокая сейсмоутойчивость модульных зданий• Повышенная пожаробезопасностьПо желанию заказчика предоставляем проектыпод ключ, в том числе устнавливаем автономныесистемы отопления, энергоснабжения, связи,жизнеобеспечения для всей инфраструктуры.88•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд A01CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLSAND MACHINERY CO., LTD.Lianfeng County, Hanpu Town, yuelu SectionChangsha, 410208, Китайтел.: +86 731 84456185факс: +86 731 84456185e-mail: ashley@2002th.comweb:www.thdrillingtools.comwww.2002th.en.alibaba.comчанша Tianhe Буровой инструмент и оборудование,Ltd, которая находится в Hanpu научнообразовательныйпарк, yuelu разделе чанша города,это растение и профессиональных геотехническихзавод бурового, специализирующихся напроизводстве, управление, научные исследованияи продажи бурового инструмента.Продукцияв основном включают DTH (вниз-отверстие)молотками и битами мощностью сверленияотверстий from3 “до 31” (76-800мм) в диаметре,DTH бурового инструмента большого диаметрадля глубокого сверления отверстий, обратнаяциркуляция молотки и биты, вскрыши (ODEX) корпуссистемы и системы Symmetrix перегружать корпус,аксессуары перфораторов и некоторые другиеequipments.they которые пользуются большойпопулярностью в карьерах или подземные горныеработы, гидротехническое строительство, нефть игаз машиностроения, мостостроения, строительнойтехнике, геотехнической инженерии и некоторыедругие fields.We хотели бы найти дистрибьюторовв различных областях, содействовать буровойпромышленности.Павильон 9A, стенд A31ЧЕЛЯБИНСКИЙ ЗАВОД ГОРНОГООБОРУДОВАНИЯ, ОООул. Гагарина, 1Ап. Северный, 456504, Россиятел.: +7 351 2002005факс: +7 351 2002004e-mail: ekg@ekg74.ruweb:www.ekg74.ruКомпания “челябинский завод горногооборудования” создана на базе группы предприятий,специализирующихся на производстве запасныхчастей для горнодобывающей отрасли.Производственные мощности компаниирасположены в пригороде челябинска – литейныйцех и 2 цеха механической обработки. Вертикальноинтегрированный принцип производства позволяеткачественно и в срок выполнять заказы на запчастилюбой сложности.Количество оборудования превышает 85 единиц, этопозволяет изготовать как крупногабаритные модули,так и малогабаритные высокоточные изделия наэрозионных станках.Производственная продукция поставляется вовсе регионы России. В 2012 году открыто новоепредставительство в Москве по ЦентральнойРоссии. В последние годы сфера деятельностикомпании динамично расширяется благодарясотрудничеству с предприятиями стран СНГ.Спонсор РегистрацииПавильон 9B, стенд B106Вне павильонов, стенд D215/1ЧЕТРА-ВОСТОКул. Верхняя, 34Москва, 125040, Россиятел. в Москве: +7 495 5807018тел. в Астане: +7 7172 352547тел. в Алматы: +7 727 2735512e-mail: info@chetravostok.ruweb:www.chetravostok.ruКомпания “чЕТРА-ВОСТОК” является эксклюзивнымдистрибьютором Концерна “Тракторные Заводы” встранах СНГ.Компания представляет технику промышленного,коммунального и сельскохозяйственного назначенияпод брендами:чЕТРА и АГРОМАшчЕТРА• ОАО “ПромТрактор”. г. чебоксары.Промышленная тракторная техника иоборудование чЕТРА , используются внефтегазовом секторе горнодобывающейпромышленности, , энергетике,металлургии, дорожном и инфраструктурномстроительстве, а также коммунальной сфере илесопромышленном комплексе, а именно:- гусеничные и колесные промышленныемашины;- краны-трубоукладчики;- гусеничные плавающие вездеходы;- коммунальные и дорожно-строительныемашины с навесным оборудованием;- гусеничные и колесные машины длялесозаготовительных работ;- комплексы оборудования для работ по ремонтуи обслуживанию нефтегазопроводов.АГРОМАш• ОАО “Тракторная компания “ВгТЗ”.Сельскохозяйственная гусеничная тракторнаятехника АГРОМАш ТГ от 90 до 150 л.с.• ООО “Владимирский Моторо-ТракторныйЗавод”. Сельскохозяйственая колеснаятракторная техника АГРОМАш ТК от 30 до 85 л.с.• ОАО “ПО Красноярский Завод Комбайнов”.Комбайны 3-4 класса• ОАО “КурганМашЗавод”. Машиныкоммунального назначения МКСМ-800, 1000ЗАПчАСТИ и OEM• Оптовые поставки запасных частей ко всейлинейке продукции концерна “ТракторныеЗаводы” и ОЕМ-комплектующих.Официальным представителем компании“чЕТРА-ВОСТОК” в Казахстане являются ТОО“АГРОМАшхОлДИНГ-РК” и ТОО “чЕТРА-МашинериТрейд”.Павильон 9C, стенд C180CZECHTRADEDittrichova 21Prague, 128 00, чешская Республикател.: +420 22 4907 820факс: +420 22 4913 440e-mail: programy@czechtrade.czweb:www.czechtrade.czОсновная цель агенства CzechTrade заключается вразвитии внешней торговли и сотрудничества междучешскими и иностранными компаниями. В Россиифилиалы находятся в Москве, Санкт-Петербурге иЕкатеринбурге.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •89

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд B79ZHENGZHOU KEFID MACHINERY CO.,LTDNo. 169 Kexue Avenuezhengzhou, 450001, Китайтел.: +86 371 67988500факс: +86 371 67998980e-mail: sales@kefid.comweb:www.kefid.comKefid Machinery Co., Ltd является крупномасштабнымведущим предприятием по разработке,изготовлению и продаже крупного дробильносортировочногои промышленного измельчительногооборудования. Компания расположена втранспортном узеле центра Китая, в историческомгороде-чжэнчжоу. Общая площадь компанийболее 140 тысяч квадратных метров, имеет двепроизводственных базы.Павильон 9A, стенд A22SHANDONG BINZHOU FORGING ANDPRESSING MACHINERY FACTORYNo.534,4th huanghe road,BinzhouShandong, 256611, Китайтел.: +86 543 3277180факс: +86 543 3277180e-mail: bzzx@bzdyjx.comweb:www.rigdrill.cnПров.шаньдун г. Биньчжоу Завод кузнечнопрессовоймашины создан в 1953г., являетсяпрофессиональным производство бурение скважинна воду Рог, буровая установка буровая установка,смонтированная на автомашине государственныхпромышленных предприятий.Продукция включает видов 150 в десяти серий, ишироко сбывается в 26 провинциях. Получаетсяположительная оценка из Министерства нефтяногоместорождения, водного хозяйства, геологии,шоссейной дороги, коммуникации, электроэнергии,строя. Одновременно сбываются продукции вБангладеше, Казахстане, Конге, Сомали, Бенине,шри-ланке, юго-Восточной Азии.Пров.шаньдун г. Биньчжоу Завод кузнечнопрессовоймашины имеет 10 ведуших инженеров;специализированных технических персоналов80, в том числе инженеров, рабочих техников,бухгалтеров; в рабочем месте все рабочие получаютсправку квалификации.Павильон 9A, стенд A69ШАНДУН ТАЙШАН ТАЙР КО. ЛТД.(SHANDONG TAISHAN TYRE CO. LTD)No,1 , Taixi AvenueFeicheng City, Shandong Province, 271600, Китайтел.: +86 538 3269994, 3269324, 3269992факс: +86 538 3161668e-mail: tyretrading@163.comtstyreliu@vip.163.comweb:www.taishantyre.com“шандун Тайшан Тайр Ко. лтд.” являетсяпрофессиональным производителем шин,созданным еще в 1972 году и имеющим 42-летнийопыт.Тайшан специализируется на производстве шиндля бездорожья (OTR), для сельскохозяйственнойтехники, шин TBB и шин для промышленной техникив более чем 350 размерах.Тайшан – профессиональный производитель шиндля горной техники, в том числе модель “RadialGiant OTR” и “Bias Giant OTR”. Тайшан может сейчаспоставлять 27.00R49 30.00R51,33.00R51 40.00R57.Тайшан – известный в мире производительсельскохозяйственных шин более 150 размеров и20 различных рисунков протектора . Тайшан – брендномер 1 на местном рынке сельскохозяйственныхшин выпускаемых по лицензии.Тайшан всегда на первое место ставил качествои сервис, продукция соответствует стандартуTRA (Ассоциации автошин и колесных дисков), инациональному стандарту Китая. Тайшан успешнопрошел сертификацию по стандартам ISO90001ISO14001 DOT ECE. С 1980 г. Тайшан успешноэкспортирует свою продукцию в более чем 100 страни регионов по всему миру, в том числе в Россию,Австралию. Мексику и др.Павильон 9C, стенд C141ШАНХАЙСКАЯМАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯКОМПАНИЯ “ШИБАН”, ООО№416 jianye Road,South jinqiao Area,Pudong New District, Shanghai, ChinaShang Hai, 201201, Китайтел.: +86 21 58386118факс: +86 21 58386211e-mail: hank@sbmchina.comweb:www.sbm.kzКомпания SBM представляет собойпрофессиональный изготовитель дробильных имельничных оборудований. SBM тоже экспортныйбазис оборудования для производства щебня,пескаи порошка в Китае. Наши Дробилки и Мельницыэкспортировали в более 130 странах, и широкоиспользовали в мировой горной, строительнойпромышленности. Инновационным и совершеннымпредставляет собой наше непрерывное стремление,и наша сила источника энергии и гармонии. Мыбудем постоянно предлагать лучшие продукты иповышения качества услуг, и всегда приносят большепользы для наших клиентов.Более 20 продукции разделяются на 3 группы :Дробильные, Мельничные и Производство песка.Павильон 9C, стенд C187ШТАЙНЕРТ ГМБХWiddersdorfer Str. 329-331Koeln, 67433, Германияtel.: +49 221 4984 0fax: +49 221 4984 122e-mail: sales@steinert.deweb:www.steinert.deКомпетентность и опыт в сочетании с лучшимитехническими решениями в сферах первичной ивторичной переработки сырья.STEINERT предлагает широкую палитрутехнологий сепарации – начиная от магнитныхсепараторов и сепараторов вихревых токов,мокробарабанныесепараторы и заканчивая полностьюавтоматизированными сенсорными установкамисепарации.Cеть дочерних фирм, совместных предприятийи многочисленных коопераций обеспечиваетоптимальную близость к Клиенту по всему миру.90•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C195ЭВАГ АГIndustriestrasse 4Etziken, 4554, швейцариятел.: +41 32 613-3131факс: +41 32 613-3115e-mail: info@ewag.comweb:www.ewag.comИстория создания компании EWAG уходит корнямив 1946 год. являясь поставщиком швейцарскойчасовой промышленности, при разработкешлифовальных станков компания с самого началауделяла большое внимание точности.Сегодня станки EWAG применяются в часовой,зубопротезной, электротехнической, автомобильнойи авиационной промышленности, а также впроизводстве мельчайших прецизионных деталейболее чем в сорока странах. По всему мируEWAG - имя лидера в производстве высокоточныхшлифовальных станков.В ассортимент нашей продукции входятручные станки для затачивания и подтачиванияинструментов, станки с чПУ для шлифованияи эродирования деталей из твердых сплавов,поликристаллических алмазов и нитрида бора и дляобработки геометрии поворотных режущих пластин,а также наш новый станок для лазерной обработки.Наша ориентация на потребителя и всемирнаясеть сбыта и сервиса с собственными филиаламии сотрудниками уже многие десятилетия ценятсянашими заказчиками.Павильон 9, стенд D255EVERDIGM CORPRm 1203, Woolim Lion`s Valley, Gasan Dong,Geumcheon-guSeoul, 153-803, южная Кореятел.: +82 2 801 0800факс: +82 2 801 0899e-mail: everdigm@everdigm.comweb:www.everdigm.comКомпания EVERDIGM является одним из ведущихмировых производителей различных видовстроительной техники, машин и оборудованиядля сноса зданий, а также горного оборудования,таких как бетононасосы, гидравлические навесныеорудия, бурильные установки на гусеничном ходу,башенные краны, генераторы, породоразрушающиеинструменты. Гарантируя надежное качество ииндивидуальную поддержку продукции, компанияEVERDIGM экспортирует свою продукцию в 80 странмира.Павильон 9C, стенд С175XSTRATA TECHNOLOGYLevel 10, 160 Ann StreetBrisbane, 4000, Астралиятел.: +61 7 38338500факс: +61 7 38338555e-mail: rrahbani@xstratatech.comweb:www.xstratatechnology.comXstrata Technology (www.xstrata.com, www.xstratatech.com) представляет крупномасштабную,энергосберегающую технологию измельченияIsaMill, разработанную и испытанную на различныхметаллоносных твердых рудах. IsaMill используетбольшую мощность на единицу объема, чемшаровые и башенные мельницы, что обеспечиваетмалую занимаемую площадь, простоту установки итехнического обслуживания.Также компания предлагает установку jameson Сell– высокоинтенсивную, эффективную технологиюфлотации при низких эксплуатационных расходах.Павильон 9С, стенд C199ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКИЙ ЗАВОДТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ,ОАОул. Красная, 19электросталь, Московская область, 144000, Россиятел.: +7 495 7029757факс: +7 496 5777342e-mail: eztm@eztm.ruweb:www.eztm.ruНаша продукция:• питатели пластинчатые и запчасти, в том числепластины, полотна, ролики, колеса зубчатые,вал-звездочки, венцы и др.;• щековые дробилки и запчасти, включая плитыдробящие, валы эксцентриковые, шатуны,запчасти фрикционной группы и др.;• дробилки для переработки титановой губки;• редукторы, муфты зубчатые,металлоконструкции, отливки, поковки и др.Павильон 9C, стенд C178ЭНДРЕСС + ХАУЗЕР ИНСТРУМЕНТСИНТЕРНЕШНЛ АГул. Фурманова, 149, оф.26Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2442460факс: +7 727 2442463e-mail: yulia.kovach@ii.endress.comweb:www.ii.endress.comГруппа компаний Endress+Hauser являетсямировым лидером в области измерительнойаппаратуры, услуг и решений для разработкитехнологических процессов. С нашей помощьюзаказчики оптимизируют свои технологическиепроцессы с учетом экономической эффективности,безопасности и защиты окружающей среды.Павильон 9C, стенд С176ЭРГА, НПОул. хрустальная, 22Калуга, 248018, Россиятел.: +7 4842 544582, 543008факс: +7 4842 794280e-mail: info@erga.ruweb:www.erga.ru, www.erguard.ruНПО “эРГА” – крупнейший в Россииспециализированный производитель оборудованиядля магнитной сепарации и обогащения, а такжекомплексных технических решений на его основе.Для решения индивидуальных, подчас уникальныхзадач, предприятием разрабатываются ипроизводятся линии, комплектуемые магнитнымисепараторами, металлодетекторами ERGuARD,бункерами, конвейерными системами,вибрационным оборудованием и прочимиустройствами собственного производства.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •91

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд C158ЭСПИДЖИ РАШИА (SPG RUSSIA)ул. Маршала Новикова, 28-ЕСанкт-Петербург, 197375, Россиятел.: +7 812 4497739факс: +7 812 4497738e-mail: info@spg-russia.ruweb:www.spg-russia.ruСовместная российско-шведская компания SPGRussia LTD, основанная в 2005 году, являетсяпервым предприятием по выпуску всех видовпромышленных сит в России, а также крупнейшимпроизводителем на Северо-Западе РФ. широкийассортимент плетеных, перфорированных, сварныхметаллических, а также полиуретановых, резиновых исамоочищающихся сит производится в соответствиис высочайшими шведскими стандартами качества.Продукция завода изготавливается для всехтипов и марок просеивающего оборудованияи зарекомендовала среди крупнейших горнопромышленныхи строительных компаний России.География российских поставок простирается отКалининграда до Петропавловск - Камчатского и отМурманска до Горно-Алтайска.Павильон 9C, стенд С147ЮЖНО-УРАЛЬСКИЙ ВЕСОВОЙЗАВОДМост БЖД, 88/1Белорецк, 453503, Россиятел.: +7 34792 4 71 08, 4 71 09факс: +7 34792 4 70 97e-mail: ptmb05@mail.ruweb:www.uuvz.ruООО “южно-Уральский весовой завод” - крупнейшийв регионе производитель и поставщик электронныхпромышленных весов, а также различного весовогооборудования, успешно работающий на российскомрынке весостроения с 2002 года.Производственные мощности завода насегодняшний день позволяют выпускать помимовсего прочего до тридцати автомобильных ивагонных весов ежемесячно.При этом ассортимент выпускаемой продукцииочень широк и включает в себя различные вагонные,автомобильные, платформенные, балочные,крановые, монорельсовые, конвейерные весы,весы для взвешивания животных, дозаторы, а такжевесы специального назначения противоударные,рольганговые (для взвешивания блюмов, слябов,листа), весы с термозащитой до 1600 градусовЦельсия для металлургической промышленности.За 10 лет успешной работы на рынке заводзарекомендовал себя как надежный партнер,активно сотрудничающий с предприятиямиразличных отраслей промышленности.Приглашаем Вас к взаимовыгодному сотрудничеству!Павильон 9B, стенд B129ЮБИФРАНС71-77, bd Saint jacquesParis, 75014, Франциятел.: +33 (0)1 40733000e-mail: Clemence.Hauteville@ubifrance.frweb:www.ubifrance.frПавильон 9A, стенд A55СТРОИТЕЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ“YADONG”, ООО30th,jinyu Road, jining City, Shandong Province, Chinajining City, 272000, Китайтел.: +86 0537 15963793119факс: +86 0537 0537 2608077e-mail: komatsuparts@yadongjx.cnweb:www.yadongjx.cnМы, ООО строительные механизмы “yADONG”г.Цзинин, пров.шандун, КНР. Наша компанияпродаёт строительную технику и запчастиSHANTuI и Komatsu с хорошем качеством иконкурентоспособной ценой, как бульдозеры,экскаваторы и их запчасти, двигатель Сummins, аещё другие бренды как HITACHI, Caterpillar, FAW и т.д.Павильон 9, стенд D281YAHGEE МОДУЛЬНЫЙ ДОМ, LTD5/F.,jiuzhou Electric Building, South 12th Road, Southzone, High-tech Industrial Park, Nanshan DistrictShenzhen, 518057, Китайтел.: +86 0755 61869088факс: +86 0755 33300915e-mail: michael@yahgee.comweb:www.yahgee.comyahgee модульный дом, Ltd была основана в 2001году и котируется на фондовой бирже Shenzhen спродуктами серии T дом, К Дом и контейнерныедома.Павильон 9, стенд D259YANGqUAN SLS INTERNATIONALTRADING CO., LTDRoom 809, jiarui Mansion, Development Area,yangquan, 045000, Китайтел.: +86 353 2568868факс: +86 353 2568866e-mail:ljm@yqsls.comweb:www.yqsls.comОснованная в 2003 году компания yANGquAN SLSINTERNATIONAL TRADE CO., LTD специализируетсяна экспорте ферросплавов, цветных металлов,порошковой проволоки и другого металлургическогосырья, химикатов, огнеупорного кирпича.В качестве агента отечественных предприятий, мытакже экспортируем иную продукцию.Все наши штатные сотрудники имеют стаж работысвыше пяти лет и обладают хорошим знаниемэкспортной продукции. Мы можем предоставлятьнашим клиентам большой объем услуг.Продукция:• Ферросплавы• Цветные металлы• Порошковая проволока• Огнеупорный кирпич• Диски отрезныеФранцузское Агентство по развитиювнешнеэкономической деятельности предприятий.92•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

ALPHABETICAL LISTOF EXHIBITORS WITHPRODUCT DESCRIPTIONIN ENGLISHАЛФАВИТНЫЙ СПИСОКЭКСПОНЕНТОВ СОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИНА АНГЛИЙСКОМЯЗЫКЕ• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •93

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A03АК МАСHINERY LLP143/2A, Suyunbay Ave.,Almaty, 050018, Kazakhstantel.: +7 727 3835444, 3832077fax: +7 727 3832076e-mail: abalabayeva@akmachine.comweb:www.akmachine.com“AK MACHINERy” LLP is the Official Distributor of VOLVOConstruction Equipment in Republic of Kazakhstan andKyrgyzstan.The main facility of “AK MACHINERy” LLP is realization ofthe full range of road construction and mining equipmentproduced by world-famous Swedish concern VOLVO.The VOLVO Construction Equipment is recognized asa leader on selecting the optimal solutions in operationof the special mining equipment in the mining industryin the world. High quality technology ensures long lifeand high residual value. The results on using of VOLVOConstruction Equipment in various careers of theworld during the years showed the high technical andeconomic efficiency on operation.Pavilion 9C, booth C190AKW APPARATE + VERFAHREN GMBHDienhof 26Hirschau, 92242, Germanytel.: +49 (0)9622 70 39 0fax: +49 (0)9622 70 39 376e-mail: akwauv@akwauv.comweb:www.akwauv.comAKW Apparate + Verfahren GmbH is located in Hirschau,Bavaria/Germany. This company is specialised in theengineering and production of equipment and plant formechanical beneficiation. Originated from the company“Amberger Kaolinwerke GmbH” their knowledge isbased on 110 years of experience with the processingof minerals.Pavilion 9C, booth C159ALFLETH ENGINEERING AGHardstrasse,4Lenzburg, СН-5600, Switzerlandtel.: +41 62 8887000fax: +41 62 8887010e-mail: mail@alfleth.comweb:www.alfleth.comSwiss company Alfleth Engineering AG presents theleading producers of metal cutting equipment insuch areas as turning, milling, grinding machiningand measuring machines. We provide technical andcommercial consultations with validation throughelaboration of technology, after delivery installation andadjustment. We also provide after sale service, personneltraining, supply components and spare parts.Pavilion 9C, booth C177ALMATINSKIJ ZAVOD TYAZHELOGOMASHINOSTROENIYA AO189, Tole bi Str.,Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 2508208fax: +7 727 3791170, 2500488e-mail: marketing@aztm.kzweb:www.aztm.kzAlmaty Heavy Machine Building Plant jKS (AzTM)was founded in 1941 and 1951 it started delivering itsproducts to the world market. Bu the end of the lastcentury, AzTM was well known in 36 countries includingthe uSA, japan, Great Britain, France and Switzerland.Today AzTM is an ISO 9001-2008 certified organizationand the Kazakhstan’s leading machine building plantwith unique technologies and specialists. Focusingon our client’s real needs and offer them efficientand practical solutions that combine advancedtechnical characteristics of our products. During manyyears of production we have developed exceptionalexpertise with our specialists who allows us to proposecomprehensive client relationship programs: fromdesigning to actual production and customer supportservices. AzTM produces a wide range of its prespecifiedequipment as well as those according to thecustomers’ own drawings and technical specification.Pavilion 9, booth D268Outdoor Space, booth D229/1AMKODOR JSC - HOLDINGMANAGEMENT COMPANY8, P. Brovki Str.,Minsk, 220013, Belarustel.: +375 17 2808701fax: +375 17 2849156e-mail: kanz@amkodor.byweb:www.amkodor.byToday “Amkodor” holding is a one of the leadingmanufacturers of road construction, utilities, snowremoval, airport, timber, agricultural and otherspecialized machinery and equipment in Republic ofBelarus and CIS countries.Pavilion 9A, booth A45AMMANN KAZAKHSTAN LLP188, Dostyk Ave., Office 603/1Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2597563fax: +7 727 2597564e-mail: info.akz@ammann-group.comweb:www.ammann-group.comAmmann manufactures asphalt and concrete mixingplants and mineral processing plants, together withcompactors, at eight of its own production locations.Over 100 agencies and sales partners work directly forour customers throughout the world. Expert round-theclockservice and a high-quality spare parts service areguaranteed.Ammann is the only manufacturer of asphalt mixingplants to develop and produce all the systemcomponents (including controls, screens, dryers,burners, mixers and filters) in-house on the basis of anintegrated concept. Ammann means asphalt mixingplants with market-oriented solutions and customizedservices.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •95

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B99AMPLITUDA PJSC PCF1, Khodakovsky Str.,Donetsk, 83023, ukrainetel.: +38 062 297 45 02fax: +38 062 297 45 02e-mail: amplituda@gmail.comweb:www.amplituda.com.uaPjS CICF “Amplituda” is a manufacturer of battery andcontact electric locomotives, and electrical equipment.The company is constantly improving productiontechnology and introducing new inventions to themarkets, which improve the quality of their product.Pavilion 9, booth D257AM-SIDER GMBH&CO.KGAm Wall 162/163Bremen, 28195, Germanytel.: +49 421 369070fax: +49 421 3690747e-mail: sales@amsider.comweb:www.amsider.comWorld-wide distribution of technical components,equipment, raw material and engineering serviceAM-SIDER is a distribution company engaged in tradingof engineering goods used in Steel-, Electricity-, Miningindustry. Managed by qualified engineers with decadesof experience in project engineering, related activitiesand international purchasing.AM-SIDER is a Technical Solution Provider rather thanjust a distribution company. We can offer products fromall over the World; add our best and prompt service tomeet the needs of the customers. Thus, we insure rightproducts – at best business terms.Pavilion 9C, booth C142ANDRITZ AG73, Profsoyuznaya Str.,Moscow, 117342, Russiatel.: +7 499 7509183fax: +7 499 7509186e-mail: karina.dzhelieva@andritz.comweb:www.andritz.comANDRITz AG – worldwide leader in manufacture of solid/liquid separation equipment, which provides unlimitedknow-how solution for mining application. We supply:chamber and membrane filter presses; vacuum filters:disk, drum, belt; hyperbaric filters; thickeners; beltfilterpresses, and different types of centrifuges.Pavilion 9A, booth A58ANGUS FLEXIBLE PIPELINESThame Park RoadThame, OX9 3RT, uKtel.: +44 1844 265000fax: +44 1844 265156e-mail: general.enquiries@angusuk.co.ukweb:www.flexiblepipelines.co.ukAngus Flexible Pipelines is a global leader in fluidtransfer solutions. The hose is manufactured fromcircular woven, high tensile synthetic yarns, totallyencapsulated in a tough elastomeric covering and lining.This gives exceptional strength and superior hydraulicperformance, ease of storage and transport, rapidinstallation and long service life.The main applications of Angus Flexible Pipelinesproducts are: Water Transfer, Fuel & Chemical Transfer,Irrigation, Marine/Offshore Supply, Sludge and Slurry(waste) Disposal, On-shore Oil & Gas Exploration andGeneral Maintenance Activities.Mine Dewatering and Land Stabilisation is a majorapplication for Wellmaster, the world’s premierflexible rising main, available in diameters from 50mmup to 200mm; ideal for pumping excess groundwater,rain water or river water out of mines and quarries.Armourline is ideal for industrial wastewater transfer,including drill water supply, water relay operations andflood relief.Non-ExhibitorAPILE FOUNDATION EqUIPMENT CO.,LTD.NO.516-2 So boss and box center,the 16#S.3nd Ringwest Rd, Feng tai District,Beijing, 100068, Chinatel.: +86 10 87560942fax: +86 10 87560943e-mail: jiayxc@jiayxc-tools.comweb:www.jiayxc-tools.comApile Foundation Equipment Co.,Ltd.Is a high-techenterprise,both specialized in manufacturing all kinds ofbite pile construction equipment, turning all constructionequipment, foundation construction equipment, miningequipment and drilling tools design and integratedin trading with itself.The production of all kinds ofequipment manufacturing and drilling tools have formedindustrialization and series, Various of manufactureequipment and drilling tools have the complete set ofsupply capacity, which have formed industrialization andserialization. the company sets up institute productioncenter, technical service center, accessories andmodern processing center workshop.Pavilion 9B, booth B126ARAMINE158 rue Henri BessemerAix en provence, 13796, Francetel.: +33 442 535300fax: +33 442 244538e-mail: info@aramine.comweb:www.aramine.comAramine provides a full range of underground productsand services• Manufacturer of narrow veins mining equipment:drilling, blasting, loading, etc.;• Remanufacturing of mining equipment: exclusiveprogramme based on strong organisation with themanufacturer’s technical support (genuine spareparts, worldwide warranty, accurate technicaldocuments);• underground mining spare parts: through 40 yearsof experience, we have 650 000 manufacturer’sreferences always available in our facilities (drillrigs, loaders, utility equipment);• Full components service;• Mining accessories (scaling bars, etc.).96•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsOutdoor Space, booth D207ARB KAZAKHSTAN520, Raymbeka Ave.,Almaty, 050031, KazaKhstantel.: +7 727 3150103fax: +7 727 3150103e-mail: sales@arb.kzweb:www.arb.kzThe ARB-KAzAKHSTAN company is engaged in salesand installation of 4 WD vehicle accessories. Whichrecommended there quality and reliability.Pavilion 9B, booth B124ARVELIN INTERNATIONAL OYKauppakartanonkatu 7 A 1300930 Helsinki, 00930, Finlandtel.: +358 9 2511 110fax: +358 9 2511 1150e-mail: expo@arvelin.fiweb:www.arvelin.fiArvelin International Oy is a Finnish group organizer.Organizes, designs and constructs joint stands all overthe world.Outdoor Space, booth D206AS-AY COMPANY LLC163/M, Suyunbai Ave.Almaty, 050056, Kazakhstantel.: +7 727 2955696, 2785600, 2785586fax: +7 727 2900600e-mail: info@asay.kzweb:www.xcmg.kzLLС “Company As-Ay Ltd” entered the market of buildingand road construction equipment in 2003 and hasestablished itself as a reliable partner, and is known forthe integrated technology supply chain across regions ofthe Republic of Kazakhstan and CIS countries.The company is the official representative of the leadingmanufacturers in China, such as Xuzhou ConstructionMachinery Group Inc. (XCMG: Construction Off-HighwayApplications), CNHTC Sinotruk with brand HOWO,Shandong Shantui Construction Machinery Imp. & Exp.Co Ltd. (bulldozers, pipelayers), Heli (Forklifts) producingequipment exclusively for export to international qualitystandards, providing the ability to contract directly withthe manufacturers, at factory prices.Outdoor Space, booth D221ASIATRANS LLC22A, Sovetskaya Str.,Ivanovo, 153012, Russiatel.: +7 4932 376231fax: +7 4932 376231e-mail: asiatrans-info@yandex.ruweb:www.gidromolot.kz, www.at-dst.ruASIATRANS Ltd – the official dealer on deliveries to theterritory of Kazakhstan and to neighboring countries ofthe equipment of trademarks:DELTA: breakers, hydrodrills (England), compactors,grapples (Korea), crushers (Italy);HAMMER (Finland): breakers;IMPuLSE (Russia): buckets of various forms, capacitiesand appointment, breakers, hydrodrills and alsohydrohammers MG-300.ASIATRANS Ltd – has a wide experience on exportdeliveries:• “Ivanovets” cranes - a front line and the reliablecrane equipment made by leaders of the Russianmechanical engineering. All model range.• Power plants, diesel engine-generators, mobilediesel pump installations (production Russia);• Spare parts for digging, construction and careerequipment of the Russian and import production:KRANEKS (EK-230, EK-270, EK-330, EK-400,EK-450); uVz, Kovrovets, TVEKS, VEKS; Hitachi,Caterpillar, Komatsu, Doosan, Hyundai.Pavilion 9B, booth B116ASTEC INDUSTRIES, INC.13th line, V.O.Saint-Petersburg, 199034, Russiatel.: +7 812 7033508/09fax: +7 812 3277241e-mail: mail@telsmith.ruweb:www.astecindustries.ruAmerican corporation Astec Industries includes 13companies that manufacture more than 170 types ofproducts in four main areas:Aggregate and mining group (Telsmith, BTI, KPI-jCI,Astec Mobile Screens, Osborn) Mobile asphalt group(Roadtec, Carlson) Asphalt group (Astec, CEI, Heatec)underground group (Astec underground, AmericanAugers, Trencor). Majority of corporation’s brands areleaders in their market segments.Representative office in Kazakhstan – “AsteCenterAsia”:Karaganda, Tulepova str., 14, office 101,tel:+7(7212)494251, fax:+7(7212)568393Pavilion 9B, booth B103ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP8А, Kurmangaliyev Str.,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 2588534fax: +7 727 2588535e-mail: info@kz.atlascopco.comweb:www.atlascopco.kzAtlas Copco is a world leading provider of industrialproductivity solutions already almost 140 years.The products and services range from compressed airand gas equipment, generators, construction and miningequipment, industrial tools and assembly systems, torelated aftermarket and rental.In 2011 the Group had 37 500 employees at year-end.In 2011 the Group had revenues of BEuR 9.Atlas Copco manufactures products in 20 countries allover the world.Starting from january 1, 2006 Atlas Copco productsover Central Asia, Armenia and Mongolia are introducedby Atlas Copco Central Asia LLP. Today it is full regionalcenter of clients’ service with more than 400 employeesstaff. Among continuous customers of the company areall first-rate mining companies of Central Asia region.Pavilion 9C, booth C175AUSTMINE605/80 William StreetSydney, 2011, Australiatel.: +61 2 93574660fax: +61 2 93807972e-mail: robert.trzebski@austmine.com.auweb:www.austmine.com.auAustmine Ltd is Australia’s peak industry bodyrepresenting the mining technology and services sector.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •97

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B88AVTOCOMPOZIT CJSC1, zavodskaya Str.,Vyksa, 607061, Russiatel.: +7 831 77 36002fax: +7 831 77 36002e-mail: market@drobmash.ruweb:www. drobmash.ruProduction of crushing and screening equipment.Enterprise specializes in complex development andmanufacture of aggregates and technological linesfor processing rocks with stress limit up to 300 MPa,collects lines for screening, loading and transportationof different materials, also produces spare parts for allproduct mix. Provides services.Pavilion 9C, booth C167AXA CNC STROJE, S.R.O.Na Cintlovce 1580/5Horovice, 26801, Czech Republictel.: +420 311 516 420fax: +420 311 516 410e-mail: vyroba@axacnc.czweb:www.axacnc.czAXA has a long tradition of machine manufacture.Founded in 1965, the company began producingmachining centres, special-purpose machines andaccessories for them. AXA products have been usedthroughout Europe, Russia, China, and of course inthe Czech Republic and Slovakia for many years. Todate, over 4000 machining centres of different sizesand performance classes for various purposes havebeen produced. Currently, the company’s focus is onmanufacture of milling machining centres and CNClathes, with a diagonal bed equipment machines,accessories, racks and removable fast clamp VDI, aswell as overhaul and modernising of milling machineryand other products.Outdoor Space, booth D238AZM-STROYDORMASH CJSC1, Serova Str.,Alapayevsk, 624600, Russiatel.: +7 343 3727122, 2280911fax: +7 343 3727122, 2280912e-mail: market@azm-sdm.ruweb:www.azm-sdm.ruAzM- manufactures all-purpose manipulator-basedspecial machinery for oil-and-gas, power, and buildingindustries and other brunches of industry.AzM-Stroydormash, CC has many years’ experiencein manufacturing special machinery. The corporationcomprises own design department and modernmachinery.For the present AzM-Stroydormash, CC is a modern,successful and actively growing business manufacturingproducts which meet the increasing requirements of thepresent-day special machinery market.The corporation manufactures drilling machines,multifunction crane-manipulators, and special machinesfor sinking screw piles. It also makes deliveries of drillingtools.Pavilion 9C, booth C191AZOCM PJSC25, Kotelnicheskaya naberezhnaya,Moscow, 115172, Russiatel.: +7 495 7556806, 7556852fax: +7 495 7556806e-mail: tdazocm@tdazocm.ruweb:www.tdazocm.ru, www.azocm.uaPublic joint Stock Company “Artyomovsk Non-ferrousmetals processing works” is a leading metallurgicalcompany in ukraine and one of the largest producersof non-ferrous metal products in the CIS and abroad.Currently, the plant produces more than 1000 productsfrom 100 metal grades from copper, nickel, and zinc.AzOCM non-ferrous metal products have high reputationand recognition from our partners. AzOCM today – it’spowerful production and technical complex with a uniquemodern equipment, the latest advanced technology andhighly qualified personnel.Pavilion 9C, booth C154BAHCO, SNA EUROPE COMPANY64, zhybek zholy Str., office 212Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2732839fax: +7 727 2732839e-mail: info.kz@snaeurope.comweb:www.bahco.comBahco is a global, market-leading brand of SNA Europe,offering a wide range of professional hand tools withmore than 25000 items in assortment, including metalcutting saws, files and rotary burrs, wrenches andspanners, sockets and accessories, torque tools, impacttools and bits, screwdrivers, pliers, automotive specialtools, electronics and fine mechanical pliers, extractors,refrigeration tools, tool storage, woodworking tools,pruning tools and forestry hand tools.Outdoor Space, booth D217BAIKONUR MACHINERY GROUP132B, Baitursynova Str., 4 floor,Almaty, 050040, Kazakhstantel.: +7 727 3269154fax: +7 727 3269153e-mail: info@bmg-xcmg.kzweb:www.bmg-xcmg.kzТhe company is the unique official representative ofXCMG concern and SHANTuI factory in Kazakhstan andCentral Asia since 2001.Possibilities:• Granting of the prices below the market;• Huge technics warehouse available in Almaty, over350 units;• Flexible repayment terms: crediting, leasing,payment delay and also granting of variousdiscount packages;• Technics delivery on territories of Kazakhstan,Russia, uzbekistan, Turkmenistan and Kirghizia.Service:• 14 technically equipped service car;• technical experts with corresponding certificatestrained at factory-manufacturer;• the state license for diagnostics and repair of loadliftingmechanisms №0003362;• guarantee for the performed works.98•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsSpare parts:• The biggest warehouse of original spare parts ontechnics of XCMG and SHANTuI manufactures inKazakhstan;• Exclusively original spare parts and accessories;• Term of delivery of spare parts from 3 days;• Own delivery service.Pavilion 9A, booth A68BALTIC SCIENTIFIC INSTRUMENTSGanibu Dambis 26Riga, LV-1005, Latviatel.: +371 67383947fax: +371 67382620e-mail: office@bsi.lvweb:www.bsi.lvBaltic Scientific Instruments develops and produces XRFanalyzers for:1. on-line element composition analysis of mineralson the conveyor belt or at flow;2. on-line measurement of the coating thickness onthe metal and non-metal belts and foils.The analyzers could be applied at the control oftechnological processes in mining, chemical and metalindustry.The company Baltic Scientific Instruments specializesin the development and serial production of thespectrometric devices based on silicon, high-puregermanium and cadmium-zinc-tellurium detectors.These products are applied in nuclear energeticand ecology, geology and mineral resource industry,medicine and research activities, customs control andother spheres.Pavilion 9B, booth B123Outdoor Space, booth D236/1BALUM INCORPORATED11-aya Radialnaya St. #2Moscow, 115404, Russiatel.: +7 495 9439075fax: +7 495 9439075e-mail: sales@balum.usweb:www.balum.usBalum Inc. is an exclusive dealer of such manufacturersas Mining Technologies International (MTI, Canada),jacon Technologies (Australia) and Alpine (uSA) onthe territories of Kazakhstan, Russia and CIS states.MTI (Canada) manufactures full spectrum of miningequipment for mine construction and production, shaftsinking, for auxillary equipment, locomotives, rail cars,various loaders and dump trucks which are used formine development.jacon (Australia) manufactures shotcrete machines,mixer trucks, utility vehicles for personnel carriers, Fuel-Lube-Grease trucks, ANFO loaders and various servicevehicles.Our experience worldwide and partner relationshipsallow us to offer wide variety of equipment in short leadtime at minimal prices. We establish parts consignmentwarehouses and service centers to do full service andrepairs near our client’s mine sites and locations.Pavilion 9, booth D259/1BEKIROGLU HIDROLIK PNOMATIKHIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTIEKIPMANLARI SAN. TIC. LTD. STIDemokratsa street № 12Istanbul, 34941, Turkeytel.: +90 216 3040080fax: +90 216 3040076e-mail: info@bekirogluhidrolik.com.trweb:www.bekirogluhidrolik.com.trOur company produces high-pressure hoses, andhydraulic cylinders, designs and manufactures powerstation.We produce and sell hydraulic cylinders liftthe body of all types: telescopic, piston, plunger,unilateral, bilateral and trilateral activities.The entirehydraulic system is made on its own production plant inIstanbul, we have a base in Moscow region Balashikha.In our factory, you can order:cylinders for: Foton,Hyundai,Porter,Isuzu,Kia,Renault,KAMAz, MAz, GAz,zIL, and other trucks.As well as hydraulic cylindersfor road construction, municipal, forestry, and otherspecial equipment.We offer you: arm high and lowpressure;quick-connect hydraulic fittings;Hydraulic pipesand pipe fittings;Equipment for the manufacture of highpressure hoses;components of pneumatic systems,hydraulic pumps, valves, valves, hydraulic motors,hydraulic accumulators.Pavilion 9B, booth B100BELKAZKOMPLEKTSERVIS LLP105, Dostyk Ave., office 633,Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2853930, 2583927fax: +7 727 2583929e-mail: infobkks@gmail.comBelKazKomplektServis LLP is the authorised dealer forsales and after-sale maintenance of quarry and supportservice vehicles of all modifications and spare parts byBelarusian Automobile Plant OjSC in the Republic ofKazakhstan.BelKazKomplektServis LLP provides technical supportand complete and high-quality customer service in theRepublic of Kazakhstan.BelKazKomplektServis LLP offers you the following termsand conditions of cooperation:financial leasing; delivery of vehicles from the Republic ofBelarus (in conformity with INCOTERMS 2010); contractsupervision; turnkey commissioning; maintenance duringwarranty and post-warranty operation periods (includingyaMz and Cummins engines); maintenance repairand overhaul reconditioning of BelAz OjSC vehicles,maintenance repair and overhaul reconditioning ofcomponents and assemblies of BelAz OjSC vehicles(hydro-mechanical transmission lines, gearboxes,suspension cylinders, tipping mechanical assemblies,yaMz and Cummins engines, electric drives, and a lotmore); scientific and technical support for selection ofmining equipment with due account of specific miningand technical conditions of quarries and sections (jointlywith D. Kunayev Mining Institute, Almaty); scheduledand urgent delivery of spare parts from BelAz OjSCwarehouses (in the Republic of Belarus) as well as fromconsignment warehouses in: Almaty, Karaganda, Rudny,and ust-Kamenogorsk (RK).•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •99

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A61BELTYRE NVMeerkensstraat 43Dilsen, 3650, Belgiumtel.: +32 89 656411fax: +32 89 656412e-mail: info@beltyre.beweb:www.beltyre.beBELTyRE NV is an OTR tyres specialist and offers OTRtyres of all major brands: 23,5R25 26,5R25 29,5R25 L3/L5; 35/65R33; 45/65R39; 24.00R35; 27.00R49 etc.Pavilion 9B, booth B110BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP180, Dostyk Ave., BC “Koktem”, of. 203-205Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2954393/94fax: +7 727 2954395e-mail: regina.liyeva@boartlongyear.comyelena.ryabovol@boartlongyear.comweb:www.boartlongyear.comFrom diamond tooling and frills to the safest RC rodhandling in the industry, Boart Longyear leads the way!Boart Longyear has been drilling for more than 120years. We employ some of the most innovative andefficient drill and tooling designs available and ourdedication to customer safety and productivity hasremained strong throughout our history.Whether you’re launching a new exploration program,developing a mine or producing ore, you can trust BoartLongyear to provide reliable and highly productive drills,tools and consumables.To learn more, visit www.boartlongyear.com or call+7 727 295 43 93/94Pavilion 9, booth D267/1BOBRUISK MACHINE BUILDINGPLANT235, K.Marx str.Bobruisk, 213805, Belarustel.: +375 225 474971, 474939, 474784fax: +375 225 474971, 474939, 474784e-mail: mail@bmbpump.byweb:www.bmbpump.byBobruisk Machine Building Plant (a part of the HMSGroup) is the largest special pumps manufacturer in theCIS for oil refining, petrochemical, steel & mining, power,pulp & paper, construction, as well as for water and waterwaste & sewage. The equipment is certified ISO 9001-2009 and ISO 14001-2005.Outdoor Space, booth D218BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN157B, Suyunbay Ave.,Almaty, 050018, Kazakhstantel.: +7 727 2443377, 2443388fax: +7 727 3831858e-mail: info-bmk@borusan.comweb:www.borusanmakina.kzOver 10 years “Borusan Makina Kazakhstan” LLP isan authorized dealer of CATERPILLAR company inKazakhstan. underground loaders, dozers, excavators,trucks, pipelayers, asphalt pavers, compactors, motorgraders, power system generators – this is still not acomplete list of equipment produced by CaterpillarCompany.Borusan Makina Kazakhstan is also the exclusivedistributor of Busyrus (Terex) mine excavators and AGCOagricultural machines under Challenger brand.We offer reliable and innovative equipment valued allover the world. Our professional aftersale service andwell-timed spare parts supplying make Borusan MakinaKazakhstan a dependable partner.Pavilion 9C, booth C180BRÜCK AM LTD.zá mrsk 10usti nad Orlici, 565 43, Czech Republictel.: +420 46 5500 820fax: +420 46 5481 137e-mail: Natasa.kleplova@brueck.czweb:www.brueck.czForget and ring rolled pieces ,machining of details upto 250 t, press 1- ring rolled up to Ø 3600 mm max5000 kg, press 2 – ring rolled up to Ø 6400 mm max40 000 kg, free forging up to 50 000 kg, non destructivetesting, high quality of forget details.Pavilion 9C, booth C172BUMAR SP Z O.O.Al jana Pawła II, 11Warsaw, 00-828, Polandtel.: +48 22 314 16 24fax: +48 22 314 16 02e-mail: Marek.Warelis@bumar.comweb:www.bumar.comMachinery and equipment for underground mining:mining loaders; auxiliary machines and equipment;drilling tools; mining loaders for coal mining.Machinery and equipment for building industry roadmobile cranes; wheel loaders; crawler excavators.Pavilion 9C, booth C175BUREAU VERITAS COAL & MINERALS221 Leitchs RoadBrendale, queensland, 4500, Australiatel.: +61 (0)7 3883 6800fax: +61 (0)7 3883 6840e-mail: ITABrisbane@au.bureauveritas.comweb:www.bureauveritas.com.auBureau Veritas Minerals is a leading global provider ofgeochemistry, geoanalytical, geometallurgy, mineralogyand mineral processing services to the mineralsexploration, mining and processing sectors.Bureau Veritas Minerals operates more than 70dedicated minerals analysis laboratories located in 20countries and employs hundreds of skilled chemists,laboratory technicians, geologists, geochemists,metallurgists and mineralogists. Bureau Veritas Mineralshas a presence in all the major mining regions in theworld.Bureau Veritas Coal is a leading provider of BulkCommodities Certification (Superintending), Exploration& Borecore Services and Technical (Outsourcing)Services to the global Coal Industry.Bureau Veritas Coal operates more than 50 dedicatedcoal analysis laboratories located in 15 countries andemploys hundreds of skilled chemists, laboratorytechnicians and coal technologists. Bureau Veritas Coalhas a presence in all the major mining regions aroundthe world.100•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A66BYGel pla 45. poligono el plaMolins de rei. Barcelona, 08750, Spaintel.: + 34 93 6804900fax: + 34 93 6802019e-mail: byg.info@byg.comweb:www.byg.comquality wear parts for earth moving and miningmachinery.Pavilion 9C, booth C197C. DUGARD LTD.75 Old Shoreham RoadHove, East Sussex, BN3 7BX, united Kingdomtel.: +44 1273 732286fax: +44 1273 203835e-mail: info@dugard.co.ukweb:www.dugard.comCompany C.Dugard Ltd. deals with supply and serviceof equipment for machine processing of Dugard andSamsung trade marks: CNC lathes, Swiss CNC lathes,horizontal and vertical machining centers, boringmachines. Company C. Dugard Ltd. has wide stock ofmachines ready for delivery in the uK and provides fullengineering and application support. On the CIS marketfrom 2002. Exclusive representative in Russia and CIS -LLC Dugard RuS.Outdoor Space, booth D239CASPIAN MOTORS15, Suyunbaya StrAlmaty, 050016, Kazakhstantel.: +7 727 3110923/24fax: +7 727 3110923e-mail: info@caspianmotors.kzweb:www.caspianmotors.kzCaspian Motors is a joint venture between Kazakhstanbusiness and the global RMA Group. RMA Groupare experts in the automotive industry with a focus inemerging markets around the world since 1986.With an individual approach to each client CaspianMotors and RMA, as the Authorized Vehicle Convertor,modifies Ford and Land Rover vehicles. The range ofmodels available includes Mining and Oil & Gas trucks,Mobile Service, Armoured and Cash transportationvehicles, as well as modifications for Medical needs,Transportation, Police and Emergency services, andRefrigerated. Additionally RMA Group is the authorizeddealer of French SDMO generators in Kazakhstan.Based in the Republic with RMA Kazakhstanrepresentation, our company offers supply and fullservice maintenance for power equipment regardless ofthe required capacity and application. A growing numberof local and foreign companies trust the technicalcapability and full service support of Caspian Motors andRMA Kazakhstan.Pavilion 9A, booth A36CASPIAN TECH SNAB348, Rayimbek Ave., Office 211,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 2503181fax: +7 727 2503182e-mail: info@caspiants.kzweb:www.caspiants.kz2006 – Caspian Tech Snab was founded.The basic idea to establish the company was toprovide logistic services to oil, mining and constructioncompanies in Kazakhstan. Having defined its coreactivities, the company faced the challenge of selectingthe product to supply.2007 – Early in the year, Caspian Tech Snab becamethe authorised dealer in the Republic of Kazakhstan ofTianjin united Tire & Rubber International Co Ltd., theleading manufacturer of TIANLI® giant tires in China.2009 – Early in the year, the Company was recognisedas the official distributor of yOKOHAMA who isindisputable giant tire production authority.Over such a short time and through hard team work,our company achieved significant results and gainedvaluable experience and knowledge enabling us toprogress into the number of giant tire market leaders.Pavilion 9A, booth A24CCS SERVICES – CENTRAL ASIA165B, Shevchenko Str.,Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 2377780fax: +7 727 2377782e-mail: info@ccsservices.kzweb:www.ccsservices.kzAnalytical equipment for chemical elemental analysis ofwide range of samples:• Portable XRF geological Thermo Scientific NITONanalyzers for geological exploration, on-siteexpress analysis for qC of ores, concentrationand metallurgical products – slag, mattes, tailings,ferroalloys, etc.;• Portable and bench-top XRF and OES systems foranalysis of alloys and pure metals;• Laboratory OES, AAS, ICP spectrometers forprecise analysis;• Microwave sample preparation systems –Milestone, Italy;• Hollow cathode lamps, cuvettes and other suppliesfor laboratory analytical equipment.Pavilion 9B, booth B72CFT GMBH COMPACT FILTERTECHNICBeisenstr. 39-41Gladbeck, 45964, Germanytel.: +49 2043 4811 0fax: +49 2043 4811 20e-mail: mail@cft-gmbh.deweb:www.cft-gmbh.de1.2.3.4.5.6.7.Wet type and dry type dedusting units for miningand tunnellingMain ventilation fans from the comp. KorfmannAuxiliary ventilation and ventilation accessoriesfrom the comp. KorfmannAir ducts from the comp. SchauenburgElectrical heating for ventilation systemsused mining equipmentDegassing stations and utilization of gas fromcompany Brockhaus•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •101

