CESTA KE SVOBODĚ PŘÍBĚHY BEZPRÁVÍ - Euroskop.cz

JAN PALACH* 1948, VšetatyJAN ZAJÍC* 1950, VítkovJako student Filozofi cké fakulty Univerzity Karlovy intenzivně prožíval události roku 1968 a hluboceho zasáhla okupace země vojsky Varšavské smlouvy. Když si lidé začali na novou situaci zvykat,nedovedl a nechtěl se s jejich rezignací smířit, stejně jako s kolaborací a zbabělostí představitelůKSČ. Dne 16. ledna 1969 se na protest proti okupaci a ústupkům vůči SSSR zapálil v horní částiVáclavského náměstí v Praze. Zemřel o tři dny později.Studoval Střední průmyslovou školu železniční v Šumperku. Po smrti Jana Palacha se zúčastnilprotestní hladovky a tryzny studentů u sochy sv. Václava v Praze. V den 21. výročí komunistickéhopřevratu, 25. února 1969, se na Václavském náměstí upálil ve snaze vyburcovat veřejnost upadajícído letargie k odporu proti postupující normalizaci. Zemřel po několika minutách.As a student of the Faculty of Arts of Charles University, the events of 1968 were something that JanPalach felt intensely and he was deeply affected by the Warsaw Pact occupation of Czechoslovakia.When people began to get used to the situation, he could not and would not reconcile himself tothis, unlike the collaborators and cowards who represented the Czechoslovak Communist Party.On 16 January 1969, he set himself on fire at the top of Wenceslas Square in Prague to protest againstthe occupation and the concessions made to the USSR. He died three days later.Jan Zajíc studied at an industrial college for railway workers in Šumperk. After Jan Palach’s death,he took part in hunger strikes and commemoration ceremonies held by students at the statue ofSt. Wenceslas in Prague. On 25 February 1969 – the 21st anniversary of the communist putsch inCzechoslovakia – Zajíc set himself alight in an effort to rouse the public from their lethargy andto resist the encroaching “normalisation” that was introduced after the Soviet occupation of thecountry. He died within minutes.82 | 83