CESTA KE SVOBODĚ PŘÍBĚHY BEZPRÁVÍ - Euroskop.cz

MICHAL HÝBEK* 1957, PrahaDOMINIK DUKA* 1943, Hradec KrálovéJako vysokoškolský student chemie se podílel na vydávání samizdatového časopisu Vokno. Nazákladě udání byl roku 1980 zatčen a uvězněn na osmnáct měsíců. StB mu bez úspěchu nabízela,že pokud podepíše spolupráci, bude moci dostudovat. Později se jako kameraman a střihačpodílel na tvorbě Originálního Videojournalu, svobodného a necenzurovaného samizdatovéhovideomagazínu. „Protistátní materiály“ šířil až do konce 80. let.Kněžské svěcení přijal roku 1970 a už o pět let později mu byl odňat tzv. státní souhlas k duchovnísprávě, nutný pro vykonávání kněžského povolání. Poté pracoval v továrně, ale zůstal náboženskyčinný. V roce 1981 byl odsouzen k patnácti měsícům odnětí svobody za to, že sloužil bohoslužby bezpovolení, rozmnožoval náboženskou literaturu a pokoušel se obnovit život dominikánského řádu u nás.As a university chemistry student, Michal Hýbek took part in the publishing of the samizdatmagazine Vokno (“Window”). After being denounced, he was arrested in 1980 and sentencedto 18 months in prison. The communist secret police (StB) unsuccessfully tried to get him tocollaborate with them in return for being allowed to complete his studies. As a cameraman andeditor, he later participated in the production of Originální Videojournal (“Original Video Journal”),a free and uncensored samizdat video-magazine. He continued to distribute “anti-state materials”until the end of the 1980s.Dominik Duka was ordained as a priest in 1970. Five years later, he was stripped of his so-calledstate permit for religious practise, which was needed for performing the duties of a priest. Hesubsequently worked in a factory but he remained religiously active. In 1981, he was sentenced to15 months in prison for saying Mass without a permit, spreading religious literature and for tryingto reestablish the activities of the Dominican Order.92 | 93