• Exhibitors’ DescriptionsOutdoor Space, booth D212CHANDLER MODUL57/2, Krivoguzova Str.,Karaganda, 100019, Kazakhstantel.: +7 212 909411fax: +7 212 911725e-mail: info@chandler.deweb:chandler.deConstruction of buildings using modules will minimizeterms, improve quality of construction works, speciallywhen building has big number of complicated engineerutilities. Production of modules at the plant with perfectconditions protects modules from any negative exposuretogether with modern equipment allows to create highquality construction product.Advantages of modular construction:• Effective energy saving technologies• Suitable for any climate conditions• Ability to reconstruct and up build rapidly• Mobility, disassembling and transportation to newsite• Technical improvement to use renewing energysources (cell batteries)• High level of earthquake resistance• High level of fire safetyChandler Bau develops turnkey projects, includingmounting of indirect heating systems, energy supply,life support systems and all other utilities for the wholeinfrastructure.Pavilion 9A, booth A01CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLSAND MACHINERY CO., LTD.Lianfeng County, Hanpu Town, yuelu SectionChangsha, 410208, Chinatel.: +86 731 84456185fax: +86 731 84456185e-mail: ashley@2002th.comweb:www.thdrillingtools.comwww.2002th.en.alibaba.comChangsha Tianhe Drilling Tools and Machinery Co.,Ltd.,which located in Hanpu Scientific and EducationalPark, yuelu section, Changsha city, is a plant andprofessional geotechnical drilling factory specializingin the production, management, research, and sales ofdrilling tools. The products mainly include DTH(downthehole)hammers and bits with capacity of drilling holesfrom3” to 31”( 76mm-800mm) in diameters, DTH drillingtools with large diameters for deep holes drilling,Reversecirculation hammers and bits,Overburden(ODEX)casing system and symmetrix overburden casingsystem,accessories of rock drills and some otherequipments.they are enjoy great popularity in openpitor underground mining,hydraulic engineering,,oiland gas engineerinǵbridge engineerinǵconstructionengineerinǵgeotechnical engineering and some otherfields.We would like to find distributors in different areas,to promote drilling industry.Pavilion 9A, booth A31CHELYABINSK MINING – EqUIPMENTPLANT LLC1A, Gagarina Str.,Severniy village, 456504, Russiatel.: +7 351 2002005fax: +7 351 2002004e-mail: ekg@ekg74.ruweb:www.ekg74.ruLimited Liability Company “Chelyabinsk MiningEquipment Plant” was established on the basis ofproduction companies that specialize in the manufactureof spare parts for mining equipment.Production facilities (own foundry and two machiningshops) are located in the suburb of Chelyabinsk.Vertically integrated production principle let fill ordersin time and produce spare parts of high quality and anycomplexity for excavators.Number of equipment exceeds 85 units, so largemodules as well as small-sized and high-precisionproducts can be manufactured by means of high-erosionmachines.The industrial products are being exported all over theRussian Federation. A new representative office wasopened in Moscow in Central Russia. In recent years thescope of activities of the company has been expandingrapidly as the result of good cooperation with enterprisesof CIS countries.Sponsor of RegistrationPavilion 9B, booth B106Outdoor Space, booth D215/1CHETRA-VOSTOK34, Verkhnyaya Str.,Moscow, 125040, Russiatel. in Moscow: +7 495 5807018tel. in Astana: +7 7172 352547tel. in Almaty: +7 727 2735512e-mail: info@chetravostok.ruweb:www.chetravostok.ru“CHETRA-VOSTOK” jSC is the exclusive distributor ofthe Mashinery & Industrial Group in the CIS countries,.The company provides equipment for industrial,municipal and agricultural purposes under the followingbrands:CHETRA and AGROMASHCHETRA• “PromTracktor” jSC. Cheboksary. Industrial tractormachinery and equipment are used in oil-and-gassector, mineral resource industry, energy sector,metallurgy, road and infrastructure construction, aswell as in communal sphere and timber processingcomplex:- tracked and wheeled industrial vehicles;- crane-pipe-layers;- tracked flying ATVs;- utility and road-building machines withattachments;- tracked and wheeled machines for harvesting;- sets of equipment for repair and maintenance of oiland gas pipelines.AGROMASH• “Tractor Company” “Volgograd Tractor Plant” Ltd.Agricultural track tractors AGROMASH TG from 90to 150 hp• “Vladimir Motor-Tractor Works” jSC. Agriculturalwheel tractors AGROMASH TK from 30 to 85 hp• “Krasnoyarsk Combine Harvester Works” jSC.Combine Harvesters 3-4 class• “Kurganmashzavod” jSC. Cars municipal purposeMKSM-800, 1000SPARE PARTS AND OEM• Bulk deliveries of spare parts to the wholeproduct line of Concern “Tractor Plants” and OEMcomponents.An official representative of “CHETRA-VOSTOK” inKazakhstan are LLC “Agromashholding-RK” and LLC“CHETRA-Machinery Trade”.102•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth C140CHINA METALLURGICALENGINEERING & PROJECTCORPORATION (MEPC)No.46,Dongsi Xidajiebeijing, 100711, Chinatel.: +86 010 85110086fax: +86 010 65132690e-mail: andegang@mepc.com.cnweb:www.mepc.com.cnChina Metallurgical Engineering & Project Corporation(MEPC) is a diversified Engineering and Project GroupCorporation with vertical portfolios in Metallurgy, Mining,Coal & Coking, Energy and Non-Ferrous Metal, etc..MEPC’s principal activities are in proven technology,engineering, consultancy, supply, project contracting aswell as financial services in the following fields:• Geological Survey• Iron Ore Mining & Beneficiation• Pelletization• Sintering• Coal Mining, Coal Washing• Coking• Blast Furnace• Converter, EAF• Refining Furnace• CCM• Hot Rolling• Cold Rolling• Galvanizing, Color Coating, etc.• Oxygen Plant• Power Plant• Non-ferrous Metal Plant• Lime Kiln• Other related plantsMEPC was awarded the Overseas Project ContractingLicense by the Ministry of Commerce, Govt. of P.R.China. It is hence one of the elitist companies of Chinato be approved to execute projects globally and itsoverseas project contracting activities are carried oout under Chinese government’s official support andsupervision.Pavilion 9C, booth C149COMACCHIO SRLVia Callalta, 24/BRiese Pio X, 31039, Italytel.: +39 0423 7585fax: +39 0423 755592e-mail: sales@comacchio-industries.itweb:www.comacchio-industries.itComacchio Srl produces machines for the small,medium and large diameter drilling, it is involved ingeotechnical sector, ground consolidation, anchordrilling, soil/environmental investigations, water well,mineral and geothermal research. Especially, it hasbeen developing a wide range of products for mininginvestigation including small-medium machines oncrawler from 9 tons and over, as well as machines ontruck up to 40 tons. The wide variety of Comacchioproducts within the range is extended to over 50 models,from 2 to 40 tons. Multiuse drilling rigs are suitable forseveral types of specialized works including modulardrilling rigs for scaffolding and drilling rings installedon hydraulic crawler excavators. Special machines arestudied and built on request. Versatility characterizeseach machine, which may be customised thanks toa wide selection of accessories. Each customizationis optional and is conceived and developed incollaboration with the customer.Pavilion 9A, booth A49CORALINA ENGINEERING BRANCH INKARAGANDA LLC39, Lenina Str., Office 7Karaganda, 100012, Kazakhstantel.: +7 7212 561456fax: +7 7212 569443e-mail: shed@cetco.ruweb:www.coralina.ruCapital Equipment And Technology Corporation wasfounded in 1996 to provide specialist services to mineoperators and the mining sector. Since then, CETCOuSA has added new skills and capabilities to meetexpanding resource sector requirements to becomeone of the leaders in supplying advanced technologiesand equipment to producers of coal and almost allminerals, ferrous and nonferrous, gold, sand glass.After reorganization in 2010, CETCO uSA changedjurisdiction into CETCO AG, Switzerland.CETCO is a multi-disciplinary group with expertisecovering:• project management;• coal quality and preparation;• environmental management;• financial evaluation.Collective experience covers all aspects of the coal,metalliferous and extractive minerals industries frominitial exploration through evaluation studies and projectdevelopment to operations support.Pavilion 9A, booth A57COZUM MAKINA SAN. VE TIC. LTD.STI.Davutpasa Cad. yılanlı Ayazma yolu No:4/B ugur PlazaIstanbul, 34020, Turkeytel.: +90 212 482 78 18fax: +90 212 482 78 07e-mail: info@cozum-makina.comweb:www.cozum-makina.comCozum Makina founded in 1997, is the authorizeddistributor of Italian Carraro for Turkey, Turkic Republicsand Middle East Countries. Carraro manufacturedrive line components (transmission, axle, reductiongroups etc.) for construction machinery, agriculturalmachines, lift trucks. Most of the known brands use ourcomponents. We are the market leader for axle andtransmission of backhoe loaders and tractors.We are the Turkey distributor of japanese yanmar.yanmar manufacture diesel engines. They are generallyused on lift trucks, generators, excavators and backhoeloaders.We are the authorized distributor of Italian C.E.E.I.for Turkey, Turkic Republics and Middle East. C.E.E.I.produces leveling systems (slide or sonic), inclinometerand accessories for asphalt pavers and roadwork.We are the Turkey distributor of Italian ADR. ADRmanufacture trailer and tipper axles and suspensionsystems.We have one of the largest spare part stocks of ourbrands and can deliver quickly.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •107

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth C180CZECHTRADEDittrichova 21Prague, 128 00, Czech Republictel.: +420 22 4907 820fax: +420 22 4913 440e-mail: programy@czechtrade.czweb:www.czechtrade.czCzechTrade’s main objective is to promote internationaltrade and cooperation between Czech and foreigncompanies abroad. In Russia there are branches inMoscow, Saint Petersburg and yekaterinburg.Pavilion 9C, booth C180DEPRAG CZ A.S.T. G. Masaryka 113Lazne Belohrad, 507 81, Czech Republictel.: +420 49 3771 521fax: +420 49 3771 623e-mail: j.lupinek@deprag.czweb:www.depragindustrial.czwww.deprag.comDEPRAG Cz is a producer of Air Tools and ClampingDevices. We mainly concentrate on the production ofGrinders, Drills, Impact Wrenches, Polishers and otherAir Tools.Pavilion 9, booth D256DIEFENBACHVia Beretta, 16/18Medolago (BG), 24030, Italytel.: +39 035 902008fax: +39 035 4948217e-mail: sales@diefenbachsrl.comweb:www.diefenbach.itWith over 100 years experience, Diefenbach isconsidered an authority in liquid-solid separation in awide application range.Our filter presses are well known for sturdiness,outstanding resistance to corrosion, user friendly andminimum filtering clothes wearing. In Russia we arepresent since 1982 mostly in mining applications.Pavilion 9C, booth C144DISTRILABSamal-2 miscrodistrict,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 2506362, 2506027fax: +7 727 2508147e-mail: info@dl.kzweb:www.dl.kz“DistriLab” - the best solutions for laboratory and industry“DistriLab” LLP is a specialized supplier of laboratory,bioanalytical and industrial equipment for oil and gasproductıon and processıng enterprises , uranium, mining,metallurgical, pharmaceutical, food and light industries,bioanalytical laboratories and medical institutions,research institutes and laboratories in Central Asia.“DistriLab” LLP has its own service center in Almaty, andTashkent, and provides the following services: warranty,installation and training, consultation on the selectionstage, a complete set of “turnkey”, servicing and repairs.All supplied means of measurement are registered in theState Register of measurement means of KazakhstanRepublic and have certificates of GosStandard.Pavilion 9A, booth A52DMI-HONGBO CO., LTDOf.901, Sinwon Bldg., 5 Seobinggo-Ro, yongsan-GuSeoul, 140-875, Koreatel.: +82 2 792 6331fax: +82 2 793 6331e-mail: anna@hbc-enc.comweb:www.hbc-enc.com, www.hbc-enc.ruDMI-HONGBO CO., LTD (Republic of Korea) producesthe high-quality asphalt mixing plants, concrete batchingplants, crushers, autoparking systems and etc.Pavilion 9, booth D271DORMASH-CHTZ LLP279A Industrial zoneAlmaty Oblast, Ili Region, M.Tuimebayev village,040702, Kazakhstantel.: +7 727 2399096fax: +7 727 2399097e-mail: dmz_almaty@mail.ruDorMash ChTz LLP is an official dealer of ChTz-uralTrakLLC, a manufacturer of wheeled and tracked roadbuildingmachines (earth movers, pipe layers, frontloaders and mini-tractors), spare parts and other hightechmachinery building products.To support the Government Programme for Manufactureof Domestically Produced Goods, our company has astrong commitment to assemble B10 earth movers usingcomponents supplied by the manufacturing plant, ChTz,based on a CT Kz certificate.We have an extensive experience of repairing machinery,with a large assembly shop and spare parts warehousesavailable. We also have welding equipment andcapacities to repair engines and fuel equipment. Wehave experts and confidence that assembling the provenmachinery can be profitable.DorMash ChTz LLP supplies its products to variousindustries, such as oil and gas, mining, construction,forestry, etc.Pavilion 9B, booth B136DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS6, Vernadskogo prospektMoscow, 119311, Russiatel.: +7 495 6637820fax: +7 495 6637902e-mail: vdemidov@dow.comweb:www.dowwaterandprocess.comThe global leader in sustainable separation andpurification technology, Dow Water & Process Solutionsis making a clear impact in the world. We’re helpingto make water safer and more accessible, food tastebetter, pharmaceuticals more effective and industriesmore efficient and spearheading the developmentof sustainable technologies that integrate water andenergy requirements. Dow Water & Process Solutionsoffers a broad portfolio of ion exchange resins, reverseosmosis membranes, ultrafiltration membranes andelectrodeionization products, with strong positionsin a number of major application areas, includingindustrial and municipal water, industrial processes,pharmaceuticals, power, residential water andwaste and water reuse. More information about DowWater & Process Solutions can be found at www.dowwaterandprocess.com108•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B108DRESSTA CO. LTD.ul. Kwiatkowskiego 1Stalowa Wola, 37-450, Polandtel.: +48 15 813 52 52fax: +48 15 844 47 14e-mail: sales@dressta.com.plweb:www.dressta.com.plDRESSTA Co. Ltd. is a company which has exclusiverights for worldwide marketing and sales of constructionequipment manufactured in Stalowa Wola, Poland withDRESSTA brand name.DRESSTA offers: wheel loaders, tire-handlers, crawlerdozers, pipelayers, backhoe loaders and specialattachments.Pavilion 9A, booth A42DURMAZLAR MAKINA SAN. VE TIC.A.SOSB 75.yil BulvariBursa, 16159, Turkeytel.: +90 224 2191800fax: +90 224 2427580e-mail: durma@durmazlar.com.trweb:www.durmazlar.com.trDurmazlar machinery, founded in 1956, was the firstsheet metal working machines manufacturer in Turkey.Nowadays Durmazlar is proudly offering a wide range ofproducts in sheet metal working industry.Durmazlar with its annually 6000 machine productioncapacity in its 150.000 square meter area, is the biggestsheet metal working machine producer companyworldwide.Durmazlar is offering products with the brand nameDuRMA. Main technologies offered in Durmazlar are asfollows• Laser cutting technology• Punch and forming technology• Plasma cutting technology• Bending technology• Cutting technology• Combined shearing technology• Programming systems• Automation technologyDurmazlar is working and continuously investing for itsemployee and production in order to achieve bettersuccess, better technology and better environment withits 900 employee.Pavilion 9C, booth C199ELECTROSTAL HEAVY ENGINEERINGWORKS JSC19, Krasnaya Str.,Electrostal, Moscow Region, 144000, Russiatel.: +7 495 7029757fax: +7 496 5777342e-mail: eztm@eztm.ruweb:www.eztm.ruOur product:• apron feeders; full set of spare parts for feedersincluding gearboxes, plates,belts, axles, rollers,gear wheels, sprocket shafts, rings, gearboxes;• jaw crashers; spare parts for crushing and grindingequipment including breaking plates, eccentricshafts, connecting rods; spare parts for frictionunits (disks, bushings, cases) and ets.• crushers for processing of titanium sponge;• gear couplings, metal works, castings, forgings,bars.Pavilion 9C, booth C178ENDRESS+HAUSER INSTRUMENTSINTERNATIONAL AG149, Furmanov Str., Office 26Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2442460fax: +7 727 2442463e-mail: yulia.kovach@ii.endress.comweb:www.ii.endress.comEndress+Hauser is a leading producer and supplier ofmeasuring instruments and automation solutions for theindustrial process engineering industry.Pavilion 9B, booth B115ENGINEERING COMPLECT CO. LTD7, Chermyansky proezd, bld. 1Moscow, 127282, Russiatel.: +7 495 7880964fax: +7 495 7880964e-mail: info@engico.ruweb:www.engico.ruENGINEERING COMPLECT is a leading provider ofintegrated solutions and services in engineering design,supply and maintenance of high-tech equipment formining, mineral processing and metallurgical industries:WARMAN® pumping equipment, CAVEX® hydrocycloneunits, SIGMA industrial pipelines, and VuLKO®mill linings.We provide integrated engineering starting fromdeveloping a project for you and supplying reliableequipment for various manufacturing processes toproviding a full range of services for the design andimplementation of automated control systems basedon the latest hardware and software products from theworld’s leading manufacturers.One of the important lines of our activity is qualifiedservice maintenance of facilities, as well as supervisedinstallation and training services.Pavilion 9C, booth C176ERGA RESEARCH & PRODUCTIONASSOCIATION22, khrustalnaya Str.,Kaluga, 248018, Russiatel.: +7 4842 544582, 543008fax: +7 4842 794280e-mail: info@erga.ruweb:www.erga.ru; www.erguard.ruResearch & Production Association “ERGA” is the largestspecialized manufacturer of magnetic separation &concentration equipment, as well as complex separationsystems in Russia. Custom-designed and manufacturedtechnical solutions for various separation & processingapplications include magnetic separators, industrialmetal detectors ERGuARD, hoppers, vibratory andconveyour equipment and other devices.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •109

• Exhibitors’ DescriptionsNon-ExhibitorEUROPEAN BUSINESS ASSOCIATIONOF KAZAKHSTAN (EUROBAK)Hyatt Regency Almaty,Rahat Palace hotel, 10 Floor,29/6 Satpaev Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 2980233,e-mail:web:2503476 (77, 78, 79)eurobak@eurobak.kzwww.eurobak.kzEuropean Business Association of Kazakhstan, usuallyknow as EuROBAK, is a free-standing, independent,non-commercial organization established in 1999. It wasformed through the joint initiative of several Eu basedcompanies working and investing in Kazakhstan and theDelegation of the European Commission in Kazakhstan.The Association was formed to represent the viewpointof European business in Kazakhstan, to promotethe image of the Eu as a key economic partner forKazakhstan and to provide networking opportunitiesfor its members, brief Eu Business missions visiting thecountry and provide business and cultural advice tocompanies who are considering conducting business orinvesting here.The Association has ongoing dialogues with KazakhstanGovernment on relevant issues that may effect thebusiness and investment climate in the country.Pavilion 9C, booth C179EUROSPECARMATURA LLP196/6, Gaidara Str.,Almaty, 050046, Kazakhstantel.: +7 727 3929464, 3929465, 3929466fax: +7 727 3929463e-mail: samson@samson.kzEuroSpetsArmatura, a representative of the Europeancompany SAMSON (Germany), offers you pressure andtemperature controllers and valves. The equipmentis manufactured to comply with international qualitystandards and recommended for use in industrial andhousehold environments.Pavilion 9, booth D255EVERDIGM CORPRm 1203,Woolim lion`s valley, Gasan Dong,Geumcheon-gu,Seoul, 153-803, Koreatel.: +82 2 801 0800fax: +82 2 801 0899e-mail: everdigm@everdigm.comweb:www.everdigm.comEverdigm is one of the leading global manufacturers ofconstruction, demolition and mining machinery suchas concrete pumps, hydraulic attachments, crawlerdrill, tower crane, generator, and rocktools. Withreliable product quality and customer-tailored productsupport, EVERDIGM has exported product to around 80countries.Pavilion 9C, booth C195EWAG AGIndustriestrasse 4Etziken, 4554, Switzerlandtel.: +41 32 6133131fax: +41 32 6133115e-mail: info@ewag.comweb:www.ewag.comEWAG’s origins go back to 1946. As supplier to theSwiss watch industry, EWAG has always given priorityto the associated high precision requirements in thedevelopment of its tool grinding machines.Today, EWAG machines are used in more than fortycountries worldwide, in fields of application such asthe watch industry, the dental, electrical, automotiveand aviation industries, as well as in the manufacture ofprecision micro-components. EWAG is considered theworld leader in the manufacture of high-precision toolgrinding machines.Our product portfolio includes manual machines forgrinding and re-grinding tools, CNC machines forgrinding and eroding tungsten carbide, PCD and PCBNand for machining WSP geometries, as well as our newlaser machine.Our customer orientation and our global sales andservice network with its own branches and staff havebeen valued by our customers for decades.Pavilion 9C, booth C168FAMBITION MINING TECHNOLOGYCO. LTDRoom 3803, Capland Center, No.8, yan’erdao Road,qingdao, Shandong province, China.qingDao, 266071, Chinatel.: +86 532 87900000fax: +86 532 85777358e-mail: export@fambition.comweb:www.fambition.comunderground mining equipment and ore processingequipment.Pavilion 9C, booth C182FAST GROUP /PSB155, Gagarina Ave.,Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 7272 581804fax: +7 7272 581804e-mail: fastgroup@fastgroup.kzweb:www.fastgroup.kzGroup of companies F.A.S.T. represents the alliance ofKazakhstan companies offering advanced world-classtechnologies in fire protection and automation sectorfor about 15 years. The company supplies certifiedequipment and materials of leading world-knownmanufacturers of fire protection equipment, cableproducts, stop valves and fittings, personal protectionequipment and etc. ”Turn-key” projects in oil-and-gas,mining industry. Design of fire protection systems,including vehicle and mining machinery fire suppressionsystems, gas detection and security systems for civil andindustrial construction. Construction, installation andservicing. Supply of broad variety of electro technical,instrumentation and safety equipment. Our staffs arehighly qualified specialists experienced in work withmajor oil-and-gas projects of Kazakhstan.110•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B119FLOWROXMarssitie 1Lappeenranta, 53101, Finlandtel.: +358 20 1113311fax: +358 20 1113300e-mail: info@flowrox.comweb:www.flowrox.comExperience with InsightFlowrox has over 30 years of experience with more than100 000 installed products worldwide. Each of them hashelped us to better understand our customers’ needsand the environment they work in.Flowrox (former Larox Flowsys Oy) was the first pinchvalve manufacturer in the world to get awarded theISO9001:2000 quality Certificate in 1997. Thiscertification covers all operations including productdesign, research and development, manufacturing,process application, sales and marketing, customerservice, customer’s application support and after-salesservices.Headquarted in Lappeenranta, Finland Flowrox Grouphas subsidiaries in Linthicum (Maryland uSA), Sydney(Australia) and in johannesburg (South Africa).Pavilion 9B, booths B104, B122FLSMIDTH RUS LLC2, Brestskaya Str., bldg 46-1Moscow, 125047, Russiatel.: +7 495 6412778fax: +7 495 6412779e-mail: info.flsm.moscow@flsmidth.comweb:www.flsmidth.comFor over a century, the mining industry has relied onFLSmidth to deliver exceptional technology, productsand services. Today, FLSmidth offers integrated plantsystem solutions which can shorten your projectschedule and lower your costs with a higher level ofquality assurance from One Source.utilizing the latest in equipment technology, resources,and materials, FLSmidth delivers optimum design andprocess support with a complete flowsheet of productsfor the minerals processing industries. FLSmidth is theindustry’s One Source for crushing, grinding, classifying,thickening, clarifying, filtering, slurry handling, flotation,mine shaft systems, pyroprocessing, material handling,automation, engineering, and modernization services.Recognized as a world leader in the mining industry,FLSmidth works closely with you to find the right solutionfor your specific application.Pavilion 9A, booth A56FUTLINE LLP95 B, Protozanov Str., Office 319ust-Kamenogorsk, 070004, Kazakhstantel.: +7 7232 492135fax: +7 7232 492134e-mail: futline@inbox.ruweb:www.futline.kzFuTLINE LLP is the dealer of lining productsmanufactured by the urals Plant of General MechanicalRubber Goods, a major Russian enterprise, on theterritory of Kazakhstan.Our customers are the largest ore mining andprocessing companies of Kazakhstan, which testifies tothe relevance and quality of our products.FuTLINE LLP is the supplier of rubber tubes andelbows by Kompozit Research & Production CompanyLLP (Russia) and Immug (Germany) for the needs ofchemical industry, mineral processing, power plants, andother sectors.Our subsidiary, Kaz Belt Centre LLP, as the authorizeddistributor of GATES (Belgium), sells V-belts, cogbelts, multi-ribbed belts, poly-V-belts, bilateral belts,non-closed belts of rubber and polyurethane, elasticcouplings, and tools.Also, Kaz Belt Centre LLP is the official dealer of theurals Plant of General Mechanical Rubber Goods inKazakhstan offering industrial rubber products: rubberhoses, rubber compounds, adhesives, cords, rubberconveyor belts, and technical plates (TMKSch, MBS).Pavilion 9, booth D282Pavilion 9A, booth A33Outdoor Space, booth D211GATEWAY VENTURES CA LTD7A, Kabanbai Babtyr Str.,Almaty, 050100, Kazakhstantel.: +7 727 3561000fax: +7 727 3561001e-mail: admin.gateway@gvcal.comweb:www.gvcal.comGateway is a global leader in the supply and serviceof systems, equipment and consumables for a widerange of industrial applications. Our portfolio isfurther enhanced by in-country engineering design,procurement and fabrication for multiple industrialmarkets including Oil & Gas, Construction, Marine,Mining and Power Generation.With a presence in 25 locations across the globe,Gateway has worked with most major oil & gascompanies and contractors, bringing international supplyprocedures and service standards to the dynamic andmulti-faceted energy markets of the world.Pavilion 9, booth D254GENESET POWERPLANTS LTD.Hautalantie 17Tampere, 33560, Finlandtel.: +358 3 31402100,+358458547250fax: +358 3 31402101e-mail: info@geneset.fiheidi.muranen@geneset.fiweb:www.geneset.fiHydraulic powered generators, welders, compressorsand high pressure pumps. Hydraulic poweredequipment transforms the hydraulic power into highquality electricity, welding power, compressed air andhigh pressured water. Also 15000 new and maintainedelectric motors in stock. We are looking for new dealers.Pavilion 9C, booth C160GEO-ENGINEERING LTD.14th line, 7 lit.A, office 36NSaint-Petersburg, 199034, Russiatel.: +7 812 3281241fax: +7 812 3260312e-mail: info@geoeng.ruweb:www.anakon.ruThe group of companies Anakon which includesAnakon Ltd., CjSC Anakon, GEO-Engineering Ltd. isthe exclusive distributor on the Russian market to thenumber of world’s manufacturers of products for themining industry.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •111

• Exhibitors’ DescriptionsGEO-Engineering Ltd. is specialized in supply to themarkets of Russia and CIS countries of a wide range ofmining equipment and consumables:Rocklabs, New zealand – the World’s leader inmanufacturing of the preparation equipment,SEI Industries, the world’s recognized manufacturer ofthe fabric tanks for storage of liquid fuel, lubricants andwater.Engendrar, Brazil, the one of the leaders inmanufacturing of the sampling equipment.Ceramic Filtration Systems from CEC Mining SystemsCorporation, Canada.Fluxes, crucibles, cupels, and consumables for fire assayand analysis from Anachemia Science, Canada.The company designs and assembles the mobilepreparation laboratories equipped with the equipmentfrom Rocklabs, which are highly valued and demandedby geologists.Pavilion 9C, booth C186GHH FAHRZEUGE GMBHEmscherstr. 53Gelsenkirchen, 115054, Germanytel.: +7 495 989 41 52fax: +7 495 989 41 53e-mail: info@ghh-mining.rurafael.goschuetz@ghh-fahrzeuge.deweb:www.ghh-fahrzeuge.ruwww.ghh-fahrzeuge.deLoad and haul dumpers with loading capacity of 4,5-20tons, dump trucks with loading capacity of 15-20 tonswith diesel or electric drive for the mining industry andtunneling.Pavilion 9A, booth A10GIDROIMPULS GROUP OFCOMPANIES8A Smolnaya Str.,Ivanovo, 153025, Russiatel.: +7 4932 490521, 939379, 335925fax: +7 4932 939379, 335925e-mail: sales@gidroimpulse.ru, rvd@rvd37.ruweb:www.gidroimpulse.ru, www.rvd37.ruSupply of attached implements (pile drivers, crushingbuckets, vibro rippers, auger drills, hydraulic breakersetc.) and spare parts for road-building equipment andconstruction machinery.Production of buckets, rippers, mechanical quickcouplers,ripper shanks for dozers, chisels for hydraulicbreakers.Authorized dealers of MB (Italy), TABE (Spain), Daedong(South Korea), Bosch Rexroth (Germany), Megaton(South Korea), Torpedo (South Korea), Auger Torque(England).Production of high pressure hoses for road-buildingmachinery according to the catalog numbers ofKomatsu, CAT, Hitachi, jCB, KRANEKS, TVEKS, VEKS,BELAz, auto graders and cranes.Pavilion 9C, booth C161GINO ESEFriedrich-Woehler-Str. 65Bonn, 53117, Germanytel.: +49 228 98986 0fax: +49 228 98986 34e-mail: info@gino.deweb:www.gino.deGINO ESE is one of the largest power resistormanufacturer in Germany. This company has its sourcefrom the companies GINO Gielen + Nothnagel GmbHand ESE Schaltgerate Eisenach GmbH. In the year2000 the industry – and railway resistor manufacturingof Siemens was added to GINO’s production line. Themerger has made the company more capable. Theportfolio was complemented and extended, the R&Dand production capacities increased, servicing to thenational and international customers enhanced.Pavilion 9B, booth B133GORIMPEX SARL10, 8 Marta Str., Build. 4Moscow, 127083, Russiatel.: +7 495 2236924fax: +7 495 6458509e-mail: kuznetsov.n@gorimpex.ruweb:www.gorimpex.ruFounded in 1996, GORIMPEX SARL is an exclusivedistributor of POMAGALSKI material ropeways andpassenger cableways, as well as of Prinoth Trackedutility Vehicles in Russia and CIS. Over 30 POMAGALSKIcable transport systems and over 250 Prinoth vehicleshave been put into operation on the territory of Russia in15 years.Pavilion 9A, booth A17GORMASHEXPORT51, Frunze Str.,Novosibirsk, 630005, Russiatel.: +7 383 3600926, 2333171fax: +7 383 2014942e-mail: goraexport@mail.ruweb:www.gmexp.rujSC GORMASHEXPORT carries out the activity in themarket of the concentrating equipment and technologieswith 2000г.A large number of the concentrating equipment is duringthis time designed and introduced in production, newtechnologies of enrichment of minerals are developed.Machines let out by us surpass foreign samples inefficiency and reliability, and a row of the equipment isunique and has no analogs in the world.Modernization and search of “bottlenecks” of theoperating enterprises; the complex of the engineeringdecisions offered by our experts, use of the highlyeffective equipment and technologies - all this conductsto increase of efficiency and productivity of mining, coal,metallurgical, power and chemical productions.jSC GORMASHEXPORT – the innovative perspectivecompany with an extensive portfolio of production – fromclassical machines to the modern technologies.112•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A19GRAVICON20b, Sovetskaya Str.,Lugansk, 91009, ukrainetel.: +380 642 711 996fax: +380 642 711 996e-mail: info@gravicon.com.uaweb:www.gravicon.com.uaGRAVICON company offers to its customers theequipment for gravity separation of different naturalresources by method of hydraulic jigging. The mostoften this method is used for preparation of the followingnatural mineral raw material and technogenic deposits:• coal;• coal terricones;• manganese ores;• dumps of ferromanganese and ferrochromeproductions;• chrome ores;• iron ores;• barite ores;• lead-zinc ores;• gold;• diamonds.Company GRAVICON designs and supplies the followingwashing equipment:• jigging machines ( water-pulsating) with efficiencyfrom 30 up to 350 t/h,• jigging machines with movable sieve with efficiencyfrom 2 up to 100 t/h,• jigging machines for slurry preparation of size +0.5mm with efficiency up to 30 t/h,• module preparation plants with efficiency 50 and100 t/h.Pavilion 9C, booth C156GROUPE CIFAvenue de l’Etendard, 36Velizy-Villacoublay, F-78142, Francetel.: +33 1 34631224fax: +33 1 34631212e-mail: contact@cmdgears.comweb:www.cmdgears.comGroupe CIF is a world leader in the field of high torqueand low speed drives.The company designs, produces, installs and carriesout maintenance on products designed for the specificrequirements of our customers.Our know-how is focused on high torque and low speedunits – a field in which gear drives are a key element ofindustrial processes.Pavilion 9A, booth A39GRUNDFOS7, Kyz zhibek str.Almaty, 050020, Kazakhstantel.: +7 727 2279854/55/56fax: +7 727 2396570e-mail: kazakhstan@grundfos.kzweb:www.grundfos.kzheating and ventilation systems,air-conditioning, watersupply and wastewater systems, firefighting systems andalso special/adapted pumps for uranium, mining, oilrefining and other industrial sectors.Karlskrona LC AB LLP offers comprehensive solutionsto manage liquid flows for mining industry, productionprocesses and water supply (optimal engineeringsolution, selection of equipment, vending, installation,dismantling, service and maintenance, utilization,refurbishment of wells, video logging). Karlskrona is theAuthorized Partner of Grundfos and a local producerof its submersible pumps in Kazakhstan. Productsmanufacturing by the Company have ST Kz certificates.Shymkent, Tassay set., quarter 119, site 105Phone: + 7 7252 98 21 14e-mail:info@kkr.kzhttp://www.karlskrona.kzTechnical SupportGSM KAZAKHSTAN/ KCELL2G, Timiryazev Str.,Almaty, Kazakhstantel: +7 727 2588300fax: +7 727 2588910web:www.kcell.kzCurrently GSM Kazakhstan/Kcell is the cellular operatorrendering services of GSM-900/1800 and uMTS/WCDMA 2100 MH standard.Today the Company’s subscriber data base exceeds 10million.Company was selected of the core provider of 3Gmobile communication and mobile Internet for OSCEsummit conducted in December 2010, and for VII AsianWinter Games in january-February 2011.Every year GSM Kazakhstan implements about 50 socialprograms, and the overall volume of investments to thesocial sphere from the very beginning exceeded 2 billiontenge.Outdoor Space, booths D227, D230GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO.,LTD.No.1 Liutai Road,Liuzhou, 545007, Guangxi, Chinatel.: +86 772 3886926fax: +86 772 3886122e-mail: liangli@liugong.comweb:www.liugong.comLiuGong was founded in 1958 in Liuzhou, China. It is thelargest wheel loader manufacturer in the world. LiuGongsupports its 14 global product lines with a rapidlygrowing,worldwide network of 380 dealers across sixcontinents in more than 115 countries. LiuGong is knownfor producing equipment that is easy to own and easyto operate, and features technologies with well provenreliability. LiuGong products are easy to maintain, even inrigorous and isolated environments.Pavilion 9C, booth C189HAVER & BOECKERRobert-Bosch-Str. 6Muenster, 48153, Germanytel.: +49 (0)251 9793 0fax: +49 (0)251 9793 156e-mail: niagara@haverboecker.comweb:www.haverboecker.comHAVER & BOECKER a global expert in weighing, packingand mining helps their clients by improving their resourcemanagement, reducing waste and costs and risingquality standards in a highly customer-orientated way.HAVER & BOECKER has more than 20,000 globalreferences to offer in the Mining, Aggregate andIndustrial Minerals industries.HAVER & BOECKER provides environmentally friendlysystem-solutions and high-performance machines to•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •113

• Exhibitors’ Descriptionscompanies that require classifying, de-watering, washingor pelletizing.HAVER & BOECKER is a family-owned company with abusiness tradition of more than 125 years. Engineeringand products - made in Germany.Pavilion 9B, booth B83HENAN HONGXING MININGMACHINERY CO., LTDTanxiang Road High&New Technology industriesDevelopment zonezhengzhou, 450001, Chinaтел.: +86 371 67833171факс: +86 371 67833171e-mail: hongxingjiqi@gmail.comweb:www.hxjq.comHenan Hongxing Mining Machinery Co., Ltd is a jointstockmining machinery manufacturing enterpriseintegrated in scientific research, production andmarketing. The leading products of our companyinclude: sand-making equipment, ore-dressingequipment and powder-making equipment, now theproducts are exported to more than 100 countries andareas in the worldwide, the company has become themining machinery manufacturing and exporting base inChina.Outdoor Space, booth D207/1HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP32, Kurmangaliev Str.,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 3410337, 3410338fax: +7 727 3410336e-mail: info@doosan.kzweb:www.doosan.kz“Hosoo International CIS” LLP is a dealer DOOSANInfracore. Today the company DOOSAN Infracore isthe largest machine-building complex of Korea and isa leader in the production of construction equipment,industrial machinery and transport issue propulsionsystems and machines. With the acquisition in 2005,Daewoo Heavy Industries & Machinery companyDOOSAN has reached a new level of presence in theworld market, taking 7th place for the production ofconstruction equipment in the world. In 2007, DoosanInfracore has signed the biggest deal in the historyof Korea, worth 4.9 billion dollars to acquire globalmanufacturer of compact universal technique BobcatIngersoll-Rand Company Limited. Dealer network andproduction capacity DOOSAN Infracore were greatlyexpanded, now the company’s interests are representedon all five continents, more than 3500 authorized dealerslead the policy of the company.Outdoor Space, booth D234HYUNDAI COMMERCIAL CENTERKAZAKHSTAN66 B, Suyubnai Ave.,Almaty, 050050, Kazakhstantel.: +7 727 3807332fax: +7 727 3807337e-mail: adas@hcck.kzweb:www.hcck.kz• can supply excavators and wheel loaders on aspecific address given by the customer, at noadditional charge shipping cost;• the possibility of selling excavators and wheelloaders in leasing on advantageous financialconditions.Pavilion 9A, booth A63INDECO IND. SPAViale Lindemann, 10Bari, 70123, Italytel.: +39 080 5313370fax: +39 080 5377976e-mail: russia@indeco.it; export@indeco.itweb:www.indeco.itHydraulic Breakers from 80 up to 11050 kgs,automatically “intelligent breaker” with a system whichvaries automatically the ratio between energy perblows and blows per minute, according to the materialto be demolished. Fixed and rotating Pulverizers,Demolition Sorting Grab, Demolition Crushers, HydraulicCompactors, Steel Shears, Pedestal Articulated BoomSystem.Pavilion 9B, booth B75INFORMATION AND ANALYTICALCENTRE FOR GEOLOGY ANDMINERAL RESOURCES OF THEREPUBLIC OF KAZAKHSTAN85, Dostyk Ave.,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 272 54 16fax: +7 727 272 87 23e-mail: iac@mail.ruweb:www.infocenter.kzThe Information and Analytical Centre for Geologyand Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan(hereinafter – IAC) was established in 1995 in pursuanceof the RK Government Decree.IAC responsibility is the acquisition, analysis anddissemination of data on the status of mineral-rawmaterials complex of the Republic and the concept ofrational use of mineral resources.IAC carries a state license for topographic and geodeticand cartographic activity. Current IAC portfoliocomprises more than 300 maps: these are mapsfeaturing various types of infrastructures – administrative,mining and metallurgical, oil and gas, electrical andenergy – specific to each Oblast and to the Republic asa whole. Maps for all types of minerals – solid minerals,oil and gas, and subsurface waters – specific to eachregion and to the country as a whole.IAC publishes printed matter in the form of compendiumsof subsurface-related standard and legislativeregulations, analytical reviews, information booklets,posters, and booklets. Besides, for the first time everwithin the post-Soviet space, IAC published a set ofreference books on Kazakhstan deposits and fields.The above printed matter is published in Russian andEnglish.In pursuance of current legislative provisions, IAC canprovide copies of geologic information on the mineraland raw material complex to subsurface users.Great selection of crawler, wheeled excavators, wheelloaders, Hyundai with stock companies in Kazakhstan:• operational delivery excavators and loaders (ifrequired);114•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth C150INTERCON-GROUP CO., LTD28/1, Preobrazhenskogo Str.,Vologda, 160026, Russiatel.: +7 8172 529871fax: +7 8172 529872e-mail: o.hmel@intercon-group.ruweb:www.intercon-group.ruLTD “Intercon-group” is the producer of conveyer andmanufacture of hoisting equipment : conveyer rollers(anysizes for any terms), conveyer in collection and conveyerequipment, equipment for coal, power, concentratingand to other industry. An own production corresponds tothe high world standards.A dealer on territory of Kazakhstan is LTD “RuAzCom”Kostanay.Pavilion 9A, booth A65/1INTERRIN SCIENTIFIC ANDРRODUCTION ENTERPRISE191/719, Abay Ave.,Almaty, 050046, Kazakhstantel.: +7 727 7365351, 7365353, 7365398fax: +7 727 7365374e-mail: interrin@yandex.ruweb:www.interrin.mininginfo.kzThe “Interrin” Scientific and Рroduction Enterprise isthe largest company in Kazakhstan with its own miniplantsin the main industrial areas of the Republic ofKazakhstan, solving the problems of blasting operationson the basis of its own technologies and equipment.The “Interrin” Company has been existing for above 35years. For these years the world-famous chargers, thecharging-mobile machine, the explosive unpacking andmany other facilities were designed by us. The designedequipment and developed technologies are protected400 inventor’s certificates.Today the “Interrin” Company is providing services to theentire mining complex of Kazakhstan, from research anddesign works in the field of technology and equipmentfor production of explosives in its own mini-plants to theirindustrial use.The “Interrin” Company is involved in a long-termpartnership relations with many mining enterprisesAsian and European regions: Kyrgyzstan, China, Russia,ukraine, Slovakia, Spain.Pavilion 9C, booth C198IRMA PROJEKT SISTEMVladimira Popovica 8/806Belgrade, 11070, Serbiatel.: +381 11 31 11 407fax: +381 11 31 22 084e-mail: office@irma-ps.comweb:www.irma-ps.comIRMA PROjEKT SISTEM Ltd. delivers turnkeyinstallations, design, production; erection andcommissioning of air pollution control systems to providecleaner and safer environment.Our production programme consists of:• Wide range of filter installations: Baghouse filters,cyclones, multi-cyclones, scrubbers;• Hydraulic and pneumatic conveying systems: screwconveyors, airlock valves, pipelines;• Paper pulp molding machinery: egg-trays, foodcontainers, etc.;• Recycling plants for lead batteries.After many years of experience in air pollution controlIRMA has proven its capability for providing the mostadvanced, custom-engineered systems for atmosphericemission control for a wide variety of industries such as:power, steel, mining, mineral processing, cement, pulp &paper, glass, wood & food processing etc.From optimum custom-made design solutions, throughmanufacture, construction & installation to startup andcommissioning IRMA allows its clients to comply withenvironmental regulations.OrganiserPavilion 9A, booth A12ITE GROUP PLC105 Salusbury Roadqueens ParkLondon, NW6 6RG, united Kingdomtel.: +44 207 596 5000fax: +44 207 596 5111e-mail: enquiry@ite-exhibitions.comweb:www.ite-exhibitions.comITECA LLP42, Timiryazev Str.,Asia Most Business Centre, 8th Floor,Almaty, 050057, Kazakhstantel. +7 727 2583434fax +7 727 2583444e-mailcontact@iteca.kzwebwww.iteca.kzIteca LLP organises trade events in Kazakhstan andCentral Asia, and is part of the ITE Group, one of theworld’s leading organisers of international exhibitionsand conferences.Iteca Kazakhstan has retained its position as the leadingexhibition and conference organiser in Central Asia.Every year, the company produces approximately 35events in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, and Karaganda.These events cover 17 different industry sectors.Many of Iteca’s events receive continued support fromthe Government of the Republic of Kazakhstan, theMinistry of Oil and Gas of Kazakhstan, the Ministry ofIndustry and New Technologies of Kazakhstan, theMinistry of Health of Kazakhstan, the Ministry of Tourismand Sports of Kazakhstan, the Ministry of Transport andCommunications of Kazakhstan, and other industrybasedministries and committees within the Republicof Kazakhstan, regional/city administrations (akimats)and professional associations. Iteca also works in closeco-operation with many of Kazakhstan’s state-ownedcompanies, such as KazMunayGas, Kazatomprom,Kazakhmys, KEGOC, Kazakhtelecom, and KazakhstanTemir zholy.The Global Association of the Exhibition Industry (uFI)has awarded ‘uFI Approved Event’ status to nineof Iteca’s exhibitions: KIOGE (Oil & Gas), KazBuild,KazBuild Spring and AstanaBuild (Construction),MiningWorld Central Asia (Mining), WorldFoodKazakhstan (Food), KITEL (Telecommunications &Information Technologies), KITF (Tourism & Travel) andKIHE (Healthcare). This is proof of high quality, providingexhibitors and visitors with the assurance of making asound business investment.We hope that this information about our company willenable you to have a greater understanding of the levelof our exhibitions and the role they play in the businessenvironment in Russia and its integration into the worldeconomy.We wish you all a successful exhibition!•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •115

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9, booth C145JIANGSU HAIHENG BUILDING-MATERIALS MACHINERY CO., LTD.No.18 XinTai RoadTaizhou City, jiangsu, 225300, Chinatel.: +86 523 86298630fax: +86 523 86336731e-mail: Sea_Peter@163.comweb:www.hhbmm.com.cnjiangsu HaiHeng Building-Materials Machinery Co., Ltd.is a joint venture enterprise engaged in research, design,manufacturing, marketing and service for formingequipment, such as Concrete Drainage-Pipes Mould,Concrete Piles Mould, Concrete Square-Piles Mould,Concrete Poles Mould. Produce ability is Max DIM1400mm and MAX Length 65M. Our company growsout of its predecessor- Taizhou Cement-Ware Factory,jiangsu Province, which was founded in 1958. Afterdecades of development, the company occupies anarea of 150, 000 square meters, with a construction areaof 80, 000 square meters and employs over 800 staffand workers (among them 91 engineers that accountsfor nearly 12% of the total employees). With an output of15,000 meters steel mould each month, the companyis a comprehensive building materials manufacturingand developing base with the largest production scale,most advanced technical equipment, most completespecifications in the world.Pavilion 9A, booth A29JIANGSU HUATONG KINETICS CO.,LTDNo.6, Kuangji roadzhenjiang, 212003, Chinatel.: +86 511 84445859fax: +86 511 84414770e-mail: xuj@jhkinetics.comweb:www.jhkinetics.comjiangsu Huatong Kinetics Co.,Ltd is an importantpioneer of road machinery producing in China. Withabout 30-year history of manufacturing, researching anddeveloping road machinery products as well as concretemachinery products, the enterprise produced the firstversatile paver, hydraulic milling machine and slip-formconcrete paver (the only company realizing bulk sell) inChina. Mr.jiang zemin (the former chairman of PRC)and other nation government leaders have visited andwritten inscription.Pavilion 9A, booth A02JIANGXI SITON MACHINERYMANUFACTURING CO., LTDNorth of High-Tech Development zonePingxiang, jiangxi, 337009, Chinatel.: +86 799 6888948fax: +86 799 6888206e-mail: sales@sitoncn.comweb:www.sitonchina.comFounded in 1992, jiangxi Siton MachineryManufacturing Co., Ltd devotes itself to the researching,developing and production in full set mining machineryequipments. It provides a series of quick excavationequipments for coal or non-coal mine, railway, diversion,national defense, etc. Now the enterprise has becomeone of the biggest production bases in tunnel excavationequipments. In the process of developing, Siton haspopularized Excavation Loader (mucking loader) andShuttle Car successfully to coal mineśmetal minesand meanwhile we have combined with other multiplemachines systematically. Our company has maderapid and innovative breakthroughs in the field of quickexcavation in rock lanes. The big slope series of muckingloader have solved the bottleneck of loading rock inthe inclined lane below 33 degree slope successfully.A great number of our products have been exported tothe countries as Canada, India, Kazakhstan, Vietnam,Morocco, Algeria, and Laos and so on.Pavilion 9A, booth A55JINING YADONG CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD.30th,jinyu Road, jining City, Shandong Province, Chinajining City, 272000, Chinatel.: +86 0537 15963793119fax: +86 0537 0537 2608077e-mail: komatsuparts@yadongjx.cnweb:www.yadongjx.cnWe are specialised in bulldozer and excavator partsKOMATSu u SHANTuI, and supply for several years. Wecan supply you good quality with low price.This is a briefintroduction of our companyjining yadong Construction Machinery Co., Ltd. isspecialized in the wholesale and retail of Komatsu,Daewoo, Cat, Hitachi, Hyundai, Kobelco, Sumitomoexcavators; Shantui, Huanghe, Dadi, yishan, Xuanhua,and Pengpu bulldozers; parts of construction and miningmachinery; Cummins N, V, K, H, and M series engines;mine and public equipments such as pneumatic picks,air operated machines, rock drills and down hole drills ofTianshui, Shenyang, Nanjing and Atlas.We are the authorized general agent of ShanghaiFleetguard Filters, South Korea WyS Seals, France TotalLubricating Oil, and SEIGO Machinery Oil Cylinders.Outdoor Space, booth D231KANDI-ALMATY88, Ratushny Str.,Almaty, 050050, Kazakhstantel.: +7 727 2516181, 2516507(08),2516191fax: +7 727 294-28-58e-mail: info@kandi.kz, krivosheinyv@kandi.kz,87012182481@mail.ruweb:www.kandi.kzThe company “Kandi-Almaty” was created September18, 1997. Director of the company - yuri V. Krivoshein.LLP “Kandy - Almaty” was created for professionalagricultural and construction business. Our mainbusiness is the supply, implementation, maintenanceand servicing of agricultural and construction equipment.In 2010. LLP “Kandy-Almaty” acquired the status ofdomestic producers combine “Sampo Kz”, “Niva Kz”and tractors “HTz Kz”.Today, we are authorized dealers of agricultural andconstruction equipment of leading world manufacturers:Finland, Germany, Russia, ukraine, Belarus and China.116•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9, booth D276KARVET1, Timiryazev Str.,Almaty, 050013, Kazakhstantel.: +7 701 7849888e-mail: revosan@mail.ruweb:www.karvet.comManufacture of grids and spare parts, for cone crushers.Delivery the equipment on stone crushing.Pavilion 9A, booth A09Outdoor Space, booth D220KAZ MACHINERY1/1, Kozhanova Str.,Shymkent, 160005, Kazakhstantel.: +7 7252 31 99 20fax: +7 7252 31 99 19e-mail: market@kazmach.kzweb:www.kazmach.kzKaz Machinery LLP has the opportunity to present youthe wide assortment of products manufactured by theleading manufacturers from the Russian Federation, theRepublic of Belarus, Europe, P.R.C.Kaz Machinery LLP is the official dealer andrepresentative of the following factories:• EXMASH CjSC – wheel and crawler excavators;• Amkodor OjSC – front loaders and municipalvehicles;• NovGARO CjSC – equipment for state vehicleinspection and car service;• Avtosnabkomplekt LLC – special machinery onMTz chassis;• Donex LLC – the sole manufacturer of draglineexcavators in CIS counties;• Polytrans Production and Commercial Firm LLC –creepers with the capacity up to 120 tons;• Stroydormash OjSC – drilling, drilling-cranemachines on automobile or tractor chassis;• Special Road Machines CjSC – heavy-dutyautograders;• M.I.Kalinin Complex Road Machines Plant OjSC –complex road machines;• DAVINO – concrete mixers on self-propelledchassis with self-loading.Pavilion 9B, booth B105KAZ-CAN CORPORATIONOrlova Str.,Karaganda, 10004, Kazakhstantel.: +7 7212 441125, 441182,+7 701 7382480fax: +7 7212 441125, 441182e-mail: kaz-can@mail.ruweb:www.kargormach.kz“Kaz-Can Corporation” brings together two companies:“KarGorMash” Ltd. and “Kaz-Can Corp”. Kaz-Can Corpsupplies of DuX heavy mining equipment and other(made in uSA, Canada, japan), and components tothem, fans, crushers NAKAyAMA, parts for trucks andagricultural machinery. Supplies hose fittings “ANCHOR”,filters “DONALDSON”, buckets, teeth and adapters tothe bucket “MTG / BLACK CAT”, rubber linings grindingmills, hammers “OKADA”, etc. We provide shippingore, concentrates in the pits. “KarGorMash” – it works,dealing with overhaul and service, mining, productionof commercial vehicles in Europe and North America.Material resources and skilled staff allows repairof specialized equipment such as manufacturers:Caterpillar, Tamrock, Dana-Clark, Deutz, Detroit,Cummins, Kubota, etc. Repairs performed on theequipment of foreign manufacture.Pavilion 9, booth D229KAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASYLLP JOINT VENTURE15, Al-Farabi Ave.,BC “Nurly Tau”, 4B block, 17 floor, office 1704Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 3111373fax: +7 727 3111359e-mail: foton.udeu@mail.ruweb:www.foton-udeu.kzjoint venture “Kazakhstan udeu company” is theexclusive representative of “FOTON” in Kazakhstanand in Central Asia since june 2009. The main goalof the company is to supply the consumers needs inKazakhstan with trucks and Construction Equipmentfrom China.“FOTON” cars have appeared on the Kazakhstanmarket not so long ago, but they have already earnedthe respect as one of the best trucks for all categoriesof business The key to success of our company isto provide products with the highest quality and thebest price. All of our products are up to date with theEuropean standards.“udeu Kazakhstan” has a long and strong relationshipswith “FOTON”. Our representatives keep in constantcontact with our Chinese partners. Since the day whenour company was created, we were able to organize abig dealer network on the territory of Kazakhstan. On allof our products we give a 2 year guarantee, and afterservice maintenance.Pavilion 9B, booth B137KAZSOLVER29/1, D.Kunaeva Str., office 15, 16 (floor 19)Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 550105fax: +7 7172 550105e-mail: solver@solver.ruweb:www.solver.ruCreation of intelligent production at machine buildingenterprises. Experimental projects, integration, industrialprojects. Delivery, integration, machine service andsoftware.Outdoor Space, booth D210KAZSTANEX LLP2 A/1, Kokorai Str.,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 2668610, 3296190fax: +7 727 3440898e-mail: info@kazstanex.kzweb:www.kazstanex.kzKAzSTANEX LLP is a young and dynamically developingcompany with a unique experience of supplyingadvanced industrial, construction, metalworking,woodworking and high-tech equipment in the market ofKazakhstan•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •117

• Exhibitors’ DescriptionsKAzSTANEX’s mission is to offer ultimately efficient andtechnically balanced supplies to industrial enterpriseswith highly reliable contracts to deliver machinery ofvarious configurationsToday, KAzSTANEX is an official representative and adirect supplier of leading manufacturers of cutting-edgehigh-tech equipment from Russia, Belarus, Turkey,China, and Europe.Pavilion 9C, booth C148KINGSEAL CO. LTD.46-152/153 Sisaman Rd., Bonmai, PakkretNonathaburi, 11120, Thailandtel.: +66 2 961-7534fax: +66 2 961-7540e-mail: pattama@kingseal.co.thweb:www.kingseal.co.thKingseal Co. Ltd. is a distributor and mfg. of seals andseal kits based in Thailand. We are specializing in bigmining machinery cylinder repair kits as well as industrialseal kits. We have kits available for all brands of miningequipment from dump trucks to dozers and excavators.All brands and all machine models. For every name inthe mobile off road mining business we have seal kits torepair the cylinders with top quality seals - usually frommany of the same companies that sell to the originalequipment mfg’s. We sell many big brand name sealsfrom the uSA, japan, Germany and we also have inhouse molding and machining capabilities. We havewith our partners over 60 years experience in the heavyequipment and mining machine replacement seal kitbusiness, and sell kits to many countries either directlyto the mine or to the cylinder repair companies doing thework for them.Pavilion 9A, booth A61/1KOKZHAL COMMERCE LLP45, Metodicheskaya St.Karaganda, 100020, Kazakhstantel.: +7 7212 912552, +7 705 2508681fax: +7 7212 912552e-mail: kirill.kostunin@strongminers.comweb:www.strongminers.comKokzhal Commerce – Strong Miners is a structural partof KANEX Holding and a management company of anumber of production sites in Russia and abroad.In the foreign market, the company owns managementpackages in a number of joint ventures in South Koreaspecializing in the manufacture of machinery, tools andequipment for mining machinery (drill bits, drill rods,liners, crushing-and-screening complex units, drillingrigs, and compressor equipment). The businesses arebased on former Furukawa and Ingersoll Rand industrialsites in South Korea produce highest quality productsfully compatible with Sandvik, Atlas Copco, Furukawa,and Boart Longyear equipment and tools. Processtechnologies and patents of the said companies areused in production, and Sanbar and Kawasaki materialsare used to manufacture drilling equipment.Outdoor Space, booth D228KOMEK MACHINERY KAZAKHSTANLLPN.Tlendiev Ave., build 3, 2 floorAstsna, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 731638, 731640fax: +7 7172 289890e-mail: info@komek.kzweb:www.komek.kz“KOMEK MACHINERy Kazakhstan” LLP is the officialdistributor of one of the world’s largest manufacturersof industrial machinery, the company KOMATSu ltd.in the Republic of Kazakhstan. The range of Komatsuconstruction equipment includes more than 250vehicles, including hydraulic excavators, backhoeloaders, bulldozers and pipe layers, wheel loaders, dumptrucks and dump trucks with articulated, graders, mobilecrushers, screens and conveyors. Appliances for salewith the support of the official distributor for this - highefficiency, timely service, availability of spare parts andtechnical support in the operation of machines.Distribution cycle of “KOMEK MACHINERy Kazakhstan”LLP is as follows: supply of quarry and constructionmachinery Komatsu; spare parts for Komatsu machinery;service support; rental of construction machinery;restoration of components and assemblies in the centerof technical support in Astana.Pavilion 9B, booth B107Outdoor Space, booth D208KORUND MCC LLP38, Tokhtarov Str.,ust-Kamenogorsk, 070004, Kazakhstantel.: +7 7232 265480, 264953, 254763fax: +7 7232 263955e-mail: info@korund.kzweb:www.korund.kzLLP “MCC” KORuND” as official distributor of TEREX(uSA), DRESSTA (Poland), DOOSAN (Korea),SCHWING-STETTER (Germany), “POWERSCREEN”(England), “AMMANN” (Switzerland), SENEBOGEN(Germany) presents mining and construction machineryon Central Asia market and provides maintenancefor above machinery. The company has network ofrepresentative office at all regions of the Central Asia.The main types of delivered machinery are: excavators(crawler and wheel); backhoe loaders; ripper-dozers;pipelayers; front loaders; graders; dump trucks andarticulated trucks; mobile, tower and crawler cranes;scissors lifts, telehandlers; mobile and stationarycrushing screening plants; mobile and stationaryconcrete mixing plants; motor concrete mixers;stationary and mobile concrete pumps; asphalt plants;vibrating rollers and compaction equipment.Pavilion 9, booth D269KRANEKSKRANEKS, m. MineevoIvanovo, 153013, Russiatel.: +7 4932 376454fax: +7 4932 374237e-mail: orso@kraneks.ruweb:www.kraneks.ruProduction and sale of crawler excavators weighing20-50 tons, spare parts, all attachments. Full range ofservice.118•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

GRUNDFOS НАСОСЫ SPM ДЛЯ УРАНОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИТОО «ГРУНДФОС КАЗАХСТАН»г. Алматы, Кок-Тобе-2,ул. Кыз-Жибек, 7.Tel: +7 (727) 227 98 54/55/56www.grundfos.kzДистанционное управлениеНа 100% из нержавеющей стали, внутри и снаружиУстойчивы к воздействию пескаАдаптированы к агрессивным средамЗащита от сухого ходаИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИГОРНОРУДНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙТОО “KARLSKRONA LC AB”160813,г.Шымкент, п.Тассай119 квартал. уч.105т.: +7 7252 98 21 14e-mail: info@kkr.kzhttp://www.karlskrona.kz

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A64KRMZ LTD2, D.Bednogo Str.,Karaganda, 100020, Kazakhstantel.: +7 7212 537159fax: +7 7212 537157e-mail: sp-agroz@mail.ruLincolnkrmz@gmail.comweb:www.krmz.kzKaraganda Repair and Mechanical Plant (TOO “KRMz”)- is steadily growing company specializing in the marketfor capital repair of quarry, mining, road constructionmachinery and parts and components to it. The maindirection of the company:1. Realizatsiya, installation and maintenance ofcentralized lubrication systems LINCOLN.2. Repair of heavy duty engines 2.KapitalnyCuMMINS, jAMz, etc.3. Kapitalny repair and maintenance of dump trucksBelAz and aggregates.4. Kapitalny repair and maintenance of equipmentMoAz.5. Kapitalny WEICHAI repair of engines andequipment manufactured in China.TOO “KRMz” is the only official representative LINCOLNGMBH in Kazakhstan, a specialized service center GAzGroup (jAMz and yAzTA), Technical Service CenterWeichai Power and SHAANXI MAN. The structureof LLP “KRMz” includes a branch in Kyzylorda LLP“KORMz” and Trading House LLC “TDK.” Total number ofemployees, 134 people.Pavilion 9C, booth C181/1KULAN OIL13, Al Farabi Ave.,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 3111224fax: +7 727 3111250e-mail: adv04@kulanoil.kzweb:www.kulanoil.kzKulan Oil is a large distribution company withKazakhstan-wide operations since 1997. Thecompany’s core business is distribution of lubricants andauto parts supplied by lead global manufacturers.Our successful and dynamic development is built uponcontinuous improvement and competitive growth.The company has the following priorities:• Building long-term mutually beneficial relations withour partners;• Strong and active team;• Financial transparency;• Expanding geographic outreach;• Social responsibility.Pavilion 9A, booth A32KUP IC VE DIS TIC LTDDolapdere San Sit Ada:1 No:24 Basaksehir İkitelliİstanbul, 34306, Turkeytel.: +90 212 671 18 54fax: +90 212 671 18 55e-mail: adevrim@baldwin.com.trweb:www.baldwin.com.trKup İç ve Dı ş Ticaret is the dealer of the Baldwin Filtersfor Turkey and Kazakstan since 2004. Baldwin filterswas established in 1936 who has a wide range of filterproducts around 5500 pcs. Our goal is to reach originalspecs while we are manufacturing a filter. For thisreason beside after market Baldwin is OEM for manydifferent brands. We have qS9000 and qS9001 qualitycertificates. Our wide variety of filters are used for all kindof heavy equipment.Pavilion 9C, booth C169LAC COM LLP / DEP COMPANY79, Satpayev Str., Office 7Almaty, Kazakhstan3, Podolsky Cadets Str., p. 8Moscow, 117545, Russiatel.: +7 495 9950012fax: +7 495 9950012e-mail: mail@dep.ruweb:www.dep.ruThe DEP company offers flameproof solutions basedon the DECONT-Ex software support for integratedautomation and process control in mining industry,ground and underground mine workings which aredangerous because of mine gas and dust, and also inenterprises of oil and gas complex.Pavilion 9A, booth A26LAMA CJSC13, Garazhny Lane,Cheboksary, 428003, Russiatel.: +7 8352 287400fax: +7 8352 287472e-mail: lama@cbx.ruweb:www.zaolama.ruFor over 18 years LAMA CjSC has been supplying spareparts for industrial tractors manufactured by PromTractorOjSC to markets in Russia and across CIS. Togetherwith ITALTRACTOR ITM S.r.A. (Italy), a complete lineof carrier systems for CHETRA tractors of PromTractorOjSC has been developed and is being manufactured.To date, our customers are more than 350 businessesoperating tractor machinery, including KazakhMysCorporation LLP, KazChrome TNC jSC, ENRC,Karazhyra Ltd LLP, Orenburg Minerals OjSC, SuEKOjSC, Severstal - Resource CjSC, EuROCEMENTResource CjSC, StroyGasMontazh LLC, NOVA LLC,Polyus Gold Mining Company CjSC, Anabar DiamondsOjSC, PETER HAMBRO MINING Closed joint StockCompany, mining companies in Siberia and the Far East.As an authorized dealer of ITALTRACTOR ITM SPA(Italy), LAMA CjSC offers supplies of carrier systems formachinery by Komatsu, Caterpillar, Dressta, Liebherr,Hitachi, Hyundai, Kobelco, and other machine buildingindustry leaders.Pavilion 9, booth D267LAMEL-777 LLC4, Avtomobilistov str.Minsk, 220053, Belarustel.: +375 17 3353217, 3353306, 3353289fax: +375 17 3353217, 3353306, 3353289e-mail: lamel777@mail.ruweb:www.lamel777.ruLAMEL-777 LLC – engineering, development,manufacture, supply qrindinq-classiaeinq processinqequipment and production lines for mineral processinqand industrial waste. Ginqers, air classifiers andseparators, vibratinq screens of different desiqns ofdesinteqratjon, fractionation, enrichment of variousmetallic and nanjmetallic materials, processinqscreeninqs, slaq, ash disposal for fine fillers binders, etc.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •123

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A46LANGFANG D&G MACHINERYTECHNOLOGY COMPANY LIMITED20 WanShengNanjie, Liyuan Industrial zone, Tongzhou,Beijing, 101101, China.tel.: +86 86 10 81516910, 86 10 81516910fax: +86 86 10 81516910, 86 10 58857205e-mail: international@dgmachinery.comweb:www.dgmachinery.comD&G Machinery is a professional manufacturer of asphaltmixing plant. With European Technology at Asian Price,our high grade Asphalt Plants entered into the marketof Russia and Kazakhstan since 2008. CE and PCTCertification obtained, over 220 plants sold worldwide.Dealer Opportunity Available.Pavilion 9, booth D283LASER DISTANCE SPECTROMETRY11 Granit strPetah Tykva, 49514, Israeltel.: +972 3 541 10 22fax: +972 3 541 10 27e-mail: info@laser-distance-spectrometry.comweb:www.laser-distance-spectrometry.comIt has become possible to know the chemistry of amineral raw material on a conveyor belt, in a fallingstream, slurry pipeline, and open-pit mine right at thetime a material is running!A real opportunity to perform batch sorting of orein benefication or provide a corrective addition of achemical for mix chemistry stabilization before it istoo late for a process. MAyA laser analyzer involvesno sampling, runs 24x7x365 under heavy industrialconditions without any environmental hazard atinternational locations in mining, metallurgy, phosphates,fertilizers. Economic benefit through improvement offinal product quality/price and reduction of energyconsumption with payback period 3-6 months.Pavilion 9C, booth C201LEMZ-OGMK16, Vtoraya Krasnoznamennaya Str.,Luhansk, 91029, ukrainetel.: +380 506 269181+380 642 330557+380 642 599687fax: +380 642 330557+380 642 599687e-mail: trade@lemz.com.ua14101977@ukr.netweb:www.lemz.com.ua“LEMz-OGMK” enterprise is an international organizationproviding state-of-the-art technology in machinebuilding. The specialization of the company is masteringand producing of the output for the fuel and energy,ore-dressing, metallurgical complexes, also it is theproducing of the electrical equipment for the railwayrolling stock, welded slotted items and polyurethaneproducts.Our focus on maintaining old-world craftsmanship whileincorporating state-of-the-art technology creates aninternational vision that remains attuned to individualcustomer needs. The diverse customer base andindustries served dictates that our systems be flexible tomeet the unique requirements of each customer. Thishas resulted in a mode of manufacturing that is agile,flexible and competitive in the global market-place.Pavilion 9C, booth C166LIANYUNGANG HUANGHAIMACHINERY CO., LTDNo.1,East Xinjian Road, Haizhou Development Area,Lianyungang, jiangsu, ChinaLianyungang, 222062, Chinatel.: +86 0518 85383090fax: +86 0518 85383162e-mail: huanghaijixie@gmail.comweb:www.hh-jx.com/enLianyungang Huanghai Machinery Co.,Ltd.is a largescalekey enterprise in the industry of geologicalexploration field. Founded in the year of 1969.It is nowa separate legal personality shareholding enterprise.The factory has been manufacturing three main seriesof products.The main products include Xy-series coredrills, which are applied in solid mine bed explorationdrilling with the depth of 100-4200 meters(328-13776feet), engineering geological exploration,superficial-zone petroleum and natural gas mining, minegallery ventilation and water discharge tunnel drilling;Gq-series engineering drills, which are suitable for 0.8-3meters(2.62-9.84feet) diameter hole foundation stakes,located in complicated layers and hard layers, for bridge,road tall buildings construction; FDP-series hydraulicdirectional drilling rigs, which are mainly used in theconstruction of underground pipe systems. LianyungangHuanghai Machinery is one of the leading manufacturersof geological exploration.Pavilion 9B, booth B109LIEBHERR-EXPORT AGGeneral-Guisanstraße 14Nussbaumen/AG, 5415, Switzerlandtel.: +41 56 296 1111fax: +41 56 296 3900e-mail: info.lex@liebherr.comweb:www.liebherr.comLiebherr’s extensive programme for the construction andmining industry comprises construction cranes, mobilecranes, crawler cranes, hydraulic excavators and dutycycle crawler cranes, wheel loaders, crawler tractors andloaders, pipe-layers, telescopic handlers, mining trucks,concrete mixing plant and truck mixers.Pavilion 9A, booth A27LIMING HEAVY INDUSTRY CO., LTD132/160, Gagarin Str.,Almaty, 050057, Kazakhstantel.: +7 727 3924761fax: +7 727 3925018e-mail: atop_trade@mail.ruweb:www.break-day.comLIMING Heavy Industry is a world leader in themanufacture and distribution of crushing, screening,grinding and recycling equipment. The product rangeof our company includes mobile crushers, jaw crushers,cone crushers, impact crushers, grinding equipment,ball mills, vibratory feeders, screens and equipment forwashing sand. The quality of our product correspopndsto ISO 9001:2000 and CE.124•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A54LINYI DINGTIAN CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD.No.52 jinqueshan RoadLinyi, 276000, Chinatel.: +86 539 0086 539 7332880fax: +86 539 0086 539 7332880e-mail: sales@cdtcm.comweb:http://www.cdtcm.com/We mainly deal in exporting construction machinery inour own brand “DTCM” excavator and roller; meanwhile,we take full advantage of our channels in this industry tosell construction machines of other famous brands.For a better communication with clients, we speciallyemploy a group of foreign trade business representativeswho can speak English, French, German, Russian,Spanish, japanese, Arabic etc., in order to give servicesfor different markets.Affected by the global economy crisis, ConstructionMachinery Industry is facing with severe challenge.We will gradually establish overseas service centersto upgrade our service quality. In order to reduce theproduct cost of our overseas dealers and distributors,as well as support them to upgrade their competitivepower. The most important is that our company will offerfavorable price to win the wide range support of thecustomers .Pavilion 9B, booth B86LSH-INTERNATIONAL LLP188, Dostyk st.Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2596253fax: +7 727 2596254e-mail: info@lsh.kzweb:www.lsh.kzLSH International is a distributor for the global marketleaders in designing, developing and producingequipment for exploring potential mining areas forextracting precious metals. Based on exclusive,patented technologies these companies produceshigh-quality machines and equipment that will performat peak level even in the most extreme circumstances.LSH International operates in Kazakhstan, uzbekistan,Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tadzhikistan.LSH International with its head office in the Netherlandsoffers you a full service package, using flexibleorganization, named LSH International LLP, under Dutchmanagement with dedicated local employees in Almaty.This enables us to accurately and efficiently help youwith all your mining activities in the entire region. We candeliver anything you need. The slogan ‘LSH International,It’s the service that makes the difference’ is not an emptypromise.Pavilion 9A, booth A16LUCH SCIENTIFIC-INDUSTRIALCOMPANY1, shosse Ilyicha,Balashiha, 143930, Russiatel.: +7 498 5207799fax: +7 498 5207799e-mail: luch@luch.ruweb:www.luch.ruScientific Industrial Company “LuCH” produce anddevelop of the equipment for nondestructive testing.Our specialists design and produce ultrasonic and eddycurrent flaw detectors, thickness gauges and hardnesstesters. Since 2007 we product equipment for magneticparticles method.Pavilion 9B, booth B102STC MAGNIS LTD107k, Frunze Str.,Lugansk, 91005, ukrainetel.: +380 642 50 13 02fax: +380 642 50 13 02e-mail: magnis@utel.net.uaOffers, develops, produces and delivers:High intensity electromagnetic separators for:• wet and dry processing of the weakly magneticiron, manganese, chromite, ilmenite, garnet, rareearthand the similar ores and materials;• wet and dry removing of the weakly magneticminerals and ferric oxides from quartz, feldspar,zirconium and the similar sands.High intensity permanent magnetic drum separators for:• dry processing of the magnetite ore with thefineness from 350÷0 up to 5÷0;• processing of the dry magnetito-martite andmarteto-magnetite ore with the fineness from60÷0;• wet processing of the magnetite ore andregenerating of the dense medium.Complexes for mechanized magnetic sorting andprocessing lumpy magnetite ore.Magnetic analyzers for magnetite ore analyzing.Demagnetizing apparatus.Pavilion 9C, booth C183MAGNITOGORSK IRON & STEELWORKS OPEN JOINT STOCKCOMPANY93, Kirova Str.,Magnitogorsk, 455000, Russiatel.: +7 3519 247362, 800 775 000 5fax: +7 3519 253333e-mail: sales@mmk.ruweb:www.mmk.ruMMK is one of the world’s largest steel producers anda leader of the Russian steel sector. The Company’soperations in Russia include steel producing complexencompassing the entire production chain, frompreparation of iron one to downstream processingof rolled steel. MMK turns out a broad range of steelproducts with a predominant share of high value addedproducts.Pavilion 9B, booth B129MANITOU GROUP430 rue AubinièreAncenis, 44230, Francetel.: +33 2 40091004fax: +33 2 40 09 17 95e-mail: mining@manitou-group.comweb:www.manitou-group.comManitou Group, THE Material-Handling Reference,offers solutions for surface and undergroundapplications: significantly reduce the running andmaintenance costs within these applications, ensurethe development of safe equipment in conjunction withthe mining companies to achieve the most suitablecost-effective machinery within our product range,ensure the development and supply of machines / utility•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •125

• Exhibitors’ Descriptionsvehicles capable of operating in the heavy and roughenvironment of the mining industry.Manitou will continue to develop attachments whichwill simplify and enhance the safe performance andcapability/versatility of our equipment.Pavilion 9C, booth C175MAPTEK3 Darnaway StreetEdinburgh, EH3 6DW, united Kingdomtel.: +44 (0)131 225 8447fax: +44 (0)131 225 4928e-mail: info@maptek.co.ukweb:www.maptek.comMaptek is the leading global provider of innovativesoftware, hardware and services for the mining industry.With 30 years of commitment to mine technologyresearch and development, we offer an extensive rangeof products backed by unparalleled customer serviceand support. Maptek develops the Vulcan and I-Sitemarket leading products.Pavilion 9B, booth B134MARECHAL ELECTRIC5 Avenue de Presles94417 Saint-Maurice, France, Francetel.: +33 1 45 11 60 00fax: +33 1 45 11 60 60e-mail: contact@marechal.comweb:www.marechal.comMARECHAL ELECTRIC has been a major actor, overthe past 60 years, for industrial electrical connectionsadapted to suit all areas of the industry. Its uniqueDECONTACTOR technology integrates a patentedintegral load-break switch into an electrical outlet,making it suitable for use in harsh environments suchas industrial service sector, infrastructure and EXapplications. This technology has been developed asa result of our constant drive to enhance the safety andsecurity of our customers’ personnel and assets.Regarding mines and careers with very hard workconditions MARECHAL high-current plugs offer a reliablesolution for connections of up to 700 A / 1000 V, evenunder the harshest environments. With their silvernickelbutt contact technology, MARECHAL connectiondevices are well known across industries for user safety,performance and durability.Pavilion 9A, booth A30MAYKOP REDUCTION-GEAR PLANT362, Shovgenova Str.,Maykop, 385000, Russiatel.: +7 8772 570571, 543335, 541662fax: +7 8772 570571, 543335, 541662e-mail: zarem@zarem.ruweb:www.zarem.ruOutdoor Space, booth D216METEX CO, LTD152/6, Radostovetc Str., office 400,Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 727 2749292fax: +7 727 2749292e-mail: info@metex.kzweb:www.metex.kzMETEX Co, Ltd was established in 1994. Today weare the group of number of Companies – “Sigmetex”Ltd, “METEX-Service” Ltd, “ETyMAX” Ltd with offices inseveral regions of Kazakhstan: Almaty, Astana, Pavlodar• Since 1994 – are official distributors of DRESSTACo. Ltd in Kazakhstan. DRESSTA’s Machinerymade since 1980 in Poland under license“DRESSER” united States. We provide deliveryand service support of crawler dozers, landfillapplication equipment, wheel loaders, motorgraders, pipelayers, excavators• An official dealer of Cummins Filtration - we offerdelivery of the filtering elements Fleetguard forequipment of Caterpillar, Komatsu, Dressta,Daewoo, Volvo, Dynapac, ABG, MANN, Iveco,Scania, Renault• “Sigmetex Co” Ltd - is the only one producer of softsealing gate valves from ductile iron in Kazakhstan,A class of tightness. Such companies as Belgicast(Spain), Erhard (Germany), Bayard (France) areour partners today• Own production of big bags for transportation ofbulk materials• We sell motor oil ORLEN OIL, Poland• “ETyMAX” is a producer of clothes for daily use,rest and various production and security structures.Pavilion 9B, booth B125METSO MINERALS32A, Manasa Str.,Almaty, 050008, Kazakhstantel.: +7 727 3309071fax: +7 727 3309074e-mail: julia.varfolomeeva@metso.comweb:www.metso.comMETSO MINERALS, created in 2001 after a merger ofNordberg and Svedala, is the world’s leading supplierof equipment, complete systems and solutions for rockand minerals processing industries. METSO MINERALSserves all industries involved in crushing, screening andthe reduction of rock and minerals, including aggregateproduction, quarrying, mining and minerals processing.We offer the following products: rock and mineralsprocessing plants, stationary and mobile crushing andscreening units, grinding mills, enrichment plants, wearprotection products, wear and spare parts, after-marketservices. The wide product range enables METSOMINERALS to provide its customers with individualmachines or complete turnkey installations.Manufacture: all kinds of reducers, motor-reducers, of аvarious configuration; root crop harvesters; various typesof connecting couplings.126•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth C175MICROMINE174 Hampden Road Nedlands 6009Perth, PO BOX 7 Nedlands 6909, Australiatel.: +61 8 9423 9000fax: +61 8 9423 9001e-mail: aspirito@micromine.comsurbisinov@micromine.comweb:www.micromine.comWith over 12,000 clients in more than 90 countries,MICROMINE is the leading provider of intuitive softwaresolutions to the mining and exploration industry. Fromcapturing, managing, visualising and understandingdata to controlling and reporting on mine production,MICROMINE has a solution for every stage of the miningprocess.MICROMINE understands the software and consultancyneeds of exploration and mining operations aroundthe world. Located in 20 of the world’s major mineralproducing capitals, MICROMINE is close to clients’operations and can therefore offer local support in theclient’s own language and time-zone.MICROMINE’s intuitive solutions are delivered by a teamof specialists who understand the software and how itcan be integrated into an operation for maximum results.Pavilion 9C, booth C175MINE STIE TECHNOLOGIES PTY LTD25-27 Whiting streetArtarmon NSW, 2064, Australiatel.: +61 2 9437 4399fax: +61 2 9437 5688e-mail: mst@minsite.com.auweb:www.minesite.netMine Site Technologies (MST) is a globalcommunications leader with 23 years of experience inthe design, manufacture, and deployment of critical,high quality, safe solutions for mine communications,monitoring, and production. MST’s offices and servicesupport centers are strategically located on sixcontinents in the world’s primary mining regions.Pavilion 9A, booth A34MINER, PLANT OF CONVEYOREqUIPMENT, LLC38, Str. of Admiral ushakov,yekaterinburg, 620054, Russiatel.: +7 343 2639610fax: +7 343 2869858e-mail: sekr@zavodko.ruweb:www.zavodko.ruLLC “Plant of conveyor equipment,”Miner” is amanufacturer and supplier of conveyors and spare partsover 10 years. Our products are used in the miningindustry, metallurgy, construction materials, processingplants and chemical industries.Our factory has been producing high quality conveyors.The range of products sold is a large number of models.Each of them has all the necessary features to solvespecific problems. Ongoing production of universalconveyors, the scope of which is very diverse. Animportant competitive advantage is a reasonable price.Manufacturing of conveyors is performed only byqualified professionals. Given the high-tech equipmentand modern technologies, we guarantee a significantlevel of product quality.Pavilion 9B, booth B73MINING MACHINES CJSC2, Visotnaya Str., building 1, office 301Krasnoyarsk, 660062, Russiatel.: +7 391 2901555, 2901500, 2901501fax: +7 391 2901555e-mail: gm@zaogm.ruweb:www.zaogm.ruClosed joint-Stock Company MINING MACHINESis engaged in provision of the enterprises of miningcomplex with the equipment, hardware and spare parts.The Company supplies the drilling, open-cut, mining,concentrating, compressor, pumping, exploration,laboratory, crushing and milling as well as crushing andscreening equipment.Pavilion 9A, booth A48MOTORIMPEХ LTD KHARKIV FOREIGNCOMPANY94/1, Kirgizskaya Str.,Kharkiv, 61105, ukrainetel.: +38 057 7136170fax: +38 057 7136170e-mail: vitaliy.danko@m-impex.com.uaweb:www.m-impex.com.uaMotorimpex one of the leading integrated supplier ofhydraulic equipment. It also develops and suppliessystem solutions with the use of hydraulic power fora wide range of applications for general and specialapplications, designs hydroelectric power stations. Thehighest quality of products ensures stability and durabilityof the equipment.Pavilion 9A, booth A43MUNAY-ECOLOGY COMPANY LLP42, Timiryazev str., pavillion 23 AAlmaty, 050057, Kazakhstantel.: +7 727 2458834, 2458836, 2458837fax: +7 727 2458816e-mail: info@munayecology.kzweb:www.munayecology.kzPriority-driven activity of “Munay-Ecology Company”LLP is the implementation of ecological projectsfor introduction of innovative, energy-saving andecologically friendly materials and technologies.The Company is involved in:• Improvement of automobile fuel quality inKazakhstan market• Oil sludge treatment• Oil tanks cleaning• Oil emulsion treatment• Cement squeeze at oil wells• Improvement of roads qualityAt present time the Company is:• Authorized representative of world chemical sphereleader BASF Concern• Exclusive representative of Flottweg SE, leadingcompany for separation equipment productionCompany partners:• “Helios” LLP• jSC “Exploration Production “KazMunaiGas”• “Atyrau refinery” LLP• jSC “Pavlodar petrochemical plant”• jSC “MangistauMunaiGas”•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •127

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B77REPUBLICAN STATE ENTERPRISE“THE NATIONAL CENTER ONCOMPLEX PROCESSING OF MINERALRAW MATERIALS OF THE REPUBLICOF KAZAKHSTAN”67, zhandosov Str.,Almaty, 050036, Kazakhstantel.: +7 727 2590070, 590079fax: +7 727 2590075e-mail: nc@cmrp.kz, depinvest@mail.ru,web:www.cmrp.kzThe largest research-and-production center ofKazakhstan and Central Asia in the branch of mining,enrichment and metallurgy.Center includes:• Mining art Institute named by D.A. Kunaev, (Almaty)• East research mining-metallurgical institute of thenonferrous metals, (ust-Kamenogorsk)• Chemical-metallurgical institute named by zH.N.Abishev, (Karaganda)• State research-and-production union of industrialecology “Kazmehanobr”, (Almaty)• jC “Kazchermetautomatica”joint ventures are created:• Avinien Ltd (Bishkek)• “FSA Group Ltd• “The metallurgy center” (ust-Kamenogorsk)In structure of the main organization there are:• 10 research laboratories• experienced-experimental complex• design-structural departmentNational center is the founder and publishes scientificand technical magazine “Industry of Kazakhstan”, carriesout release of the collection of works of MI named byD.A.Kunaev “Scientific and technical provision of miningpreparation plant” and proceedings of VNIIcvetmet.Mail activities of the Centre:1. Performing of the research works: of thoroughand applied researches; designing the newtechnologies, equipment and fittings.2. Performing of the experienced-design works:of the experimental, experienced-industrial,industrial tests of new technological processesand of technology and fittings; of the designwork, of the production and test of trialconsignments; of the technological designing, ofthe development of innovative project, of technicaleconomicalsubstantiation and design-estimateddocumentation of new preparation plants3. The development of normative-methodicaldocumentation (of interstate and state standards,standards of organizations, specifications, methodsof performing of determinations); of ecologicalprojects.4. The development and manufacture of standardsamples (state, interstate, regional, of enterprises)for control a quality of product of mining andmetallurgical industries.5. Execution of arbitration, control analysis, ofcertified, attestative analysis of techno genetic andmineral raw material, production of metal, objectsof the environment.By technologies of the National center were constructed:• lead factories in Italy, Canada, Bolivia• zinc factories in uzbekistan and Kazakhstan• gold extracting factories in China, Russia,Kyrgyzstan, and uzbekistan• miniplant on melting of new kinds of complexalloys (ferrussiliconaliminum and an alloy“Kazakhstanskiy”) in Ekibastuz city• miniplant on production of a new kind of a carbonreducer (special coke) in Karaganda city.Were created:• Production of manganese alloys in metallurgicalplant of Taraz and chemical-metallurgical plant ofTemirtauAre under construction:• 2 lead factories in China• new zinc factory in Russia.• plant of complex alloys in Ekibastuz city.Pavilion 9C, booth C151NEW CONCEPT MINING109 Adcock Ingram AvenueAeroton, johannesburg, 2188, South Africatel.: +27 11 494 6000e-mail: gavinm@ncm.co.zaweb:www.ncm.co.zaFounded in 1989, New Concept Mining’s objective wasto provide innovative, quality products to improve safetyand productivity in the narrow reef mining industry. From1994 the company has been involved in stope supportproducts. The jackpot range of hydraulic pre-stressdevices and hydraulic expandable friction roof bolts waslaunched in 1997. NCM has established itself as themarket leader in this field and has focused its effortson hydraulic pre-stressing devices and associatedtechnology, this includes our Hydrabolts for roof support.Pavilion 9, booth D272NIIIZMERENIYA JSC13, Novoalexsyevskaya Str., b.1Moskow, 129626, Russiatel.: +7 495 6024600, 6024605fax: +7 495 6024607, 6024605e-mail: sales@micron.ru, info@micron.ruweb:www.micron.ruNIIizmereniya, founded in 1935, is a leading Russiancompany that develops and produces precision contacand contactless devices based on a modern elementalbase for checking linear sizes, form and profiledeviations of parts for enterprises of different branchesof machinery, aviation, transport, oil and energycomplex. We have also developed devices for wirelesstransmitting of measurement information to outsideelectronic equipment. We make works on metrology,nanometrology, standardisation and also repair, calibrateand certificate measuring devices.The institute has well equipped industrial and metrologybase. All devices are produced with the certificate ofcalibration (the Gosstandart Accreditation is available).Pavilion 9B, booth B92NIIPROEKTASBEST JSC7, Promyshlennaya st.Asbest, 624266, Russiatel.: +7 34365 74004fax: +7 34365 74130e-mail: nto@niiasbest.ruweb:www.niiasbest.ruProduction of equipment:• rotary crushers, inertial screens, cascade andmagnetic separators;128•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ Descriptions• vibratory bin activators, belt conveyers, beltelevators;• dust exhausting and collecting equipment:cyclones (single and group), cyclone-filter, bagfilters, dust exhausting plants;• for mechanization of ancillary mining works:technological works, building and maintenance ofpower transmission lines and railways, repair works.Engineering services:• research;• designing: crushing and grading complexes,lines for processing of production wastes, dustexhausting and collecting systems;• manufacturing: non-standard equipment,machining and manufacturing of details.Pavilion 9A, booth A08NINGBO YINZHOU PRECISIONCASTING HARDWARE FACTORYIndustrial zone, Hehua Bridage, yunlong Town,yinzhou District ,Ningbo, 315135, Chinatel.: +86 574 88474588fax: +86 574 88345728e-mail: master@nblfcast.comweb:www.lfget.comNBLF-NingBo LingFeng is specializing in G.E.T .Thereare four sub-factories with the total production capabilityreaching 60,000 tons/year. In 2003 ,Hensley LingFeng(NingBo) Co.,Ltd – A joint venture with Komatsu-Hensleywas eatablished,the corporation is specialized inmanufacturing teeth, adapters and other G.E.T parts forthe Komatsu Group factories.We supply OEM parts to Komatsu, CNH, HITACHI, SANy,etc. In past several years, dealers net have been built inmost countries.Pavilion 9B, booth B93NIPIGORMASH1, Simskaya Str.,yekaterinburg, 620024, Russiatel.: +7 343 2568741fax: +7 343 2568749e-mail: main@nipigormash.ruweb:www.nipigormash.ruFounded in 1958, NIPIGORMASH has become a leadingmining machine building company.NIPIGORMASH specializes in design, manufacturingand implementation of mining machinery, and offersa wide product line of advanced equipment for bothunderground and open pit mining:• Mixing and charging trucks• Main mine ventilation fans, booster fans, fans forventilation of tunnels and metro stations, spareparts• Raise climbing systems: KPV-4А, KPN-4А• Rock drilling equipmentNIPIGORMASH equipment is developed byDesign Office according to customer needs and ismanufactured at the Company’s own factory. TheCompany provides start-up engineering support andafter-sale service.Outdoor Space, booth D226NKB GROUP69, Krasnogorskaya Str.,Almaty, 050030, Kazakhstantel.: +7 727 2328686fax: +7 727 2328686e-mail: info@nkb.kzweb:www.nkb.kzNKB GROuP was founded in 2007. Nowadays, thecompany is a leading provider of warehouse andconstruction machinery on the market of Kazakhstan.THE MAIN BuSINESS LINES OF NKB GROuP:Lifting equipment• Truck mounted cranes TADANO, AMCO VEBA,DONGyANG, XCMGWarehousing equipment• Forklifts and warehouse equipment HCBENEFITS• Exclusive distributor of TADANO• Exclusive distributor of AMCO VEBA• Exclusive distributor of XCMG• Exclusive distributor of HANGzHOu FORKLIFTTRuCK CO. LTD (HC)• Exclusive distributor of DONGyANGMECHATRONICS• Exclusive distributor of SHANDONG GuANGMINGMACHINERy COMPANy LTD• The largest choice of machinery in Kazakhstan• Large stock of spare parts in warehouse, in thepermanent availability• Office and warehouse in the same area• Warranty and warranty service• Mobile servicePavilion 9B, booth B71NOKIAN TYRES LLP151/115, Abai Ave.,Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 3901970fax: +7 727 3901973e-mail: yerlan.Ospanov@nokiantyres.comweb:www.nokiantyres.kzNOKIAN TyRES LLP is an official importer and a 100%subsidiary of NOKIAN TyRES Plc of Finland (Nokia,Finland), a manufacturer of tyres for cars, trucks, as wellas for agricultural, industrial, port, terminal, and miningmachinery. In the market of Kazakhstan, NOKIAN TyREShas been for over ten years a reliable supplier of tyresfor underground machinery of such major companies asKazakhMys Corporation LLP, Kazzinc LLP, etc.All NOKIAN TyRES products share common features:close cooperation with the customers at the stage ofresearch and development, innovative solutions, quality,stability, and after-sale service.NOKIAN TyRES is famous for professionalism andflexibility in cooperation, as well as the industry’s bestservice. Lying at the heart of the company’s activity is along-term work and commitment to achieve the intendedobjectives.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •129

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A50NORIT NEDERLAND B.V.73, Volokolamskoye shosse,Moscow, 125424, Russiatel.: +7 495 3800824fax: +7 495 3800825e-mail: info@norit.ruweb:www.norit.ruNORIT NEDERLAND B.V. offers technology to increaseyour gold yield, and consequently your profits! WithNorit you can rely on the best activated carbon qualitycombined with superb technical support. Interested toknow what solutions we could offer you? We are keen tomeet you!Pavilion 9B, booth B114OGO INTEROIL LLP248, Furmanov Str.,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 2509091fax: +7 727 2509190e-mail: info@interoil.kzweb:www.interoil.kzOGO INTEROIL is the biggest supplier of technical oilsand grease lubricants for mining and metallurgical, oiland gas, agricultural and power-generating industrialsectors in Kazakhstan. OGO Interoil has created adeveloped dealer network in the large regions of thecountry and has 8 branches. For years the Company hasbeen remaining a leader in its segment.OuR PRODuCTS• machinery, motor, gear, energy, and aviation oils;• greases;• cooling liquids;• bitumen.OuR ADVANTAGES• Company has established the highest level ofservice, qualified specialists provide individualattention to each client;• Company represents various well-known brands,such as Mobil, Total, BP, Castrol, AGIP, G-Energy,Sibi Motor, Lukoil in the Kazakhstan market;• Company is an active and reputable player firmlypresented in the Kazakhstan market.Pavilion 9, booth D275OK FOREIGN TRADE MININGCOMPANY CO. LTDO.D.T.Ü Ikizleri Ar-Ge Binasi O.D.T.Ü TeknokentAnkara, 06531, Turkeytel.: +90 312 210 16 04fax: +90 312 210 16 62e-mail: kayagultekin01@gmail.comweb:www.ok-dtm.comOK Foreign Trade & Mining is a research anddevelopment company located in the technopolisat METu, which has served the mining industrywith chemical additives for ground support and thestabilisation of mine roofs for 20 years.Our missionis to provide chemical additives featuring innovativeproduction and which have been designed for safe,economic application in the simplest way. We wouldlike to establish collaboration and technical assistanceagreements with companies in the sector of miningand civil engineering.Isolation and consolidation foamsfor tunnels and underground coal mines,void filler formines,consolidation of T-junctions or fault zones,airleakageand methane-accumulation prevention systems.We are an aggressive and tough defending team againstunexpected geological events. After coaching in the rightway and finding the correct solutions we do the fastestapplication. When miners need us, our team are alwaystogether with them as a team philosophy.Pavilion 9B, booth B130OLYMPUS INNOV-X48 Woerd AveWaltham MA, 107023, uSAtel.: +7 495 6638485fax: +7 495 6638487e-mail: russia@innovx.comweb:www.olympus-ims.comOLyMPuS Innov-X portable X-Ray Fluorescence (XRF)and X-ray Diffraction (XRD) analyzers provide rapidgeochemistry and mineralogy in the field or lab formineral exploration, ore grade/process control andenvironmental compliance samples including soils, drillcuttings, ore and metallurgical samples. Analyze 25+elements in a single test in seconds, including heavy,transition and light metals, precious metals, rare earthelements and their pathfinders. New products: GPS-GIS-XRF Delta Xplorer for geochemical mapping inthe field, X-5000 Mobile XRF offers maximum portablepower with a closed beam configuration. Mobile XRD-XRF system offers rapid compound identification as wellas alteration, major and minor phase mineralogy.Pavilion 9A, booth A15ORE-MAX71, Kabanbai Batyr Str., #35Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 777 8356611e-mail: dmenne@ore-max.comweb:www.ore-max.comOre-Max has been a leading supplier of gold and copperleach mining systems for 25 years. The Max-Emitter isdesigned for heap leach mining to prevent plugging ofdrip lines and lost production. Free leach pad design.We supply drip lines, feeder hoses, valves, pressureregulators and everything for a complete high qualitysystem for maximum production and minimum problems.Pavilion 9B, booth B95ORIENTAL CO. LTD ENGINEERINGFIRM28-30, Nauryzbai Batyr Str.,Almaty, 050004, Kazakhstantel.: +7 727 2791269, 2791270fax: +7 727 2791270e-mail: info@oriental.kzOriental Co. Ltd is a private engineering companyestablished in April 1993. We specialize in design andengineering of processes, related equipment andfull-scale complexes for processing of ore, industrialminerals and ferrous, non-ferrous and preciousmetal-bearing mine wastes. The company implementsits projects in Kazakhstan, Europe, Asia and Africa,cooperates with the leading world companies ininternational project development and acts as a generaldesigner of various projects for ore processing andhydrometallurgical plants.130•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B117OUTOTEC19, Baytursynov Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2781018fax: +7 727 2331808e-mail: info@outotec.comweb:www.outotec.ru, www.outotec.comOutotec develops and provides technology solutionsfor the sustainable use of Earth’s natural resources. Asthe global leader in minerals and metals processingtechnology, Outotec has developed over decadesseveral breakthrough technologies. The company alsooffers innovative solutions for the chemical industry,industrial water treatment and the utilization of alternativeenergy sources. With a global network of sales andservice centers, research facilities and more than3,400 experts, Outotec generated annual sales of EuR970 million in 2010. Outotec shares are listed on theNASDAq OMX Helsinki. www.outotec.ruPavilion 9A, booth A18PALMIERI SPAVia Industria 58Silla, 40040, Italytel.: +7 812 9436588, 2410038fax: +7 812 2410038e-mail: 9436588@gmail.comweb:www.palmierigroup.comRoller cutters, tools, cutting heads for TBM and microTBM. Tunnel equipment. Back up systems. Rolling stock.Complete raise-boring systems. Vertical drilling.Pavilion 9B, booth B127PCM S.A.6 Boulevard BineauLecallois-Perret, 92300, Francetel.: +7 812 6002242fax: +7 812 6002242e-mail: morlov@pcm.euweb:www.pcm.euFounded in 1932, PCM is today one of the world’sleading manufacturers of positive displacementpumps and fluid-handling equipment. Our specialtyis developing solutions for the lifting, transferring anddosing of abrasive, fragile, viscous, corrosive, hotand heavy products. With more than 450 employees,27 nationalities, 4 industrial plants, logistic hubs andinternational offices, clients in more than 70 countries,PCM operates in the Oil & Gas, Food and Industrialsectors.Pavilion 9C, booth C157PHOENIX GEOPHYSICS LTD.3781 Victoria Park Ave., unit#3Toronto, M1W 3K5, Canadatel.:+1 416 491 7340, ext.316fax: +1 416 491 7378e-mail: oingerov@phoenix-geophysics.comweb:www.phoenix-geophysics.comFounded in 1975 in Toronto, Ontario, Canada, PhoenixGeophysics has been the world leader in multifunctionalelectroprospecting systems since 1980. We manufactureand sell electromagnetic (EM) instruments to over 80countries and also offer complete survey operations.With the latest technical developments, MT, AMT, andMVP have become the most-used EM explorationtechniques for minerals, uranium, coal, undergroundwater and diamonds due to high sensitivity, productivity,deep penetration and low cost. These methods requireno man-made energy source but enable great depth ofexploration. The equipment has a small footprint and iseasily transported and deployed. Phoenix equipment isvery reliable, easy to use, and suitable for rough terraineven where there is no road access.Pavilion 9A, booth A40PİMAKİNAKonya yolu 23.km GolbasiAnkara, 06831, Turkeytel.: +90 312 484 08 00fax: +90 312 484 14 36e-mail: sales@pimakina.com.trweb:www.pimakina.com.trPİMAKİNA is one of the biggest manufacturer andexporter company since 1972. Factory is located atGolbası-Ankara on a total area 250.000m2 togetherwith 1000 employees.For 40 years massive experiencewe have already assembled more than 5000 machinesall over the world. Pimakina have been manufacturingconstruction & heavy duty machines.Production line of Pi Makine includes the ConcreteBatching Plants, Crushing- Screening Plants, ConcretePumps, Tower Cranes , Backhoe Loaders ,etc.Our company policy always follows up new designs&technology the priority of customer satisfaction, andflexible production with respect of different customerneeds, that is why PI MAKINA has been not only growingup in Turkey market, but also all over the world.Pavilion 9B, booth B120POLAR LOGISTICS INTERNATIONALOYÖ ljytie 10Vantaa, 01530, Finlandtel.: +358 291 933900fax: +358 291 933901e-mail: sales@fi.polarlog.comweb:www.polarlog.comPolar Logistics provides companies with internationallogistics services, transportation and forwardingsolutions all around the world.Pavilion 9B, booth B96POLEVSKOY MACHINEBUILDINGPLANT6, Ilychs Str.,Polevskoy, 623391, Russiatel.: +7 34350 21554fax: +7 34350 24196e-mail: polmashz@uraltc.ruweb:www.polmashz.ruFor more than 60 years, Polevskoy Machine-BuildingPlant CjSC has been specializing in the manufacture ofmaterial handling equipment. The plant produces varioustypes of transport vehicles, namely:• transmission belt conveyors;• mine belt conveyors;• fixed band belt conveyors;• modular band belt conveyors mounted on selfsupportingsteel structures;• rolling belt conveyors;• rotary mobile belt conveyors;•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •131

• Exhibitors’ Descriptions• mobile belt conveyors with telescopic slidingbooms;• steeply inclined conveyors (z-shaped);• belt bucket elevators;• submerged scraper conveyors;• screw conveyors.The plant operates based on the customers’ technicalspecifications and manufactures varied non-standardequipment.The basic principle of the company’s operation iscustomized treatment of each client based on the manyyears-longexperience in design development and onthe complete production cycle. The plant can offer itsbusiness partners solutions to technical issues of anycomplexity.Pavilion 9B, booth B113POLYCORP1A/1, Kosmonavtov Str.,Karaganda, 100004, Kazakhstantel.: +7 7212 791086, 7 701 7639983e-mail: polycorp.kz@gmail.comweb:www.poly-corp.comPolycorp company engaged in designing andmanufacturing of rubber and rubber-metal lining.Pavilion 9C, booths C139, C174PRO EURASIA31A, Leningradsky pr-t, bldg.1Moscow, 125284, Russiatel.: +7 495 2320419fax: +7 495 2320418e-mail: info.moscow@proeurasia.ruweb:www.proeurasia.ruPRO Eurasia supplies equipment and process solutionsfor mining area. PRO Eurasia key partners are SeproMineral Systems (Falcon concentrators and screens),Multotec (cyclones, spirals and magnetic separators),Cemtec (mills, dryers, scrubbers). We can supply bothequipment units and complete turn-key processingplants. We provide full range of services includingengineering, commissioning, personnel training.Pavilion 9C, booths C139, C174PRO SERVICE31A, Leningradsky prospect, bld1Moscow, 125284, Russiatel.: +7 495 2320013fax: +7 495 2320013e-mail: info@pro-service.orgweb:www.pro-service.orgunited International Consortium PRO Service providesfor its customers a full range of services in miningand processing industries, excavation of overburden,transportation, design of mine facilities, industrialconstruction and supply of equipment units as well asturnkey process solutions, production, engineering,maintenance, follow-up service, distribution of spareparts and personnel training. Among our partnersare uralSpecMash machinery plant (production ofequipment for mining and metallurgical industriesincluding LHD machines and excavators), PRO Eurasia(supply of equipment and process solutions for miningarea, including Faclon gravity units, Cemtec mills,Multotec process equipment), Shaftproject Miningand Construction Company (design and constructionservices for shafts, headgears and associatedinfrastructure).Outdoor Space, booth D225PROFESSIONAL LLC3b, Kollictibnaya Str.,Ivanovo, 153043, Russiatel.: +7 4932 353500fax: +7 4932 353500e-mail: info@profdst.ruweb:www.profdst.ruThe Company is the leading producer of buckets forexcavators and loaders in Russia.Buckets for technics Hyundai, Doosan, Hitachi,Komatsu, Caterpillar, Volvo are main types of products.Pavilion 9B, booth B98PROGRESSKAZENGINEERING LLP3/2, Leskov Str.,Almaty, 050040, Kazakhstantel.: +7 727 2604732fax: +7 727 2374842e-mail: office@pke.kzweb:www.pke.kzThe main lines of ProgressKazEngineering LLP activitiesare high-tech equipment supplies and professionalengineering in mining, metallurgical, chemical,petrochemical, environmental, coal, food processing,pulp-and-paper, and brewing industries.Relying on a many-year experience of the company’spersonnel and on our partners’ profound expertise,ProgressKazEngineering LLP is ready and willing tooffer a wide range of opportunities in the product andservice market ranging from design development,expert assessment, supervision, and implementationof full-scale production projects to individual hardwareand technology process flowcharts featuring modern,field-tested production equipment and materials withmaximum effective technical and economic performanceindicators.Pavilion 9C, booth C202PROMAN S.R.O.za Pivovarem 830Chrudim, 537 01, Czech Republictel.: +420 46 9622 279fax: +420 46 9622 337e-mail: proman@proman.czweb:www.proman.euOn the markets in Czech Republic, Slovak Republic ,Romania, Poland, Croatia, Bulgaria, Hungary, Algiers,PROMAN s.r.o. is one of the most important suppliers ofrack systems of all types and is able to react quickly andflexibly to all our customers’ needs.Pavilion 9B, booth B112PROMARMATURA JSC17, Simferopolskaya str.Dnipropetrovsk, 49005, ukrainetel.: +38 0562 356625fax: +38 0562 356632e-mail: pa@promarmatura.dp.uaweb:www.promarmatura.uaPrivate joint-stock company “PROMARMATuRA”specializes in production and complete deliveries ofindustrial pipe-line valves, oil and gas equipment forthe mining and chemical, metallurgical, enterprisesof gas, oil-refining and petrochemical industries.PROMARMATuRA jSC comprises leading ukrainiancompanies, dealing in pipe-line valves. Among them132•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ Descriptionsare: “ARMAPROM” jSC (Mirgorod), “SlavgorodskiyValve Plant” jSC, “Plant Specstal” GKR” Ltd.. Ownconstruction office and pipe-line valves plants allow todevelop and commercially manufacture the followingtypes of goods: steel gate valve DN50-1400, butterflyvalves DN50-2000, ball valves DN15-200, globe valvesDN6-200, check valves DN50-800, control valvesDN6-300, shut-off valves DN20-350, filters DN20-800,energy pipe-line valves. Primary users of our products inRepublic of Kazakhstan are: jSC “ArcelorMittal Temirtau”,PLC “Kazakhmys”, jSC TNK “Kazchrome”, NAC“KAzATOMPROM”.Pavilion 9A, booth A13PROMMASHINY LTD17, Al Farabi Ave.,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 3291268, 3291266, 3291267,3172568, 3172569, 3171387,3293620, 3297743fax: +7 727 3297743e-mail: prommashiny@mail.rugalima_sb@mail.ruinfo@prommashiny.kzweb:www.prommashiny.kzPROMMASHINy boasts a many-years-long experienceof production and supply of industrial equipment bothwithin the Republic of Kazakhstan and beyond. Ourequipment has been successfully operated at thermalpower plants, water supply and irrigation facilities, inmetallurgical, chemical and oil industries, used in soilreclamation, in coal mines systems, as well as in the foodindustry of the Republic of Kazakhstan.We offer you high-quality products and technologicalsolutions tailored to your needs:• Bridge, gantry, and cantilever cranes;• Pumping equiment;• Belt conveyors;• Hoists and winches;• Electrical motors; and• Diesel power generators.Pavilion 9C, booth C155PROMTEX CJSC23/9, Sredniya Pervomaiskaya St.,Moscow, 105077, Russiatel.: +7 495 2254829fax: +7 495 4650231e-mail: info@promtex.ruweb:www.promtex.ruEngineering company “PROMTEX” designs andimplements comlex process automation systems,delivering high-tech eguipment (Flowrox, Trolex, FCI,Hawke, Honeywell Analytics, Siemens, Moore Ind)and offering engineering services for various industrialapplications.Pavilion 9B, booth B97PROTAN ASBrakeroya PO Box 420Drammen, N-3002, Norwaytel.: +47 32 221600fax: +47 32 221700e-mail: Pal.Fossum@protan.noweb:www.protan.comof different parameters. Ventiflex ducts are speciallydesigned for underground ventilation with an outstandingtear resistance. As a worldwide supplier, Protan offersunderground ventilation design and calculation withrespect to different local standards. The Ventiflex productrange consists of several different qualities, includingantistatic ducts. The product range is complete with awide selection of accessories and repair kits. Protan iscertified to ISO 9001,14001. All products are certified byGOST RF and permitted by RosTechNadzor.Pavilion 9C, booth C180PTV SPOL. S R.O.Čsl. armá dy 23Hostivice, 253 10, Czech Republictel.: +420 22 0981 430fax: +420 22 0980 419e-mail: obchod@ptv.czweb:www.ptv.czProduction of complete systems for high pressure waterjet cutting and supply of spare parts, consumables andabrasive. Development and research related to highpressure water jet technology.Outdoor Space, booth D236RADOS SIBERIA6G, per. Televizorniy, room 4-03Krasnoyarsk, 660062, Russiatel.: +7 391 2028882fax: +7 391 2050288e-mail: info@sibrados.ruweb:www.sibrados.ruOur Technology makes the world cleaner, and you richer!Fields of Activity — mining and metallurgical complex.The company is one of the leading companies inRussian Federation and abroad in the developmentand implementation of X-ray Radiometric Separation(XRS) technology, on the basis of which equipmentfor quality control of ore mined and the rational use ofnatural and man-made materials are being made. Theseextensive concepts include pre-enrichment and sortingof minerals, rapid testing and rapid control of the rockmass in the dump trucks and conveyor belts, geologicalsamples and mine workings.OOO “SibRados” conducts tests for absolutely any typeof ore.XRS technology opens up great opportunitiesfor recovery of mining enterprises, the solution ofgeological, technological, environmental challenges.Pavilion 9B, booth B129RBL-REI11 Boulevard BruneParis, 75682 Paris Cedex 14, Francetel.: +33 2 41211940fax: +33 2 41211959e-mail: contact@rblrei-france.comweb:www.rblrei-france.comRBL-REI is a French company involved in mine industriesfor all the handling equipment such as overlandconveyors, stacker, heap leach lines.RBL-REI is known worldwide for it overland curvedconveyors with length for one line up to 40 km and thelongest one of 17 km.Protan AS has been manufacturing Ventiflex flexibleducts for 60 years. Protan manufactures all componentsin Ventiflex from raw materials, such as the composite•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •133

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth C188REILING GMBHRemchinger Str. 4Kö nigsbach-Stein, 75203, Germanytel.: +49 7232 4001 35fax: +49 7232 4001 30e-mail: v.gering@kaindl.deweb:www.kaindl.deManufacturer of grinding machines of all types.Pavilion 9A, booth A20REMZ LLP44, Shirokaya Str.,ust- Kamenogorsk, 070019, Kazakhstantel.: +7 7232 204441fax: +7 7232 753712e-mail: tooremz@mail.ruManufacture of the equipment, spare parts for miningand metallurgic complexes. Items made of Pu asfollows: spare parts to pumps, pump units, pipes linedby Pu, impellers, stators, mills lining, conveyor belts,screens, floating machines intake blocks, gate valves,hydrocyclones and other equipment as well as otherspare parts, including items made of metal as perrequest.Pavilion 9C, booth C180RIVETEC S.R.O.Albrechtice nad Vltavou čp. 16398 16 Albrechtice nad Vltavou, Czech Republictel.: +420 38 2206 742fax: +420 38 2206 719e-mail: info@rivetec.czweb:www.rivetec.czThe company RIVETEC s.r.o. deals with thedevelopment, production and sale of:• professional riveting tools with checking andevaluation of the riveting process, includingrecording of data;• professional riveting tools, manual, pneumatichydraulic,electro-hydraulic and AKu tools for alltypes of rivets and for all operating units;• single-purpose automated machines andproduction lines according to the individualrequirements of the client.Another specialization is the wide assortment of joiningelements: standard and special blasting rivets, strength,structural, nut, bolt, fast-coupling and welding elements,Starlock ring locks and other joining material.Pavilion 9A, booth A59RIVS11 “A”, zheleznovodskaya Str.,Saint-Petersburg, 199155, Russiatel.: +7 812 3215705fax: +7 812 3279961e-mail: rivs@rivs.ruweb:www.rivs.ruThe company’s main activities are:• Design engineering, construction of new andreconstruction of operating mining enterprises.• Research and development of mineral processingtechnologies.• Implementation of new technologies withattainment of guaranteed technologicalparameters.• Audit of mineral processing plants.• Development and manufacturing of newequipment.• Modernization of operating equipment.• Comprehensive automation of technologicalprocesses and raw material enrichment processstages, including development of AutomaticProcess Control Systems for mineral processingplants.• Service maintenance and spare parts supply.Outdoor Space, booth D222RM-TEREX15, Rochdelskaya Str., Building 35Moscow, 123022, Russiatel.: +7 495 7284955fax: +7 495 7284956e-mail: sdm@rm-terex.comweb:www.sdm-rpa.ru, www.rm-terex.comRM-Terex is a joint venture of Russian MachinesCorporation and global manufacturer Terex Corporation.RM-Terex Company produces and sells Terexconstruction and road machinery in Russia as well asequipment manufactured under the brands of TVEX,ChSDM, Bryansk Arsenal, and zzGT.LP “Stroydormash - Astana” is the Authorized dealer inthe Republic of Kazakhstan.010000, Astana, Beybitshilik str., 18, office 223.tel. (7172) 32-45-69, e-mail: sdmastana@mail.ru,web: sdm-astana.ruPavilion 9B, booth B74ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD29, Kuderin Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 3832246, 2562246, 3762989fax: +7 727 3832246, 2562246, 3762989e-mail: m.dandybaev@rolandtecnic.deweb:www.rolandtecnic.de“ROLANDTECNIC GMBH” (Germany) offers productionof European companies: “Marini”, “Bomag”– equipmentfor road construction; “ITC - Schaeff - Terex ”– tunnelheading and loading machines; “Promove s.r.l. ”–hydraulic hammers and crushers; “TML Technik GmbH”– telescopic excavators; “Baioni SpA”– crushing plants;“ Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH”– machines forunderground works; “Kaeser Kompressoren GmbH”–mobile compressors, “RocTec” – mobile crushingplants; “Rexroth Bosch Group” – spectrum of hydraulic,pneumatic, electronic, mechanic.Pavilion 9B, booth B132RPA PROCESS18-22 rue d’ArrasNanterre, 92000, Francetel.: +33 1 56 83 83 88fax: +33 1 56 83 83 01e-mail: karine.bel@rpaprocess.frweb:www.rpaprocess.comRPA Process SAS with over 120 years of filtrationexperience is home to world class vacuum belt and drumfilters.The Filtres Philippe vacuum belt filter and the FiltresVernay drum filter feature the latest technology whilemaintaining the highest of quality reinforcing theirposition as market leaders.The Filtres Philippe vacuum belt filter offers the idealsolution for solid and liquid separation with over 60 yearsof continued innovation to maximize our customersproductivity.134•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPresent in all over the world since the seventies, theFilters Vernay rotary vacuum drum filter are designedto be adaptable for the challenges of multiple types ofapplications.Also in the RPA Process SAS portfolio there is theAoustin . A horizontal vacuum table filter designed forphosphoric acid production currently is operating in 30% of the world fertilizer plants.Whether a new project for solid/liquid separation orservicing of installed equipment, RPA Process SASoffers world classPavilion 9C, booth C164RUDGORMASH COMPANY13, Chebysheva Str.,Voronezh, 394084, Russiatel.: +7 473 2447289fax: +7 473 2447289e-mail: market@rudgormash.ruweb:www.rudgormash.ruDesign and manufacture: rotary blasthole drilling rigswith diesel and electric drives for diameter of drillingfrom 160 mm to 311 mm; self-propelled mine cars withcarrying capacity 15 tons and 30 tons; loader bunkers;cars for hauling men and cargo delivery in undergroundmines; magnetic and electromagnetic separators;unbalanced and self-balanced screens; vibration,disk and shaking feeders; vacuum-filters; car haulingmechanisms; coil-tubing units for reparation of oil andgas-condensate wells.Pavilion 9A, booth A53RUIAN YUBANG IMP&EXP TRADINGCO., LTD604 room 2 unit Buiding KAITAI Building AN yANG StreetRuian, 325200, Chinatel.: +86 0577 66889505fax: +86 0577 66889507e-mail: zheng@yubangtrade.comRuian yu-Bang Imp&Exp Trading co., ltd is a branchcompany of Fuzhou yushi Motor Vehicle Enclosure Co.,Ltd. Our company engaged in the sales of foundationdrilling tools, Mining tools, Tub grinder tips, Wear partsfor construction machinery We also accept OEM andODM services and new molds take 15 days to finish. Ifyou are interested in any of our products, please feel freeto contact us for further information. We look forward tocooperating with you in the future.Pavilion 9C, booth C175RUSSELL MINERAL EqUIPMENT149 Hurlsey Rd (PO Box 100)Toowoomba, 4350, Australiatel.: +61 7 4698 9100e-mail: rme@rmeGlobal.comweb:www.rmeGlobal.comRussell Mineral Equipment (RME) is recognised as theworld’s leading designer and manufacturer of mineralgrinding mill liner maintenance equipment. RME’s MillRelining System makes the maintenance of grindingmills safer and more efficient. With mill relining solutionsfor small mills through to large mills, RME’s products andservices deliver reductions in relining downtime.Pavilion 9B, booth B94RUSSIAN MINING&PUMPINGCOMPANY20, Derbenevskaya Str.,Moscow, 115114, Russiatel.: +7 495 9818325fax: +7 495 9818325e-mail: info@rgnk.ru, pr@rgnk.ruweb:http://rgnk.ruRussian Mining and Pumping Company is a manufacturerof a wide range of mining and pumping equipment. Theproduced equipment are CNS-type pumps with thecapacity of no more than 850 m3/h for cold and hotwater, acid water and oily fluids; coal pumps, turbopumpsand pumping installations.The company produces mining equipment: hoisting(cages, skips, counterbalances, dampers, suspendeddevices, rope thimbles), transport (mine accumulatorelectric locomotives of increased reliability andexplosion-proof).Pavilion 9B, booth B78SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI.Gebze Guzeller OSB Mimar Sinan cd. No:8Gebze/Kocaeli, 41400, Turkeytel.: +90 262 751 46 51fax: +90 262 751 46 50e-mail: info@saes.com.trweb:www.saes-drobilka.ruSAES is a world wide company that provides services &products for mining and building sector. The quality inthe manufacturing process and attentive service conceptform the base line of SAES’s modern vision since 1992.SAES becomes one of the leading companies in itssector and is active in 33 countries in 19 years by itscontinuous quality policy. SAES sells its products at awide range of countries such as : Kazakhstan, Russia,Azerbaijan,Romenia, Turkmenistan, Libya, Ethiopia,Saudi Arabia, Algeria, Egypt, Dubai and e.t.cSome of our products and services are such as:• Crushing & Screening Plants• Concrete Plants• Material Transfer and Stockpiling SystemsPavilion 9B, booth B135SAFI VALVESAv jacques MoisonTaulignan, 26770, Francetel.: +33 4 75535629fax: +33 4 75536278e-mail: info@safi-valves.comweb:www.safi-valves.comSAFI valves has been designing, manufacturing andmarketing anti-corrosion thermoplastic valves speciallydedicated to very demanding industrial applicationslike chemical processes, nuclear industry and mines.Our experience with the most famous companiesworldwide and positive experience of use of our valves inKazakhstan mining prove that we are a reliable partner.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •135

• Exhibitors’ DescriptionsOutdoor Space, booth D224SANDVIK MINING ANDCONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD30А, Markov Str.Almaty, 050040, Kazakhstantel.: +7 727 2927061, 2927425, 2923278fax: +7 727 2920695, 2920585e-mail: viktoriya.miroshnichenko@sandvik.comweb:www.mc.sandvik.com/ruSandvik is a global industrial group with advancedproducts and world-leading positions in selected areas– tools for metal cutting, machinery and tools for rockexcavation, stainless materials, special alloys, metallicand ceramic resistance materials as well as processsystems. The Group had at the end of 2011 about50 000 employees and representation in 130 countries,with annual sales of more than SEK 94,000 M.Sandvik Mining is a business area within the SandvikGroup and a leading global supplier of machinery,cemented-carbide tools, service and technical solutionsfor the excavation and sizing of rock and minerals in themining industry.Within the area of the Region CIS Sandvik Miningdivision is responsible for sales of equipment service andaftermarket maintenance.Pavilion 9A, booth A47CENTRAL ASIAN COMPANY SANY LLC251 G, Raimbeka Ave., office 3/9Almaty, 050034, Kazakhstantel.: +7 727 3911291fax: +7 727 3911291e-mail: sany-asia@mail.ruweb:www.sanygroup.com/group/ru-ru“Central Asian company Sany” LLC is a direct subsidiaryof the Corporation plant “SANy” in Kazakhstan andCentral Asia. In the world “SANy” corporation has 30foreign subsidiaries, its marketing network covers morethan 130 countries, the goods are exported to more than80 countries and regions. We bring to your attention thefollowing special equipment: excavator, concrete pump,stationary concrete pumps, mixers, cranes, crawlercranes, pavers, vibratory and pneumatic rollers, graders,milling, multi-boring machines, mine equipment.Outdoor Space, booth D219SCANIA CENTRAL ASIA LLP3, Sultan-Beybarys Str.,Baiserke village, 040704, Kazakhstantel.: +7 727 3121520fax: +7 727 3121540e-mail: info@scania.kzweb:www.scania.kzScania operates in about 100 countries around theworld. In Central Asia our company LLP Scania CentralAsia is official distributor of Scania.Full range of services:• Sale• International Financial Leasing• Service• Spare Parts• Driver trainingLocation of head office:Kazakhstan, 040 704, Almaty region., Ili district, pos.Bayserke Str. Sultan-Beybarys number 3.Pavilion 9B, booth B90SEROV MECHANICAL PLANT10, Aglomeratchikov Str.,Serov, 624981, Russiatel.: +7 34385 73688, 73680fax: +7 34385 73681, 73680e-mail: info@serovmp.ru, market@serovmp.ruweb:www.serovmp.ruSerov Mechanical Plant has possibility to make and putthe following production:1. Tools for mining facilities: drilling bars for perforator,the case tubes and coring pipes, drilling pipes,bar projectile, spare parts for unit NKP-100MA,pneumatic engines, pneumatic beaters (withoutcrowns), feeding mechanism.2. Tools for oil production machinery: light-alloytubing, drilling pipes, light – alloy drill pipes ofimproved dependability, connecting couplers, oilcompress pipes, bar pump couplers, looks for drillpipes and lock connections, orifice plunger, pumpplunger3. Tools for geological prospecting equipment:drilling looks, connecting couplers, grabbing bells,catching caps, adapters, nipples.Pavilion 9B, booth B84SHAANXI TONLY HEAVY INDUSTRIESCO., LTD.No. 007, Chuangxin Road (2), The New Feng Wei District,Xianyang City,Shaanxi Province, 712000, Chinatel.: +86 29 38000863fax: +86 29 38001213e-mail: double@sntonly.comweb:www.sntonly.comAs a high-tech manufacturer of quarry vehicles,Shaanxi Tonly Heavy Industries Co., Ltd. has productionfacilities to manufacture dump trucks. The company isthe pioneer and leader in the quarry dumper-makingindustry in China.Tonly boasts strong research and production capacities.The company has accumulated a team of technicalspecialists consisting of top-notch engineers andtechnicians from China and various industrial countries.The company sticks to a production concept as follows:“Make the most economical and suitable off-roadvehicles”.Pavilion 9A, booth A22SHANDONG BINZHOU FORGING ANDPRESSING MACHINERY FACTORYNo.534,4th huanghe road,BinzhouShandong, 256611, Chinatel.: +86 543 3277180fax: +86 543 3277180e-mail: bzzx@bzdyjx.comweb:www.rigdrill.cnFounded in 1953, Shandong Binzhou Forging andPressing Machinery Factory (Binzhou Drilling MachineryFactory) is a state owned enterprise dealing indevelopment, manufacture and marketing of variousengineering drilling rigs, water well drilling rigs and truckmounted drilling rigs.Binzhou Forging and Pressing Machinery Factory has acomplete equipments and workshops of forging, heat136•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ Descriptionstreatment, machining and assembling. The products arein ten series and more than 150 varieties, and are soldwell to more than 26 provinces in China.Our factory have designed and produced BzC-150,BzC-200, BzC-350, BzC-400, BzC-600 seriestruck mounted water well drilling rigs,the enterpriseestablished the quality management system and passedISO9001:2000 international quality management systemauthentication. The products is chosen by DAqING oilfield́Tarim oil field́SINOHyDRO 4th Bureau etc domesticbig enterprise group and exported to CongóNigeria,Ethiopia, Sudan, Argentina and the othersPavilion 9A, booth A69SHANDONG TAISHAN TYRE CO. LTDNo,1 , Taixi AvenueFeicheng City Shandong Province, 271600, Chinatel.: +86 538 3269994, 3269324, 3269992fax: +86 538 3161668e-mail: tyretrading@163.comtstyreliu@vip.163.comweb:www.taishantyre.comShandong Taishan Tyre Co. Ltd is a professional tyremanufacturer which was established in 1970 with 42years experience in tyre industry.Taishan is specialized in producing OTR tyres, Agriculturetyres, TBB tyres and industrial tyres with more than 350sizes.Taishan is the professional mining tyres manufacturer,including Radial Giant OTR and Bias Giant OTR. Taishancan supply 27.00R49 30.00R51, 33.00R51 40.00R57now.Taishan is a world famous Agriculture tyres manufacturerwith more than 150 sizes and 20 types tread design .Taishan is the no.1 Brand in domestic agriculture tiresOEM Market.Taisshan has always taken quality first and Service Firstas endless seeking aim. The products are in conformitywith TRA standard and national standard of China.Taishan has successively passed ISO90001 ISO14001DOT ECE certificate , Since 1980, Taishan has beensuccessfully exported to more than 100 countires andregions all over the world such as Russia, Australia,Mexico etc.Pavilion 9B, booth B87SHANGHAI DONGLONG HEAVYMACHINERY CO., LTD.No.1111, New Siping Rd, Fengxian DistrictShanghai, 201413, Chinatel.: +86 21 37580263fax: +86 21 37580269e-mail: china.crushers@hotmail.comweb:www.chinacrushers.comShanghai Donglong Heavy Machinery Co., Ltd. is a hightechR&D enterprise, which engages in manufacturingand selling stone crusher,jaw crusher,cone crusher,sand-making machine, grinder mill and other supportingfacilities.• Main Products: stone crusherjaw Crusher, Cone Crusher, Spring Cone Crusher,Symons Cone Crusher, Hydraulic Cone Crusher, ImpactCrusher, Roller Crusher, Hammer Crusher, VSI Crusher,High Efficiency Complex Crusher.• Crusher Plant:Mobile Crusher Plant, Stone Crusher Production Line,Sand Making Production Line, Limestone Crusher Plant,Granite Crusher Plant, Basalt Crusher Plant.• Material Handling:Vibrating Feeder, Vibrating Screen, Belt Conveyor, SandWasher.• Spare Parts:jaw Crusher, Impact Crusher and Cone Crusher SpareParts.Pavilion 9A, booth A28SHANGHAI JIANSHE LUqIAOMACHINERY CO., LTDNo.188 Gongye Road, jinhui, Fengxian DistrictShanghai, 201404, Chinatel.: +86 21 51393838fax: +86 21 51393800e-mail: international@shanbao.com.cnweb:www.shanbao.com.cnShanghai jianshe Luqiao Machinery Co., Ltd is thelargest crusher and screen manufacture in China, whichhas been founded for more than 65 years. As the topcrusher & screen brand, “SHANBAO” has the largestmarket share in Chinese crusher & screen industry.The company specializes in R&D and manufacturingof all kinds of “SHANBAO” crushing equipment such asjaw Crusher, Cone Crusher, Impact Crusher, VerticalShaft Impact Crusher, Hammer Crusher, Screen, Feeder,Crushing & Screening Plant, Spare Parts & Wearing Partsand it provides high-quality after-sale service and so on.SHANBAO had been awarded by DevelopmentResearch Center of The State Council as “the largestcrusher & screen manufacture and export base”.SHANBAO technology center had been confirmed as“State-accredited enterprise technology center”. Wehave 161 certificated patents which have been honoredas “National Intellectual Property Right Pilot Project”.Pavilion 9A, booth A07SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRYCO., LTD.No.1389 jinqiao Rd. Pudong New DistrictShanghai, 200129, Chinatel.: +86 21 50326055fax: +86 21 50326055e-mail: crusher780@yahoo.com.cnweb:www.mineral-grinder.com/ruShanghai jianye Heavy Industry Co., LTD is aninternational enterprise which is experted atmanufacturering, R&D and sales of construction miningmachinery, we have our machines good sales in eastsouthAsia, Eastern Europe, Africa, etc.We are an ISO certified manufacturer specialized inproducing jaw crusher, Impact crusher, Cone crusher,VSI crusher, Grinder mill, Complete stone crushing plant,etc.Our products and after sales service become the firstchoice in the areas of mining machinery. More than 10years’ export experience earn us more and more goodreputations among our clients. And we will trying our bestto meet our every customers’ demand.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •137

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B80SHANGHAI LONGZHEN HEAVYINDUSTRY CO., LTDNo.588 Chuan yang Rd, Pudong New DistrictShanghai, 201201, Chinatel.: +86 21 50110638fax: +86 21 68910883e-mail: Lz2e@crusherzone.comweb:www.crusherzone.comShanghai Longzhen company has been one of thelargest crusher manufacturers in China. For crushingindustry plays an important role in our rapid-developworld, we will never stop our footsteps in pursuing betterquality and better service to make a greater contributionto the people in the world. Shanghai Longzhen companyoffers various crushers, such like jaw crusher, impactcrusher, cone crusher, vsit crusher, stone crusher,hammer crusher, rock crusher and so on.Pavilion 9C, booth C141SHANGHAI SHIBANG MACHINERYCO., LTD№416 jianye Road, South jinqiao Area, Pudong NewDistrict, Shanghai, ChinaShang Hai, 201201, Chinatel.: +86 21 58386118fax: +86 21 58386211e-mail: hank@sbmchina.comweb:www.sbm.kzSBM company is professional manufacturer of crushingand powder making equipment. It is a major productionand export base of sand-stone and powder makingmachinery in China. Our products have been exportedto more than 130 countries and are widely used in globalmining and construction industry. Being innovativeand perfect is our incessant pursuit, and also our vigorsource of energy and harmony.We will continously create better products and betterservices, and always bring more value for our customers.Products cover more than 20 models of 3 major series:mill series, crushing series, and sand making series.Pavilion 9B, booth B76SHANGHAI ZENITH MINING ANDCONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD.No.416,jianye Road,South jinqiao Area,Pudong,Shanghai, 201201, Chinatel.: +86 21 58386256fax: +86 21 58385887e-mail: info@zenithcrusher.comweb:www.zenithcrusher.comShanghai zenith Company is a high technology,engineering group. We are specializing in the research,development, and production of industrial crushing andpowder processing equipment and pertinent devices.Our products have been sold to 120 countries and areasof Southeast Asia, East Europe, South America, theMiddle East and Africa etc, and more foreign markets willbe promoted in future.Pavilion 9B, booth B81SINOCOREDRILL158 Huayi RoadWuxi, 214002, Chinatel.: +86 510 82723272fax: +86 510 82752846e-mail: sales@sinocoredrill.comweb:www.sinocoredrill.comSinocoredrill Group Co., Ltd is a Chinese specialist ofGeological Exploration tools Manufactory and supplierwhich is ISO 9001-2000 certified.Our Main products are Core Drill Rigs, Core Bits,Reaming Shells, Drilling Rods, Cemented CarbideInserts, and Various Core Drill Tools.Our Technician and manager groups are all with morethan ten years’ experience on Developing, researchingand producing exploration products. Owing to ourproducts’ excellent performance and very competitivepricing, we successfully minimized our every customer’sdrilling cost per meter.We’re insisting on the principle “Customer First, qualityForemost”.Pavilion 9A, booth A60SIR MECCANICA S.P.A.Viale Europa, 37Catanzaro, 88100, Italytel.: +39 0961 769696fax: +39 0961 769543e-mail: sirmecc@sirmeccanica.comweb:www.sirmeccanica.comSir Meccanica has been operating for over 20 years, atan international level, in the field of portable machinetool manufacturing, offering a wide range of products:W Series (on-site line boring, int. & ext. overlay welding);FMAX (flange facing); RSX9 (boring machine withfixed axle) and ТОР200 (portable orbital lathe).Allproducts are guaranteed by international patents andtheir quality is certified with uni-En-Iso 9001–2000,CE (№ IMq192), GOST. These machines work directlyon-site on machinery of any dimension and of allindustries (mining, construction, naval etc.).The reduceddimensions of the machines together with the simple andoriginal system of set-up on the part to be repaired, allowthem to work in any position and on any surface withoutdisassembling the equipment that is being repaired,therefore reducing working time by 85%. The brand “SIRMECCANICA” is known in 125 countries and countsamong its customers, over 3000 companies.Outdoor Space, booth D237SKY STONE INTERNATIONAL (KZ) LLP9 A, yemtsov Str.,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +86 991 87273111131fax: +86 991 87016490037e-mail: ssikz@mail.ruAs one of the international trading companies, SKySTONE International (kz) LLP currently covers theareas of heavy machine-building, automotive industry,petroleum equipment, industrial equipment, leasefinancing and international transportation, customsagents, inspection, and other services.The company is the official representative of wellknownChinese manufacturers of special-purposeequipment, such as zOOMLION, LiuGong XCMG,138•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ Descriptionsand ShanDongChangLin, and also sells SHACMAN,SINOTRuK, DongFeng, and SiChuanHongHua oilfieldequipment providing complete servicing thereof.The company is looking for partners for furthercooperation, at the same time creating the bestconditions for mutually beneficial development.Pavilion 9C, booth C147SOUTHERN-URALS WEIGHING-MACHINE PLANT88/1, Most BzD,Beloretsk, 453503, Russiatel.: +7 34792 47108, 47109fax: +7 34792 47097e-mail: ptmb05@mail.ruweb:www.uuvz.ru“Southern-urals Weighing-Machine Plant” Ltd. is thelargest in the region manufacturer and supplier ofelectronic weighing machines as well as of variousweighing equipment. It has successfully been workingon Russian market of weighing-machine engineeringsince 2002. Producing capacity of the plant allow tomanufacture, among other items, up to thirty automobileand railway-carriage weighing machines per month. Theassortment of manufacturing goods is very wide andincludes different kinds of railway-carriage, automobile,platform, beam, crane, monorail, conveyer weighingmachines,tools for weighing cattle, dosing equipmentand also weighing-machines for special purposes –strike-protected, roller-gang (for weighing sheets, slabs,blooms), thermo-protected weighing-machines up to1600 degrees of Celsius for metallurgical industry.We invite you to a mutual fruitful cooperation! We will helpyou to save and further increase your capital!Pavilion 9A, booth A65SPA OF AUTOMATICS FSUE145, Mamin-Sibiryak Str.,yekaterinburg, 620075, Russiatel.: +7 343 3715728, 3508486, 2637647,3509044fax: +7 343 3508486e-mail: avt@npoa.ruweb:www.npoa.ruScientific and Production Association of automaticsnamed after academician N.A. Semikhatov.The enterprise has been developing and manufacturing:1. control systems and radio-electronic equipment forspace-rocket hardware;2. automated control systems of manufacturingprocesses (ACS MP);3. control systems for automation of mineral resourceindustry facilities:• automated control system, explosion-proof (ACSEP);• automated control system of conveyor belt linesand elevators (ACS CBL(EL));• automated management system of conveyortransport (AMS CT);• automated management system of pump house ofgeneral mine (pit) dewatering (AMSD);• monitoring system of conveyor (MSC);• microprocessor-based track apparatus (MTA);4. control systems and equipment for automation oftransport, energetics facilities, construction andcommunity facilities;5. sensors, microassemblies and radio-electroniccomponents.Pavilion 9A, booth A04SPECPRICEP COMPANY LLC40, 3-rd proezd Maryinoy roshchi,Moscow, 127018, Russiatel.: +7 495 7225544fax: +7 495 6899927e-mail: info@specpricep.ruweb:www.specpricep.ruSPECPRICEP company is a developing enterprise,which focuses on developing, manufacturing of all typesof semi-trailers. Advanced design technologies, steelmaterials, components by best world manufacturersguarantee high technical standard which results inreliable and easy-in-operation products completelycomplying with all customers, requirements.Pavilion 9A, booth A44Outdoor Space, booth D215SPETS-AVTORayimbek Ave.,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 7252 3179782fax: +7 7252 2464000e-mail: spets-avto@mail.ruweb:www.spets-avto.kz“Spets-Avto” LLP is an official dealer of such leadingglobal producers in a road-build, pit-run and crushingand screening equipment as:1. “Case construction” – a wide range internationalmanufacturer of the build equipment as: crawler/wheeled excavators, wheeled loaders, wheeled/crawler skid steer loaders, mini excavators,backhoe loaders, articulated dump trucks,telescopic handlers and bulldozers.2. “AMMANN group” – a global producer of aconcrete and batching plants, ground/asphaltvibratory compactors and also vibratory plates andvibrating rammers.3. “D’avino” – Italian manufacturer of mobile, selfloading,concrete batching plants with a computermetering and weighting system.4. “Astra S.p.A.” – rigid dumpers, off-road trucks.5. “Atlas GmbH” – material handlers.“Spets-Avto” LLP is providing a warranty maintenanceservice, and has the regional offices in: Astana,Shymkent, Kyzylorda, Karaganda, Aktau cities as well.Pavilion 9C, booth C158SPG RUSSIA LTD.28-E, Marshala Novikova,Saint-Petersburg, 197375, Russiatel.: +7 812 4497739fax: +7 812 4497738e-mail: info@spg-russia.ruweb:www.spg-russia.rujoint venture Russian-Swedish company SPG RussiaLTD, established in 2005, is the first manufacturer ofall kinds of industrial screens in Russia, and the largestproducer in North-West of Russia. The wide assortmentsof woven, perforated, welded, metal, polyurethane,rubber self-cleaning screens manufactured accordinglyto the highest Swedish quality standards, cover alltypes and brands of screens equipment, was approvedas highly reliable product among the largest Russianmining and construction companies. The geography ofRussian supplies stretches from Kaliningrad to Pavlovsk-Kamchatsk, and from Murmansk to Gorno-Altai.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •139

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A11SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVOCONSTRUCCION MACHINESIkitelli Organized Industrial Estate Dolapdere IndustrialArea 24. Blok No: 20Istanbul, 34306, Turkeytel.: +90 212 671 0 777fax: +90 212 549 22 61e-mail: exhibition@srp.com.trweb:www.srp.com.trSRP is the number one manufacturer and distributor ofhigh quality replacement parts for Sweden constructionmachinery in the world. With a range of over 2200items ready to deliver ex-stock, SRP provides itscustomers with excellent services, premium qualityparts, competitive prices, and warranty. We export morethan 36 countries. Our main concern is customers’satisfaction and day-to-day innovation.Outdoor Space, booth D213STANKO GROUP, GROUP OFCOMPANIES52B, Abai Ave.,Almaty, 050008, Kazakhstantel.: +7 727 3131079fax: +7 727 3131079e-mail: info@stankogroup.kzweb:stankogroup.kzOfficail distributor of brand jET in the Republic ofKazakhstan.Machine tools for metalworking jET:• universal lathes,• CNC lathes,• Milling,• Drilling,• Grinding Machines,• Lentopilnye,• Accessories and consumables.2-year warranty.Stocked in Almaty.• CNC LATHES for the oil industry• Turning-lathe processing of large diameter• Gear tooth slotting and milling machines having noanalogues in the CIS.• Press vulcanization for joining conveyor belts• The press, rolls, guillotinePavilion 9C, booth C173STANOK S.R.O.11, Imanov Str., of.203Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 731117fax: +7 7172 731117e-mail: stanok-astana_2011kz.astana@mail.ruweb:www.stanok.czCompany “STANOK s.r.o” has been based in 2008.Company “STANOK s.r.o” represents the Europeanmachine-tool constructing factories.We specialize on deliveries of the modern metal cuttingmachine tools equipped with perfect systems of NPC(Numerical programmed control) of leading worldmanufacturers, such as Siemens, Heidenhain.We offer following types of the equipment:• The vertical processing centers;• universal milling machine tools;• Lathes with NPC;• Vertical lathes with NPC;• universal lathes with NPC;• Is horizontal-boring machine tools;• The portal processing centers, etc.Company “STANOK s.r.o” carries out delivery,connection, start, guarantee and equipment postguarantee service.Pavilion 9A, booth A42/1STARCO-ASIA313-111, Bogenbai Batyra Str.,Almaty, 050030, Kazakhstantel.: +7 727 2328648fax: +7 727 2328673e-mail: sales@starco.kzweb:www.starco.kzSTARCO-ASIA, a division of the international companySTARCO, – a long-term stable partner for the supply oftires, wheels, complete wheels, dual wheel systems andother products for manufacturers and users of industrial,construction and agricultural equipment. We supply onlyhigh quality products the world’s leading manufacturers– companies STARCO, BKT, KENDA, DEESTONE,SCHAAD and others, as well as the full support theyprovide guarantees.Pavilion 9C, booth C187STEINERT GMBHWiddersdorfer Str. 329-331Koeln, 67433, Germanytel.: +49 221 4984 0fax: +49 221 4984 122e-mail: sales@steinert.deweb:www.steinert.deSTEINERT offers the complete range of separationtechnology from magnetic and eddy current separatorsto sensor sorting systems and wet drum separators.With affiliated companies, joint ventures and salescooperation STEINERT provides optimal closeness tocustomers worldwide.Pavilion 9C, booth C180STROJIRNA TYC S.R.O.Dlouha 17Myto, 33805, Czech Republictel.: +420 371 750 130fax: +420 371 750 129e-mail: sales@tyc.czweb:www.tyc.czOur machining centres are used to produce press tools,moulds for forged components,form tools and mouldsfor injection mooulding of plastic. We have experience inproduction for aerospace, automotive industry, weldingunits. The frame design of our centres marks highstiffnes, dynamic and temperature stability. We can offera wide range of accessories.140•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth A38STROYDORMASH JSC1, Serova Str.,Alapaevsk, 624600, Russiatel.: +7 343 3727124fax: +7 343 3727121e-mail: sdm@sdm.ur.ruweb:www.zavod-sdm.rujSC “Stroydormash” has semicentenial experienceof designing and manufacture of drilling equipment.Stroydormash combines research and development ofnew techniques, up-to-date technologies of productionand our own distribution network. We are interested inthe success of our partners, therefore, strive to make ourdrilling machine performance and reliable and durable.The vast experience, highly qualified engineeringdepartment and excellent facilities allow us to produceunique, unparalleled solutions and manufacture anyoptional equipment on request. In addition to designingand manufacturing a separate, optional equipment, ourcompany has experience in solving complex customerchallenges from the drilling and construction pilingmachines to non-standard drilling tools, componentsand spare parts.Pavilion 9A, booth A23SUNWARD EqUIPMENT GROUPNo.16, Lixiang Road (M)Changsha city, 410100, Chinatel.: +86 731 83572825fax: +86 731 83572660e-mail: international@sunward.com.cnweb:www.sunward.com.cnFounded in 1999, Sunward Intelligent Equipment Co.,Ltd has risen rapidly by high-tech strength and modernmanagement and today it is steadily positioned as theChina’s top brand and exporting its equipments to morethan 60 countries all over the world. With total assets ofover 5 billion yuan (about uSD 0.775 billion) and over4000 employees, SuNWARD has developed more than100 specifications of high performance and qualityproducts with own intellectual property rights, includinglarge-scale piling machinery, compact constructionmachinery, full series excavator, drilling equipment,industry vehicle, coal mining equipment, hoistingequipment, road equipment, general aviation equipmentetc.SuNWARD has several subsidiaries in and outsideChina, more than 20 service offices and global regionalfittings depots; marketing service network consists ofmore than 100 agents that almost cover the whole world.The brand “SuNWARD” has been registered in dozensof countries.Pavilion 9C, booth C196TANDEM TVS LLP169/1, Raymbek Ave.,Almaty, 050050, Kazkahstantel.: +7 727 2508086fax: +7 727 2508087e-mail: ttvs@ttvs.kzweb:www.ttvs.kzLLP “Tandem TVS” is an authorized distributor of thecompany Schaeffler Group (Germany), which includesthe world’s leading manufacturers of rolling and slidingbearings INA, FAG, LuK, BARDEN, ELGES, IDAM, Lineararrangements, lubricants, adhesion mechanisms, toolsfor service bearing assemblies and devices for alignmentgeometry and diagnosis of industrial equipment.Distributor of belts, pulleys and rollers of the highestclass Optibelt and ContiTech(Germany), as well as seals,anti-vibration components, plates and other technicalrubber products Freudenberg Group (Germany): Simrit,Merkel, FPS, mechanical face seals and PackingsEagleBurgmann, grease and oil Bechem deservedlyrecognized all over the world. We are a partner of thehigh-power electric motors, generators and electricAnsaldo Industriale SpA (Italy) and the gearboxes andmotors- gearboxes BonfiglioliPavilion 9A, booth A37TECHMASH GROUP9, zoologicheskaya Str.,yekaterinburg, 620149, Russiatel.: +7 343 2280909fax: +7 343 2280909e-mail: post@grouptm.ruweb:www.grouptm.ruTechmash Group is a leading diversified manufacturingand engineering company specialized in constructionand energy infrastructure development with focus on oil& gas and distributed power generation sectors in Russiaand CIS.Products: Field Camps, Prefabricated Buildings, MobileBuildings (Caravans),Gas and Diesel Power Plants Waterand Wastewater Treatment Plants,Compressed Air AndGas Systems.Pavilion 9B, booth B128TECMANzA du Bois de la Chocque, Rue Paul-Emile VictorSaint-quentin, 02100, Francetel.: +33 3 23 64 47 00fax: +33 3 23 64 06 11e-mail: tecman@tecman.frweb:www.tecman.comManufactures rockbreakers for the mining industry.Pavilion 9A, booth A31/1TEKHNOLOGII GORNOGOMASHINOSTROENIYA (MININGEqUIPMENT PRODUCTIONTECHNOLOGIES)2-4, uralskih Rabochih Str.,yekaterinburg, 620012, Russiatel.: +7 343 3366660, 3369895fax: +7 343 3274873e-mail: post@tgm-ekb.ruweb:www.tgm-ekb.ruThe supplier of complete mining plant equipment toCIS countries manufactured in our own facilities and byuralMadhzavod.With our own R&D base allowing design of equipmentof any complexity our team has developed a newmodel of excavator “эКГ-3” at the level of world marketrequirements, equipped with a 2.5 m3 scoop.We make supplies from our stock, accept requestsfor spare parts, individual units and blocks for walkingexcavator, mine excavator and crushing and grindingequipment, we provide engineering service, diagnostics,renovation, upgrade and maintenance of operatedmining equipment, we also perform engineering design.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •145

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B131TENOVA BATEMAN RUSSIA5, 1st Derbenevsky sidestreet,Moscow, 115114, Russiatel.:+7 495 7871770 (Bateman),+7 495 7628503 (Delkor)fax: +7 495 7871771e-mail: moscow@bateman.comrussia@delkorglobal.comweb:www.tenovagroup.comBateman Engineering Russia B.V. is part of the Group ofCompanies Bateman Enginering N.V. With over 90 yearsof experience as a leading engineering-project houseand equipment supplier, Bateman Engineering N.V.serves a range of industries worldwide.Services offered include but are not limited to processengineering, equipment supply and related services,procurement, contracting and project management.Bateman is committed to delivering excellence ineverything that it does.Delkor is the leading supplier in the solid/liquidseparation field and has built a reputation for the supplyof quality engineered products to the client base in theminerals, chemical and industrial markets. The trackrecord stretches over 35 years and includes more than3000 installations worldwide.At Delkor, we do not only craft ground breaking productsand solutions, we also package them with the best in linerange of services.Bateman and Delkor are now parts of Tenova Group.Pavilion 9C, booth C200TEPLOPRIBOR TRADEHOUSE LLC36, 2-nd Paveletskaya Str.,Chelyabinsk, 454047, Russiatel.: +8 351 7257564fax: +8 351 7258959e-mail: sales@tpchel.ruweb:www.tpchel.ruProducing and selling of measuring devices andautomation.Pavilion 9B, booth B118TESAB CRUSHERS & SCREENSGortrush Industrial EstateOmagh, BT785Ej, Nothern Irelandтел.: +44 (0)28 252781факс: +44 (0)28 252801e-mail: leon@tesab.co.ukweb:www.tesab.comThe TESAB GROuP are manufacturers of crushing,screening and materials handling solutions for the worldmining, aggregate and recycling industries specilising intracked mobile units.Pavilion 9C, booth C194TEUFELBERGER SEIL GES.M.B.H.Boehmerwaldstr. 20Wels, 4600, Austriatel.: +43 7242 615 0fax: +43 7242 60501e-mail: wirerope@teufelberger.comweb:www.teufelberger.comyears of experience. In 2011, 750 highly motivatedemployees succeeded in achieving sales of about EuR157 million.In addition to wire ropes for ropeways, cranes, andfor use in forestry, TEuFELBERGER is also active inthe following segments: Synthetic Fibers (fiber ropesfor marine applications, high-performance ropes forindustry, forestry, arboriculture, and special-purposeapplications, overbraiding and metal-compositeinterconnections) and Extrusion (plastic strapping andbaler twines). TEuFELBERGER operates productionfacilities in five locations: two sites in Wels (upperAustria; all products), and one each in St. Aegyd (LowerAustria; wire ropes), Veselí nad Lužnicí (Czech Republic,fiber ropes), and Fall River (u.S., fiber ropes).Pavilion 9B, booth B97THERMO CONSTRUCTION ASHardangerveien,21Nesttun, N-5224, Norwaytel.: +47 55 927000fax: +47 55 927001e-mail: thermo@thermo-varme.noweb:www.thermo-varme.noThermo Construction AS is a designer and producerof electrical heating equipment, including electrical airheating systems for underground mines with capacitiesup to 30 MW. Thermo Construction AS has an essentialexperience with electrical air heating systems forunderground mines since 1998. Nowadays the electricalheating systems with the different capacities from 2,4MW to 30,4 MW are in operation on the undergroundsmines located in the different regions of Russia. ThermoConstruction AS is manufacturing variety of electricalheating equipment, supply consultancy , heatingcalculations and engineering.Pavilion 9A, booth A25THERMO SCIENTIFIC18 Butler BoulevardAdelaide, 5950, Australiatel.: +61 (0)8 82088200fax: +61 (0)8 82343772e-mail: sales.auadl@thermofisher.comweb:www.thermoscientificThink Thermo Scientific for superior analyticalinstruments, laboratory equipment, software, services,consumables and reagents. Find better workflowsolutions spanning sample preparation, sample analysis,and data interpretation.Minerals Sampling Systems and Online ElementalAnalyzersComprehensive range of elemental and particle sizeanalyzers for mineral beneficiation and flotation plants,coupled with leading sampling systems, which provide atotal integrated solution high in availability and accuracywith minimal head loss.Our analysis and mineral sampling systems supplyoptimum solutions for all plant sizes to suit a rangeof capital budgets. Our instruments provide reliableand accurate process data, leading to improvedefficiency, recoveries, quality, safety and environmentalcompliance; allowing operators to optimize their processand improved profitability.The name TEuFELBERGER stands for a dynamic groupof companies working with three key technologies inthree strategic divisions and relying on more than 220146•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B97THRANE TEKNIKK181B, Kunaev Str., Office 2,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 2723969fax: +7 727 2723865e-mail: iskakova@thrane.kz,ikorneev@thrane.runils@thrane.noThrane Teknikk is the exclusive partner for Derrick finescreening, Westech Paste and normal thickeners andCommodasultrasort Sensor based ore sorting. ThraneTeknikk has supplied the Russian and CIS markets with anumber of important solutions, which daily are improvingproduct quality, decrease energy consumption andincrease plant reliability and save its customers largeamounts of money every day. The projects vary greatly,but all have in common that they consist of the latestbest technology available on the world market.Pavilion 9C, booth C143THYSSENKRUPP POLYSIUS AGGraf-Galen-Str. 17Beckum, 59269, Germanytel.: +49 2525 99 0fax: +49 2525 99 2100e-mail: polysius@thyssenkrupp.comweb:www.polysius.comThyssenKrupp Polysius AG with subsidiaries on everycontinent and more than 2,200 employees all aroundthe world, is one of the leading engineering companiesproviding equipment for the cement and mineralsindustries.ThyssenKrupp is a highly-competent partner for projectelaboration, design, delivery, erection, commissioningand comprehensive service activities.Pavilion 9A, booth A06TIE TUO MACHINERY CO., LTDquanzhou City, Fujian Provice, P.R.Chinaquanzhou, 362011, P.R.Chinatel.: +86 595 22688000fax: +86 595 22099966e-mail:sales003@fjttm.comweb:www.fjttm.comFujian Tietuo Machinery Co.,Ltd specialize inmanufacturing asphalt mixing plant.Our company main products are the Mobile AsphaltMixing Plant (8 to 80tph)and Fixed Asphalt MixingPlant(48 to 320tph).Our Asphalt Plants have been soldto more than 35 countries all over the world. We haveobtained CE,ISO9001,GOST certificates.Outdoor Space, booth D205TINEL IMPEX LLP348, Raymbek Ave.,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 3970833/52fax: +7 727 3970851e-mail: chinatehnika2007@bk.ruweb:www.sdlg.kzPrimary activity of the TinEl ImpEx LLP Company isdelivery of specialized equipment and oborudovaniyefrom the largest producers of China. Our Companyis the Official representative in Kazakhstan “SDLGCorporations”.The main task of the Company is advance on the marketof the Republic of Kazakhstan, and also other Countries,a front line and modern Chinese equipment whichis made together with leading global manufacturers:VOLVO & SDLG.In 2006 the SDLG joint venture with VOLVO that began anew stage in company development was created. VOLVOrealizes investment programs, putting in improvement oftechnologies, qualities of production and management.Cooperation of SDLG with one of world leaders inproduction of a special equipment puts SDLG out ofcompetition among the Chinese producers.Pavilion 9B, booth B97TOMRA SORTING SOLUTIONS/COMMODAS ULTRASORTFeldstrasse 128 Wedel [Hamburg]Schleswig-Holstein, 22880, Germanytel.: +49 4103 1888 0fax: +49 4103 1888 188e-mail: sales@commodas-ultrasort.comCommodasultrasort offers a variety of configurations fordifferent ore sorting tasks and conditions.Sensor-based ore sorting machines fromCommodasultrasort make it possible to significantlyincrease the efficiency and lifetime of a mine and tomake use of ore deposits that could not previously bemined economically. These robust ore sorting machinesare built to be able to process large quantities of rocksaround the clock and selectively retrieve the hiddentreasures with the help of intelligent sensor systems.With a significant market share of more than 50 percent,Commodasultrasort is the world market leader in oresorting. The company’s innovative strength has itsfoundations in more than twenty years of experiencein mining. With its great appreciation for tradition andits down to earth approach, Commodasultrasort willcontinue to search out and expand options for extractingand sorting ore and other raw materials.Pavilion 9C, booth C203TOMS15/2, 26th line, Vasilievsky OstrovSt. Petersburg, 199106, Russiatel.: +7 812 6802255fax: +7 812 6802200e-mail: info@tomsgroup.ruweb:www.tomsgroup.ruTOMS is rendering the whole range of services fordeposits development from investing money up to itsremuneration.TOMS provides project management servicesin the form of Engineering, Procurement, andConstruction Management (EPCM). It includesgeological maintenance and geological prospectingworks, conducting of audit in geological, miningand technological spheres, test works in mineralsconcentration, working out “technological reglaments”(Russian standard), project feasibility studies,engineering and construction of ore mines, tail facilitiesand accompanying infrastructure, concentrating plantsand factories for recovery of all types of minerals, supplyof process solutions and LSTK plants, supervision andconsulting services.TOMS takes all responsibility for the final result, thatbenefits investors and owners with a most efficientmineral deposit exploitation.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •147

• Exhibitors’ DescriptionsOutdoor Space, booth D232TONAR MACHINE BUILDING PLANTLLCGubino Village, Orekhovo-zuyevo DistrictMoscow Oblast, 142635, Russiatel.: +7 4964 163249fax: +7 4964 163249e-mail: trade@tonar.infoweb:www.tonar.infoTonar Machine-Building Plant today is the largestRussian manufacturer of trailers and semitrailers. Thecompany is based on a manufacturing complex inGubino Village, Orekhovo-zuyevo District, MoscowOblast. Its area exceeds 19 hectares. The areaencompasses workshops accommodating a numberof production lines to ensure production of commercialvehicles (trucks, truck tractors), trailers and semi-trailerswith rear and side discharge, from 10 to 80 cubic metrescapacity, to transport coal, ore, non-metallic materials,drop-side semi-trailers, canopy semi-trailers, containercarriersemi-trailers, and refrigerator semi-trailers.Pavilion 9C, booth C180TOS KUŘIM – OS, A.S.Štefá nikova 41Brno, 602 00, Czech Republictel.: +420 54 1101 111fax: +420 54 1102 355e-mail: sales@tos-kurim.czweb:www.tos-kurim.czManufacturer of heavy duty gantry type machiningcentres and floor type machining centres.Pavilion 9C, booth C180TOS VARNSDORF A.S.Ricni 1774Varnsdorf, 407 47, Czech Republictel.: +420 41 2351 224fax: +420 41 2351 264e-mail: vsochal@tosvarnsdorf.czweb:www.tosvarnsdorf.comTOS VARNSDORF a.s. (joint-stock comp.) is thetraditional manufacturer of the horizontal milling andboring machines and horizontal machining centres.Pavilion 9C, booth C180TOSHULINWokerova 845Hulin, 768 24, Czech Republictel.: +420 57 3327 383fax: +420 57 3351 236e-mail:sales@toshulin.czweb:www.toshulin.ruTOSHuLIN, a.s. designs and manufactures verticalturning lathes and vertical turning centers with tablediameters ranging from 800 to 6000 mm.Pavilion 9A, booth A62TRANSLINE14/3, yakornaya Str.,Saint-Petersburg, 19527, Russiatel.: +7 812 4932720fax: +7 812 4932720e-mail: 3@zaotl.ruweb:www.zaotl.ruGroup of company TRANSLINE works more than 20years at the market of construction, road ans specialequipment, provides a full range of servants on saleand service of innovative technologies for modernconstruction.Pavilion 9B, booth B89TROY CENTRAL ASIA LLP24, Bukhar zhirau Str.,Almaty, 050013, Kazakhstantel.: +7 727 293 76 48fax: +7 727 293 70 64e-mail: mehmet.troy@mail.ruweb:www.troy.kzTroy supplies Mining and construction equipments ,such as Hydraulic Crawler Drill Rigs, Top hammer drillingequipment PADLEy&VENABLES, DTH equipmentsBuLROC; Screw Compressors EKOMAK, GeneratorsEMSA.Pavilion 9C, booth C184TRUD PLANT OJSC24A, Bolshevistskaya Str.,Novosibirsk, 630083, Russiatel.: +7 383 3601717fax: +7 383 3601707e-mail: trud@zavodtrud.ruweb:www.zavodtrud.ruTrud Plant Open joint-Stock Company is one of theleading Russian manufacturers of gravity concentrationequipment for ferrous and nonferrous metallurgy, miningand construction industries. For more than 100 years,Trud Plant has been delivering its products to hundredsof mining enterprises in CIS and foreign countries.Today, Trud Plant is the leader of Russia’s machinebuildingsector in terms of manufacture of gravityequipment and concentrating machines that havegained reputation as reliable and highly efficient miningand processing units. Many-years-long experience ofmanufacturing machinery and equipment, cooperatingwith research and design companies, and introducingmodern technologies provide for the high quality andreliability of products made under the Trud Plant brand.Pavilion 9C, booth C180TS PLZEň A.S.Tylova 1/57Plzen, 30100, Czech Republictel.: +420 37 7336 106fax: +420 37 7336 107e-mail: sales@tsplzen.czweb:www.tsplzen.czTS Plzeň a.s. offers hydraulic presses, tire curing pressesand rolling mills, their modernization and manufacturingof various spare parts.148•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth B111Outdoor Space, booth D214TURKUAZ MACHINERY LTD160a, Raiymbek Ave.,Almaty, 050016, Kazakhstantel.: +7 727 2731995fax: +7 727 2731568e-mail: machinery@turkuaz.kzweb:www.turkuazmachinery.kzTurkuaz Machinery Ltd is the official dealer of the leadingworld producers of mining, construction, cargo, oil andgas producing, agricultural and other types of machinery.Our company was established in 2003 and since the firstdays of operations it has been actively involved in thedistribution of products from world firms in the marketsof Kazakhstan, uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan,Turkmenistan and Mongolia. Today, the companyemploys more than 300 people.The focus area of Turkuaz Machinery is the supply ofmachinery and servicing of mining, agriculture, oil andgas producing and construction companies in CentralAsia. We carry out the delivery of equipment to the endcustomer. If preferred by the customer, we are readyto train their personnel. We provide a full packageof documents and certificates to the buyer that arenecessary for registration with the appropriate bodies.At least one year warranty period is applicable to all thespecial equipment we supply.Pavilion 9A, booth A05TVERSTROYMASH LLC30, Staritskoye shosse,Tver, 170040, Russiatel.: +7 4822 442258fax: +7 4822 442258e-mail: market@tverstroymash.ruweb:www.tverstroymash.ruLLC “Tverstroymash” is a Russia manufacturer of trailersand semi-trailers for transportation of heavy and bulkycargos. Our company places special emphasis on thedevelopment and production of the low-bed trailers. LLC“Tverstroymash” offers heavy-duty trailers of all the maintypes.Pavilion 9A, booth A67U.EMME SRLdell’Artigianato,19Modigliana(FC), 47015, Italytel.: +39 0546 941725fax: +39 0546 940050e-mail: info@uemme.comweb:www.uemme.comThe recognizing sign of u.EMME is the high standardquality of the products, result of employ of technics andproducing process of last generation. The qualified rowmaterial, the precision if the assembly and the cleaningof the cuttings and weldings and finally the paintinghave a big importance in the way of producing.Theseequipments are backhoes, sweepers with tank water,standard buckets, multipurpose buckets, graders, palletforks, shredders, augers, angle broms, brushes for solarpanels, concrete mixer buckets, attachments for forkliftcharriots, dumps bulldozer and snow blowers.Pavilion 9B, booth B129UBIFRANCE71-77, bd Saint jacquesParis, 75014, Francetel.: +33 (0)1 40733000e-mail: Clemence.Hauteville@ubifrance.frweb:www.ubifrance.frThe French Agency for the international development ofFrench companies.Pavilion 9A, booth A35URALMASHZAVODPervoy Pytiletki sq.,yekaterinburg, 620012, Russiatel.: +7 343 3366200fax: +7 343 3366702e-mail: mail@uralmash.ruweb:www.uralmash.ruuralmashplant is the leading heavy machine buildingcompany in Russia, manufacturing equipmentfor metallurgy, mining, oil and gas industry, etc.uralmashplant scorecard lists reference installations,both implemented as the “turn-key” solutions andbased on modernization of the existing system andprocess. The corporation’s customers include manymajor corporations: Metalloinvest, EvrazHolding, MMK,Severstal, uMMC, Norilsk Nickel, Eurocement-groupand other companies from the CIS, China. India,Pakistan, etc.Pavilion 9B, booth B91URALSKY SIBIRIT PLC5 km south-east from zheltinskyMagnitogorsk, 457401, Russiatel.: +7 3519 390123, 390124, 390125e-mail: ursib.mgn@mail.rus.bobuleva.ursib@yandex.ruweb:www.uralsibirit.ruPLC “uralsky Sibirit” is the emulsion explosive producerof the “Sibirit” type in the ural region, carrying outdrilling and blasting operations at open pit mines. Thedeveloper of commercial explosives is CjSC “NitroSibir”, successfully running the market of Russia andEurope more than 20 years.PLC “uralsky Sibirit” lets out “Sibirit-1000,1200”, NPGranulite, Granulite “Igdanit-P”.Main advantages of “Sibirit” are:• efficiency of their application is reached by the highcoefficient of performance of explosive conversion;• low sensitivity towards mechanical stimuli whichallows to fully mechanize the processes of theirproduction and charging;• high level of security against terrorism at theapplication of bulk emulsion explosives caused bydividing of operations of the technological process.The formulation of emulsion explosives of “Sibirit” type isa know-how and patented in RF and Europe. The “Sibirit”has certificates allowing its industrial application in RFand Eu countries.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •149

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booths C139, C174URALSPECMASH CJSC8, Kirpichniy proezd,Magnitogorsk, 455007, Russiatel.: +7 3519 247294fax: +7 3519 247872e-mail: office@usmworks.ruweb:www.usmworks.ruuralSpecMash is in the top 100 of the majormanufacturers of the ural Federal District. The plantmanufactures equipment for mining and metallurgicalindustries. Our priorities includes manufacturing of LHDmachines (PDM-95-01) that perfectly suit for variousshaft and tunnel works and EG-6 crawler open cutexcavator that was designed for loading operations inthe open cut mines.Pavilion 9C, booth C143/1VAKUUMMASH NPO, LTD2/52, Deryabina Str.,Izhevsk, 426057, Russiatel.: +7 3412 609802, 609806fax: +7 3412 609802e-mail: info@vakuummash.rushael@vakuummash.izhnet.ruweb:www.vakuummash.ruFor 17 years in the market thermometry company“Vakuummash” said a reliable partner – a developer,manufacturer and supplier of industrial temperaturesensors, as well as parts and components for assemblyand repair. Range of industries, which employ heatsensors “Vakuummash” is very broad: it metallurgy andenergy, chemical and petroleum industries, engineeringand other industries. In addition to standard versionsexperts “Vakuummash” ready to develop and producetemperature sensors for specific tasks of the Customer(including analogs import of measuring temperature).At production the company uses a variety of originaltechnological methods and design solutions that makemanufactured products more durable and easy to use.Pavilion 9A, booth A14ARTEMOVSKY MECHANICALENGINEERING PLANT “VENTPROM”OPEN JOINT STOCK COMPANY12, Sadovaya Str.,Artemovsky, 623785, Russiatel.: +7 34363 58100fax: +7 34363 58158e-mail: ventprom@ventprom.comweb:www.ventprom.comMain products: Fans of the main shaft and the localventilation fans to ventilate the underground stations andtunnels, fans for power engineers and metallurgists, fansgas-suction, dust collectors, exhauster and blower fans.Pavilion 9C, booth C153VERMEER KAZ SERVICE LLP8/1, Aliya Moldagulova Str., Flat 3,Aktobe, 030019, Kazakhstantel.: +7 7132 552868, 552514fax: +7 7132 552868e-mail: vermeer.aktobe@bk.ruweb:www.vermeer.kzPavilion 9A, booth A67VISTARINI SRLComoli,168Omegna (VB), 288887, Italytel.: +39 0323 862501fax: +39 0323 863685e-mail: sales@ghedini.com, info@vistarini.itweb:www.vistarini.itVISTARINI one of the leading manufacturers of awide range of pneumatic and hydraulic hammers.VISTARINI is partner able to offer a range of highlytechnological products with the peculiar characteristicsof being extremely easy to use, reliable and high qualityperformance. Vistarini brand is known in the constructionindustry in 30 countries since 1945.Pavilion 9C, booth C204VMP REASEARCH AND PRODUCTIONHOLDING, CJSC105, Amundsen Str.,Ekaterinburg, 620016, Russiatel.: +7 343 3573097fax: +7 343 2679431e-mail: office@fmp.ruweb:www.vmp-holding.ruResearch and production holding VMP has more than20 years of experience in producing of high qualityprotective coatings.VMP product range is represented with anticorrosivematerials, based on chemically-stable polymers(polyurethanes, epoxides, epoxy-vinyls, acryls).Coating systems, offered by VMP, are resistant toatmospheric exposure, corrosive gases, acid fumes andvapours of alkalies. Life durability is from 10 to 25 years.VMP specialists developed intumescent fire-retardantpaint PLAMKOR for metal structures, intendedfor applying in systems with anticorrosive primercompositions.VMP coatings protect more than 500 thousand m2 ofmetal structures in mining, ore-dressing, iron and steelenterprises.The whole work cycle in VMP is certified in accordancewith ISO 9001:2008.Coatings’ resistibility is confirmed with testing in leadingRussian sectoral research institutes, materials arerecommended for applying by the Russian Federation.Pavilion 9C, booth C185VOLGABURMASH JSC1, Groznenskaya Str.,Samara, 443004, Russiatel.: +7 846 3303070, 3303156fax: +7 846 3302752e-mail: General@vbm.ruweb:www.vbm.ruVolgaburmash, jSC designs, manufactures and suppliesrock cutting tools for mining and oil-and-gas industries:• roller cone drill bits with diameters ranging from 311/16” to 26”;• drill bits, core bits, centralizers with polycrystallinediamond cutters (PDC)Volgaburmash, jSC can produce various sizes and typesof drill bits in short term.The company provides technical drill bit services formining companies.Delivery and after-sales maintenance of Vermeerequipment in the territory of the Republic of Kazakhstan.150•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9, booth D277VOORTMAN17, Reshetnikova str., building 1, premises 1NSt. Petersburg, 196105, Russiatel.: +7 812 4114070fax: +7 812 4114060e-mail: o.pokidko@voortman.ruweb:www.voortman.ruCompany Voortman, the Netherlands develops andproduces highly automated and highly mechanizedCNC equipment for production of construction metalstructures. The company draws up projects of weldingassemblingworkshops and delivers the followingequipment:• Shotblasting machines for plates and profiles.• Shotblasting and primer coating machines forplates and profiles.• Sawing/ drilling lines for profiles and weldedbeams.• Coping machines for profiles.• Lay-out marking machines for profiles.• Machines for thermal cutting and mechanicaltreatment of plates.• Machines to get parts from strips.• Cambering machines.Voortman equipment provides for considerabledecrease of labor intensiveness in production ofconstruction metal structures!Pavilion 9C, booth C193VSMPO-AVISMA CORPORATION, PSC1, Parkovaya St.Verkhnaya Salda,Sverdlovsk Region, 624760, Russiatel.: +7 34345 21437, 62366fax: +7 34345 24736, 51540e-mail: kancelyaria@vsmpo.ruweb:www.vsmpo.ruVSMPO-AVISMA Corporation is the world’s only totallyintegrated titanium producer (sponge, ingots and allkinds of semi-finished products of titanium alloys).The Corporation is involved in the most knowledgeintensiveindustries of the world economy, namely:aerospace, power engineering (including nuclear-powerengineering), chemical engineering, ship-building,medicine and etc.The Corporation’s partners are more than 300companies in 48 countries, including world leadingaircraft companies. The Corporation established a salessystem, which allows selling the products via its owntrading companies located in Europe and uSA.Pavilion 9C, booth C195WALTER MASCHINENBAU GMBHjopestrasse 5Tübingen, 72072, Germanytel.: +49 7071 9393 0fax: +49 7071 9393 695e-mail: info@walter-machines.comweb:www.walter-machines.comWALTER MASCHINENBAu GmbH produces CNCmachines for grinding and/or eroding metal, wood andPCD tools and rotationally-symmetrical productioncomponents.The production range is supplemented by CNCmeasuring machines for non-contact completemeasurement of complex precision tools androtationally-symmetrical parts with documentedaccuracy in a single clamping.Our grinding and measuring expertise is incorporatedinto the development of our own software. We also offercomprehensive “tool machining” services.Together with our sister company EWAG and its broadproduct range for the production of indexable inserts,including an innovative laser machine tool, we seeourselves as a system and solution provider for toolmachining.Our customer orientation and our global sales andservice network with its own branches and staff havebeen valued by our customers for decades.Pavilion 9C, booth C192WEIR MINERALS EUROPEHalifax RoadTodmorden, OL14 5RT, Lancashire, united Kingdomtel.: +44 (0)1706 814251fax: +44 (0)1706 815350e-mail: sales.uk@weirminerals.comweb:www.weirminerals.comWeir Minerals is a specialist in providing engineeringsolutions to the minerals, aggregates, coal powerand general industrial sectors, with manufacturing,sales and service capability on every continent.Our portfolio centres on critical processes in ourcustomers’ operations, and our products and brandsare recognised and trusted globally. Our range of slurrypumps, dewatering pumps, hydrocyclones, valves,wear resistant linings, hoses and screens offer highperformance solutions to optimise slurry transportation,mill circuit and dewatering processes. Our global serviceand support network delivers on and off site servicesto optimise the performance of our equipment andreduce total ownership costs for our customers. WeirMinerals Netherlands is the sole producer of GEHO highpressure positive displacement slurry pumps. Our uniqueexpertise is built up from almost 1,400 installations,with each pump commissioned by a qualified serviceengineer that provides full product training.Pavilion 9C, booth C163WISTA S.R.O.Dlouhe dily 414zlin - Louky, 763 02, Czech Republictel.: +420 57 7113 430fax: +420 57 7113 436e-mail: info@wista.czweb:www.wista.czSurface treatment technology producer. Shot blastingmachines, halls and cabins; painting and drying booths;metal spraying. unique SOLITON® system - the higheststandard in abrasive recovery.Pavilion 9A, booth A21WUXI LONGLI MECHANICALENGINEERING CO., LTD.No.23 Changkang RoadWuxi, 214092, Chinatel.: +86 0510 85629008fax: +86 0510 85625012e-mail: gm@longli-china.comweb:www.longli-china.comWuxi Longli Mechanical Engineering Co., Ltd. is locatedin Wuxi City, jiangsu Province. Our company is amember of the Association of Highway Construction and•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •151

• Exhibitors’ DescriptionsMaintenance Machinery Industry under the Ministry ofTransportation.Our main product: Asphalt mixing plant, Concrete mixingplant, Stabilized soil mixing plant.Pavilion 9B, booth B82XINJIANG SINOCHEM INDUSTRY-TRADE & CO., LTDRoom B-902,Tianyi Building,598 youhao north road,urumqi, Xinjiang, Chinaurumqi, 830000, Chinatel.: +86 991 4838803fax: +86 991 4828018e-mail: yaopjy@vip.sina.comweb:www.sinochem.ruXinjiang Sinochem Industry-Trade & Co., Ltd wasfounded in 2005, core business: production andsupply of chemicals, explosive materials and technicalequipment for the mining and processing enterprises,as well as for mining and milling in the steel industry. Thecompany is working to “price-quality” have been optimal,continuously arranges transportation and deliveryof dangerous goods that are certified and licensedproducts from China to Russia and Central Asia. 60%of Kazakh mining companies rather use our services.Try to work with us, we are confident you become closefriends!Pavilion 9, booth D252XMET LLP531, Seifullin Ave., office 709Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 3527007fax: +7 727 3527007e-mail: xmetremet@gmail.comweb:www.x-met.kzCompany Xmet represents on Kazakhstan marketOXFORD Instruments,WENK LabTec, KB-Prueftechnik,Remet, Controls, Probst. Analyzers of chemicalcomposition, coating thickness, equipment forsamples preparation, universal hardnessmeters, testingequipment for the construction industry, machines andtools for handling and laying , laboratory equipment.Industrial rubber hose IVG Colbachini SpA (Italy).Pavilion 9C, booth C175XSTRATA TECHNOLOGYLevel 10, 160 Ann StreetBrisbane, 4000, Australiatel.: +61 7 38338500fax: +61 7 38338555e-mail: rrahbani@xstratatech.comweb:www.xstratatechnology.comXstrata Technology (www.xstrata.com, www.xstratatech.com) develops markets and supports technologiesfor the global mineral processing and metals smeltingand refining industries. These technologies include theIsaMill, a large scale, energy efficient grinding machine.IsaMill technology was developed and tested on variousmetalliferrous hard ores. IsaMill uses more power pervolume unit, than ball or tower mills. This means smallerfootprint, simple installation and simple maintenance.The company also offers jameson Cell – high intensity,highly efficient low cost flotation technology.Pavilion 9C, both C-146XUZHOU JIUFA CONSTRUCTIONMACHINERY CO, LTDNo.1 Dapeng Industrial ParkXuzhou, 221150, Chinatel.: +86 516 85055801fax: +86 516 85055369e-mail:jiufajiufa9898@126.comweb:www.jiufa.comXuzhou jiufa Machinery Co, Ltd was founded in 2002,The register capital is 16 Million RMB, We specializedin machinery manufacturing , developingrough terraincrane, and we could able to supply to our customer attheir specific requirements. Our factory takes up areaof more than 120 acres, advanced processing andassembly equipment ( we have two factories) Our factorytotal area of 40,000 square meters, at present, we have550 staffs. The company is situated in TongShan districtin Xuzhou ( DaPeng high-tech Industry Developmentzone), By the national highway No.310 and nearly highspeedbeltway entrance. Therefore the transport is veryconvenient.Pavilion 9, booth D281YAHGEE MODULAR HOUSE CO., LTD5/F.,jiuzhou Electric Building,South 12th Road,Southzone,High-tech Industrial Park, Nanshan DistrictShenzhen, 518057, Chinatel.: +86 0755 61869088fax: +86 0755 33300915e-mail: michael@yahgee.comweb:www.yahgee.comyahgee Modular House Co.,Ltd, was founded in 2001and is listed on Shenzhen Stock Exchange with productsseries of T House, K House and Container House.Pavilion 9, booth D259YANGqUAN SLS INTERNATIONALTRADING CO., LTDRoom 809, jiarui Mansion, Development Area,yangquan, 045000, Chinatel.: +86 353 2568868fax: +86 353 2568866e-mail: ljm@yqsls.comweb:www.yqsls.comyANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADE CO., LTD wasfounded in 2003, Specially export Ferro Alloys, Non-Ferrous metalśCored wire and other Metallurgical RawMaterials, Chemicals, Refractory bricks products.And we also export all products as agent of the domesticplants.All of our staff have above 5years’ profuse businessexperience and know well main export products. We cansupply most service for the customer.152•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth C180ZDAS, A.S.Strojirenska 6zdar nad Sazavou, 591 71, Czech Republictel.: +420 56 6642 124fax: +420 56 6642 871e-mail: or@zdas.czweb:www.zdas.cz• Castings• Machine Tools• Materials• Metal Forming Machines• Metallurgy• Metal-working machinery• Non-traditional Machines and Equipment• Special Purpose• Steel productsPavilion 9B, booth B79ZHENGZHOU KEFID MACHINERY CO.,LTDNo. 169 Kexue Avenuezhengzhou, 450001, Chinatel.: +86 371 67988500fax: +86 371 67998980e-mail: sales@kefid.comweb:www.kefid.comKefid Machinery Co., Ltd. is a leading and pioneeringenterprise with the most advanced international level inR&D, manufacturing and selling of large-scale crushing& screening plants and industrial milling equipments.Located in a historic city and transportation hub incentral China-zhengzhou, covering 140 thousandsquare meters, Kefid has Shangjie and High-tech zonetwo production bases.Pavilion 9B, booth B138ZITRONPoligono Roces, AS-18, 2386Gijon, Asturias, 33392, Spaintel.: +34 985 16 81 32+7 499 2415486fax: +34 985 16 80 47+7 499 2415486e-mail: ooozitron@zitron.comweb:www.zitron.comzitron is a company operating since 1963, with aworldwide presence and sphere of operation. Its mainactivity is the design, manufacturing and commissioningof ventilation system for underground works (mines,metros, tunnels, and etc). Please contact us for furtherinformation.Pavilion 9, booth D260ZOB BEARINGNo 18 North Hongwei Roadjiashan, zhejiang, 314110, Chinatel.: +86 573 84519772fax: +86 573 84519965e-mail: oilless2002@sf-bearing.comweb:www.sf-bearing.comWe’ve also acquired the ISO9001,ISO14001 and ISO/TS16949 system attestations. Now we are producingsliding bearings of 16 different series including SFself-lubricating bearings, jF Bimetal Bearings, FBbronze wrapped bearing, jDB solid lubricant embeddedbearings and etc. we looking forward to cooperate withyou.Pavilion 9, booth D278/1ZONGE INTERNATIONAL, INC.3322 East Fort Lowell RoadTuscon, 85716, uSAtel.: +1 520 327 5501fax: +1 520 325 1588e-mail: nordine.bouzid@zonge.comnorman.carlson@zonge.comweb:www.zonge.comzonge International is an employee-owned companyproviding geophysical field services, consulting,and instrument development to geoscientists andgeotechnical engineers worldwide.For 40 years, zonge has been providing contractgeophysical field services as well as manufacturingand selling a full line of state-of-the-art equipment forelectrical and electromagnetic geophysics, includingtransmitters, receivers, magnetometers, sensors, andperipheral equipment.The company is a pioneer in the development ofelectrical and electromagnetic methods, and iscommitted to provide its clients high standard qualityservices.Our worldwide field services include resistivity, inducedpolarization, MT, AMT, CSAMT, TDEM, reflection andrefraction seismics, gravity, magnetics, and specializedresearch projects.Pavilion 9C, booth C180ZVVZ-ENVEN ENGINEERING CO.Sazinova 1339Milevsko, 399 01, Czech Republictel.: +420 382 551 111fax: +420 382 522 158e-mail: info@zvvz-enven.czweb:www.zvvz-enven.czWithin zVVz Group, zVVz-Enven Engineering, a.s.represents an independent business and engineeringcompany with its focus on the realization of completeprojects and deliveries of devices for removal and dustcollection of solid and gas pollutants from technologicaland energetic gases. Beside one-piece deliveries,zVVz-Enven Engineering, as a holder of its own knowhow,effects the position of the general contractor ofinvestment units (complete turnkey installations).Furthermore, zVVz-Enven Engineering, a.s. implementscomplete deliveries of air-conditioning and ventilationplants for nuclear power stations, air-conditioning ofbuildings, ventilation of mines, tunnels and underground.To have a good partner for the realization of a project isthe project half done.We do your utmost to be such a partner for all existingand future customers and to participate in their successand satisfaction.zHEjIANG SF OILLESS BEARING CO., LTD. (Abbr.zOB®) was established in 1988.As one of the leadingmanufacturers of sliding bearings in China, we arehonored as ‘National New Hi-technology Enterprise’.•• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 ••• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •153

www.vge.dewww.gluckauf.ru+ ++ ++ + + + + ++ + + + + ++ + + + ++ + + +++ + + ++ + + + + + + + + ++ + + + + + ++ + ++ + ++ ++ ++ + + + + + + ++ + + + + ++ + ++ + + + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + ++ + + + ++ + + + + + ++ ++ ++ + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + +++ + ++ + + + ++ + + ++ ++ + + + + + + + + + + ++ + ++ + + + + + + +++ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + ++ ++ + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ ++ + + + + + + + + ++ + + + ++ + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + +++ + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 (2)Глюкауф на русском языкеЖурнал по горной промышленности, сырью, геотехнике и туннелестроениюСпециалисты погорной промышленностимай/2012Новости техникиподземные и открытыеработыМинеральное сырьевыемочные машиныи новые проектыГорная техника –сделано в Германииwww.gluckauf.ruТри в одномТри хороших основания дляВашей рекламной кампанииБольше разнообразия. Больше информации. Больше обзор«майнинг+гео» на русском языке – отраслевой журнал по горнойпромышленности, минерально-сырьевым ресурсам, геотехникеи туннелестроению – сочетает в себе выпускавшиеся до сих пориздательством VGE Verlag отраслевые издания: «Глюкауф на русскомязыке», Felsbau magazin и mining reporter.Перспективное отраслевое СМИ со значительно расширеннойтематикой, отражающее изменения медиарынка.Российское издание выпускается совместно VGE Verlag и московскойредакцией дважды в год с основной задачей – рассылка по адресамгорнопромышленных компаний, а также распространение на важнейшихотраслевых выставках и конгрессах.

ASSOCIATEDMEDIAПРЕССА• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •159

• Associated Media• ПрессаАВТОСИЛА. СПЕЦТЕХНИКА СИБИРИул. Молокова, 27, оф.109Красноярск, 660077, Россиятел./факс: +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26, 293 02 81e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.autosila.vestsnab.ruТираж – 11000 экз.Периодичность – 1 раз в месяц.Объем – 56 страниц.Формат – А 4.Журнал “АвтоСила. Спецтехника Сибири” – ведущийспециализированный журнал о спецтехнике и грузовых машинахв Сибири. На страницах журнала рассказывается о технологиях,технических решениях, новинках, а также содержится информация озаводах-производителях и поставщиках.Аудитория издания: административные органы, топ-менеджеры,собственники бизнеса, главные механики, инженеры, маркетологи,менеджеры по комплектации, производители, дилеры.Наши принципы: индивидуальный подход, льготное размещениестатей, система скидок.ТОО “AZAT MEDIA HOLDING”пр. Гагарина, 236 Б,Алматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 396 45 14/41факс: +7 727 396 29 29/69e-mail: askhat_whoiswho@mail.ru, zhanar_kek@mail.ruweb:www.ktoestkto.kz, www.whoiswhokz.kzТОО “Azat Media Holding” выпускает серию элитных полноцветныхбиографических справочников на казахском и русском языках,снабженных цветными фотографиями.Спецвыпуск “Кто есть Кто. Минерально-сырьевой комплексКазахстана” посвящен известным людям страны, которые сумеливнести заметный вклад в развитие геологии, нефтегазовойотрасли, горнодобывающей и металлургической промышленности,энергетики, а также представляет лучшие предприятия иорганизации республики, научные и образовательные учреждения.График выхода – 2013 год.Тираж – 5000 экз.Объем издания – 1000 страниц.Формат – А4.Также ТОО “Azat Media Holding” оказывает полный комплекс услугпо разработке и производству рекламной и полиграфическойпродукции.ТОО “AMS COMMERCE” ТОРГОВАЯ МАРКА“АГЕНТСТВО МЕДИА-СИСТЕМ”8-й микрорайон, 4 АБЦ Казинвестстрой, этаж 5Алматы, 050035, Казахстантел.: + 7 727 2737570, 2731472e-mail: sales@mediasystem.kzweb:www.mediasystem.kzАгентство “Медиа-Систем” – крупнейшее мониторинговое агентствоцентрально – азиатского региона. эксперт и надежный партнер всфере поиска, структурирования и анализа деловой информации суникальной автоматизированной системой поиска и многомернойбазой данных СМИ.Агентство “Медиа-Систем” работает на рынке мониторинговыхуслуг с 1998 года. Производит более 180 стандартных продуктовмониторинга СМИ – общетематические, отраслевые, тендерные,рекламные обзоры СМИ в ежедневном, еженедельном иежемесячном режимах, готовит количественные и медиаанализы.Каждый наш продукт является результатом тщательногоаналитического отбора, задача которого – точно отразить медиаситуациювокруг заданной темы.Получая наши услуги, Вы можете:“AUTOFORCE. A SPECIAL EqUIPMENT OFSIBERIA” MAGAZINE27, Molokova Str., Office 109,Krasnoyarsk, 660135, Russiatel./fax: +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26, 293 02 81e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.autosila.vestsnab.ruCirculation – 11,000 copies.Frequency – Monthly.Volume – 56 pages.Format – A4.The “Autoforce. A special equipment of Siberia” Magazine has been aleading specialised magazine about a special equipment and lorriesin Siberia. On magazine pages it is told about technologies, technicaldecisions, novelties, and also the information on factories-manufacturersand suppliers contains.The magazine’s readership includes: distributors and administrativebodies., top managers, proprietors of business, the main mechanics,engineers, experts in marketing, managers on a complete set,manufacturers, dealers.AZAT MEDIA HOLDING LPP236B, Gagarin Str.,Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 727 396 45 14/41fax: +7 727 396 29 29/69e-mail: askhat_whoiswho@mail.ru, zhanar_kek@mail.ruweb:www.ktoestkto.kz, www.whoiswhokz.kz“Azat Media Holding” LPP has been publishing the series of elite full-colorbiographical reference books on Kazakh and Russian languages providedwith color photographs.Special edition “Who is Who. Mineral resource complex of Kazakhstan”is dedicated to known people of the country that managed to make asignificant contribution to the development of geology, oil and gas, miningand metals industry, energy and represents the best businesses andorganizations of the republic, scientific and educational institutionsPublication schedule – 2013 year.Circulation – 5000 copies.Volume edition of – 1000 pages.Format – А4.Also, “Azat Media Holding” provides a full range of services fordevelopment and production of promotional and printed products.AMS COMMERCE LLP IS A TRADEMARK OFMEDIA-SYSTEM AGENCY5th floor, “Kazinvest” Business Centre,4A, microdistrict 8,Almaty, 050035, Kazakhstantel.: + 7 727 2737570, 2731472e-mail: sales@mediasystem.kzweb:www.mediasystem.kzMedia System Agency is the largest monitoring agency in Central Asia.The agency is an expert and reliable partner for information retrieval,structurization and study of business information via a unique automatedsearch system and multivariate media database.Media System Agency has been operating on the market of monitoringservices since 1998. The agency produces over 180 standard mediareviews - general topic reviews, industry-based reviews, tender reviews,advertising media reviews on a daily, weekly and monthly basis, as well ascompiles quantitative and media analysis. Each of our reviews is the resultof a careful analytical study aimed to reflect accurately the media situationon a given topic.using our services, you can:• conduct a qualitative analysis of any sphere of your interest• quickly respond to information on companies and market160• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• Пресса• Проводить качественный анализ любой интересующей Вассферы бизнеса• Быстро реагировать на информацию о Компаниях и Рынках.• Определять потенциальных клиентов и партнеров• Отслеживать деятельность Ваших конкурентов• Быть в курсе всех событий и новостей на Вашем сегментеРынка.• Отслеживать риск и находить новые возможности для бизнеса.THE ASTANA TIMESпр. Победы, 18-аАстана, 010000, Казахстантел./факс: +7 7172 321729, 572340Отдел рекламы: +7 7172 445174e-mail: info@astanatimes.kzweb:www.astanatimes.kz“The Astana Times” является ведущей англоязычной газетойКазахстана. С ноября 2010 года этот новый продукт наинформационном рынке страны уже успел зарекомендовать себяактуальным и концептуальным изданием. Тематика газеты охватываетвсе аспекты политической, экономической и общественнойжизни Казахстана, а широкая сеть корреспондентов снабжаетчитателя содержательными новостями и сюжетами из регионовКазахстана и зарубежных стран. В каждом номере освещаютсявнешнеполитические и внутренние новости, материалы из сферыэкономики и бизнеса, а также мнения экспертов на актуальные темынационального и международного масштабов. Кроме того, газетапредлагает материалы о культурных событиях в Казахстане, о жизниинтересных людей, о туризме, спорте и столице.ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТПРОМ”пр. ленина, 3, офис 307челябинск, 454007, Россиятел.: +7 351 7784455факс: +7 351 7784455e-mail: info@atprom.ru, 19shelep69@mail.ruweb:www.atprom.ru“Автотракторный журнал” – российско-казахстанское периодическоерекламно-информационное издание о товарах и услугах на рынкеавтомобилей, тракторов, специальной техники, запасных частей,автосервисного оборудования и расходных материалов.BMG INVESTпр. Достык, 97Б, офис 7/2,Алматы, Казахстантел.: +7 727 2646155факс: +7 727 3121136e-mail: info@nb.kzweb:www.nb.kzДеловой аналитический журнал № 1 в КазахстанеФокус: развитие госрегулирования и инвестклимата, отраслей ирынков, стратегий и организаций компанийЦенность: целостное, структурированное видение и решениявладельцам бизнеса, руководителям корпоративного и госсектора,МСБ и некоммерческих организацийМиссия: мы создаем возможности для созидания и развитияПроекты: “Рейтинг крупнейших компаний Казахстана NB500”,“Стратегическая среда”, “листинг казахстанских брендов”,разработки для госпрограмм “ДКБ-2020”, “Производительность-2020”, отраслевых и региональных программ развития,“Консультативно-совещательная площадка National Business Forum”и др.• identify potential customers and partners• monitor activity of your competitors• keep the track of events and news in your segment of the market• monitor risks and find new business opportunities.THE ASTANA TIMES18a, Pobeda Ave.,Astana, 010000, Kazakhstantel./fax: +7 7172 321729, 572340Ads department: +7 7172 445174e-mail: info@astanatimes.kzweb:www.astanatimes.kzThe Astana Times is a leading English-language newspaper inKazakhstan. Since November 2010, this new edition has alreadyestablished itself as a relevant and conceptual publication in the country’smedia market. The newspaper covers various aspects of political,economic, and social life in Kazakhstan, while its extensive network ofcorrespondents provides the reader with original stories from all over thecountry and abroad. Each issue highlights foreign and domestic news,economic and business stories, as well as expert opinions on currenttopics of national and international relevance. In addition, the paper offersstories about cultural events in Kazakhstan, interesting people, tourism,sport, and the capital.ATPROM LIMITED LIABILITY COMPANY3, Lenin Ave., Office 307Chelyabinsk, 454007, Russiatel.: +7 351 7784455fax: +7 351 7784455e-mail: info@atprom.ru, 19shelep69@mail.ruweb:www.atprom.ru“Autotractor journal” is a Russian-Kazakh periodic advertising andinformation publication about the products and services on the market oftrucks, tractors, special machinery, spare parts, auto service equipmentand supplies.BMG INVESToffice 7/2, 97B, Dostyk Ave.,Almaty, Kazakhstantel.: +7 727 2646155fax: +7 727 3121136e-mail: info@nb.kzweb:www.nb.kzBusiness analytic magazine # 1 in KazakhstanOur aim: developing of the state regulation and investment climate,branches and markets, strategies and companies organizations.Value: holistic, structured vision and solutions for business owners,corporative and government sector managers, SMB (small and mediumbusiness) and non-profit organizations.Our mission: we develop opportunities for creation and progressProjects: Rating of the largest companies in Kazakhstan NB500, Strategicenvironment, Listing of Kazakhstan Brands, working-outs for governmentprograms “RMB-2020”, Productivity-2020, branches and regionaldeveloping programs, advisory area National Business Forum, etc.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •161

• Associated Media• ПрессаБРЕНД-СЕРВИС. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫтел.: +380562365421e-mail: bs@metalcourier.comweb:www.specialprojects-bs.comКомпания “Бренд-Сервис. Специальные Проекты” издаети обеспечивает адресное распространение справочноинформационныхкарт и календарей среди промышленныхпредприятий стран СНГ, Западной Европы, Ближнего Востока.Справочные карты содержат информацию о географии,специализации и производственных показателях промышленныхпредприятий стран СНГ и Прибалтики.Справочные карты входят в рабочую документацию конференцийгорно-металлургической тематики компании “Бизнес-Форум” (ИА“Металл-Курьер”), а также предназначены для бесплатной адреснойдоставки подписчикам изданий “Металл-Курьер”, “Металл эксперт”,“Мировые рынки стали и сырья”.Также есть возможность получить карты бесплатно, направив заявкуна получение интересующей карты в компанию “Бренд-Сервис.Специальные проекты”.Справочные карты являются эффективным рекламным носителем,сочетающим эксклюзивную и полезную информацию о рынке игарантии распространения среди целевой аудитории.ЖУРНАЛ “ВЕСТСНАБ”,ОТРАСЛЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙЖУРНАЛул. Молокова, 27, оф.109Красноярск, 660077, Россиятел./факс: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.vestsnab.ruСпециализированный журнал “Вестснаб” с 2003 года являетсяведущим отраслевым промышленным изданием Сибири. Страницыжурнала содержат информацию о технологиях, техническихрешениях, новинках, а также интервью с руководителямипромышленных заводов-изготовителей и поставщиков.Аудитория издания: собственники бизнеса, топ-менеджеры, главныеинженеры, технологи, маркетологи, менеджеры по комплектации,производители, дистрибьюторы, административные органы.Мы руководствуемся принципами: индивидуальный подход, льготноеразмещение статей, система скидок.VIRA! ЖУРНАЛпр. Гагарина, 236 БАлматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 3962929факс: +7 727 3962969e-mail: vira_zt@mail.ruweb:www.vira.kz“VIRA!” – журнал о строительной индустрии в Казахстане и мире. Внем можно найти самую разнообразную информацию: о последнихтехнических новинках, современных технологиях, а также обо всем,что касается ремонта в доме, интерьера и дизайна. это издание длятех, кто занимается строительным бизнесом и для тех, кто думает окрасоте своего жилища. Здесь вы найдете новинки строительногорынка, технологии и оборудование, стройматериалы.В издании также освещаются аспекты государственной политики вобласти промышленного и жилищного строительства, поднимаютсявопросы государственной поддержки предпринимателей,занимающихся производством строительных и отделочныхматериалов. Вниманию читателей – мнения профессионалов,интервью, оценки экспертов, архитекторов, проектировщиков.Издание – глянцевое, полноцветное, иллюстрированноеФормат А4 – 21,5 х 29,0 кв.см.Объем – 56 - 80 страниц.Периодичность выхода – 6 номеров в год.Тираж – 8 000 экз.BRAND-SERVICE. SPECIAL PROJECTStel.: +380562365421e-mail: bs@metalcourier.comweb:www.specialprojects-bs.comBrand-Service. Special Projects company issues and guarenteestargeted distribution of reference maps and calendars amongmanufacturing enterprises in CIS, West Europian, Middle East countries.Reference maps contain information about geographical location,specialization, operational indicators of CIS and Baltics manufacturingcompanies.Reference maps are distributed at mining and metallurgical events toevery participants as the business documentation and as VIP-presentto subscribers of Metal Expert and Metal Expert. World Steel Marketsproducts.you can receive reference maps and calendar by post for free sending therequest for reference maps to Brand Service. Special Projects company.Reference maps are effective advertising medium which combineexclusive and useful market information and guarantees of distributionamong target audience.VESTSNAB MAGAZINE27, Molokova Str., Office 109,Krasnoyarsk, 660135, Russiatel./fax: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.vestsnab.ruThe “Vestsnab” Magazine has been a leading specialized industrialpublication in Siberia since 2003. The magazine offers information abouttechnologies, engineering solutions, novelties, as well as interviews withheads of industrial manufacturing plants and suppliers.The magazine’s readership includes: company owners, top managers,chief engineers, process engineers, market researchers, spare partsmanagers, manufacturers, distributors and administrative bodies.We are guided by the following principles: case-by-case approach,publishing articles on preferential terms and discount system.VIRA! JOURNAL236 B, Gagarin Str..Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 727 3962929fax: +7 727 3962969e-mail: vira_zt@mail.ruweb:www.vira.kz“VIRA!” – a magazine about industrial construction in Kazakhstan and inthe world. There you can find a lot types of information: about the latesttechnological innovations, modern technology, and also about everythingwhich concerns to renovation in the house, interior and design. Thispublication is for those, who engage in construction business and forthose, who think about the beauty of their houses, flats. We present newitems of the construction market, technology and equipment, constructionmaterials.The publication is mentioned some aspects of state policy in the field ofindustrial and housing construction, raising questions about state supportfor entrepreneurs engaged in the production of building materials. Forthe readers attention - the opinions of professionals, interviews, expert’sassessment, architects, designers.The publication – glossy, full-colorFormat – 21, 5 х 29, 0 sq cm.Volume – 56 - 80 pages.Periodicity – 6 issues a year.edition – 8 000 copies.162• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• ПрессаГЛОБУС: ГЕОЛОГИЯ И БИЗНЕСтел.: +7 391 2745379web:www.vnedra.ru“Глобус: геология и бизнес”- деловое специализированноеиздание, посвященное разведке, добыче и переработке полезныхископаемых. Территория распространения – Россия, Казахстан,Кыргызстан, Узбекистан, Украина . Тираж 9000 экземпляровЖурнал служит площадкой для диалога бизнеса и власти, решенияактуальных вопросов, связанных с добычей и переработкой полезныхископаемых. Также журнал направлен на поиск потенциальныхпартнеров.В журнале размещаются информационные материалы добывающих,перерабатывающих, геологоразведочных, машиностроительныхкомпаний, которые делятся своим опытом работы, своимидостижениями, инновациями.ГОРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ,МЕЖДУНАРОДНЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙЖУРНАЛленинский пр-т, 6, стр. 2, оф. 769Москва, 119991, Россиятел./факс: +7 499 2300771, 2302770e-mail: gornprom@msmu.ruweb:www.mining-media.ru“Горная Промышленность” – международный специализированныйнаучно-технический и производственный журнал о достиженияхи технологиях в горном деле, горной технике и обогатительномоборудовании, современных компьютерных системах, научныхразработках, состоянии рынка минерально-сырьевых ресурсов,опыте инвестиций в горную промышленность в странах СНГ и зарубежом.Издается с 1994 года. Тираж – 3500 экземпляров. Периодичность– 6 выпусков в год. Журнал является постоянным участникоми информационным спонсором крупнейших международныхи региональных специализированных горных, геологических,строительно-дорожных и других выставок. читательскийкруг журнала представляют горнодобывающие предприятия,машиностроительные заводы, научно-исследовательские центры иотраслевые институты.ГОРНАЯ ТЕХНИКА, КАТАЛОГ-СПРАВОЧНИКул. Возрождения, 20АСанкт-Петербург, 198188, Россиятел./факс: +7 812 326 40 53e-mail: info@slavutich-media.ruweb:www.slavutich-media.ruВ каталоге-справочнике публикуются обзоры по тенденциямразвития отдельных видов горных машин и технологии ихприменения, таблицы с основными техническими даннымиоборудования, координаты заводов изготовителей и их дилеров.Специалисты предприятий горнодобывающего комплекса получатобъективную систематизированную информацию о состояниирынка горных машин и оборудования, а фирмы-производителии поставщики – возможность расширить круг покупателей своейпродукции, найти новых партнеров по бизнесу.GLOBUS: GEOLOGY AND BUSINESStel.: +7 391 2745379web:www.vnedra.ru“Globus: geology and business” is a special business edition devoted toexploration, mining and processing of mineral resources. The territoryof dissemination is Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, uzbekistan and theukraine. Circulation includes 9,000 copies.The journal serves as the platform for communication of businessand authorities, solving of topical issues connected with mining andprocessing of mineral resources. Also the journal is aimed at searching forpotential partners.The journal contains information materials of mining, processing,exploration and engineering companies sharing their experience,achievements and innovations.The official website of the journal is www.vnedra.ruGORNAJA PROMYSHLENNOST, JOURNAL6, bld. 2, Leninskiy pr., office 769Moscow 119991, Russiatel./fax: +7 499 2300771, 2302770e-mail: gornprom@msmu.ruweb:www.mining-media.ru“GORNAjA PROMySHLENNOST” (“MINING INDuSTRy”) is aninternational specialized scientific and technical trade journal dedicatedto the progress and latest engineering developments in mining, miningengineering and processing equipment, modern computer systems,scientific studies, R&D, state of the mineral resources market, experiencein investments into mining both in the FSu countries and abroad.It has been published bimonthly since 1994, its circulation amounts to3500 copies.The journal is a regular participant and sponsor of the most significantinternational and regional mining, geological, road-building, andother fairs and exhibitions. The readers of the journal represent miningoperators, machine-building plants, scientific research centers, and tradeinstitutes.GORNAYA TEHNIKA, CATALOGUE(MINING ENGINEERING)20, lit. A, Vozrozhdenia Str.,Saint-Petersburg, 198188, Russiatel./fax: +7 812 326 40 53e-mail: info@slavutich-media.ruweb:www.slavutich-media.ruThe catalogue and reference book includes classified informationregarding market condition of mining and mineral processing, reviews ofthe development tendencies of individual types of mining machines andtheir application technology, charts with the principal technical data ofthe equipment, coordinates of manufacturing plants and their dealers.Thus, experts on mining engineering and equipment will be supplied withreliable systematized information on state of market for mining machinesand equipment; at the same time manufacturers and suppliers will be ableto widen their circle of customers and to find new business partners.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •163

• Associated Media• ПрессаГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯПРОМЫШЛЕННОСТЬ, ЖУРНАЛпр. Кабанбай батыра, 11, секция 7, 3 этажАстана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 688843факс: +7 7172 688845e-mail: izdat@agmp.kzweb:www.gmprom.kzКазахстанский информационно-аналитический журнал учрежденРеспубликанской ассоциацией горнодобывающих и горнометаллургическихпредприятий Казахстана (АГМП)В журнале размещаются аналитические обзоры, материалы осостоянии и перспективах развития горно-металлургическойотрасли Казахстана, имиджевые статьи о работе предприятий,раскрываются исторические факты становления отрасли,освещаются события, происходящие в обществе и коридорахвласти.читательская аудитория журнала – представители госорганов,руководители и специалисты предприятий горно-металлургическогосектора и смежных отраслей, топ-менеджмент компанийпроизводителейспецтехники и оборудования, поставщиков сырья иматериалов, учебные заведения РК, предприниматели.Журнал выходит ежемесячно 12 раз в год, объемом 74 страницы вполноцветном формате.Подписной индекс по каталогу “Казпочта” – 74112.ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ КАЗАХСТАНАпр. Абая, 191, оф.711Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 3765312, 3765301факс: +7 727 3765374e-mailminmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz“Горный журнал Казахстана” – специализированный научнотехническийи производственный журнал. Издается с 2003 годатиражом 1500 экземпляров с аннотацией публикуемых материаловна казахском, русском и английском языках. Периодичность – 12выпусков в год.Распространяется по Казахстану, странам ближнего и дальнегозарубежья, широко представлен на Международных выставках иконференциях. Подписка осуществляется по каталогу АО “Казпочта”,подписной индекс – 75807, а также в течение года по подписке черезредакцию.ГАЗЕТА “ДЕЛОВОЙ КАЗАХСТАН”пл. Республики, 15, офис 553Алматы, 050013, Казахстантел./факс: +7 727 2507163, 2507268,e-mail:web:2952301, 2952302dknews@intelsoft.kzwww.dknews.kzявляясь еженедельным деловым изданием, газета “ДеловойКазахстан” освещает экономическую, финансовую и социальнуюжизнь страны, деятельность компаний и рынков.Наличие корреспондентов во всех регионах страны позволяет нашейгазете оперативно давать самую актуальную информацию.Газета входит в еженедельный мониторинг TNS Gallup Media Asia иMedia System. Согласно рейтингам TNS Gallup Media Asia “ДеловойКазахстан” входит в ведущие деловые издания республики иявляется лауреатом Общественной национальной премии “ЗолотойАлтын”, части глобальной программы “элита Казахстана”.Тираж газеты – 18 000 экземпляров.День выхода – пятница.Формат – А2.Кол-во стр. – 12 (1 и 12 – полноцветные, 2-11 – черно-белые).язык – русский.Газета публикуется с февраля 2006 годаКаналы распространения газеты “Деловой Казахстан” по всемуКазахстану:Авиакомпании: Air Astana, Саяхат, Lufthansa, Трансаэро, TurkishAirlines, Berkut AirGORNO-METALLURGICHESKAYAPROMYSHLENNOST MAGAZINE11, Kabanbai Batyr Str., sec. 7, 3rd floorAstana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 688843fax: +7 7172 688845e-mail: izdat@agmp.kzweb:www.gmprom.kzThis Kazakhstan information and analytical magazine was founded bythe Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises ofKazakhstan (AGMP).The magazine offers reviews and articles on the current state anddevelopment outlooks of Kazakhstan’s mining industry, image-enhancingarticles on the enterprises’ activities, reveals the industry’s history, andhighlights events occurring in the society and “the corridors of power”.The audience includes government bodies, managers and specialistsfrom mining and metallurgy sectors and allied industries, top managersof manufacturers of special machinery and equipment, suppliers of rawmaterials, educational institutions of Kazakhstan, and business entities.The magazine is published 12 times a year and has 74 full-colour pages.Subscription index in the KazPost catalogue: 74112.MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN191, Abay Ave., office 711Almaty, 050046, KazakhstanTel.: +7 727 3765312, 3765301Fax: +7 727 3765374e-mailminmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kzThe scientific and technological as well as a production journal, fullcolorillustrated publication. It has been published bi-monthly since2003, its circulation amounts to 1500 copies, each issue carrying abrief Kazakh, Russian and English summary of the materials published.“Mining Magazine of Kazakhstan” provides exhaustive information onmatters relating to the development of deposits, new technologies, miningtransport and processing equipment, mining geology, ecology etc.Subscription indices – 75807 in the catalogues of the “Kazpost” agency.DELOVOY KAZAKHSTAN, NEWSPAPER553 office, 15, Republic sq.,Almaty, 050013, Kazakhstantel./fax: +7 727 2507163, 2507268,e-mail:web:2952301, 2952302dknews@intelsoft.kzwww.dknews.kz“Delovoy Kazakhstan” is the business edition, which covers financial,economics, banking, entrepreneural, and investing life of Kazakhstanienterprises, public institutions, and international organizations. Besides,the newspaper writes about IT.The newspaper is included into weekly monitoring TNS Gallup Media Asiaand Media System. According to ratings TNS Gallup Media Asia “DelovoyKazakhstan” is included into leading business papers of republic and isthe winner of the Public national award “Goldenf Altyn”, parts of the globalprogram “Elite of Kazakhstan”.Circulation – 18 000.Publication day – Friday.Printing format – А-2.Number of pages – 12, (1 and 12 – full-color, 2-11 - black-and-white).Language – Russian.The newspaper is being published since February 2006.Channels of distribution of the newspaper “Delovoy Kazakhstan” across allKazakhstan:Air companies: Air Astana, Саяхат, Lufthansa, Трансаэро, Turkish Airlines,Berkut AirHotels, business-centers, institutes of higher education in Almaty:164• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• ПрессаОтели, бизнес-центры, ВУЗы Алматы: Intercontinental, Rakhat Palace,Astana Interhotel, Туркестан, Отрар, Алматы, Тянь-шань, Достык,Казахстан, Алатау, АйСерКИМэП, МАБ, uIB, КазНУ, КазНТУРаспространение по подписке и в розничных сетях: Дауыс, Казпочта,Казпресс, KMG Distribution, Евразия Пресс, Бурда-Алатау-Пресс,эврика Пресс, Алас периодика, Poligon International, Актан.ДОРОЖНАЯ ТЕХНИКА, КАТАЛОГ-СПРАВОЧНИКул. Возрождения, 20АСанкт-Петербург, 198188, Россиятел./факс: +7 812 326 40 53e-mail: info@slavutich-media.ruweb:www.slavutich-media.ruВ каталоге-справочнике собраны технические данные о выпускаемыхмировыми и российскими производителями машинах, установкахи материалах для строительства, ремонта и эксплуатацииавтомобильных дорог. Помимо этого в каталоге помещены обзорыпо тенденциям развития отдельных видов техники и материаловс некоторыми рекомендациями по технологии их применения.В каталоге-справочнике публикуются материалы по технологиистроительства, ремонта и содержанию автомобильных дорог.ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫМЕЖДУНАРОДНЫЙ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМул. Елебекова,12/1(пр. Достык/ Аль-Фараби)Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2643915, 2642960e-mail: marketing@yellow-pages.kzinfo@yellow-pages.kzweb:www.yellow-pages.kzМИД “ЖЕлТыЕ СТРАНИЦы” – одна из ведущих издательскихкомпаний, объединяющая высокопрофессиональных специалистовв сфере рекламно-информационной деятельности.На протяжении 18лет, издательство выпускает ряд проектов такихкак: “yellow Pages of Kazakhstan”, “yellow Pages of Kazakhstan & CentralAsia, “Желтые страницы Алматы /City Pages”, “Business Pages”,“Pharma Pages Kazakhstan”.Цели и задачи изданий:• распространение среди деловых кругов Казахстана и зарубежом;• деловая поддержка в рекламе товаров и услуг, установлениядолгосрочных, деловых связей между производителями ипотребителями.Компания стала обладателем: Золотой Медали SPI (АссоциацииПредпринимателей и промышленников) в г. Париже, Медали вноминации “Народный сайт”, Сертификата “За профессионализм икачество выпускаемой продукции” в швейцарии.ЖУРНАЛ “ЗОЛОТО И ТЕХНОЛОГИИ”Издатель ООО “Арена стиль”:ул. Верхоянская, 6. корп. 1,Москва, 129344, Россиятел./факс: +7 495 6166026, 6166106моб.: +7 906 7141959e-mail: bsv@zolteh.ruweb:www.zolteh.ruЖурнал “Золото и технологии” это специализированное,федеральное, информационно-аналитическое издание, котороеиздается при содействии Союза золотопромышленников.Периодичность 6 номеров в год, тираж 950 экземпляров.Журнал рассылается по всем золотодобывающим предприятиямнашей страны, геологоразведочным экспедициям, аффинажнымзаводам, научно-производственным фирмам и предприятиямсмежных отраслей. Так же наш журнал получают ключевыеотраслевые институты и университеты Российской Федерации,органы законодательной и исполнительной власти.Материалы представленные в журнале касаются добычи золота, егоаффинажа, технологий переработки и обогащения.Intercontinental, Rakhat Palace, Astana Interhotel, Turkestan, Otrar,Almaty, Tien-Shan, Dostyk, Kazakhstan, Alatau, AySerKIMEP, MAB, uIB, KazNu, KazNTuDistribution channels: “Kaz Press”, “Dauys”, “Kazpost”, “Eurasia Press”,Burda-Alatau-Press, “Evrika Press”, Alas periodicals, Poligon International,Aktan.ROAD-BUILDING MACHINERY, CATALOGUE20, lit. A, Vozrozhdenia Str.,Saint-Petersburg, 198188, Russiatel./fax: +7 812 326 40 53e-mail: info@slavutich-media.ruweb:www.slavutich-media.ruThis edition contains technical data regarding the machines, plants andmaterials for construction, repairs and maintenance of highways producedby the international and Russian manufacturers. In addition, the catalogueis to include brief reviews on tendencies of development of individualtypes of techniques and materials with some recommendations regardingthe technology of their application.YELLOW PAGESINTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE12/1, Elebekova Ave.,Almaty 050015, Kazakhstantel.: +7 727 2643915, 2642960e-mail: marketing@yellow-pages.kzinfo@yellow-pages.kzweb:www.yellow-pages.kzThe International Publishing House “yELLOW PAGES” is one of the leadingpublishing companies, uniting highly professional experts in sphere ofan information work-advertising of the countries of near and far abroad.During 18 years, the publishing house issue many projects: “yellowPages of Kazakhstan”, “yellow Pages of Central Asia & Azerbaijan”, “CityPages”, “Business Pages”, “Pharma Pages Kazakhstan”. Our companybecame the owner of Gold medal SPI (Associations of Businessmen andindustrialists) in a Paris, and also the owner of the Medal in a nomination“The National site”. Except for it in Switzerland “The Certificate has beenreceived for professionalism and quality of let out production”.The main strategic of our company – helping with adjustment of attitudesbetween the companies and the organizations worldwide.THE MAGAZINE “GOLD & TECHNOLOGIES”Publisher “Arena style” Ltd.:6, Verhoyanskaya str., bld. 1,Moscow 129344, Russiatel./fax: +7 495 6166026, 6166106mobile: +7 906 7141959e-mail: bsv@zolteh.ruweb:www.zolteh.ruThe magazine “Gold & Technologies” is the specialized, federal,information, and analytical edition, published with the cooperation ofunion of Russian Gold Producers. The periodicity of the magazine is 6numbers in a year. The circulation is 950 issues.The magazine is sent round to all Russian gold-mining enterprises,prospecting expeditions, affinage factories, research-and-productionfirms, and enterprises of allied industries. Also, key branch Institutes anduniversities of the Russian Federation, legislative and executive powerbodies receive this magazine.The contents of the magazine concern the gold-mining, the affinage, thegold technology, and gold processing.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •165

• Associated Media• ПрессаИНФОПРАЙСул. Панфилова, 92, оф.15Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2731200, 2735911факс: +7 727 2739002e-mail: info@info-price.kzweb:www.info-price.kzИнформационная поддержка бизнеса. Актуальная, полная,достоверная база данных по компаниям Казахстана. На портале– новости и аналитическая информация для руководителей,снабженцев и менеджеров по закупкам, маркетологов.Если Вам нужны информация и сотрудничество для развитиябизнеса, увеличения продаж и эффективности рекламы – добропожаловать!ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЙ ЦЕНТР ПОГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИпр. Абая, 191, оф.711Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 3765312, 3765301факс: +7 727 3765374e-mail: office@mininginfo.kzweb:www.mininginfo.kzwww.mininginfo.kz – специализированный Интернет-ресурс,представляющий информацию о горнодобывающей, горнометаллургическойпромышленности и сопутствующих отраслях.Ежедневно обновляемый новостной фрейм, аналитическаяинформация, размещение бизнес-предложений от компанийнаучно-технического и производственного направлений, анонсывыставок, конференций, семинаров и других специализированныхмероприятий по горному делу. Целевая аудитория – руководителипредприятий, менеджеры высшего и среднего звенагосударственных, региональных и частных компаний, пользователии посетители интернет-пространства. Вся информация находится всвободном доступе.МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛKAZAKHSTANТОО “Деловой журнал “Казахстан”пр. Гагарина, 236 “Б”,б/ц “Темир-Тау”, 3 этаж, офис 319Алматы, 050060, Казахстантел./факс: + 7727/ 2662507e-mail: info@investkz.comweb:www.investkz.comДля писем: Главпочтамт, а/я 185Алматы, 050000, КазахстанНаша миссия – содействие лидерам казахстанского бизнесав расширении их деловых связей и успешном продвижении наотечественном и международном рынках. являясь изданиемдля профессионалов, журнал представляет на своих страницахтолько проверенную и качественную аналитическую информациюв сфере бизнеса и инвестиций. Наши читатели – это капитаныэкономики: первые лица и топ-менеджеры инвестиционных ибизнес-структур, руководители национальных компаний и институтовразвития, представители высших органов государственнойвласти и управления, парламентарии, дипломаты, частныеинвесторы и независимые эксперты. Потенциал международногоделового журнала Kazakhstan, как информационной площадки дляотечественного и международного бизнеса развивает и расширяетинформационно-аналитический портал www.investkz.com. Цельпроекта – создать web-ресурс, где была бы собрана наиболееактуальная экономическая и деловая информация о Казахстане.INFOPRICE92, Panfilov Str., office 15Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2731200, 2735911fax: +7 727 2739002e-mail: info@info-price.kzweb:www.info-price.kzInformation support of business. Current, complete, reliable data base ofcompanies in Kazakhstan. Our web-portal contains news and analyticalinformation for managers, suppliers and purchasing managers, marketers.If you need information and cooperation to develop your business,increase sales and advertise effectively – you are welcome!MINING INDUSTRY’S INFORMATION REFERENCECENTER191, Abay Ave., office 711Almaty, 050046, Kazakhstantel.: +7 727 3765312, 3765301fax: +7 727 3765374e-mail: office@mininginfo.kzweb:www.mininginfo.kzwww.mininginfo – specialized Internet-resource presenting informationon mining industry, mining-metallurgical industry and accompanyingbranches. Daily renewed news frame, analytical information, placingbusiness-proposals from companies of scientific and technical andmanufacturing directions, announcements of exhibitions, of conferences,of seminars and other specialized enterprises referring to mining industry.Target auditorium – the heads of enterprises, managers of superior andmiddle link from state, regional and private companies, internet-roomusers and visitors. All information resides in free access.THE INTERNATIONAL BUSINESS MAGAZINEKAZAKHSTANKazakhstan Business Magazine LtdOffice 319, 3rd floor, BC “Temir-Tau”,236 “B”, Gagarin Ave.,Almaty, 050060, Kazakhstantel./fax: + 7727/ 2662507e-mail: info@investkz.comweb:www.investkz.comPost Box 185,Almaty, 050000, KazakhstanMission of the magazine – Helping leaders of Kazakh business expandtheir business relations and promote successfully in local and internationalmarkets. Being a publication for professionals, this magazine onlypublishes accurate and quality analytical material in the sphere ofbusiness and investment. It draws special attention to the development ofthe oil and gas, mining and power engineering sectors; the transport andtelecommunications, financial and banking markets; agriculture and otherkey sectors of the economy. Our readers are captains of the economy:leaders and top managers of investment and business structures, headsof national companies and development institutions, representatives ofcentral government agencies, members of parliament, diplomats, privateinvestors and independent experts. Informational and analytical webportal www.investkz.com enhances the prospects of the internationalbusiness magazine Kazakhstan as an informational source for domesticand international businesses. This project is aimed to develop anInternet resource dedicated to the most topical economic and businessinformation about Kazakhstan.166• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• ПрессаКАЗАХСТАНСКИЙ ГОРНОПРОМЫШЛЕННЫЙПОРТАЛул. Сатпаева, 22, ГМК, оф. 201, 202,Алматы, 050013, Казахстантел.: +7 727 2577161тел./факс: +7 727 2929071e-mail: office@mining.kz, kgpp@list.ruweb:www.mining.kzКазахстанский горнопромышленный портал – этоспециализированный Internet-ресурс в Центрально-Азиатскомрегионе, посвященный горной промышленности.Ежедневные новости горной промышленности Центрально-Азиатского региона и Мира, поиск специализированныхгеологоразведочных, строительных и проектных организаций,контакты с недропользователями, инвесторами и поставщикамиоборудования, обмен передовым опытом и технологиями, анализтенденций развития горнодобывающей отрасли – это www.mining.kzKAZAKHSTAN NEWSLINEул.Курмангазы, 61аАлматы, 050000, Казахстан,тел.: +7 727 2599494факс: +7 727 2598893Конт. лицо: Гаухар Кошимe-mail: newsline@checkpoint.kzweb:www.newsline.kzKazakhstan Newsline предоставляет различные видыинформационных услуг:• Kazakhstan Newsline – ежедневная подборка новостейКазахстана и центрально-азиатского региона,• Услуги мониторинга СМИ — подборка и анализ публикацийСМИ по выбранной теме,• Новости компании — создание и публикация статей одеятельности вашей компании в наших средствах информации.Наши клиенты ценят наши услуги за высокий профессионализм,достоверность и удобный интерфейс.ГАЗЕТА “КАПИТАЛ.KZ”ул. Мынбаева, 53/116Алматы, Казахстантел./факс: +7 727 2663939, 2667334,web:3334545www.kapital.kzГазета “КАПИТАл.Kz” — независимое республиканское издание нарусском языке о бизнесе в Казахстане и мире:• финансовые и деловые новости• политика и перестановки в органах власти• главные события в обществе, различных отраслях экономики,спортеПрогнозы, мнения экспертов, анализ.Газета “КАПИТАл.Kz” – объективная и достоверная информация,необходимая для принятия оперативного бизнес решенияТерритория распространения: Республика КазахстанПериодичность: еженедельно, четверг.CASPIAN ENERGY INTERNATIONAL MEDIAGROUP44, ул. Дж.ДжаббарлыБаку, Az1065, Азербайджантел.: +994 12 4472186факс: +994 12 4472271e-mail: arg@caspenergy.comweb:www.caspenergy.comCASPIAN ENERGy издается при поддержке CEIBC (www.ceibcgroup.com) c 1999 года. Периодичность журнала – 6-8 номеров в год.География распространения – 50 стран.KAZAKHSTAN MINING INDUSTRY PORTAL22, Satpaev Str., office 201, 202Almaty, 050013, Kazakhstantel.: +7 727 2577161tel/fax: +7 727 2929071e-mail: office@mining.kz, kgpp@list.ruweb:www.mining.kzKazakhstan Mining Industry portal – it is special Internet-resource incentral Asian Region, which is dedicated for mining industry. Daily newsof mining industry of Central-Asian Region and World, searching ofexploration, building and project organizations, contacts with subsoilusers,investors and suppliers of equipment, analyzing of progress tend ofmining industry.KAZAKHSTAN NEWSLINE61a, Kurmangazy Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2599494fax: +7 727 2598893Contact: Gaukhar Koshime-mail: newsline@checkpoint.kzweb:www.newsline.kzKazakhstan Newsline provides various types of Information Services:• Kazakhstan Newsline – daily news digest on Kazakhstan and CentralAsia,• Media Monitoring Services on a subject of your choice,• Company News Service – compiling and publishing articles aboutyour company on own media.Our clients rely on and enjoy our professionalism and easy-to-readpresentation.NEWSPAPER “KAPITAL.KZ”53/116, Mynbayev Str.,Almaty, 050057, Kazakhstantel./fax: +7 727 2663939, 2667334,web:3334545www.kapital.kzNewspaper “KAPITAL.kz” is an independent republic edition in Russianlanguage about business in Kazakhstan and in the world:• financial and business news• politics and transpositions in government• main social events and othersPrognosis, experts’ opinions, analysis.Newspaper “KAPITAL.kz” – objective and detailed information to theReader, which will be needed for him\her to make a operative businessdecision.The territory of distribution of the newspaper: Republic of Kazakhstan.Frequency: weekly, Thursday,CASPIAN ENERGY INTERNATIONAL MEDIAGROUP44, C.Cabbarly Str.,Baku, Az1065, Azerbaijantel.: +994 12 4472186fax: +994 12 4472271e-mail: arg@caspenergy.comweb:www.caspenergy.comCASPIAN ENERGy journal has been released under support of Caspian-European Integration Business Club since 1999. Publication frequencytotals 6-8 issues per year. The journal is spread in 50 countries worldwide.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •167

• Associated Media• ПрессаВ рамках Caspian Energy International Media Group функционируютинформационные агентства Caspian Energy News и Oil&GasAzerbaijan, еженедельные журналы Caspian Energy Investor и FirstClass journal, ежеквартальные журналы Telecom journal, Financialjournal, Construction journal, Caspian Energy Transport, Caspian EnergyIndustry и др., а также более 20 тематических и новостных интернетпорталов.КТО ЕСТЬ КТО НА РЫНКЕ СПЕЦТЕХНИКИООО “Издательский Дом “СТ-Принт”:ул. 1-я Полевая, 33, офис 10Иваново, Россиятел./факс: +7 4932 290464e-mail: 37@cdminfo.ruweb:www.cdminfo.ruГл. редактор: Поклад Михаил Константинович“Кто есть кто на рынке спецтехники” – уникальный полноцветныйкаталог строительно-дорожной, коммунальной и специальнойтехники. В нем представлены данные практически о всех видахтехники, выпускаемой ведущими заводами производителямиРоссии, Ближнего, Дальнего зарубежья. Сегодня “Кто есть кто нарынке спецтехники” – это иллюстрированное издание, объемом 400страниц, формат – А4. Выходит в свет один раз в год тиражом 10000экземпляров.Рубрики каталога:1. Землеройная техника2. Дорожная техника3. Грузоподъемная техника4. Коммерческий транспорт5. Коммунальная техника6. Спецтехника7. Агрегаты и комплектующиеГАЗЕТА “ЛИТЕР”пр. Абылай хана, 79Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 3152457e-mail: info@liter.kzweb:www.liter.kzГазета “литер” – Республиканская ежедневная общественнополитическаягазета на русском языке. Выходит с 3 марта 2004 года.Тираж газеты “литер” – 33 369 экземпляров, еженедельный тираж160 500 экземпляров.Газета литер – лауреат Президентской премии в областижурналистики, премии “Алтын Жулдыз” в номинации “лучшаяреспубликанская газета”, а так же многих других.Газета имеет собственный редакционный коллектив, а такжеобширную корреспондентскую сеть. Во всех областях республикиприсутствуют специальные корреспонденты издания.литер распространяется по всей стране и имеет корреспондентскиепункты в каждой области Казахстана, благодаря чему широкопредставлена региональная тематика, есть корреспонденты вМоскве, Санкт-Петербурге, Киеве, Варшаве, Берлине, Тегеране,Бишкеке, Ташкенте. Газета доступна всем казахстанцам – и по цене,и по способам распространения.Издание всегда присутствует – в ежедневной почте государственныхи политических деятелей, руководителей министерств, ведомстви акиматов республики, депутатов Парламента, бизнесменов,интеллигенции, массового читателя периодики.Caspian Energy News and Oil&Gas Azerbaijan information agencies,Caspian Energy Investor weekly journal, quarterly Telecom journal,Financial journal, Construction journal, Caspian Energy Transport,Caspian Energy Industry, Caspian Energy Travel, CE-Autoclub and about20 thematic and news internet portals operate within Caspian EnergyIMG.WHO IS WHO ON THE CONSTRUCTIONMACHINERY MARKETLLC Publishing House “ST-Print”:33, Pervaya Polevaya Str., office 10tel./fax: +7 4932 290464e-mail: 37@cdminfo.ruweb:www.cdminfo.ruChief Editor: Mikhail K. Poklad“Who is Who on the Construction Machinery Market” is the comprehensivecatalog that meets the requirements of an ordinary salesperson as wellas professionals of the construction machinery market. The catalog is aunique, illustrated catalog of machinery such as: earth-moving, roadbuilding,commercial transport, municipal vehicles, and special purposeequipment. The catalog is compared favorably among similar editions forits informational richness and logical structuring.LITER NEWSPAPER79, Abylai Khan Ave.,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 3152457e-mail: info@liter.kzweb:www.liter.kzLiter is a national daily political newspaper in the Russian languagepublished since March 3, 2004.Circulation of the Liter is 33,369, and the weekly circulation is 160,500.The Liter holds the presidential award of journalism, Altyn zhuldyz Award inThe Best National Newspaper category, and many other awards.The newspaper has its own editorial staff and an extensive correspondentnetwork. Its special correspondents are available in all oblasts of thecountry.The Liter is distributed all over the country and has correspondent officesin each oblast of Kazakhstan. Thanks to this, regional topics have abroad coverage. It also has correspondents in Moscow, St. Petersburg,Kiev, Warsaw, Berlin, Tehran, Bishkek, and Tashkent. The newspaper isavailable for all Kazakhstanis – in terms of both price affordability anddistribution.The newspaper is an integral part of the daily post of governmentofficials and political figures, ministers, heads of agencies and regionaladministrations, members of parliament, businesspeople, intelligentsia,and broader audience.168• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• ПрессаЖУРНАЛ ЛИФТИНФОРМ ОООул. 15-я Парковая, 10АМосква, 105203, Россиятел.: +7 499 7530089факс: +7 499 7530090e-mail: liftinform@lift.ruweb:www.liftinform.ruПолноцветный ежемесячный журнал “лифтинформ” издаётся с 1993года для работников ЖКх, лифтостроительных заводов, строительныхи монтажных организаций, инженерных центров. Учредитель издания“лифтинформ” - ООО “Русьлифт”, при информационном участииРостехнадзора и Росстроя.Подписной индекс по каталогу Роспечати “Газеты. Журналы”:полугодие – 82609, годовая – 36218.“МАЙНИНГ+ГЕО” / ГЛЮКАУФ НА РУССКОМЯЗЫКЕ 2012Офис: ул. Новый Арбат, 15, стр.1, офис 707Москва, 119019, РоссияДля почты: а/я 94, ООО “АльфаМонтан-Бюро”Москва, 119019, Россиятел.: +7 495 7237500, доб. 2608.моб. тел.: +7 916 1681184факс: +7 495 6916834e-mailvcherkasov1@yandex.ru, ga@riu.ruweb:www.gluckauf.ruНовый научно-технический журнал по горной промышленности,минеральному сырью, геотехнике и туннелестроению – на основежурналов издательством VGE Verlag: “GLÜ CKAuF”, “Felsbau magazin“,“mining reporter“.Перспективное отраслевое СМИ со значительно расширеннойтематикой, отражающее изменения рынкаТематика: горные технологии, проектирование и безопасность,охрана здоровья и экология, добыча угля, лигнитов, руд,минерального сырья, обогащение и переработка, инновациив области туннелестроения, геотехники и энергохозяйства,возобновляемых источников. Сообщения, новости техники,политика, право, карьера и образование.Об издании: 3000 экземпляров; подписка, выборочная целеваярассылка, распространение на выставках.Преимущество рекламы: целевые группы читателей из числаменеджмента, ответственного за принятие решений, – из отраслейгорной промышленности, строительной индустрии, инжиниринговыхкомпаний и других.МАРКШЕЙДЕРИЯ И НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ17-й проезд Марьиной рощи, 1Москва, 127521, Россиятел./факс: +7 495 6187001, 6186207тел.: +7 495 9984996, 7768240, 7767472e-mail: geomarnedra@mail.ruweb:www.vipstd.ru“Маркшейдерия и недропользование” – журнал для специалистовгорной, геологической, маркшейдерской, экологической и службдобывающих предприятий, руководителей и ответственныхработников государственных органов федеральной ирегиональной власти, ученых и работников высшей школы, научноисследовательскихи проектных институтов.Журнал выпускается 6 раз в год в черно-белом исполнении сцветными вкладками и обложкой, форматом А4 и объемом более 70страниц.Индекс в каталоге агентства “Роспечать” - 80522;Объединенном каталоге АРЗИ “Пресса России” – 88016.LIFTINFORM MAGAZINE LTD15, Parkovaya Str., 10A blg.,Moscow, 105203, Russiatel.: +7 499 7530089fax: +7 499 7530090e-mail: liftinform@lift.ruweb:www.liftinform.ru“LIFTINFORM” is the only monthly professional edition of elevator branchof Russia, what has been entered since 1993 and now days it’s publishingabout all the elevator trade aspects.MINING+GEO/GLÜCKAUF IN RUSSIAN 2012Office Address:15, Novy Arbat, building 1, Office 707Moscow, 119019, RussiaPostal Address: Postal box 94,Moscow, 119019, Russiatel.: +7 495 7237500, доб. 2608.mobile: +7 916 1681184fax: +7 495 6916834e-mailvcherkasov1@yandex.ru, ga@riu.ruweb:www.gluckauf.rujournal for mining, raw materials, rock engineering and geotechnics– combining into one “GLÜ CKAuF”, “Felsbau magazin” and “miningreporter”.A new, forward-looking core media product that reflects the changingmarket.Mining; Raw materials (extraction of raw materials); Geotechnics(geotechnics, geomechanics); Rock engineering (tunnelling projects andsubsurface structures); Energy (energy supply and renewables); Careers(education and training/appointments and situations vacant).As well as presenting current news, technical developments, health andsafety, environmental protection, policy making and legal issues.3,000 copies; Subscription and selective direct mail; Distribution at tradefairs, congress.Targeted audience of decision makers from mining industry, constructioncompanies, etc.MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE1, 17 by Str. of Maryina Roshcha,Moscow, 127521, Russiatel./fax: +7 495 6187001, 6186207tel.: +7 495 9984996, 7768240, 7767472e-mail: geomarnedra@mail.ruweb:www.vipstd.ruMINE SuRVEyING AND SuBSuRFACE uSE is a journal for specialists ofsurveying, geological, and ecological services, for leaders and executivesof federal and regional bodies, scientists, teachers of higher educationalinstitutions, for research institutes and designing organizations.The magazine is issued 6 times a year in black-and-white with colourinserts and cover. The format is A4, each issue contains above 70 pages.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •169

• Associated Media• ПрессаЖУРНАЛ “МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ ИГОРНОРУДНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ”ООО “Укрметаллургинформ “НТА”:ул. Дзержинского, 23Днепропетровск, 49027, УкраинаИздание научно-технического и производственногоспециализированного журнала “Металлургическая и горноруднаяпромышленность”. Журнал существует более 50 лет, освещаетпроблемы ГМК Украины, научно-технические разработки институтови предприятий, новые технологии и оборудование, новую продукцию.MIDDLE EAST STRATEGIC ADVERTISING(СТРАТЕГИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА БЛИЖНЕГОВОСТОКА)Офис № 2013, Центр МазайаДубай, п/я 71530, Объединенные Арабские эмиратытел.: +971 4 3439390факс: +971 4 3439958e-mail: sales@mideastplant.comweb:www.mideastplant.comКонтактное лицо: М-р ян Сандерсон.“Middle East Plant & Equipment and Middle East Trucks Transport”(Заводы и оборудование Ближнего Востока и Грузовые машиныБлижнего Востока) – это ежемесячный журнал, составляемый “MiddleEast Strategic Advertising” в Дубае, ОАэ.“Middle East Plant & Equipment and Middle East Trucks Transport”предоставляет уникальную возможность рекламы для подрядчиков,заводов тяжелого оборудования, дилеров по аренде кранов идилеров по аренде грузовых машин по всему миру среди тысячипотенциальных клиентов в регионе Ближнего Востока.• Тираж более 42000 экз.• Размещение рекламы на арабском и / или английском языке• Более 17 000 читателей только в странах Персидского залива(Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн, ОАэ и Оман).• Отправка на электронную почту подрядчикам, конечнымпользователям и компаниям, активно участвующим на рынкенового и подержанного оборудования Ближнего Востока.ЖУРНАЛ “МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ РОССИИ.ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ”ООО “Геоинформмарк”:а/я 122, Москва, 127051, Россиятел./факс: +7 495 6944356, 6943467e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ru6 выпусков в год, издается с 1991 г.Публикуются материалы по всем видам полезных ископаемых:нефть, газ, уголь, черные, цветные, драгоценные, редкие металлы,агрохимическое и горно-химическое сырье и др.РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТРПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕМИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РЕСПУБЛИКИКАЗАХСТАН”ул. Жандосова, 67Алматы, Казахстантел.: +7 727 2590070e-mail: nc@cmrp.kzweb:www.cmrp.kzРеспубликанское государственной предприятие “Национальныйцентр по комплексной переработке минерального сырьяРеспублики Казахстан” – крупнейший научно-производственныйхолдинг Казахстана и Центральной Азии, объединивший в своемсоставе ведущие исследовательские институты и предприятиягорного и металлургического профиля (Институт горного дела им.“METALLURGICHESKAYA I GORNORUDNAYAPROMYSHLENNOST” JOURNALukrmetallurginform NTA LLC:23, Dzerzhinskogo Str.,Dnepropetrovsk, 49027, ukrainePublication of scientific-technical and industrial specialized journal“Metallurgicheskaya i Gornorudnaya Promyshlennost”. The journal hasbeen published for more than 50 years and covers the problems ofmining and smelting industry of ukraine, scientific and technical results ofinstitutes and enterprises, new technologies equipment, products.MIDDLE EAST STRATEGIC ADVERTISINGOffice # 2013, Mazaya CenterDubai, P.O. Box: 71530, united Arab Emiratestel.: +971 4 3439390fax: +971 4 3439958e-mail: sales@mideastplant.comweb:www.mideastplant.comContact Name: Mr. Ian Sanderson.Middle East Plant & Equipment and Middle East Trucks Transport is amonthly magazine compiled by Middle East Strategic Advertising in Dubai,uAE.Middle East Plant & Equipment and Middle East Trucks Transport extenda unique advertising opportunity for contractors, heavy equipment plant,crane dealers and truck dealers worldwide to specifically target thousandsof potential customers in the Middle East region.• Circulation in excess of 42,000;• Offering adverts in both Arabic and/or English;• Over 17,000 readers in the GCC (Saudi Arabia, Kuwait, qatar,Bahrain, uAE and Oman) alone;• Mailed direct to contractors, end users and companies activelyinvolved in the Middle East new and used equipment market.JOURNAL MINERAL RECOURSES OF RUSSIA.ECONOMICS AND MANAGEMENTGeoinformmark, Ltd.:P.O.B. 122, Moscow 127051, Russiatel./fax: +7 495 6944356, 6943467e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ruPublished since 1991, (bi-monthly).The journal publishes materials on all types of minerals, oil, gas, coal,ferrous, non-ferrous, precious and rare metals, agrochemical and miningchemical raw materials, etc.REPUBLICAN STATE ENTERPRISE “THENATIONAL CENTER ON COMPLEX PROCESSINGOF MINERAL RAW MATERIALS OF THE REPUBLICOF KAZAKHSTAN”67, zhandosov Str.,Almaty, Kazakhstantel.: +7 727 2590070e-mail: nc@cmrp.kzweb:www.cmrp.kzRepublican State Enterprise “The National Center on ComplexProcessing of Mineral Raw Materials of the Republic of Kazakhstan” –the largest scientific and industrial holding company of Kazakhstan andCentral Asia united in its composition the leading research institutes andenterprises of mining and metallurgical scope (D.A. Kunayev MiningInstitute, Almaty; zh. Abishev Chemicometallurgical Institute, Karaganda;Eastern Research Mining and Metallurgical Institute of Nonferrous Metals,170• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• ПрессаД.А. Кунаева, г. Алматы, химико-металлургический институт им.Ж.Абишева, г. Караганда, Восточный научно-исследовательскийгорно-металлургический институт цветных металлов “ВНИИцветмет”,г. Усть-Каменогорск, Государственное научно-производственноеобъединение промышленной экологии “Казмеханобр”, г. Алматы) –осуществляет системное решение проблем минерально-сырьевогои горно-металлургического комплексов через создание, освоение,внедрение и трансферт инновационных технологий в цикле отдобычи сырья до выпуска продукции с высокой степенью товарнойготовности.БЮЛЛЕТЕНЬ “НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ ВРОССИИ”ООО “Геоинформмарк”:а/я 122, 127051 Москва, Россиятел./факс: +7 495 6944356e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ru24 выпуска в год, издается с 1992 г.Официальное издание Федерального агентства понедропользованию: документы, объявления о конкурсах и аукционахна получение права пользования недрами с целью геологическогоизучения, разведки и добычи полезных ископаемых.ЖУРНАЛ “ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАЗАХСТАН”Собственник: ТОО “МВФ-РУ”ул. Бериктас, 48пос. Алатау, 040907, Казахстантел.: +7 7272 987567факс: +7 7272 987567e-mail: indkaz@indkaz.kzweb:www.indkaz.kz“Промышленный Казахстан” – ежемесячный информационнорекламныйжурнал-путеводитель по рынку технологий иоборудования, который призван помочь производителям занятьлидирующие позиции на казахстанском рынке промышленности иувеличить объёмы продаж.10 000 экземпляров журнала распространяются методом Directmarketing, и попадает прямо на стол руководителям, инженерам именеджерам промышленных предприятий Казахстана, стран СНГ.Помимо этого журнал распространяется на ведущих индустриальныхвыставках в выше указанных странах и на авиарейсах.Выходит ежемесячно, формат А4, 80 стр., полноцветный, тираж 10000 экз.ЖУРНАЛ “РИТМ”тел./факс: +7 499 5599998e-mail: ritm@gardesmash.comweb:www.ritm-magazine.ruСпециализированный журнал по рынку оборудования, инструмента,оснастки, комплектующих• Тираж 10 000 экземпляров• Выходит с 2002 года, 10 номеров в год, формат А4• Бесплатное распространение путем адресной рассылкируководителям профильных предприятий• Бесплатное распространение на выставках• Актуальная информация для машиностроительной аудиторииСИБИРСКОЕ МЕТАЛЛОСНАБЖЕНИЕул. Молокова, 27, оф.109Красноярск, 660135, Россиятел./факс: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.metalloprokat.vestsnab.ruТираж – 10000 экз.Периодичность – 1 раз в месяц.Объем – 56 страниц.Формат – А 4.ust-Kamenogorsk; State Scientific Production Association of IndustrialEcology “Kazmekhanobr“, Almaty) – provides a system solution to theproblems of mineral resources, mining and metallurgical complexesthrough the creation, development, implementation and transfer ofinnovative technologies in the cycle from extraction of raw materials toproduction with a high degree of commercial readiness.BULLETIN SUBSURFACE USE IN RUSSIAGeoinformmark, Ltd.:P.O.B. 122, Moscow 127051, Russiatel./fax: +7 495 6944356e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ruPublished since 1992 (24 issues per year).Official publication of the Federal Subsurface Management Agency:documents, announcements of tenders and auctions for the right toexplore, develop, and extract mineral resources.INDUSTRIAL KAZAKHSTANOwner: “MVF-Ru Ltd.”48 Beriktas Str.,pos. Alatau, 040907, Kazakhstantel.: +7 7272 987567fax: +7 7272 987567e-mail: indkaz@indkaz.kzweb:www.indkaz.kzA specialized guide over the world of equipment and new technologiesin all fields. The magazine is created to help producers to win leadingpositions at Kazakhstani industrial market and to increase their businesssales. It’s distributed free of charge over the territory of CIS, Turkey and atall industrial exhibitions, available on board of airplanes.Circulation 10,000 copies, Format A4, Volume 80 pages, full colorprinting.MAGAZINE “RITM”tel./fax: +7 499 5599998e-mail: ritm@gardesmash.comweb:www.ritm-magazine.ruThe special Magazine on equipment market, industrial instrument, rigging,components and concomitant materials• Circulation: 10 000 copies• Magazine is issued 10 times a year (since 2002). Format A4• Free highly effective mailing to specialized businesses•Free distribution on exhibitions Important information for engineeringauditory• Actual information for machine-buildersSIBIRSKOE METALLOSNABZHENIE27, Molokova Str., Office 109,Krasnoyarsk, 660135, Russiatel./fax: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.metalloprokat.vestsnab.ruCirculation – 10,000 copies.Frequency – Monthly.Volume – 56 pages.Format – A4.• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •171

• Associated Media• ПрессаЖурнал “Сибирское металлоснабжение” – ведущийспециализированный журнал о металлопрокате в Сибири,созданный для предприятий, работа которых связана с продукциейметаллургической отрасли, а также строительных компаний.Аудитория издания: собственники бизнеса, инженеры, маркетологи,менеджеры по комплектации, производители, трейдеры,административные органы, топ-менеджеры.Мы руководствуемся принципами: индивидуальный подход, льготноеразмещение, система скидок.СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИКпр. Победы, 22, офис 401Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 445167, 779704,478284факс: +7 7172 445167e-mail: vesti_s@inbox.rus_vesti@bk.kzweb:www.svestnik.kzwww.ntb.kz“Строительный вестник” – успешное и высокопрофессиональноеиздание, востребованное профессиональными строителями,интересующимися вопросами повышения качества строительства,квалификации сотрудников и внедрения передовых строительныхтехнологий. В этом году газете исполняется 9 лет.В 2007 году республиканский еженедельник в рамках Первойобъединенной национальной премии “хрустальная пирамида”признан “лучшим изданием на строительном рынке”.Еженедельная газета “Строительный вестник” распространяется повсей Республике Казахстан по подписке и в розницу. Подписатьсяна издание можно в любом отделении АО “Казпочта”, ТОО “эврикапресс”,ТОО “Kaz Press”, ТОО “Евразия Пресс”, ТОО “Астана-Пресс”.Подписной индекс – 65129.The “Sibirskoe metallosnabzhenie“ Magazine– is a leading specializedmagazine about metallurgy in Siberia. It was founded for metallurgical andconstruction companies.The audience: businessmen, engineers, marketing specialists, producers,traders, administrations, top-managers.Our basic principles are individual approach and discounts for regularclients.STROITELNIY VESTNIK22, 401 office, Pobeda Str.,Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 445167, 779704,478284fax: +7 7172 445167e-mail: vesti_s@inbox.rus_vesti@bk.kzweb:www.svestnik.kzwww.ntb.kzIn “Stroitelnyi Vestnik” you can find:news in the field of construction, legislation on the sphere of constructionand comments on the laws and normative acts, materials on theadvanced technologies and issues of international standards inconstruction. This year, the newspaper was 8 years old.In 2007 republican weekly within the framework of the First incorporatednational bonus the “Crystal pyramid” acknowledged the “Best edition atthe build market”.A weekly newspaper “Stroitelnyi Vestnik” spreads on all RepublicKazakhstan on a retail and on subscription. Subscribing to edition ispossible in any separation of propulsion MODuLE “Kazpochta”, TOO“Evrika-press”, TOO “Kaz Press”, TOO “Eurasia Press”. Subscription index– 65129.РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАТАЛОГ“СТРОЙИНФО”Собственник: ТОО ИПП “Рyбин”ул. Курмангазы, 48а, оф. 216Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 2612489e-mailstroyinfo@yandex.kzCпециализированный каталог в области строительной (ремонтной)индустрии. Информация в каталоге представлена в виде:а) рекламного модуля;б) строчной информациив) рекламных статей;г) информации об организацияхПериодичность выпуска – 2 раза в месяц, тираж – 10000экземпляров. Бесплатное распространение: через строительныемагазины, строительные фирмы, рынки, газетные киоски г. Алматы иАлматинской области.АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОТРАСЛЕВОЙ ЖУРНАЛ“ТРАНС-ЭКСПРЕСС ҚАЗАҚСТАН”ул. Фурманова, 127, оф 207Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2964407факс: +7 727 2965323e-mail: marketing@transexpress.kzweb:www.vremyatalgo.kzДеловой транспортный журнал. Всесторонне информационноаналитическоеосвещение вопросов развития железнодорожнойотрасли и бизнес-структур, сотрудничающих с ней. Выходит с 2008года. Тираж – 9000 экз. Периодичность 10 раз в год. Подписнойиндекс – 74085.STROYINFO ADVERTISING AND INFORMATIONCATALOGUEOwner: IPP Rubin Ltd.48а, Kurmangazy Str., Office 216,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 2612489e-mailstroyinfo@yandex.kzA special catalogue in the area of building (repair) industry. Theinformation in the catalogues is presented as:a) advertising modules;b) line information;c) PR articles; andd) companies’ profilesFrequency – 2 times a month, circulation – 10,000 copies. Free deliverythrough construction shops, construction firms, markets, newspaperstands in Almaty and Almaty Oblast.ANALYTICAL RAILWAY MAGAZINE “TRANS-EXPRESS KAZAKSTAN”127,Furmanov Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2964407fax: +7 727 2965323e-mail: marketing@transexpress.kzweb:www.vremyatalgo.kzBusiness and transport magazine. Comprehensive information andanalytical coverage of issues of development of railway sector and thebusiness structures cooperating with it. Published since 2008. Circulation– 9000 copies. Annual periodicity - 10 times. Subscription index – 74085.172• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

• Associated Media• ПрессаЖУРНАЛ WORLD MONITORул. Сатпаева, 29/6Rahat Palace hotel, 10 этаж,Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 2980233,e-mail:web:2503476 (77, 78, 79)wmdirector@eurobak.kzwww.eurobak.kzЖурнал “World Monitor” – информационное издание о бизнесе,экономике, выставках и культуре РК и стран Европы на русском ианглийском языках, выходит 5 раз в год. Распространение по всемобластям Казахстана: в министерствах и ведомстах РК, посольствахи консульствах РК, на международных выставках и конференциях.Прямая адреcная рассылка директорам международных иказахстанских компаний. Бесплатная доставка членам ЕвропейскойБизнес Ассоциации в Казахстане. Тираж: от 4000 до 6000 экз.WORLD FINANCE REVIEWweb:www.worldfinancereview.comWorld Finance Review – ежеквартальное издание, посвященноепродвижению инвестиций в развивающиеся экономики,привлечению иностранного капитала и прямых инвестиций в страныВосточной Европы и Центральной Азии.World Finance Review стремится предоставлять объективнуюинформацию и самый современный анализ трендов и последнихсобытий в экономике и финансах, сферах международныхинвестиций и регионального сотрудничества.World Finance Review имеет целевую аудиторию высшегоуправленческого звена, гарантирующую высокий уровень отклика напубликуемую информацию.World Finance Review – Ваш Партнер для Успешных МеждународныхИнвестиций!ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ РЫНОКпл. Победы, 2, оф.387Санкт-Петербург, 196143, Россиятел.: +7 812 3193327факс: +7 812 3193325e-mail: f-stroy@mail.ruweb:www.fsr-stroy.ruОбщероссийский журнал крупного строительного и промышленногозаказа. Миссией издания является обеспечение информационногополя для диалога представителей строительной отрасли и ихпотенциальных заказчиков. Новейшие редакционные материалы отведущих компаний, отраслей, ассоциаций, союзов.WORLD MONITOR MAGAZINE29/6, Satpaev Str.,Rahat Palace hotel, 10 Floor,Almaty, 050000tel./fax: +7 727 2980233,e-mail:web:2503476 (77, 78, 79)wmdirector@eurobak.kzwww.eurobak.kzWorld Monitor magazine is a business publication in two languages(Russian and English) about economic, business events, internationalexhibitions, culture of Republic of Kazakhstan and Europe. We have 5editions per year. Number of copies is from 4000 to 6000. We have anexcellent distribution of the magazine:• Direct delivery to the top managers of main kazakhstan andinternational companies;• Onboard delivery (AirAstana, Etihad);• Delivery to all 5 star hotels of Kazakhstan;• To ministries of RK, EC Embassies;• To international exhibition and conferences• To Members of European Business Association of Kazakhstan.WORLD FINANCE REVIEWweb:www.worldfinancereview.comWorld Finance Review is a quarterly publication dedicated to promotinginvestments into emerging economies, attracting international businessesand fostering direct investments into Eastern Europe and Central Asia.World Finance Review strives to provide accurate and objectiveinformation and cutting edge analysis of trends and developments ineconomic and financial spheres, international investments and regionalcooperation.World Finance Review is has a high-ranking target audience that hasbeen carefully selected to achieve high rate of response to informationdelivered.World Finance Review – your Partner for Successful Global Investment!FEDERAL CONSTRUCTION MARKET2, Pl. Pobedy, off. 387Sant-Petersburg, 196143, Russiatel.: +7 812 3193327fax: +7 812 3193325e-mail: f-stroy@mail.ruweb:www.fsr-stroy.ruThe all-Russian magazine of the large building and industrial order.Editionmission is illumination maintenance of an information field for dialogue ofrepresentatives of their building branch potential customers.The newesteditorial materials from the leading companies of branches, associationsets• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •173

PRODUCT INDEX.LIST OF EXHIBITORSBY PRODUCT CATEGORIESКАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.СПИСОК УЧАСТНИКОВСОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМПРОДУКЦИИ• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •177

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MINING WORLD CENTRAL ASIAАВТОКЛАВЫДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО .............................................................................................B89 ................. 84EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91БУРЕНИЕ НА ОЧИСТНЫХ РАБОТАХBALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................. 32САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72АВТОМАТИЗАЦИЯАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32БюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ..................................................B96 ................. 67РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71эНДРЕСС + хАУЗЕР ИНСТРУМЕНТС ИНТЕРНЕшНл АГ .................................................C178 ................. 91АВТОМАТИЗАЦИЯ ШАХТЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83АЛМАЗНОЕ БУРЕНИЕAIDD, ТОО ..........................................................................................................................C152 ................. 27АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72АНАЛИЗ КОНТРОЛЬНЫХ ПРОБBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81АНАЛИЗАТОРЫBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32БюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО .....................................................................................D210 ................. 49LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57ОлИМПАС ИННОВэКС ....................................................................................................B130 ................. 65THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81АРЕНДА И ЛИЗИНГKAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49СКАНИя ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО................................................................................D219 ................. 78БАКИМЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83БАРАБАННАЯ СУШИЛКААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86БУРЕНИЕAIDD, ТОО ..........................................................................................................................C152 ................. 27ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................. 32ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55COMACCHIO SRL ..............................................................................................................C149 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61ПАлМИЕРИ СПА .................................................................................................................. A18 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72СТРОйДОРМАш, ОАО ....................................................................................................... A38 ................. 79178БУРЕНИЕ С ОБРАТНОЙ ПРОМЫВКОЙАТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕAIDD, ТОО ..........................................................................................................................C152 ................. 27АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33VERMEER КАЗ СЕРВИС, ТОО ...........................................................................................C153 ................. 35ВОлГАБУРМАш, ОАО .......................................................................................................C185 ................. 36ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ЗИТРОН .............................................................................................................................B138 ................. 46KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59НИПИГОРМАш ....................................................................................................................B93 ................. 63ПАлМИЕРИ СПА .................................................................................................................. A18 ................. 66РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77СТРОйДОРМАш, ОАО ....................................................................................................... A38 ................. 79TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84БУРОВЫЕ РАСТВОРЫБОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33VERMEER КАЗ СЕРВИС, ТОО ...........................................................................................C153 ................. 35LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58ВАКУУМНЫЕ НАСОСЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ВЕНТИЛЯЦИЯАТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ЗИТРОН .............................................................................................................................B138 ................. 46KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59НИПИГОРМАш ....................................................................................................................B93 ................. 63ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68ПРОТАН АС ..........................................................................................................................B97 ................. 68CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ...........................................................................B72 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕРМО КОНСТРАКшН АС ..................................................................................................B97 ................. 81ВИБРАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58шАНхАйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “лУНчЖэНь”, ООО ........................B80 ................. 59НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО .............................................................................................B89 ................. 84ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91ВОДООЧИСТКААНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ДИФЕНБАх ........................................................................................................................D256 ................. 43DOW WATER & PROCESS SOLuTIONS .............................................................................B136 ................. 44KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59КОМПАНИя МУНАй-эКОлОГИя, ТОО ............................................................................. A43 ................. 62NORIT NEDERLAND B.V. ...................................................................................................... A50 ................. 64ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ВОДОСТОЙКИЕ ФУТЕРОВАННЫЕ НАСОСЫГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БЕлКАЗКОМПлЕКТСЕРВИС, ТОО ...................................................................................B100 ................. 33BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 ................. 34ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КАСПИАН МОТОРС ...........................................................................................................D239 ................. 50“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61ТОНАР МЗ, ООО ...............................................................................................................D232 ................. 83УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86СТРОИТЕльНыЕ МЕхАНИЗМы “yADONG”, ООО .............................................................. A55 ................. 92ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКАAIDD, ТОО ..........................................................................................................................C152 ................. 27АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55COMACCHIO SRL ..............................................................................................................C149 ................. 56LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 ................. 72СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ....................................................................... A24 ................. 77ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКС .................................................................................................C157 ................. 86ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНСАЛТИНГМАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 ................. 72ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47COMACCHIO SRL ..............................................................................................................C149 ................. 56LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 ................. 72ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИCOMACCHIO SRL ..............................................................................................................C149 ................. 56МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 ................. 72ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКАzONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 ................. 47LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКС .................................................................................................C157 ................. 86ГЕОХИМИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА И КОНСАЛТИНГБюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34ОлИМПАС ИННОВэКС ....................................................................................................B130 ................. 65СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ....................................................................... A24 ................. 77ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫАлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ГэйТУэй ВЕНчЕРС СИэй лТД ..................................................................... D282, A33, D211 ................. 43ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ГОРНО-ШАХТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕАлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АМПлИТУДА ПКФ, чАО .......................................................................................................B99 ................. 29ARAMINE ...........................................................................................................................B126 ................. 30АРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................. 32БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 ................. 34АРТЕМОВСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ВЕНТПРОМ”, ОАО....................... A14 ................. 35ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 ................. 42Гхх ФАРЦОйГЕ, ООО .......................................................................................................C186 ................. 43ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45ДИФЕНБАх ........................................................................................................................D256 ................. 43шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46ЗИТРОН .............................................................................................................................B138 ................. 46ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47INDECO IND. SPA ................................................................................................................. A63 ................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КАРАГАНДИНСКИй РЕМОНТНО-МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ТОО ................................... A64 ................. 50KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58шАНхАйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “лУНчЖэНь”, ООО ........................B80 ................. 59НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61MARECHAL ELECTRIC .......................................................................................................B134 ................. 61МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61КОМПАНИя “МЕТэКС”, ТОО ............................................................................................D216 ................. 61НИПИГОРМАш ....................................................................................................................B93 ................. 63НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64NEW CONCEPT MINING ....................................................................................................C151 ................. 64ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 ................. 65ПАлМИЕРИ СПА .................................................................................................................. A18 ................. 66ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ..................................................B96 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 ................. 72TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя .............................................................A31/1 ................. 81ТИССЕНКРУПП ПОлИЗИУС АГ ........................................................................................C143 ................. 82шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 ................. 82THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ТРУД” .....................................................................С184 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 ................. 87jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 ................. 87чЕляБИНСКИй ЗАВОД ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИя, ООО ............................................ A31 ................. 89zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 ................. 90элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91эРГА, НПО .........................................................................................................................С176 ................. 91ДРОБИЛКИАВТОКОМПОЗИТ, ЗАО .......................................................................................................B88 ................. 26АлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •179

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ЗАВОД КОНВЕйЕРНОГО ОБОРУДОВАНИя “ГОРНяК”, ООО .......................................... A34 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58шАНхАйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “лУНчЖэНь”, ООО ........................B80 ................. 59НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя .............................................................A31/1 ................. 81TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ТРУД” .....................................................................С184 ................. 84ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84УРАлМАшЗАВОД, ОАО ...................................................................................................... A35 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 ................. 87шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88чЕляБИНСКИй ЗАВОД ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИя, ООО ............................................ A31 ................. 89zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 ................. 90EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91ДРОБИЛЬНО-СОРТИРОВОЧНЫЕ КОМПЛЕКСЫКОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ДРУГОЕАлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28АРВЕлИН ИНТЕРНэшНл, АО ..........................................................................................B124 ................. 30БЕлКАЗКОМПлЕКТСЕРВИС, ТОО ...................................................................................B100 ................. 33БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННый хОлДИНГ “ВМП”, ЗАО ..............................................C204 ................. 36ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57LIEBHERR-EXPORT AG ......................................................................................................B109 ................. 58КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61КОМПАНИя МУНАй-эКОлОГИя, ТОО ............................................................................. A43 ................. 62НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63NORIT NEDERLAND B.V. ...................................................................................................... A50 ................. 64ПОлАР лОДЖИСТИКС ИНТЕРНЕйшНл, ЗАО ................................................................B120 ................. 66ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67RuSSELL MINERAL EquIPMENT (RME) ............................................................................C175 ................. 69RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81ТОНАР МЗ, ООО ...............................................................................................................D232 ................. 83TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83CHANDLER MODuL ..........................................................................................................D212 ................. 88CzECHTRADE ....................................................................................................................C180 ................. 89ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИАлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АМПлИТУДА ПКФ, чАО .......................................................................................................B99 ................. 29ARAMINE ...........................................................................................................................B126 ................. 30АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................. 32БЕлКАЗКОМПлЕКТСЕРВИС, ТОО ...................................................................................B100 ................. 33БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 ................. 34GINO ESE ...........................................................................................................................C161 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 ................. 42DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КАРАГАНДИНСКИй РЕМОНТНО-МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ТОО ................................... A64 ................. 50KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57лАМА, ЗАО ........................................................................................................................... A26 ................. 57КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59КОМПАНИя “МЕТэКС”, ТОО ............................................................................................D216 ................. 61НИПИГОРМАш ....................................................................................................................B93 ................. 63ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ..................................................B96 ................. 67РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71CЕРОВСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ОАО ...................................................................B90 ................. 72ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77СКАНИя ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО................................................................................D219 ................. 78TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя .............................................................A31/1 ................. 81THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83УРАлМАшЗАВОД, ОАО ...................................................................................................... A35 ................. 84ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86чЕляБИНСКИй ЗАВОД ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИя, ООО ............................................ A31 ................. 89EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ И ПАКЕТИРОВАНИЕИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА И ОБОРУДОВАНИЕBAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................. 32МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61КОМПАНИя “МЕТэКС”, ТОО ............................................................................................D216 ................. 61ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬАРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................. 32САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ИЗНОСОУСТОЙЧИВЫЕ ТРУБЫWEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86ИНСТРУМЕНТЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................. 32ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42zONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 ................. 47ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКС .................................................................................................C157 ................. 86ИНФОРМАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫшАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПОлАР лОДЖИСТИКС ИНТЕРНЕйшНл, ЗАО ................................................................B120 ................. 66RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ...........................................................................B72 ................. 77ИСПРАВЛЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30КЛАПАНЫEВРОСПЕЦАРМАТУРА, ТОО .............................................................................................C179 ................. 45АлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70SAFI VALVES .......................................................................................................................B135 ................. 72TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80FLOWROX ...........................................................................................................................B119 ................. 85ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86КЛАССИФИКАЦИЯАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58180• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 ................. 82THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ТРУД” .....................................................................С184 ................. 84ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88эСПИДЖИ РАшИА (SPG RuSSIA)....................................................................................C158 ................. 92КЛАССИФИКАЦИЯ РАССЕВОМ И ПО КРУПНОСТИАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86эСПИДЖИ РАшИА (SPG RuSSIA)....................................................................................C158 ................. 92КОВШИАлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85КОВШИ ПОГРУЗЧИКА И ЭКСКАВАТОРААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85КОВШИ, НОЖИ И ИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ ЭКСКАВАТОРОВАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя .............................................................A31/1 ................. 81TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91КОЛЕСА И ОБОДЬЯАлМАТИНСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, АО ....................................C177 ................. 28ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84КОММУНИКАЦИИTANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕлАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57MINE SITE TECHNOLOGIES PTy LTD ................................................................................C175 ................. 60TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКАOuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВАМАРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30GINO ESE ...........................................................................................................................C161 ................. 41ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83КОНВЕЙЕРНЫЕ ЛЕНТЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ФУТлАйН, ТОО .................................................................................................................... A56 ................. 86HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 ................. 87элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91КОНВЕЙЕРНЫЕ УСТРОЙСТВААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ЗАВОД КОНВЕйЕРНОГО ОБОРУДОВАНИя “ГОРНяК”, ООО .......................................... A34 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ..................................................B96 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 ................. 90КОНВЕЙЕРЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ЗАВОД КОНВЕйЕРНОГО ОБОРУДОВАНИя “ГОРНяК”, ООО .......................................... A34 ................. 42шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ПАлМИЕРИ СПА .................................................................................................................. A18 ................. 66ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ..................................................B96 ................. 67ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68RBL-REI ..............................................................................................................................B129 ................. 69РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91КОНВЕЙЕРЫ ДЛЯ КАМНЕДРОБИЛОКАТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ЗАВОД КОНВЕйЕРНОГО ОБОРУДОВАНИя “ГОРНяК”, ООО .......................................... A34 ................. 42• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •181

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕКМАН .............................................................................................................................B128 ................. 80элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91КОНСАЛТИНГ ПО УПРАВЛЕНИЮ ШАХТОЙМАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61КОНТРАКТОРСКИЕ УСЛУГИ НА ШАХТЕПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67КОНТРОЛЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ОлИМПАС ИННОВэКС ....................................................................................................B130 ................. 65СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ....................................................................... A24 ................. 77КРЕПЛЕНИЯ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕРИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57ЛЕБЕДКИАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ЗИТРОН .............................................................................................................................B138 ................. 46ЛЕС ДЛЯ НАДШАХТНОГО КОПРАПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ЛЕС ДЛЯ ШАХТНОГО СТВОЛАПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46INDECO IND. SPA ................................................................................................................. A63 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО .....................................................................................D210 ................. 49КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61MARECHAL ELECTRIC .......................................................................................................B134 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67RuSSELL MINERAL EquIPMENT (RME) ............................................................................C175 ................. 69RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86МАШИНЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ РЕЗКИАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29МЕЛЬНИЦЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58шАНхАйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “лУНчЖэНь”, ООО ........................B80 ................. 59OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя .............................................................A31/1 ................. 81THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83УРАлМАшЗАВОД, ОАО ...................................................................................................... A35 ................. 84182ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 ................. 90элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................. 32WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО .....................................................................................D210 ................. 49ТИССЕНКРУПП ПОлИЗИУС АГ ........................................................................................C143 ................. 82МЕТАЛЛУРГИЯАВТОКОМПОЗИТ, ЗАО .......................................................................................................B88 ................. 26БюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 ................. 65ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ....................................................................... A24 ................. 77THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81XSTRATA TECHNOLOGy .....................................................................................................С175 ................. 91элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОДDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77МИНЕРАЛОГИЯБюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82МОДИФИЦИРОВАННЫЕ АВТОМОБИЛИКАСПИАН МОТОРС ...........................................................................................................D239 ................. 50МОДУЛЬНЫЕ ОБОГАТИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ГРАВИКОН, НПК .................................................................................................................. A19 ................. 42НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РАДОС СИБИРь ................................................................................................................D236 ................. 69ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82МОНИТОРИНГ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................. 31БюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43IRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 ................. 48НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ОлИМПАС ИННОВэКС ....................................................................................................B130 ................. 65ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ....................................................................... A24 ................. 77МОТОРЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70СКАНИя ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО................................................................................D219 ................. 78TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛЬАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28AHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................. 31КАРАГАНДИНСКИй РЕМОНТНО-МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ТОО ................................... A64 ................. 50лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47НАСОСЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31БОБРУйСКИй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ОАО .......................................... D267/1 ................. 34• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ГРУНДФОС .......................................................................................................................... A39 ................. 42ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62PCM S.A. ............................................................................................................................B127 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80FLOWROX ...........................................................................................................................B119 ................. 85ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86НЕПРЕРЫВНАЯ ЭКСКАВАЦИЯ И ПОГРУЗКА ПОРОДWEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85НЕРАЗРУШАЮЩИЕ ИСПЫТАНИЯБюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34СИСИэС СЕРВИС – ЦЕНТРАльНАя АЗИя ....................................................................... A24 ................. 77ОБЕСПЫЛИВАНИЕДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45IRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 ................. 48лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ...........................................................................B72 ................. 77THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81ОБОГАЩЕНИЕАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59НТЦ МАГНИС лТД..............................................................................................................B102 ................. 60НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РАДОС СИБИРь ................................................................................................................D236 ................. 69РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 ................. 82THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83шТАйНЕРТ ГМБх ..............................................................................................................C187 ................. 90эРГА, НПО .........................................................................................................................С176 ................. 91ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДОНАПОРНЫХ БАШЕНTANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАСЫПКИшэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИКОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64NEW CONCEPT MINING ....................................................................................................C151 ................. 64ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68FAST GROuP / ПСБ............................................................................................................C182 ................. 85ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ОБОРУДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86ОБРАБОТКА ВРЕДНЫХ ОТХОДОВАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30КОМПАНИя МУНАй-эКОлОГИя, ТОО ............................................................................. A43 ................. 62ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ОБРАБОТКА ЦИАНИДАИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ОБРАТНАЯ ЗАСЫПКАОК ФОРЕйН ТРЕйД МАйНИНГ КАМПАНИ КО. лТД. .......................................................D275 ................. 65ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ОГНЕУПОРНЫЙ БУРKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55ОДНОНАПРАВЛЕННОЕ БУРЕНИЕLSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО .............................................................................................B89 ................. 84jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 ................. 87ОПЕРАТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ВЗВЕШИВАНИЯ И КОНТРОЛЯДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ОПРОБОВАНИЕГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66РАДОС СИБИРь ................................................................................................................D236 ................. 69ОРГАНИЗАЦИЯ СЕТЕЙBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68ОТВАЛЫ БУЛЬДОЗЕРААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83СТРОИТЕльНыЕ МЕхАНИЗМы “yADONG”, ООО .............................................................. A55 ................. 92ОТХОДЫ ОБОГАЩЕНИЯАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РАДОС СИБИРь ................................................................................................................D236 ................. 69THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83ОХЛАДИТЕЛИхАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫКОМПАНИя МУНАй-эКОлОГИя, ТОО ............................................................................. A43 ................. 62НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ОлИМПАС ИННОВэКС ....................................................................................................B130 ................. 65ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ОЦЕНКАМАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УГОЛЬНЫХ ЗАБОЕВАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70ОЦЕНКА ЗАПАСОВ РУДЫLASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ОЦЕНКА ОБОРУДОВАНИЯ ШАХТЫПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •183

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ОЧИСТИТЕЛИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВIRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 ................. 48ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ОЧИСТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОДАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81ПЕРЕМЕШИВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ПЕЧИ И СУШИЛКИАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91ПЕЧЬ ДЛЯ РАФИНИРОВАНИЯLSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПЕЧЬ РЕГЕНЕРАЦИИ УГЛЕРОДАLSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПЛАВИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАКАЗГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70ПЛАВКА-ПЕЧИ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПЛАСТИКKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55ПОДГОТОВКА ШАХТЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОТАН АС ..........................................................................................................................B97 ................. 68САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПОДДЕРЖАНИЕ МАССИВА ГОРНЫХ ПОРОДАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПОДЗЕМНОЕ ХРАНЕНИЕjIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 ................. 87ПОДЗЕМНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВАASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................. 32BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 ................. 34ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42Гхх ФАРЦОйГЕ, ООО .......................................................................................................C186 ................. 43ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47КАСПИАН МОТОРС ...........................................................................................................D239 ................. 50КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО .............................................................................................B89 ................. 84ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 ................. 87ПОДЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ, РЕЛЬСОВЫЙАМПлИТУДА ПКФ, чАО .......................................................................................................B99 ................. 29BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................. 32ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ПАлМИЕРИ СПА .................................................................................................................. A18 ................. 66РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 ................. 87ПОДРЫВНЫЕ РАБОТЫINDECO IND. SPA ................................................................................................................. A63 ................. 47НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО .............................................................................................B89 ................. 84УРАльСКИй СИБИРИТ, ООО .............................................................................................B91 ................. 85EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91ПОДЪЕМ ГРУЗАDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77ПОДЪЕМНЫЕ КАНАТЫ ДЛЯ ОДНОКОВШОВЫХ ЭКСКАВАТОРОВ И ДРАГЛАЙНОВTEuFELBERGER SEIL GES.M.B.H. ....................................................................................C194 ................. 81ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ВАГОНОВДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43ПОСОЛЬСТВОюБИФРАНС .......................................................................................................................B129 ................. 92ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯНИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РАДОС СИБИРь ................................................................................................................D236 ................. 69ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИЗПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРИВОДНАЯ ТЕХНИКА (РЕДУКТОРЫ)АМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 ................. 42МАйКОПСКИй РЕДУКТОРНый ЗАВОД ............................................................................ A30 ................. 60РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОНЦЕНТРАТААКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ГОРНЫХ РАБОТАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ПРОБООТБОРНИКИГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 ................. 81ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57MICROMINE .......................................................................................................................C175 ................. 60МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ШАХТMICROMINE .......................................................................................................................C175 ................. 60МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ПРОТАН АС ..........................................................................................................................B97 ................. 68ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РАЗВЕДКИMICROMINE .......................................................................................................................C175 ................. 60МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ И АНАЛИЗУ ДАННЫХBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32zONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 ................. 47лАК КОМ / КОМПАНИя ДэП ............................................................................................C169 ................. 57184• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MICROMINE .......................................................................................................................C175 ................. 60МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61РАДОС СИБИРь ................................................................................................................D236 ................. 69ПРОДАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОМОТОРОВДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68ПРОДУКЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТНОГО СТВОЛА И НАДШАХТНОГО КОПРАWEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35МАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68шэНьСИйСКАя АОО “TONLy” ...........................................................................................B84 ................. 83ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТЫПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОМТЕх, ЗАО ..................................................................................................................C155 ................. 68ПРОТАН АС ..........................................................................................................................B97 ................. 68ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 ................. 42шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47НАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РИВС, НПО ЗАО ................................................................................................................. A59 ................. 69RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82ПРОИЗВОДСТВО БУРОВЗРЫВНЫХ РАБОТНАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91ПРОМЫВКА И ОБРАБОТКА ПОЧВЫАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28ДИФЕНБАх ........................................................................................................................D256 ................. 43HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86ПРОСЕИВАТЕЛИДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 ................. 87ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ОК ФОРЕйН ТРЕйД МАйНИНГ КАМПАНИ КО. лТД. .......................................................D275 ................. 65РУССКАя ГОРНО-НАСОСНАя КОМПАНИя ......................................................................B94 ................. 70РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71РЕЖУЩИЕ СТАНКИАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО .....................................................................................D210 ................. 49САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55POLyCORP .........................................................................................................................B113 ................. 67TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ФУТлАйН, ТОО .................................................................................................................... A56 ................. 86СВАРОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО .....................................................................................D210 ................. 49СЕПАРАЦИЯBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................. 32ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 ................. 82THRANE TEKNIKK, ТОО .......................................................................................................B97 ................. 83TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86шТАйНЕРТ ГМБх ..............................................................................................................C187 ................. 90эРГА, НПО .........................................................................................................................С176 ................. 91СИСТЕМЫ СМАЗКИKAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛОВDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ТОНАР МЗ, ООО ...............................................................................................................D232 ................. 83ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86СМАЗЫВАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВАKAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КУлАН Ойл .................................................................................................................... C181/1 ................. 57МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61ОГО ИНТЕРОйл, ТОО .......................................................................................................B114 ................. 65СМИKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91РАЗВЕДКА И АНАЛИЗБюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57ОлИМПАС ИННОВэКС ....................................................................................................B130 ................. 65ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ФЕНИКС ДЖЕОФИЗИКС .................................................................................................C157 ................. 86РАЗВЕДКА СКВАЖИНАМИГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70РАЗВЕДОЧНОЕ СНАБЖЕНИЕГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЯПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82УРАльСКИй СИБИРИТ, ООО .............................................................................................B91 ................. 85РАЗРАБОТКА ОПЫТНОГО ОБРАЗЦА И ПРОДУКТАKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55СНАБЖЕНИЕ ДЛЯ МЕСТОРОЖДЕНИЯ И ЛАГЕРЕЙАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29СОДЕРЖАНИЕ ДОРОГDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70ТРОй ЦЕНТРАл эйшА, ООО .............................................................................................B89 ................. 84СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕАРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30БОАРТ лОНГЕАР ПРОДАКТС КЕй-ЗЕД, ТОО ..................................................................B110 ................. 33GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 ................. 42КАРАГАНДИНСКИй РЕМОНТНО-МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ТОО ................................... A64 ................. 50KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83СТАНКИАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •185

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49KAzSTANEX (КАЗСТАНэКС), ТОО .....................................................................................D210 ................. 49КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91СТАНКОСТРОЕНИЕWEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62EVERDIGM CORP ...............................................................................................................D255 ................. 91СТАНЦИИ ДЛЯ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ НАБЛЮДЕНИЙДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43СТРОИТЕЛЬСТВОАВТОКОМПОЗИТ, ЗАО .......................................................................................................B88 ................. 26ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82ТОНАР МЗ, ООО ...............................................................................................................D232 ................. 83СТРОИТЕльНыЕ МЕхАНИЗМы “yADONG”, ООО .............................................................. A55 ................. 92СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГАВТОКОМПОЗИТ, ЗАО .......................................................................................................B88 ................. 26ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 ................. 44шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ТОНАР МЗ, ООО ...............................................................................................................D232 ................. 83HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 ................. 87СТРУКТУРЫAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................. 31СТРУКТУРЫ ДЛЯ ОБОГАЩЕНИЯ РУДЫАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30AHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................. 31LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 ................. 57ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77ТОМС .................................................................................................................................C203 ................. 82СТРУКТУРЫ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВКАРАГАНДИНСКИй РЕМОНТНО-МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД, ТОО ................................... A64 ................. 50СУШИЛКА С ПСЕВДООЖИЖЕННЫМ СЛОЕМАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86СУШИЛКИАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ДИФЕНБАх ........................................................................................................................D256 ................. 43ИКСМЕТ, ТОО ....................................................................................................................D252 ................. 47КОКЖАл КОММЕРЦ, ТОО................................................................................................A61/1 ................. 55КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58LSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 ................. 87zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 ................. 90ТЕПЛООБМЕННИКИАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67ТЕХНИЧЕСКОЕ СНАБЖЕНИЕшАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ТИССЕНКРУПП ПОлИЗИУС АГ ........................................................................................C143 ................. 82ТЕХНОЛОГИЯ НАГРЕВАНИЯ РАСТВОРАИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ТЕРМО КОНСТРАКшН АС ..................................................................................................B97 ................. 81ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫGINO ESE ...........................................................................................................................C161 ................. 41KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ШАХТАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ARAMINE ...........................................................................................................................B126 ................. 30АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 ................. 34ГОРИМПЕКС ......................................................................................................................B133 ................. 41ИНТЕРКОН-ГРУПП, ООО ..................................................................................................C150 ................. 47КАСПИАН МОТОРС ...........................................................................................................D239 ................. 50КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ТРЕХМЕРНОЕ СКАНИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕМАПТЕК .............................................................................................................................C175 ................. 61ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРАИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61КОМПАНИя “МЕТэКС”, ТОО ............................................................................................D216 ................. 61хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 ................. 65ПРОМАРМАТУРА, АО ........................................................................................................B112 ................. 68ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86ТРУБОПРОВОДЫИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 ................. 65РэМЗ, ТОО .......................................................................................................................... A20 ................. 71ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86ФУТлАйН, ТОО .................................................................................................................... A56 ................. 86УДАРНЫЕ ДРОБИЛКИASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................. 31АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56лАМЕл-777, ОДО ..............................................................................................................D267 ................. 58КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86шАНхАйСКАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “ЦЗяНьЕ”, ООО ....................... A07 ................. 88элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91УПАКОВКА ДЛЯ ЭКСПОРТАМЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61УПРАВЛЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВОМАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБх .................................................................................C190 ................. 28AHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................. 31WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35УСЛУГИ БУРЕНИЯНАУчНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ “ИНТЕРРИН” ...................................A65/1 ................. 48KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55МЕТСО МИНЕРАлЗ ...........................................................................................................B125 ................. 61УСЛУГИ ГИДРОМЕТАЛЛУРГИИБюРО ВЕРИТАС УГОль И МИНЕРАлы ............................................................................C175 ................. 34ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО ЕВРАЗИя ........................................................................................................ C139, C174 ................. 67RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70XSTRATA TECHNOLOGy .....................................................................................................С175 ................. 91УСЛУГИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДАННЫХzONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 ................. 47УСЛУГИ МАРКЕТИНГАRPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70УСЛУГИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИMINE SITE TECHNOLOGIES PTy LTD ................................................................................C175 ................. 60186• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТААМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29шАНхАйСКАя ТяЖЕлО-МАшИНОСТРОИТЕльНАя лИМИТЕД-КОМПАНИя“ДУНлУН” .............................................................................................................................B87 ................. 45шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46УСЛУГИ ПОСТАВЩИКОВАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67RuSSELL MINERAL EquIPMENT (RME) ............................................................................C175 ................. 69ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77УРАльСКИй СИБИРИТ, ООО .............................................................................................B91 ................. 85УСЛУГИ ТРАНСПОРТИРОВКИПОлАР лОДЖИСТИКС ИНТЕРНЕйшНл, ЗАО ................................................................B120 ................. 66ТОНАР МЗ, ООО ...............................................................................................................D232 ................. 83УСТРОЙСТВА ПОДАЧИАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ И ДРОБИЛКИ-ПИТАТЕЛИДИСТРИлАБ, ТОО .............................................................................................................C144 ................. 43шАНхАйСКАя ГОРНАя МАшИНОСТРОИТЕльНАя КОМПАНИя “zENITH” .....................B76 ................. 46ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 ................. 71САНДВИК МАйНИНГ эНД КОНСТРАКшН КАЗАхСТАН лТД, ТОО .................................D224 ................. 71ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86элЕКТРОСТАльСКИй ЗАВОД ТяЖЕлОГО МАшИНОСТРОЕНИя, ОАО .......................C199 ................. 91ФИЛЬТРАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ПЛОТНОСТИАНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ДИФЕНБАх ........................................................................................................................D256 ................. 43НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86ФИЛЬТРЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АНДРИТЦ АГ ......................................................................................................................C142 ................. 30ГЕО-ИНЖИНИРИНГ, ООО ................................................................................................С160 ................. 41IRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 ................. 48KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КУлАН Ойл .................................................................................................................... C181/1 ................. 57хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62НИИПРОЕКТАСБЕСТ, ОАО .................................................................................................B92 ................. 63ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ, ТОО ..................................................................................B98 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70КОМПАНИя “РУДГОРМАш” ..............................................................................................C164 ................. 70CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ...........................................................................B72 ................. 77ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 ................. 83ФИНАНСОВОЕ СТРАХОВАНИЕПОлАР лОДЖИСТИКС ИНТЕРНЕйшНл, ЗАО ................................................................B120 ................. 66ФЛОТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕГОРМАшэКСПОРТ, ЗАО .................................................................................................... A17 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 ................. 66ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД “ТРУД” .....................................................................С184 ................. 84ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86ХИМИЧЕСКОЕ НАГРЕВАНИЕRPA PROCESS ...................................................................................................................B132 ................. 70ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ШИНЫАРБ-КАЗАхСТАН, ТОО ......................................................................................................D207 ................. 30BELTyRE NV ......................................................................................................................... A61 ................. 33ГэйТУэй ВЕНчЕРС СИэй лТД ..................................................................... D282, A33, D211 ................. 43KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49CASPIAN TECH SNAB .......................................................................................................... A36 ................. 50КУлАН Ойл .................................................................................................................... C181/1 ................. 57NOKIAN TyRES, TOO ...........................................................................................................B71 ................. 64ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77СКАНИя ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО................................................................................D219 ................. 78ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29КОМПАНИя “лИМИН” ......................................................................................................... A27 ................. 58НПК “лэМЗ-ОГМК”, ООО .................................................................................................C201 ................. 59НПО АВТОМАТИКИ, ФГУП .................................................................................................. A65 ................. 64ПОлЕВСКОй МАшИНОСТРОИТЕльНый ЗАВОД, ЗАО ..................................................B96 ................. 67ПРОММАшИНы, ТОО ......................................................................................................... A13 ................. 68ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77ТЕНОВА БэйТМАН РОССИя ...........................................................................................B131 ................. 80ФлСМИДТ РУС,ООО ............................................................................................. B104, B122 ................. 86HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86ШКИВЫАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ШЛАНГИ ПРОМЫШЛЕННЫЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29ANGuS FLEXIBLE PIPELINES .............................................................................................. A58 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 ................. 55хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ФУТлАйН, ТОО .................................................................................................................... A56 ................. 86ШТАБЕЛЕУКЛАДЧИКИ И ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ВЫГРУЗКИ ИЗ ШТАБЕЛЯRBL-REI ..............................................................................................................................B129 ................. 69РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СЛУЖБЫКОМПАНИя МУНАй-эКОлОГИя, ТОО ............................................................................. A43 ................. 62ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29АТлАС КОПКО ЦЕНТРАльНАя АЗИя, ТОО ......................................................................B103 ................. 31БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56КРАНэКС ...........................................................................................................................D269 ................. 57КОМПАНИя “МЕТэКС”, ТОО ............................................................................................D216 ................. 61ПРО СЕРВИС.......................................................................................................... C139, C174 ................. 67РОлАНДТЕхНИК КАЗАхСТАН лТД ......................................................................................B74 ................. 70ПРОМышлЕННО-ТОРГОВАя КОМПАНИя “SINOCHEM” лТД, СУАР КНР .......................B82 ................. 77TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕхНОлОГИИ ГОРНОГО МАшИНОСТРОЕНИя .............................................................A31/1 ................. 81ТУРКУАЗ МАшИНЕРИ, ТОО .................................................................................. B111, D214 ................. 84УРАлМАшЗАВОД, ОАО ...................................................................................................... A35 ................. 84УРАлСПЕЦМАш, ЗАО ............................................................................................ C139, C174 ................. 85чЕляБИНСКИй ЗАВОД ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИя, ООО ............................................ A31 ................. 89ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕАМ-ЗИДЕР ГМБх&КО.КГ ..................................................................................................D257 ................. 29WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35GINO ESE ...........................................................................................................................C161 ................. 41ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42ДЖЕНЕСЕТ ПОВЕРПлАНТС ..............................................................................................D254 ................. 45ИНЖИНИРИНГ КОМПлЕКТ, ООО.....................................................................................B115 ................. 47KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 ................. 49КАСПИАН МОТОРС ...........................................................................................................D239 ................. 50“ГМК “КОРУНД”, ТОО ............................................................................................. B107, D208 ................. 56MARECHAL ELECTRIC .......................................................................................................B134 ................. 61СТРОйДОРМАш, ОАО ....................................................................................................... A38 ................. 79TANDEM TVS, ТОО .............................................................................................................С196 ................. 80ТЕРМО КОНСТРАКшН АС ..................................................................................................B97 ................. 81ГРУППА “ТЕхМАш” .............................................................................................................. A37 ................. 81ТИССЕНКРУПП ПОлИЗИУС АГ ........................................................................................C143 ................. 82HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 ................. 86ХРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛОВLSH INTERNATIONAL(эл эС эйч ИНТЕРНэшНл), ТОО...................................................B86 ................. 58КОМПАНИя “MANITOu GROuP” .......................................................................................B129 ................. 61ИНЖИНИРИНГОВАя ФИРМА “ORIENTAL CО.LTD” ............................................................B95 ................. 66TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 ................. 81ШАРОВЫЕ КРАНЫ И КЛАПАНЫWEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 ................. 35ГОРНыЕ МАшИНы, ЗАО ....................................................................................................B73 ................. 42хАРьКОВСКАя ВНЕшНЕТОРГОВАя ФИРМА “МОТОРИМПЕКС”, ООО .......................... A48 ................. 62• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •187

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZCOMAKАВТОБУСЫ (ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНИЕ)КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78АНГАРЫ, БЫТОВКИyAHGEE МОДУльНый ДОМ, LTD .....................................................................................D281 ................. 92АРЕНДА И ЛИЗИНГ ТЕХНИКИАК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН .....................................................................................D228 ................. 56NKB GROuP .......................................................................................................................D226 ................. 64СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87БАШЕННЫЕ И МОБИЛЬНЫЕ КРАНЫ, АВТОКРАНЫКОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. ........................................................... D227, D230 ................. 43КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” ........................................ A23 ................. 71СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78XuzHOu jIuFA CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD ...................................................С146 ................. 79БЕТОНPIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ..................................................................... A53 ................. 71WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD. ........................................................ A21 ................. 85jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 ................. 88yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD .......................................................D259 ................. 92БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ И АСФАЛЬТОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫАК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28АММАНН КАЗАхСТАН, ТОО ................................................................................................ A45 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31DMI-HONGBO CO., LTD ....................................................................................................... A52 ................. 44КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ......................................................... A47 ................. 72СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78БЕТОНОУКЛАДЧИКИ, АСФАЛЬТОУКЛАДЧИКИ, ПУТЕУКЛАДЧИКИ ДЛЯ Ж/ДАММАНН КАЗАхСТАН, ТОО ................................................................................................ A45 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” ........................................ A23 ................. 71ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ......................................................... A47 ................. 72СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.АК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29АММАНН КАЗАхСТАН, ТОО ................................................................................................ A45 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31ByG ....................................................................................................................................... A66 ................. 33ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41ДОРМАш-чТЗ, ТОО .........................................................................................................D271 ................. 44ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276 ................. 50COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН .....................................................................................D228 ................. 56KuP IC VE DIS TIC LTD .......................................................................................................... A32 ................. 57NKB GROuP .......................................................................................................................D226 ................. 64PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225 ................. 68РМ-ТЕРЕКС .......................................................................................................................D222 ................. 70ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” ........................................ A23 ................. 71ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ......................................................... A47 ................. 72СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79TIE TuO MACHINERy CO., LTD ............................................................................................ A06 ................. 80TINEL IMPEX, ТОО ..............................................................................................................D205 ................. 82хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 ................. 88ДОРОЖНЫЕ КАТКИАК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29АММАНН КАЗАхСТАН, ТОО ................................................................................................ A45 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................. 33GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. ........................................................... D227, D230 ................. 43КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ......................................................... A47 ................. 72СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 ................. 88ДРОБИЛЬНАЯ МАШИНАКОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31DMI-HONGBO CO., LTD ....................................................................................................... A52 ................. 44ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276 ................. 50PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ..................................................................... A53 ................. 71СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫCOzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 ................. 89SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ........................ A22 ................. 90ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕАК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................. 33ВИСТАРИНИ ........................................................................................................................ A67 ................. 36ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41NKB GROuP .......................................................................................................................D226 ................. 64ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225 ................. 68СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78У.эММэ ................................................................................................................................ A67 ................. 84ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 ................. 89ГРУЗОВАЯ ТЕХНИКАКОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................. 33КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55SKy STONE INTERNATIONAL (Kz), ТОО ............................................................................D237 ................. 77СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78КОМПАНИя “СПЕЦПРИЦЕП” , ООО................................................................................... A04 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79ТВЕРьСТРОйМАш, ООО ................................................................................................... A05 ................. 80ДВИГАТЕЛИ И ГЕНЕРАТОРЫКОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55KuP IC VE DIS TIC LTD .......................................................................................................... A32 ................. 57СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКААЗИяТРАНС, ООО ............................................................................................................D221 ................. 27188ДРУГОЕGuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. ........................................................... D227, D230 ................. 43DMI-HONGBO CO., LTD ....................................................................................................... A52 ................. 44СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66СИР МЕККАНИКА, АО ......................................................................................................... A60 ................. 77ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 ................. 88yAHGEE МОДУльНый ДОМ, LTD .....................................................................................D281 ................. 92ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА Ж/Б ИЗДЕЛИЙPIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 ................. 88yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD .......................................................D259 ................. 92ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЦЕМЕНТА, ГИПСА, ПЕСКА,ГРАВИЯ И ДР. СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276................. 50PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78ЗАПЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАШИН ИОБОРУДОВАНИЯАЗИяТРАНС, ООО ............................................................................................................D221................. 27АК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29БАйКОНУР МАшИНЕРИ ГРУП .........................................................................................D217................. 32ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41zOB BEARING ....................................................................................................................D260................. 47КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229................. 49КАНДИ-АлМАТы, ТОО .......................................................................................................D231................. 49COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55KuP IC VE DIS TIC LTD .......................................................................................................... A32 ................. 57NINGBO yINzHOu PRECISION CASTING HARDWARE FACTORy........................................ A08 ................. 63NKB GROuP .......................................................................................................................D226................. 64RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ..................................................................... A53 ................. 71СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОй ТЕхНИКИВОльВО .............................................................................................................................. A11 ................. 78• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87КАРЬЕРНАЯ ТЕХНИКААК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276 ................. 50КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН .....................................................................................D228 ................. 56LANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ..................................... A46 ................. 58ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225 ................. 68ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” ........................................ A23 ................. 71СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87КОММУНАЛЬНАЯ ТЕХНИКА“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН .....................................................................................D228 ................. 56ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225 ................. 68СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD. ........................................................ A21 ................. 85КОММУНАЛЬНЫЕ МАШИНЫ“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78КОНВЕЙЕРЫ, МАНИПУЛЯТОРЫКОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276 ................. 50СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87МАШИНЫ ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ТОННЕЛЕЙГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КАРЬЕРНЫХ РАЗРАБОТОК ПРИРОДНОГОКАМНЯ И ПЕРЕРАБОТКИ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276................. 50PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225................. 68СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1................. 79МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯСТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ, ПЕРЕВОЗКИ И ПОДАЧИСТРОИТЕЛЬНЫХ БЕТОНОВ И РАСТВОРОВКАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКАBEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................. 33ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44ляюНГАНСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД хУАНхАй, ОАО ............................................С166 ................. 59СИР МЕККАНИКА, АО ......................................................................................................... A60 ................. 77ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85НАСОСЫСП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОй ТЕхНИКИВОльВО .............................................................................................................................. A11 ................. 78ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 ................. 89ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ И ОБРАБОТКИ СТРОИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯАЗИяТРАНС, ООО ............................................................................................................D221 ................. 27ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48АН РЕВО “КАРВЕТ”, ИП .....................................................................................................D276 ................. 50СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОй ТЕхНИКИВОльВО .............................................................................................................................. A11 ................. 78ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕАЗИяТРАНС, ООО ............................................................................................................D221 ................. 27АЗМ-СТРОйДОРМАш, ЗАО .............................................................................................D238 ................. 27BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................. 33ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49NKB GROuP .......................................................................................................................D226 ................. 64СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168 ................. 85ПРОЕКТНЫЕ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ И РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫхОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44LANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ..................................... A46 ................. 58СВЕРЛИЛЬНОЕ, БУРОВОЕ, ПРОХОДЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫАЗМ-СТРОйДОРМАш, ЗАО .............................................................................................D238 ................. 27ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41ляюНГАНСКИй МЕхАНИчЕСКИй ЗАВОД хУАНхАй, ОАО ............................................С166 ................. 59ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” ........................................ A23 ................. 71ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ......................................................... A47 ................. 72SKy STONE INTERNATIONAL (Kz), ТОО ............................................................................D237 ................. 77СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 ................. 89SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ........................ A22 ................. 90СКРЕПЕРЫ, И ДРУГИЕ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕКАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯLANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ..................................... A46 ................. 58СТАЛЬНЫЕ И АЛЮМИНИЕВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОНСТРУКЦИИ ДЛЯСТРОИТЕЛЬСТВАyANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD .......................................................D259................. 92СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКААЗИяТРАНС, ООО ............................................................................................................D221 ................. 27АЗМ-СТРОйДОРМАш, ЗАО .............................................................................................D238 ................. 27АК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31БАйКОНУР МАшИНЕРИ ГРУП .........................................................................................D217 ................. 32БОРУСАН МАКИНА КАЗАхСТАН ......................................................................................D218 ................. 34КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229 ................. 49КАНДИ-АлМАТы, ТОО .......................................................................................................D231 ................. 49КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН .....................................................................................D228 ................. 56NKB GROuP .......................................................................................................................D226 ................. 64ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225 ................. 68РМ-ТЕРЕКС .......................................................................................................................D222 ................. 70СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87HyuNDAI КОММЕРчЕСКИй ЦЕНТР КАЗАхСТАН ............................................................D234 ................. 87СТРОИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41ДОРОЖНОЕ И МОСТОВОЕ СТРОИТЕльНОЕ МЕхАНИчЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ(шАНхАй), ООО .................................................................................................................. A28 ................. 44SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОй ТЕхНИКИВОльВО .............................................................................................................................. A11 ................. 78jIANGSu HAIHENG BuILDING-MATERIALS MACHINERy CO., LTD. ..................................С145 ................. 88SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ........................ A22 ................. 90УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕАММАНН КАЗАхСТАН, ТОО ................................................................................................ A45 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79ШИНЫКОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206 ................. 31СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1 ................. 79шАНДУН ТАйшАН ТАйР КО. лТД. (SHANDONG TAISHAN TyRE CO. LTD) ........................ A69 ................. 90• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •189

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ЭКСКАВАТОРЫ, ПОГРУЗЧИКИ, ГРЕЙДЕРЫ, БУЛЬДОЗЕРЫ,МИНИЭКСКАВАТОРЫАЗИяТРАНС, ООО ............................................................................................................D221................. 27АК МАСHINERy, ТОО ........................................................................................................... A03 ................. 28“АМКОДОР” – УПРАВляющАя КОМПАНИя хОлДИНГА, ОАО........................D268, D229/1 ................. 29КОМПАНИя АС-Ай лТД, ТОО ...........................................................................................D206................. 31ГРУППА КОМПАНИй “ГИДРОИМПУльС” .......................................................................... A10 ................. 41КАЗ МАшИНЕРИ .......................................................................................................A09, D220 ................. 48СП “КАЗАКСТАН УДЕУ КОМПАНИяСы”, ТОО ..................................................................D229................. 49КАНДИ-АлМАТы, ТОО .......................................................................................................D231................. 49COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 ................. 55КОМЕК МАшИНЕРИ КАЗАхСТАН .....................................................................................D228................. 56PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 ................. 66ПРОФЕССИОНАл, ООО ..................................................................................................D225................. 68РМ-ТЕРЕКС .......................................................................................................................D222................. 70ГРУППА ИНТЕллЕКТУАльНых ОБОРУДОВАНИй “SuNWARD” ........................................ A23 ................. 71ЦЕНТРАльНОАЗИАТСКАя КОМПАНИя САНИ, ТОО ......................................................... A47 ................. 72СПЕЦ-АВТО, ТОО ......................................................................................................A44, D215 ................. 78SRP SADID ROAD (СРП САДИД РОУД) ЗАПчАСТИ Для СТРОИТЕльНОй ТЕхНИКИВОльВО .............................................................................................................................. A11 ................. 78СТАРКО-АЗИя ..........................................................................................................A42/1................. 79ФАМБИшН МАйНИНГ ТЕхНОлОДЖИ CO., LTD .............................................................C168................. 85хОСУ ИНТЕРНЕйшНл СИАйэС, ТОО ........................................................................ D207/1 ................. 87HyuNDAI КОММЕРчЕСКИй ЦЕНТР КАЗАхСТАН ............................................................D234................. 87jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 ................. 88ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZMETАБРАЗИВЫ, РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ, ОПРАВКИ И РОДСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195 ................. 35РАйлИНГ ГМБх .................................................................................................................C188 ................. 69СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78эВАГ АГ .............................................................................................................................C195 ................. 91АППАРАТУРА И ПРИБОРЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВАНИИИЗМЕРЕНИя, ОАО ...................................................................................................D272 ................. 63ВЕНТИЛЯЦИЯЗВВЗ-эНВЕН ИНЖИНИРИНГ ..........................................................................................C180 ................. 46ГИБОЧНАЯ МАШИНАDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78ЗУБОРЕЗНЫЕ И ДОВОДОЧНЫЕ СТАНКИСТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79ИНСТРУМЕНТЫКАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78ИНФОРМАЦИЯ, КОНСУЛЬТАЦИИ, УСЛУГИВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195 ................. 35эВАГ АГ .............................................................................................................................C195 ................. 91КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К СТАНКАМ, ОСНАСТКА И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕОБОРУДОВАНИЕКАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137................. 49СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213................. 78КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА И ПРИБОРЫ, ПОВЕРОЧНОЕОБОРУДОВАНИЕВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195................. 35НАУчНО-ПРОМышлЕННАя КОМПАНИя “лУч”................................................................ A16 ................. 59НИИИЗМЕРЕНИя, ОАО ...................................................................................................D272................. 63ТОРГОВый ДОМ “ТЕПлОПРИБОР”, ООО .......................................................................С200................. 80эВАГ АГ .............................................................................................................................C195................. 91юЖНО-УРАльСКИй ВЕСОВОй ЗАВОД .........................................................................С147................. 92ЛИСТОШТАМПОВОЧНЫЙ ПРЕССDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45ЛИТЕЙНЫЕ ТЕХНОЛОГИИABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26МАТЕРИАЛЫКОРПОРАЦИя ВСМПО-АВИСМА, ОАО ...........................................................................C193 ................. 36ЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180 ................. 46МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕРАйлИНГ ГМБх .................................................................................................................C188 ................. 69МАШИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛА ДАВЛЕНИЕМDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45ЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180 ................. 46МАШИНЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТРУБDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45МАШИНЫ ДРОБЕСТРУЙНОЙ ОЧИСТКИВООРТМАН ........................................................................................................................D277 ................. 36МАШИНЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ РЕЗКИВООРТМАН ........................................................................................................................D277 ................. 36МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗАРТЕМОВСКИй ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНых МЕТАллОВ, ПАО .........................C191 ................. 30МАГНИТОГОРСКИй МЕТАллУРГИчЕСКИй КОМБИНАТ, ОАО .......................................C183 ................. 60ПРОМАН О.О.О. ................................................................................................................C202 ................. 68МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26АльФлЕТ ИНЖИНИРИНГ АГ ............................................................................................C159 ................. 29ВООРТМАН ........................................................................................................................D277 ................. 36DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45ЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180 ................. 46МАГНИТОГОРСКИй МЕТАллУРГИчЕСКИй КОМБИНАТ, ОАО .......................................C183 ................. 60РАйлИНГ ГМБх .................................................................................................................C188 ................. 69СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79190МЕТАЛЛУРГИЯABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26AXA CNC STROjE, S.R.O. ..................................................................................................C167 ................. 28АРТЕМОВСКИй ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНых МЕТАллОВ, ПАО .........................C191 ................. 30БРюК АМ, ООО .................................................................................................................C180 ................. 34• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.КОРПОРАЦИя ВСМПО-АВИСМА, ОАО ...........................................................................C193 ................. 36DEPRAG Cz A.S. .................................................................................................................C180 ................. 43ЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180 ................. 46КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55МАГНИТОГОРСКИй МЕТАллУРГИчЕСКИй КОМБИНАТ, ОАО .......................................C183 ................. 60RIVETEC S.R.O. ..................................................................................................................C180 ................. 69ТОС ВАРНСДОРФ, АО ......................................................................................................C180 ................. 83ТОС КУРЖИМ-ОС, АО.......................................................................................................C180 ................. 83TOSHuLIN...........................................................................................................................C180 ................. 83ТС ПльЗЕНь , АО ..............................................................................................................C180 ................. 84МНОГОПОЗИЦИОННЫЕ СТАНКИ И АГРЕГАТНЫЕ ГОЛОВКИСТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78НЕТРАДИЦИОННЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГОНАЗНАЧЕНИЯЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180................. 46ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БОРЬБЫ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМЗВВЗ-эНВЕН ИНЖИНИРИНГ ..........................................................................................C180 ................. 46ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛОВ И НЕРАЗРУШАЮЩЕГОКОНТРОЛЯНАУчНО-ПРОМышлЕННАя КОМПАНИя “лУч”................................................................ A16 ................. 59ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ЛИТЬЯКИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ЦЕНТРЫ И СТАНКИ С ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ КИНЕМАТИКОЙ(ГЕКСАПОДЫ, PKM)СИ ДУГАРД лТД..................................................................................................................C197 ................. 72СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213................. 78ОТЛИВКИЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180 ................. 46КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55ОТРЕЗНЫЕ/ПОПЕРЕЧНО-СТРОГАЛЬНЫЕ/ПРОТЯЖНЫЕ И РЕЙСМУСОВЫЕСТАНКИСТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫЗВВЗ-эНВЕН ИНЖИНИРИНГ ..........................................................................................C180 ................. 46ПЕЧНЫЕ МАШИНЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕКИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55ПЕЧНЫЕ ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ АВТОМАТИКИКИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55ПЛАВИЛЬНОЕ И ЛИТЕЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26ПЛАВКА-ПЕЧИ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195 ................. 35КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49эВАГ АГ .............................................................................................................................C195 ................. 91ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЯ, УПРАВЛЕНИЯПРОИЗВОДСТВОМ И УСЛУГАМИВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195 ................. 35ВООРТМАН ........................................................................................................................D277 ................. 36КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49эВАГ АГ .............................................................................................................................C195 ................. 91ПРОДУКЦИЯ СТАЛЕВАРЕНИЯ И ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ, ФЕРРОСПЛАВЫ,ОГНЕУПОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180................. 46ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯВООРТМАН ........................................................................................................................D277 ................. 36КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕПРОМАН О.О.О. ................................................................................................................C202 ................. 68РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО И ПРОКАТНОГОПРОИЗВОДСТВАDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213................. 78ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 ................. 79РЕЖУЩИЕ СТАНКИАльФлЕТ ИНЖИНИРИНГ АГ ............................................................................................C159 ................. 29DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55PTV SPOL. S R.O. ...............................................................................................................C180 ................. 69СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79СВЕРЛИЛЬНО-РЕЗЬБОНАРЕЗНЫЕ СТАНКИКИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79СТАНКИЖДяС, АО ..........................................................................................................................C180 ................. 46КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49РАйлИНГ ГМБх .................................................................................................................C188 ................. 69СИ ДУГАРД лТД..................................................................................................................C197 ................. 72СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 ................. 79СТАНКОСТРОЕНИЕАльФлЕТ ИНЖИНИРИНГ АГ ............................................................................................C159 ................. 29КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49РАйлИНГ ГМБх .................................................................................................................C188 ................. 69СТАНОК ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ РЕЗКИВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195 ................. 35DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79эВАГ АГ .............................................................................................................................C195 ................. 91ТОКАРНЫЕ СТАНКИКАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79ТРАНСПОРТИРОВКА МАТЕРИАЛОВПРОМАН О.О.О. ................................................................................................................C202 ................. 68УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛИТЬЯ И РОЗЛИВА РАСПЛАВЛЕННОЙСТАЛИABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165................. 26УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛИТЬЯ И РОЗЛИВА ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА СТАЛИКИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЧУГУНАКИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................. 26ФРЕЗЕРНЫЕ МАШИНЫКАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55СИ ДУГАРД лТД..................................................................................................................C197 ................. 72СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 ................. 79ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯАРТЕМОВСКИй ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНых МЕТАллОВ, ПАО .........................C191 ................. 30ШЛИФОВАЛЬНЫЕ СТАНКИВАльТЕР МАшИНЕНБАУ ГМБх ........................................................................................C195 ................. 35КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49КИТАйСКАя МЕТАллУРГИчЕСКАя ИНЖЕНЕРНО-ТЕхНОлОГИчЕСКАя КОРПОРАЦИя(МЕРС) ...............................................................................................................................C140 ................. 55РАйлИНГ ГМБх .................................................................................................................C188 ................. 69СТАНКО ГРУПП, ГРУППА КОМПАНИй .............................................................................D213 ................. 78СТАНОК, ТОО ....................................................................................................................C173 ................. 79STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 ................. 79эВАГ АГ .............................................................................................................................C195 ................. 91ШТАМПОВАЛЬНЫЙ ПРЕССDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC A.S. ............................................................................... A42 ................. 45КАЗСОлВЕР ......................................................................................................................B137 ................. 49РАСТОЧНЫЕ СТАНКИСИ ДУГАРД лТД..................................................................................................................C197 ................. 72• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •191

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MINING WORLD CENTRAL ASIAAUTOCLAVEDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152ABRASION RESISTANT PIPINGENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151ACCESSORIES TO VEHICLESARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111GINO ESE ...........................................................................................................................C161 .............. 112INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148ACCOUNT MATERIALS FOR DRILLINGAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136ADAPTATIONS FOR MOUNTAIN WORKSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109INTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148ADVANCED DEVELOPMENT AND A PRODUCTKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118OK FOREIGN TRADE MINING COMPANy CO. LTD ............................................................D275 .............. 130RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135AIR COMPRESSORSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145ANALYZERSBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99BuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108KAzSTANEX LLP ..................................................................................................................D210 .............. 117LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124OLyMPuS INNOV-X ............................................................................................................B130 .............. 130THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152APPROBATIONGEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130RADOS SIBERIA .................................................................................................................D236 .............. 133AUTOMATIONAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99BuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100ENDRESS+HAuSER INSTRuMENTS INTERNATIONAL AG.................................................C178 .............. 109ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT .............................................................................B96 .............. 131RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139AUXILIARY VEHICLESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96192ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.BELKAzKOMPLEKTSERVIS LLP .........................................................................................B100 ................ 99BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 .............. 100CASPIAN MOTORS .............................................................................................................D239 .............. 101FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115jINING yADONG CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ................................................. A55 .............. 116KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC ............................................................................D232 .............. 148uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150BACKFILLOK FOREIGN TRADE MINING COMPANy CO. LTD ............................................................D275 .............. 130PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148BACKFILL EqUIPMENTSHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148BRAKE SYSTEMSGINO ESE ...........................................................................................................................C161 .............. 112KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118BUILDINGAVTOCOMPOzIT CjSC.........................................................................................................B88 ................ 98DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109jINING yADONG CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ................................................. A55 .............. 116KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC ............................................................................D232 .............. 148XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152BULLDOZER SAILINGSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109jINING yADONG CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. ................................................. A55 .............. 116KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148CHEMICAL HEATINGRPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134CHISEL SOLUTIONSBOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125VERMEER KAz SERVICE LLP .............................................................................................C153 .............. 150CLASSIFICATIONAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137SPG RuSSIA LTD. ...............................................................................................................C158 .............. 139TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 .............. 147TRuD PLANT OjSC ............................................................................................................С184 .............. 148WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151CLEANERS OF EXHAUST GASESIRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 .............. 115PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132CLOSING AND PACKINGORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137COMMUNICATIONSTANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145COMPLEX ESTIMATIONOuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.CONCENTRATE PREPARATIONAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135CONSTRUCTION MANAGEMENTAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................ 94AKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151CONSTRUCTION OF ROADSASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97AVTOCOMPOzIT CjSC.........................................................................................................B88 ................ 98DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 .............. 114KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC ............................................................................D232 .............. 148XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152CONSULTING ON MANAGEMENT OF MINEMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126CONTINUOUS EXCAVATION & MUCKINGMETSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151CONVEYORAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINER, PLANT OF CONVEyOR EquIPMENT, LLC ............................................................... A34 .............. 127MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128PALMIERI SPA ....................................................................................................................... A18 .............. 131POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT .............................................................................B96 .............. 131PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133RBL-REI ..............................................................................................................................B129 .............. 133ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152CONVEYOR BELTSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109FuTLINE LLP ......................................................................................................................... A56 .............. 111HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 .............. 114INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152CONVEYOR DEVICESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124MINER, PLANT OF CONVEyOR EquIPMENT, LLC ............................................................... A34 .............. 127MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT .............................................................................B96 .............. 131PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 .............. 153COOLERSMOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132CORRECTION OF A STATE OF ENVIRONMENTANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96COUNTERAKTORSKY SERVICES ON MINEPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132COVERINGS FOR CARSDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108CRUSHERALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97AVTOCOMPOzIT CjSC.........................................................................................................B88 ................ 98CHELyABINSK MINING – EquIPMENT PLANT LLC............................................................... A31 .............. 102DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109EVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 .............. 114INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINER, PLANT OF CONVEyOR EquIPMENT, LLC ............................................................... A34 .............. 127MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137SHANGHAI LONGzHEN HEAVy INDuSTRy CO., LTD ...........................................................B80 .............. 138SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTIONTECHNOLOGIES) ..............................................................................................................A31/1 .............. 145TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148TRuD PLANT OjSC ............................................................................................................С184 .............. 148TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149uRALMASHzAVOD ............................................................................................................... A35 .............. 149uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 .............. 153CRUSHING AND SORTING COMPLEXESKOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148CUTTING MACHINESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96EVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110KAzSTANEX LLP ..................................................................................................................D210 .............. 117SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136CYANIDE MANAGEMENTORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132DEMOLITION WORKEVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110INDECO IND. SPA ................................................................................................................. A63 .............. 114INTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •193

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146TROy CENTRAL ASIA LLP .....................................................................................................B89 .............. 148uRALSKy SIBIRIT PLC ..........................................................................................................B91 .............. 149DEPOSIT WORKING OUTPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147uRALSKy SIBIRIT PLC ..........................................................................................................B91 .............. 149DESIGNING OF A MINE TRUNKMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151DIAMOND DRILLINGAIDD LLP .............................................................................................................................C152 ................ 94ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151DREDGES FOR OPEN MOUNTAIN WORKSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100CHELyABINSK MINING – EquIPMENT PLANT LLC............................................................... A31 .............. 102KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118METEX CO, LTD ..................................................................................................................D216 .............. 126PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTIONTECHNOLOGIES) ..............................................................................................................A31/1 .............. 145TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149uRALMASHzAVOD ............................................................................................................... A35 .............. 149uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152DRILLINGAIDD LLP .............................................................................................................................C152 ................ 94ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................ 99COMACCHIO SRL .............................................................................................................C149 .............. 107EVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110INTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PALMIERI SPA ....................................................................................................................... A18 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136STROyDORMASH jSC ......................................................................................................... A38 .............. 145TROy CENTRAL ASIA LLP .....................................................................................................B89 .............. 148DRILLING AND BLASTING OPERATIONSINTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115DRILLING ON CLEARING WORKSBALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................ 99SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136DRILLING SERVICESINTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126DRILLING WITH RETURN WASHINGATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136DRUM-TYPE DRYERAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.DRYER WITH A SPECIAL LAYERANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132DRYERSAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96DIEFENBACH ......................................................................................................................D256 .............. 108FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 .............. 114KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 .............. 153DUST CONTROLCFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ..............................................................................B72 .............. 101GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111IRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 .............. 115LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146ECOLOGICAL SERVICESMuNAy-ECOLOGy COMPANy LLP ...................................................................................... A43 .............. 127ELECTRIC EqUIPMENTAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96CASPIAN MOTORS .............................................................................................................D239 .............. 101ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111GINO ESE ...........................................................................................................................C161 .............. 112HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118MARECHAL ELECTRIC .......................................................................................................B134 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127STROyDORMASH jSC ......................................................................................................... A38 .............. 145TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145THERMO CONSTRuCTION AS .............................................................................................B97 .............. 146THySSENKRuPP POLySIuS AG..........................................................................................C143 .............. 147WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151ELECTRIC POWER MANUFACTUREEVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145ELEVATING ROPES FOR DREDGES AND DRAGLINESTEuFELBERGER SEIL GES.M.B.H. .....................................................................................C194 .............. 146EMBASSYuBIFRANCE ........................................................................................................................B129 .............. 149ENRICHMENTAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109ERGA RESEARCH & PRODuCTION ASSOCIATION ...........................................................С176 .............. 109GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124STC MAGNIS LTD ................................................................................................................B102 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132RADOS SIBERIA .................................................................................................................D236 .............. 133RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135STEINERT GMBH ................................................................................................................C187 .............. 140THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 .............. 147TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152ENRICHMENT WASTEAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130194• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RADOS SIBERIA .................................................................................................................D236 .............. 133THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147ENTERPRISE DESIGNINGAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147ENVIRONMENT MONITORINGAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................ 94BuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100CCS SERVICES – CENTRAL ASIA ........................................................................................ A24 .............. 101DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108IRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 .............. 115NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128OLyMPuS INNOV-X ............................................................................................................B130 .............. 130PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133ESTIMATIONMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147ESTIMATION OF STOCKS OF ORELASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132ESTIMATION OF THE EqUIPMENT OF SHAFTPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132FASTENINGS AND ADAPTATIONSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96FILTRATION AND CLASSIFICATION BY DENSITYANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96DIEFENBACH ......................................................................................................................D256 .............. 108FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146FINANCIAL INSURANCEPOLAR LOGISTICS INTERNATIONAL Oy ............................................................................B120 .............. 131FIRE-RESISTANT DRILLKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100CCS SERVICES – CENTRAL ASIA ........................................................................................ A24 .............. 101COMACCHIO SRL .............................................................................................................C149 .............. 107KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PHOENIX GEOPHySICS LTD. .............................................................................................C157 .............. 131ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 .............. 138TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147GEOPHYSICAL INVESTIGATIONLASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126PHOENIX GEOPHySICS LTD. .............................................................................................C157 .............. 131SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136zONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 .............. 153GEOTECHNICAL SERVICESCOMACCHIO SRL .............................................................................................................C149 .............. 107MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 .............. 138GEOTECHNICAL TOOLSCOMACCHIO SRL .............................................................................................................C149 .............. 107LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 .............. 138XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152GIVING SYSTEMSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130GLOBE VALVESMINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151GREASING SYSTEMSKAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117HEADFRAME TIMBERPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132HEALTH AND SAFETYARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................ 98SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136FURNACES AND DRYERSANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152FUSION-FURNACE AND CONVERTERSDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131GEAR UNITSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 .............. 113MAyKOP REDuCTION-GEAR PLANT.................................................................................... A30 .............. 126ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145GEOCHEMICAL INVESTIGATION AND CONSULTINGBuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100CCS SERVICES – CENTRAL ASIA ........................................................................................ A24 .............. 101OLyMPuS INNOV-X ............................................................................................................B130 .............. 130GEOLOGICAL CONSULTINGMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 .............. 138TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147GEOLOGICAL INVESTIGATIONAIDD LLP .............................................................................................................................C152 ................ 94ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99HEAT EXCHANGERSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132HYDRAULIC COMPONENTSALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95AM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96GATEWAy VENTuRES CA LTD .......................................................................... D282, A33, D211 .............. 111GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150HYDROMETALLURGY SERVICESBuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134XSTRATA TECHNOLOGy .....................................................................................................С175 .............. 152INDUSTRIAL FILTERSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ..............................................................................B72 .............. 101GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111IRMA PROjEKT SISTEM .....................................................................................................C198 .............. 115KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KuLAN OIL ...................................................................................................................... C181/1 .............. 123MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •195

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148INDUSTRIAL HOSESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ANGuS FLEXIBLE PIPELINES ............................................................................................... A58 ................ 96FuTLINE LLP ......................................................................................................................... A56 .............. 111KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151INFORMATION SERVICESORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130POLAR LOGISTICS INTERNATIONAL Oy ............................................................................B120 .............. 131RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138INSTRUMENTSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................ 98KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PHOENIX GEOPHySICS LTD. .............................................................................................C157 .............. 131SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152zONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 .............. 153INVESTIGATION AND THE ANALYSISBuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124OLyMPuS INNOV-X ............................................................................................................B130 .............. 130PHOENIX GEOPHySICS LTD. .............................................................................................C157 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132INVESTIGATION BY CHINKSMINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134LABORATORY EqUIPMENTDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108LADLEALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152LADLES, KNIFES AND WORN OUT DETAILS OF DREDGESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTIONTECHNOLOGIES) ..............................................................................................................A31/1 .............. 145TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150LASER RANGE FINDERLASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152LIFTING OF LOADSDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152LOADER AND DREDGE LADLESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150LUBRICANTSKAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KuLAN OIL ...................................................................................................................... C181/1 .............. 123METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126OGO INTEROIL LLP ............................................................................................................B114 .............. 130MACHINE TOOLSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96EVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KAzSTANEX LLP ..................................................................................................................D210 .............. 117KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152MACHINE-TOOL INDUSTRYEVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151MAINTENANCE OF A FILE OF ROCKSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151MARKETING SERVICESRPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134MECHANICAL RUBBER GOODSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96FuTLINE LLP ......................................................................................................................... A56 .............. 111KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118POLyCORP .........................................................................................................................B113 .............. 132TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152MECHANICS OF ROCKSDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152METAL PRODUCTS TO ORDERAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151METALLURGYAVTOCOMPOzIT CjSC.........................................................................................................B88 ................ 98BuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100CCS SERVICES – CENTRAL ASIA ........................................................................................ A24 .............. 101ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 .............. 130ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152XSTRATA TECHNOLOGy .....................................................................................................С175 .............. 152METAL-WORKING MACHINERYAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................ 98KAzSTANEX LLP ..................................................................................................................D210 .............. 117THySSENKRuPP POLySIuS AG..........................................................................................C143 .............. 147WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152MILLAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97196• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137SHANGHAI LONGzHEN HEAVy INDuSTRy CO., LTD ...........................................................B80 .............. 138SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTIONTECHNOLOGIES) ..............................................................................................................A31/1 .............. 145TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147uRALMASHzAVOD ............................................................................................................... A35 .............. 149WEIR MINERALS EuROPE ..................................................................................................C192 .............. 151zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 .............. 153MINE AUTOMATIONAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147MINERALOGYBuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147MINING EqUIPMENTALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95AMPLITuDA PjSC PCF..........................................................................................................B99 ................ 96AM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ARAMINE ...........................................................................................................................B126 ................ 96ARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................ 99BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 .............. 100CHELyABINSK MINING – EquIPMENT PLANT LLC............................................................... A31 .............. 102DIEFENBACH ......................................................................................................................D256 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109ERGA RESEARCH & PRODuCTION ASSOCIATION ...........................................................С176 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111GHH FAHRzEuGE GMBH ...................................................................................................C186 .............. 112GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 .............. 113HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 .............. 114INDECO IND. SPA ................................................................................................................. A63 .............. 114INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115INTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 .............. 116KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118KRMz LTD ............................................................................................................................. A64 .............. 123LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126MARECHAL ELECTRIC .......................................................................................................B134 .............. 126METEX CO, LTD ..................................................................................................................D216 .............. 126METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NEW CONCEPT MINING ....................................................................................................C151 .............. 128NIPIGORMASH .....................................................................................................................B93 .............. 129ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 .............. 130PALMIERI SPA ....................................................................................................................... A18 .............. 131POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT .............................................................................B96 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI LONGzHEN HEAVy INDuSTRy CO., LTD ...........................................................B80 .............. 138SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138SINOCOREDRILL .................................................................................................................B81 .............. 138SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTIONTECHNOLOGIES) ..............................................................................................................A31/1 .............. 145TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147THySSENKRuPP POLySIuS AG..........................................................................................C143 .............. 147TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 .............. 147TRuD PLANT OjSC ............................................................................................................С184 .............. 148uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150ARTEMOVSKy MECHANICAL ENGINEERING PLANT “VENTPROM” OPEN jOINT STOCKCOMPANy ............................................................................................................................ A14 .............. 150XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152zHENGzHOu KEFID MACHINERy CO., LTD ........................................................................B79 .............. 153zITRON ...............................................................................................................................B138 .............. 153MIXING DEVICESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96MODIFIED CARSCASPIAN MOTORS .............................................................................................................D239 .............. 101MODULAR CONCENTRATING INSTALLATIONSGORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112GRAVICON ............................................................................................................................ A19 .............. 113NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RADOS SIBERIA .................................................................................................................D236 .............. 133TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147MOTORAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SCANIA CENTRAL ASIA LLP ...............................................................................................D219 .............. 136TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145NOT DESTROYING TESTSBuREAu VERITAS COAL & MINERALS ...............................................................................C175 .............. 100CCS SERVICES – CENTRAL ASIA ........................................................................................ A24 .............. 101OPERATIVE SYSTEMS OF WEIGHING AND THE CONTROLDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108OTHERALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95ARVELIN INTERNATIONAL Oy ............................................................................................B124 ................ 97BELKAzKOMPLEKTSERVIS LLP .........................................................................................B100 ................ 99BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100CHANDLER MODuL ...........................................................................................................D212 .............. 102CzECHTRADE ....................................................................................................................C180 .............. 108DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123LIEBHERR-EXPORT AG ......................................................................................................B109 .............. 124MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127MuNAy-ECOLOGy COMPANy LLP ...................................................................................... A43 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128NORIT NEDERLAND B.V. ...................................................................................................... A50 .............. 130POLAR LOGISTICS INTERNATIONAL Oy ............................................................................B120 .............. 131PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134RuSSELL MINERAL EquIPMENT .......................................................................................C175 .............. 135SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC ............................................................................D232 .............. 148TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148VMP REASEARCH AND PRODuCTION HOLDING, CjSC ..................................................C204 .............. 150PACKING FOR EXPORTMETSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126PIPE FITTING, PIPELINE VALVESENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118METEX CO, LTD ..................................................................................................................D216 .............. 126METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •197

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 .............. 130PROMARMATuRA jSC .......................................................................................................B112 .............. 132PIPELINESENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111FuTLINE LLP ......................................................................................................................... A56 .............. 111METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126ORE-MAX ............................................................................................................................. A15 .............. 130REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134PLASTICKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118PRELIMINARY RESEARCHESNIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132RADOS SIBERIA .................................................................................................................D236 .............. 133PREPARATION OF SHAFT FOR OPERATIONPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROTAN AS ..........................................................................................................................B97 .............. 133SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136PRESERVATION OF THE ENVIRONMENTMuNAy-ECOLOGy COMPANy LLP ...................................................................................... A43 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128OLyMPuS INNOV-X ............................................................................................................B130 .............. 130ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136PRESSEVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146PROCESSING OF A HARMFUL WASTEANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96MuNAy-ECOLOGy COMPANy LLP ...................................................................................... A43 .............. 127ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRODUCTION OF MEDICAL APPOINTMENTDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148PROSPECTING SUPPLYMINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PROTECTIVE CLOTHES AND THE EqUIPMENTBAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................ 98METEX CO, LTD ..................................................................................................................D216 .............. 126METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126PULLEYAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145PUMPAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BOBRuISK MACHINE BuILDING PLANT ....................................................................... D267/1 .............. 100ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109FLOWROX ...........................................................................................................................B119 .............. 111FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111GRuNDFOS .......................................................................................................................... A39 .............. 113KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127PCM S.A. ............................................................................................................................B127 .............. 131PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152RENT AND TECHNICS LEASINGKAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117SCANIA CENTRAL ASIA LLP ...............................................................................................D219 .............. 136ROCK BREAKER BOOMSATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINER, PLANT OF CONVEyOR EquIPMENT, LLC ............................................................... A34 .............. 127MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TECMAN .............................................................................................................................B128 .............. 145XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152SAFETY SERVICESMINE STIE TECHNOLOGIES PTy LTD .................................................................................C175 .............. 127SALE AND SERVICE OF ELECTROMOTORSGENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133SAMPLERSGEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152SCREENING & SIZINGAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SPG RuSSIA LTD. ...............................................................................................................C158 .............. 139TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147SEPARATIONBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99ERGA RESEARCH & PRODuCTION ASSOCIATION ...........................................................С176 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135STEINERT GMBH ................................................................................................................C187 .............. 140TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147TOMRA SORTING SOLuTIONS/COMMODAS uLTRASORT .................................................B97 .............. 147TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148SERVICES OF INTERPRETATION OF THE DATAzONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 .............. 153SERVICES OF SUPPLIERSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132RuSSELL MINERAL EquIPMENT .......................................................................................C175 .............. 135SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138uRALSKy SIBIRIT PLC ..........................................................................................................B91 .............. 149XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152SERVICES OF SUPPORT OF EXPORTAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138SEWAGE DISPOSALANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132198• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152SHAFT DESIGNINGPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133PROTAN AS ..........................................................................................................................B97 .............. 133ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.STATIONS FOR METEOROLOGICAL OBSERVATIONSDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108STORAGE OF MATERIALSLSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146SHOCK CRUSHERSASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LAMEL-777 LLC ..................................................................................................................D267 .............. 123LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NIIPROEKTASBEST jSC .......................................................................................................B92 .............. 128PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146SIEVESDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113HENAN HONGXING MINING MACHINERy CO., LTD ............................................................B83 .............. 114LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125METSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148SPARE PARTSALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95AMPLITuDA PjSC PCF..........................................................................................................B99 ................ 96AM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ARAMINE ...........................................................................................................................B126 ................ 96ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BAHCO, SNA EuROPE COMPANy .....................................................................................C154 ................ 98BELKAzKOMPLEKTSERVIS LLP .........................................................................................B100 ................ 99BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 .............. 100CHELyABINSK MINING – EquIPMENT PLANT LLC............................................................... A31 .............. 102DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109EVERDIGM CORP ..............................................................................................................D255 .............. 110FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GINO ESE ...........................................................................................................................C161 .............. 112GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 .............. 113HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118KRMz LTD ............................................................................................................................. A64 .............. 123LAMA CjSC .......................................................................................................................... A26 .............. 123LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124METEX CO, LTD ..................................................................................................................D216 .............. 126MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127NIPIGORMASH .....................................................................................................................B93 .............. 129POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT .............................................................................B96 .............. 131REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SCANIA CENTRAL ASIA LLP ...............................................................................................D219 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TEKHNOLOGII GORNOGO MASHINOSTROENIyA (MINING EquIPMENT PRODuCTIONTECHNOLOGIES) ..............................................................................................................A31/1 .............. 145TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146THRANE TEKNIKK .................................................................................................................B97 .............. 147uRALMASHzAVOD ............................................................................................................... A35 .............. 149XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152STACKERS AND DREDGES FOR AN UNLOADING FROM A STACKRBL-REI ..............................................................................................................................B129 .............. 133ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150STRUCTURESAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................ 94STRUCTURES FOR ORE ENRICHMENTAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................ 94AKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152STRUCTURES OF THOSE. SERVICE OF VEHICLESKRMz LTD ............................................................................................................................. A64 .............. 123SUPERVISION AND THE CONTROLAHMA ENGINEERS .............................................................................................................B121 ................ 94AKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95KRMz LTD ............................................................................................................................. A64 .............. 123LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133SUPPLY FOR A DEPOSIT AND CAMPSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96SYSTEMS OF GIVING AND CRUSHERS-FEEDERSDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138SYSTEMS OF TRANSPORTATION OF MATERIALSDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135TESAB CRuSHERS & SCREENS ........................................................................................B118 .............. 146TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC ............................................................................D232 .............. 148XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152TANKSMETSO MINERALS .............................................................................................................B125 .............. 126SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146TECHNICAL SUPPLYKINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118PRO EuRASIA .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138THySSENKRuPP POLySIuS AG..........................................................................................C143 .............. 147TECHNOLOGY OF HEATING OF A SOLUTIONORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130THERMO CONSTRuCTION AS .............................................................................................B97 .............. 146THE ABSTERSIVE EqUIPMENTANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136THE ANALYSIS OF CONTROL TESTSBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124THERMO SCIENTIFIC ........................................................................................................... A25 .............. 146XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152THE CHISEL EqUIPMENTAIDD LLP .............................................................................................................................C152 ................ 94AM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KRANEKS ............................................................................................................................D269 .............. 118LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •199

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.NIPIGORMASH .....................................................................................................................B93 .............. 129PALMIERI SPA ....................................................................................................................... A18 .............. 131ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SEROV MECHANICAL PLANT ...............................................................................................B90 .............. 136STROyDORMASH jSC ......................................................................................................... A38 .............. 145TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149VERMEER KAz SERVICE LLP .............................................................................................C153 .............. 150VOLGABuRMASH jSC .......................................................................................................C185 .............. 150XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152zITRON ...............................................................................................................................B138 .............. 153THE COMMUNICATION EqUIPMENTLAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123MINE STIE TECHNOLOGIES PTy LTD .................................................................................C175 .............. 127TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145THE EqUIPMENT FOR COALFACESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152THE EqUIPMENT FOR SAFETYFAST GROuP /PSB ............................................................................................................C182 .............. 110MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125NEW CONCEPT MINING ....................................................................................................C151 .............. 128PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MARECHAL ELECTRIC .......................................................................................................B134 .............. 126PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134RuSSELL MINERAL EquIPMENT .......................................................................................C175 .............. 135SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152THE MAINTENANCE AND THAT. SERVICEARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97BOART LONGyEAR PRODuCTS Kz LLP ...........................................................................B110 .............. 100GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 .............. 113KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118KRMz LTD ............................................................................................................................. A64 .............. 123MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148THE MAINTENANCE OF ROADSDRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134TROy CENTRAL ASIA LLP .....................................................................................................B89 .............. 148THE MELTING EqUIPMENT TO ORDERDISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108GEO-ENGINEERING LTD. ..................................................................................................С160 .............. 111ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134THE NAVIGATING EqUIPMENTXMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152THE ORGANISATION OF NETWORKSBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133THE EqUIPMENT FOR WATER TOWERSTANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145THE EqUIPMENT OF MANAGEMENT OF PROCESSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96BALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111LASER DISTANCE SPECTROMETRy ..................................................................................D283 .............. 124ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139THE FLOTATSIONNOE EqUIPMENTFLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132TRuD PLANT OjSC ............................................................................................................С184 .............. 148XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152THE FURNACE FOR REFINEMENTLSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132THE FURNACE OF NEOGENESIS OF CARBONEUMLSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132THE INDUSTRIAL AND SERVICE EqUIPMENTAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109GROuPE CIF ......................................................................................................................C156 .............. 113INTERRIN SCIENTIFIC AND РRODuCTION ENTERPRISE .................................................A65/1 .............. 115KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KINGSEAL CO. LTD. ............................................................................................................C148 .............. 118MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134RPA PROCESS ...................................................................................................................B132 .............. 134SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139TOMS ..................................................................................................................................C203 .............. 147THE MACHINE EqUIPMENTAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96DRESSTA CO. LTD. .............................................................................................................B108 .............. 109GENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113INDECO IND. SPA ................................................................................................................. A63 .............. 114KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KAzSTANEX LLP ..................................................................................................................D210 .............. 117LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125200THE POLLUTION CONTROLCCS SERVICES – CENTRAL ASIA ........................................................................................ A24 .............. 101DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108OLyMPuS INNOV-X ............................................................................................................B130 .............. 130THE PRELIMINARY FINANCIAL ANALYSISPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132THE SOFTWAREBALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126MICROMINE .......................................................................................................................C175 .............. 127PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133XMET LLP ............................................................................................................................D252 .............. 152THE SOFTWARE FOR DESIGNING OF SHAFTSMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126MICROMINE .......................................................................................................................C175 .............. 127PROTAN AS ..........................................................................................................................B97 .............. 133THE SOFTWARE FOR INVESTIGATIONMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126MICROMINE .......................................................................................................................C175 .............. 127THE SOFTWARE ON PROCESSING AND THE ANALYSIS OF THE DATABALTIC SCIENTIFIC INSTRuMENTS ..................................................................................... A68 ................ 99LAC COM LLP / DEP COMPANy.........................................................................................C169 .............. 123MAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126MICROMINE .......................................................................................................................C175 .............. 127RADOS SIBERIA .................................................................................................................D236 .............. 133zONGE INTERNATIONAL, INC. ....................................................................................... D278/1 .............. 153THE USED EqUIPMENTAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ..............................................................................B72 .............. 101REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134THE VIBRATING EqUIPMENTAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97ELECTROSTAL HEAVy ENGINEERING WORKS jSC ..........................................................C199 .............. 109FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113KOKzHAL COMMERCE LLP ..............................................................................................A61/1 .............. 118KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124RIVS ...................................................................................................................................... A59 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135SAES MAK. SAN. VE TIC. LTD. STI. .......................................................................................B78 .............. 135SHANGHAI DONGLONG HEAVy MACHINERy CO., LTD. ......................................................B87 .............. 137SHANGHAI jIANyE HEAVy INDuSTRy CO., LTD. .................................................................. A07 .............. 137SHANGHAI LONGzHEN HEAVy INDuSTRy CO., LTD ...........................................................B80 .............. 138SHANGHAI zENITH MINING AND CONSTRuCTION MACHINERy CO., LTD. .......................B76 .............. 138TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TROy CENTRAL ASIA LLP .....................................................................................................B89 .............. 148• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.THERMAL CUTTING MACHINERYAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96THREE-DIMENSIONAL SCANNING AND MODELLINGMAPTEK ..............................................................................................................................C175 .............. 126TRANSPORTATION SERVICESPOLAR LOGISTICS INTERNATIONAL Oy ............................................................................B120 .............. 131TONAR MACHINE BuILDING PLANT LLC ............................................................................D232 .............. 148TYRESARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97BELTyRE NV ......................................................................................................................... A61 .............. 100CASPIAN TECH SNAB .......................................................................................................... A36 .............. 101GATEWAy VENTuRES CA LTD .......................................................................... D282, A33, D211 .............. 111KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KuLAN OIL ...................................................................................................................... C181/1 .............. 123NOKIAN TyRES LLP ..............................................................................................................B71 .............. 129SCANIA CENTRAL ASIA LLP ...............................................................................................D219 .............. 136XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152UNDERGROUND STORAGEjIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 .............. 116UNDERGROUND TRANSPORT, RAILAMPLITuDA PjSC PCF..........................................................................................................B99 ................ 96BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................ 99jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 .............. 116PALMIERI SPA ....................................................................................................................... A18 .............. 131RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145UNDERGROUND VEHICLESASTEC INDuSTRIES, INC. ..................................................................................................B116 ................ 97BALuM INCORPORATED......................................................................................B123, D236/1 ................ 99BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172 .............. 100CASPIAN MOTORS .............................................................................................................D239 .............. 101FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111GHH FAHRzEuGE GMBH ...................................................................................................C186 .............. 112INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150 .............. 115jIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 .............. 116MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129 .............. 125MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134RuDGORMASH COMPANy ................................................................................................C164 .............. 135RuSSIAN MINING&PuMPING COMPANy ............................................................................B94 .............. 135SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136SHAANXI TONLy HEAVy INDuSTRIES CO., LTD. ...................................................................B84 .............. 136TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TROy CENTRAL ASIA LLP .....................................................................................................B89 .............. 148TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150UNIDIRECTIONAL DRILLINGjIANGXI SITON MACHINERy MANuFACTuRING CO., LTD ................................................... A02 .............. 116LSH-INTERNATIONAL LLP ....................................................................................................B86 .............. 125PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132SANDVIK MINING AND CONSTRuCTION KAzAKHSTAN LTD .............................................D224 .............. 136TROy CENTRAL ASIA LLP .....................................................................................................B89 .............. 148UTILITY VEHICLES FOR TO OFFER HANDLING AND MAINTENANCE OF MININGSOLUTIONS IN MINESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257................ 96ARAMINE ...........................................................................................................................B126................ 96ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103................ 97BuMAR SP z O.O. ..............................................................................................................C172.............. 100CASPIAN MOTORS .............................................................................................................D239.............. 101GORIMPEX SARL ................................................................................................................B133.............. 112INTERCON-GROuP CO., LTD ............................................................................................C150.............. 115MANITOu GROuP ..............................................................................................................B129.............. 125ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74.............. 134uRALSPECMASH CjSC .......................................................................................... C139, C174 .............. 150XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82.............. 152VACUUM PUMPSAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.SAFI VALVES .......................................................................................................................B135 .............. 135TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145VENTILATIONATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP ....................................................................................B103 ................ 97CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC ..............................................................................B72 .............. 101KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117KORuND MCC LLP .................................................................................................. B107, D208 .............. 118LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124NIPIGORMASH .....................................................................................................................B93 .............. 129PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132PROMTEX CjSC .................................................................................................................C155 .............. 133PROTAN AS ..........................................................................................................................B97 .............. 133TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145THERMO CONSTRuCTION AS .............................................................................................B97 .............. 146zITRON ...............................................................................................................................B138 .............. 153WASHING AND SOIL PROCESSINGAKW APPARATE + VERFAHREN GMBH ...............................................................................C190 ................. 95DIEFENBACH ......................................................................................................................D256 .............. 108HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113WATER PURIFICATIONANDRITz AG .......................................................................................................................C142 ................ 96DIEFENBACH ......................................................................................................................D256 .............. 108DISTRILAB ..........................................................................................................................C144 .............. 108DOW WATER & PROCESS SOLuTIONS .............................................................................B136 .............. 108GORMASHEXPORT .............................................................................................................. A17 .............. 112KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124MuNAy-ECOLOGy COMPANy LLP ...................................................................................... A43 .............. 127NORIT NEDERLAND B.V. ...................................................................................................... A50 .............. 130ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM .............................................................................B95 .............. 130OuTOTEC ...........................................................................................................................B117 .............. 131PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145TECHMASH GROuP ............................................................................................................. A37 .............. 145TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146TRANSLINE ........................................................................................................................... A62 .............. 148WATERPROOF FUTEROVANNYE PUMPSENGINEERING COMPLECT CO. LTD .................................................................................B115 .............. 109KAz-CAN CORPORATION ..................................................................................................B105 .............. 117MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127PRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133REMz LLP ............................................................................................................................. A20 .............. 134TANDEM TVS LLP ...............................................................................................................С196 .............. 145WELDING EqUIPMENTGENESET POWERPLANTS LTD. .........................................................................................D254 .............. 111KAzSTANEX LLP ..................................................................................................................D210 .............. 117WHEELS AND RIMSALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127TuRKuAz MACHINERy LTD ..................................................................................... B111, D214 .............. 149WINCHESAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96ARB KAzAKHSTAN ..............................................................................................................D207 ................ 97MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127zITRON ...............................................................................................................................B138 .............. 153WOOD FOR A MINE TRUNKPRO SERVICE .......................................................................................................... C139, C174 .............. 132СONTROL CABINETAM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111HAVER & BOECKER............................................................................................................C189 .............. 113LEMz-OGMK ......................................................................................................................C201 .............. 124LIMING HEAVy INDuSTRy CO., LTD ..................................................................................... A27 .............. 124POLEVSKOy MACHINEBuILDING PLANT .............................................................................B96 .............. 131PROMMASHINy LTD ............................................................................................................. A13 .............. 133SPA OF AuTOMATICS FSuE ................................................................................................. A65 .............. 139TENOVA BATEMAN RuSSIA ................................................................................................B131 .............. 146XINjIANG SINOCHEM INDuSTRy-TRADE & CO., LTD ..........................................................B82 .............. 152VALVESALMATINSKIj zAVOD TyAzHELOGO MASHINOSTROENIyA AO .........................................C177 ................. 95AM-SIDER GMBH&CO.KG .................................................................................................D257 ................ 96EuROSPECARMATuRA LLP ...............................................................................................C179 .............. 110FLOWROX ...........................................................................................................................B119 .............. 111FLSMIDTH RuS LLC ................................................................................................ B104, B122 .............. 111MINING MACHINES CjSC ....................................................................................................B73 .............. 127MOTORIMPEх LTD KHARKIV FOREIGN COMPANy .............................................................. A48 .............. 127PROGRESSKAzENGINEERING LLP .....................................................................................B98 .............. 132ROLANDTECNIC KAzAKHSTAN LTD .....................................................................................B74 .............. 134• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •201

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZCOMAKAIR COMPRESSORSCHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 .............. 102COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ........................ A22 .............. 136SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139BUSES (CITY AND INTERCITY)KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139CARS AND THE EqUIPMENT FOR A REUSE OF BUILDING MATERIALSGIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139CARS AND THE EqUIPMENT FOR CAREER WORKINGS OUT OF A NATURAL STONEAND PROCESSING OF A NATURAL STONEGIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112KARVET ..............................................................................................................................D276.............. 117PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225.............. 132SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1.............. 140CARS AND THE EqUIPMENT FOR PREPARATION, TRANSPORTATIONS AND GIVINGSOF BUILDING CONCRETE AND SOLUTIOKAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139CARS FOR A LINING OF TUNNELSGIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140COMMUNAL MACHINERYAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP ............................................................................D228 .............. 118PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225 .............. 132SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD. ........................................................ A21 .............. 151CONCRETEjIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 .............. 116PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ..................................................................... A53 .............. 135WuXI LONGLI MECHANICAL ENGINEERING CO., LTD. ........................................................ A21 .............. 151yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD .......................................................D259 .............. 152CONCRETE AND ASPHALT PLANTSAMMANN KAzAKHSTAN LLP ................................................................................................ A45 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC ................................................................................ A47 .............. 136DMI-HONGBO CO., LTD ....................................................................................................... A52 .............. 108KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95CONCRETE PAVERS, ASPHALT PAVERS, TRACK-LAYERSAMMANN KAzAKHSTAN LLP ................................................................................................ A45 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC ................................................................................ A47 .............. 136KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SuNWARD EquIPMENT GROuP ......................................................................................... A23 .............. 145CONVEYORS, MANIPULATORSAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114KARVET ..............................................................................................................................D276 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139CRUSHERSAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97DMI-HONGBO CO., LTD ....................................................................................................... A52 .............. 108HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114KARVET ..............................................................................................................................D276 .............. 117KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ..................................................................... A53 .............. 135SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139DESIGN, BUILDING AND REPAIR WORKHOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.DREDGES, LOADERS, GRADERS, BULLDOZERS, MINIDREDGESAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97ASIATRANS LLC ..................................................................................................................D221 ................ 97CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC ................................................................................ A47 .............. 136COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114HyuNDAI COMMERCIAL CENTER KAzAKHSTAN ..............................................................D234 .............. 114jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 .............. 116KANDI-ALMATy ...................................................................................................................D231 .............. 116KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP ............................................................................D228 .............. 118PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225 .............. 132RM-TEREX ..........................................................................................................................D222 .............. 134SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINES ................................. A11 .............. 140STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140SuNWARD EquIPMENT GROuP ......................................................................................... A23 .............. 145АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95ENGINES AND GENERATORSAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117KuP IC VE DIS TIC LTD .......................................................................................................... A32 .............. 123SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139FACTORIES AND THE EqUIPMENT FOR MANUFACTURE OF CEMENT, PLASTER,SAND, GRAVEL, ETC. BUILDING MATERIALKARVET ..............................................................................................................................D276.............. 117PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139FACTORIES AND THE EqUIPMENT FOR MANUFACTURE OF FERRO-CONCRETEPRODUCTSjIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 .............. 116PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131yANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD .......................................................D259.............. 152HANGARS, CHANGE HOUSESyAHGEE MODuLAR HOuSE CO., LTD ................................................................................D281 .............. 152INDUSTRIAL TECHNOLOGIESLANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ..................................... A46 .............. 124SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137MACHININGBEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................ 99FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110LIANyuNGANG HuANGHAI MACHINERy CO., LTD ............................................................С166 .............. 124SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SIR MECCANICA S.P.A. ........................................................................................................ A60 .............. 138MUNICIPAL CARSAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139OTHERDMI-HONGBO CO., LTD ....................................................................................................... A52 .............. 108FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. .......................................................... D227, D230 .............. 113jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 .............. 116KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131SIR MECCANICA S.P.A. ........................................................................................................ A60 .............. 138yAHGEE MODuLAR HOuSE CO., LTD ................................................................................D281 .............. 152PUMPCHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 .............. 102FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINES ................................. A11 .............. 140RENT AND TECHNICS LEASINGHOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP ............................................................................D228 .............. 118NKB GROuP .......................................................................................................................D226 .............. 129SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95ROAD ROLLERAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95202• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.AMMANN KAzAKHSTAN LLP ................................................................................................ A45 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................ 99CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC ................................................................................ A47 .............. 136COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. .......................................................... D227, D230 .............. 113jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 .............. 116KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95ROAD-BUILDING MACHINERYAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95AMMANN KAzAKHSTAN LLP ................................................................................................ A45 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97ASIATRANS LLC ..................................................................................................................D221 ................ 97ByG ....................................................................................................................................... A66 .............. 101CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC ................................................................................ A47 .............. 136COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107DORMASH-CHTz LLP ........................................................................................................D271 .............. 108GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114jIANGSu HuATONG KINETICS CO., LTD .............................................................................. A29 .............. 116KARVET ..............................................................................................................................D276 .............. 117KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP ............................................................................D228 .............. 118KuP IC VE DIS TIC LTD .......................................................................................................... A32 .............. 123NKB GROuP .......................................................................................................................D226 .............. 129PIMAKINA ............................................................................................................................. A40 .............. 131PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225 .............. 132RM-TEREX ..........................................................................................................................D222 .............. 134SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140SuNWARD EquIPMENT GROuP ......................................................................................... A23 .............. 145TIE TuO MACHINERy CO., LTD ............................................................................................ A06 .............. 147TINEL IMPEX LLP ................................................................................................................D205 .............. 147АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95SCRAPERS BOTH OTHER DIGGING CARS AND THE EqUIPMENTKAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140SEALING ROAD CARS AND THE EqUIPMENTAMMANN KAzAKHSTAN LLP ................................................................................................ A45 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140SPARE PARTS AND ACCESSORIES FOR BUILDING CARS AND THE EqUIPMENTAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95ASIATRANS LLC ..................................................................................................................D221 ................ 97BAIKONuR MACHINERy GROuP .......................................................................................D217 ................ 98COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114KANDI-ALMATy ...................................................................................................................D231 .............. 116KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117KuP IC VE DIS TIC LTD .......................................................................................................... A32 .............. 123NINGBO yINzHOu PRECISION CASTING HARDWARE FACTORy........................................ A08 .............. 129NKB GROuP .......................................................................................................................D226 .............. 129RuIAN yuBANG IMP&EXP TRADING CO., LTD ..................................................................... A53 .............. 135SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINES ................................. A11 .............. 140STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140zOB BEARING ....................................................................................................................D260 .............. 153АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95SPECIALISED EDITIONSLANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ..................................... A46 .............. 124STEEL BOTH ALUMINIUM MATERIALS AND DESIGNS FOR BUILDINGyANGquAN SLS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD .......................................................D259 .............. 152THE BUILDING INSTRUMENTGIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112jIANGSu HAIHENG BuILDING-MATERIALS MACHINERy CO., LTD. ..................................С145 .............. 116SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ........................ A22 .............. 136SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINES ................................. A11 .............. 140THE BUILDING TECHNICSAMKODOR jSC - HOLDING MANAGEMENT COMPANy .....................................D268, D229/1 ................. 95AS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97ASIATRANS LLC ..................................................................................................................D221 ................ 97AzM-STROyDORMASH CjSC ...........................................................................................D238 ................ 98BAIKONuR MACHINERy GROuP .......................................................................................D217 ................ 98BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114HyuNDAI COMMERCIAL CENTER KAzAKHSTAN ..............................................................D234 .............. 114KANDI-ALMATy ...................................................................................................................D231 .............. 116ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP ............................................................................D228 .............. 118NKB GROuP .......................................................................................................................D226 .............. 129PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225 .............. 132RM-TEREX ..........................................................................................................................D222 .............. 134SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95THE CAREER TECHNICSAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97BORuSAN MAKINA KAzAKHSTAN .....................................................................................D218 .............. 100GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114KARVET ..............................................................................................................................D276 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117KOMEK MACHINERy KAzAKHSTAN LLP ............................................................................D228 .............. 118LANGFANG D&G MACHINERy TECHNOLOGy COMPANy LIMITED ..................................... A46 .............. 124PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225 .............. 132SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140SuNWARD EquIPMENT GROuP ......................................................................................... A23 .............. 145АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95THE DRILLING, CHISEL EqUIPMENT AND INSTRUMENTSAzM-STROyDORMASH CjSC ...........................................................................................D238 ................ 98CENTRAL ASIAN COMPANy SANy LLC ................................................................................ A47 .............. 136CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 .............. 102GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114LIANyuNGANG HuANGHAI MACHINERy CO., LTD ............................................................С166 .............. 124SHANDONG BINzHOu FORGING AND PRESSING MACHINERy FACTORy ........................ A22 .............. 136SKy STONE INTERNATIONAL (Kz) LLP ...............................................................................D237 .............. 138SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SuNWARD EquIPMENT GROuP ......................................................................................... A23 .............. 145THE EqUIPMENT FOR CRUSHING AND PROCESSING OF BUILDING RAW MATERIALSASIATRANS LLC ..................................................................................................................D221 ................ 97FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114KARVET ..............................................................................................................................D276 .............. 117KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117SHANGHAI jIANSHE LuqIAO MACHINERy CO., LTD ........................................................... A28 .............. 137SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SRP SADID ROAD PARTS FOR VOLVO CONSTRuCCION MACHINES ................................. A11 .............. 140THE EqUIPMENT FOR SAFETY OF WORKSFAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110THE HOISTING-AND-TRANSPORT EqUIPMENTASIATRANS LLC ..................................................................................................................D221 ................ 97AzM-STROyDORMASH CjSC ...........................................................................................D238 ................ 98BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................ 99FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117NKB GROuP .......................................................................................................................D226 .............. 129SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140THE HYDRAULIC AND PNEUMATIC EqUIPMENTBEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................ 99CHANGSHA TIANHE DRILLING TOOLS AND MACHINERy CO., LTD. ................................... A01 .............. 102FAMBITION MINING TECHNOLOGy CO. LTD .....................................................................C168 .............. 110GIDROIMPuLS GROuP OF COMPANIES ............................................................................. A10 .............. 112HOSOO INTERNATIONAL CIS LLP ................................................................................. D207/1 .............. 114NKB GROuP .......................................................................................................................D226 .............. 129PROFESSIONAL LLC ..........................................................................................................D225 .............. 132SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139u.EMME SRL ........................................................................................................................ A67 .............. 149VISTARINI SRL ...................................................................................................................... A67 .............. 150АК МАСHINERy LLP ............................................................................................................. A03 ................. 95TOWER AND MOBILE CRANES, TRUCK CRANESAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97GuANGXI LIuGONG MACHINERy CO., LTD. .......................................................... D227, D230 .............. 113KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117KAzAKSTAN uDEu KOMPANIyASy LLP jOINT VENTuRE ...................................................D229 .............. 117SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139SuNWARD EquIPMENT GROuP ......................................................................................... A23 .............. 145XuzHOu jIuFA CONSTRuCTION MACHINERy CO, LTD ....................................................С146 .............. 152TRUCKAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97BEKIROGLu HIDROLIK PNOMATIK HIRDAVAT MAKINE VE BAGLANTI EKIPMANLARISAN. TIC. LTD. STI ........................................................................................................... D259/1 ................ 99COzuM MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI. ............................................................................... A57 .............. 107KAz MACHINERy ........................................................................................................A09, D220 .............. 117SKy STONE INTERNATIONAL (Kz) LLP ...............................................................................D237 .............. 138SPECPRICEP COMPANy LLC ............................................................................................... A04 .............. 139SPETS-AVTO ...............................................................................................................A44, D215 .............. 139• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •203

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140TVERSTROyMASH LLC ......................................................................................................... A05 .............. 149TYRESAS-Ay COMPANy LLC .........................................................................................................D206 ................ 97SHANDONG TAISHAN TyRE CO. LTD ................................................................................... A69 .............. 137STARCO-ASIA ....................................................................................................................A42/1 .............. 140ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZMETABRASIVE PRODUCTS, CUTTING TOOLS, WORK-HOLDING DEVICES & RELATEDPRODUCTSEWAG AG ............................................................................................................................C195.............. 110REILING GMBH ...................................................................................................................C188.............. 134STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213.............. 140WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195.............. 151BENDING MACHINECHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140BORING MACHINESC. DuGARD LTD. ................................................................................................................C197 .............. 101STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 .............. 140CASTINGSCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107zDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153CUTTING MACHINESALFLETH ENGINEERING AG ...............................................................................................C159 ................. 95CHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109PTV SPOL. S R.O. ...............................................................................................................C180 .............. 133STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140DRILLING AND TAPPING MACHINESCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140ENTERPRISE DESIGNINGKAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117VOORTMAN ........................................................................................................................D277 .............. 151EqUIPMENT FOR SPECIAL CASTING PROCESSESCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107FOUNDRY TECHNOLOGYABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94FURNACE INSTRUMENT AND AUTOMATIC CONTROL SYSTEMCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107FURNACE MACHINERY AND COMPONENT PARTCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107FUSION-FURNACE AND CONVERTERSABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94GEAR CUTTING & FINISHING MACHINESSTANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140GRINDING MACHINESCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107EWAG AG ............................................................................................................................C195 .............. 110KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117REILING GMBH ...................................................................................................................C188 .............. 134STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 .............. 140WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195 .............. 151INFORMATION, CONSULTATION, SERVICEEWAG AG ............................................................................................................................C195 .............. 110WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195 .............. 151INSPECTION, MEASURING & GAGING EqUIPMENTSEWAG AG ............................................................................................................................C195 .............. 110LuCH SCIENTIFIC-INDuSTRIAL COMPANy ........................................................................ A16 .............. 125NIIIzMERENIyA jSC ............................................................................................................D272 .............. 128SOuTHERN-uRALS WEIGHING-MACHINE PLANT .............................................................С147 .............. 139TEPLOPRIBOR TRADEHOuSE LLC.....................................................................................С200 .............. 146WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195 .............. 151INSTRUMENTSKAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140LASER CUTTING MACHINEDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109EWAG AG ............................................................................................................................C195 .............. 110STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195 .............. 151204• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MACHINE TOOL COMPONENTS, FITTING & AUXILIARY EqUIPMENTSKAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140MACHINE TOOLSC. DuGARD LTD. ................................................................................................................C197 .............. 101KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117REILING GMBH ...................................................................................................................C188 .............. 134STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 .............. 140zDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153MACHINE-TOOL INDUSTRYALFLETH ENGINEERING AG ...............................................................................................C159 ................. 95KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117REILING GMBH ...................................................................................................................C188 .............. 134MACHINING CENTRES AND PARALLEL KINEMATIC MACHINES (PKM)C. DuGARD LTD. ................................................................................................................C197 .............. 101STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140MATERIAL AND NON-DESTRUCTIVE TESTING EqUIPMENTLuCH SCIENTIFIC-INDuSTRIAL COMPANy ........................................................................ A16 .............. 125MATERIAL HANDLINGPROMAN S.R.O. .................................................................................................................C202 .............. 132MATERIALSVSMPO-AVISMA CORPORATION, PSC ..............................................................................C193 .............. 151zDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153MELTING AND CASTING EqUIPMENTABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94METAL FORMING MACHINESDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109zDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153METAL PRODUCTS TO ORDERAzOCM PjSC ......................................................................................................................C191 ................ 98MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS OPEN jOINT STOCK COMPANy ......................C183 .............. 125PROMAN S.R.O. .................................................................................................................C202 .............. 132METALLURGYABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94AXA CNC STROjE, S.R.O. ..................................................................................................C167 ................ 98AzOCM PjSC ......................................................................................................................C191 ................ 98BRuCK AM LTD. .................................................................................................................C180 .............. 100CHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107DEPRAG Cz A.S. .................................................................................................................C180 .............. 108MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS OPEN jOINT STOCK COMPANy ......................C183 .............. 125RIVETEC S.R.O. ..................................................................................................................C180 .............. 134TOS KuRIM – OS, A.S.........................................................................................................C180 .............. 148TOS VARNSDORF A.S. .......................................................................................................C180 .............. 148TOSHuLIN...........................................................................................................................C180 .............. 148TS PLzEN A.S. ....................................................................................................................C180 .............. 148VSMPO-AVISMA CORPORATION, PSC ..............................................................................C193 .............. 151zDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153METAL-WORKING MACHINERYABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94ALFLETH ENGINEERING AG ...............................................................................................C159 ................. 95DuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS OPEN jOINT STOCK COMPANy ......................C183 .............. 125REILING GMBH ...................................................................................................................C188 .............. 134STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140VOORTMAN ........................................................................................................................D277 .............. 151zDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153MILLING MACHINESC. DuGARD LTD. ................................................................................................................C197 .............. 101CHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STROjIRNA TyC S.R.O.......................................................................................................C180 .............. 140ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.PLANT AND EqUIPMENT FOR IRON MAKINGCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107PLANT AND EqUIPMENT FOR NON-FERROUS METALS PRODUCTIONABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94PLANT AND EqUIPMENT FOR STEEL MAKINGCHINA METALLuRGICAL ENGINEERING & PROjECT CORPORATION (MEPC) ...............C140 .............. 107POLLUTION CONTROL EqUIPMENTzVVz-ENVEN ENGINEERING CO. ......................................................................................C180 .............. 153PRESERVATION OF THE ENVIRONMENTzVVz-ENVEN ENGINEERING CO. ......................................................................................C180 .............. 153PRESS BRAKEDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109PUNCH PRESSDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117qUALITY CONTROL EqUIPMENT AND INSTRUMENTSNIIIzMERENIyA jSC ............................................................................................................D272 .............. 128SAWING/SHAPING/BROACHING/PLANING MACHINESSTANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140SHOT-BLAST CLEANING MACHINESVOORTMAN ........................................................................................................................D277 .............. 151SOFTWARE FOR DESIGN, MANUFACTURING MANAGEMENT AND SERVICESEWAG AG ............................................................................................................................C195 .............. 110KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117VOORTMAN ........................................................................................................................D277 .............. 151WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195 .............. 151STEEL PRODUCTS, PRODUCTS OF NON-FERROUS METALS, FERROALLOY,REFRACTORY MATERIALSzDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180.............. 153THE INDUSTRIAL AND SERVICE EqUIPMENTPROMAN S.R.O. .................................................................................................................C202 .............. 132THE MACHINE EqUIPMENTREILING GMBH ...................................................................................................................C188 .............. 134THE SOFTWAREEWAG AG ............................................................................................................................C195 .............. 110KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117WALTER MASCHINENBAu GMBH ......................................................................................C195 .............. 151THERMAL CUTTING MACHINERYVOORTMAN ........................................................................................................................D277 .............. 151TRANSFER MACHINES & UNIT HEADSSTANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140TUBE MANUFACTURING MACHINERYDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109TURNING MACHINES (LATHES)KAzSOLVER ........................................................................................................................B137 .............. 117STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140STANOK S.R.O. ..................................................................................................................C173 .............. 140VENTILATIONzVVz-ENVEN ENGINEERING CO. ......................................................................................C180 .............. 153MISCELLANEOUS EqUIPMENT FOR METALLURGICAL PLANTS AND ROLLING MILLSDuRMAzLAR MAKINA SAN. VE TIC. A.S ............................................................................... A42 .............. 109STANKO GROuP, GROuP OF COMPANIES ........................................................................D213 .............. 140NON-FERROUS METAL INDUSTRYAzOCM PjSC ......................................................................................................................C191 ................ 98NON-TRADITIONAL MACHINES AND EqUIPMENTS, SPECIAL PURPOSEzDAS, A.S. ..........................................................................................................................C180 .............. 153PLANT AND EqUIPMENT FOR CASTING AND POURING OF MOLTEN STEELABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94PLANT AND EqUIPMENT FOR CASTING AND POURING OF NON-FERROUS METALSABP INDuCTION SySTEMS GMBH ....................................................................................C165 ................ 94• 19-21 сентября, 2012 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2012 •• Kazcomak 2012 •• KazMet 2012 •• Almaty, Kazakhstan • 19-21 September, 2012 •205