The Canadian-American Review of Hungarian Studies - Vol. 4 ... - EPA
The Canadian-American Review of Hungarian Studies - Vol. 4 ... - EPA The Canadian-American Review of Hungarian Studies - Vol. 4 ... - EPA
REVIEW ARTICLEQuo Vadis Transylvania?Andrew LudanyiThe Hungarian Nationality in Romania. By Institute of PoliticalSciences and of Studying [sic] the National Question. Bucharest:Meridiane Publishing House, 1976. 53 pp.Transylvania: The Hungarian Minority in Rumania. By Julia Nanay.Problems Behind the Iron Curtain Series No. 10; Astor, Florida:Danubian Press, Inc., 1976. 85 pp.Scholars are hesitant to review books, pamphlets and other workswhich deal with problems on a non-scholarly level. This is a seriousmistake. It leaves unevaluated the writings not only of unorthodox newtalent, but also the writings of charlatans, propagandists and pseudoscholars.Yet, because the former are unrecognized and because thelatter are unchallenged, society is shortchanged. Thus, unscrupulousand questionable sources may become respectable enough to be quotedfor the documentation of misleading or erroneous assumptions andmyths and illusions are perpetuated which should have been weeded outlong ago. The perpetuation of such distortions of reality continues toplague the understanding of the historical role and the political relationsof the peoples in East Central Europe as well.Two recent additions to such popular illusion-building have been thepamphlet published by the Rumanian Institute of Political Sciencesentitled The Hungarian Nationality in Romania and the booklet compiledby J ulia Nanay for the Danubian Press of Astor, Florida, entitledTransylvania: The Hungarian Minority in Rumania. Both of theseworks were written in an emotion-filled atmosphere, seeking to justifythe Rumanian and Hungarian positions respectively, relative to thetreatment of Transylvania's inhabitants by the government of presentdayRumania. 1 Both as works of propaganda and as sources of informa-
- Page 40 and 41: ;Two spheres contend with one anoth
- Page 42 and 43: matched it to this feeble hurdy-gur
- Page 44 and 45: NOTES1. The only full-length study
- Page 46 and 47: terest in Hungarian literature, has
- Page 48 and 49: limitations of Bowring and others:
- Page 50 and 51: Jones' Five Hungarian WritersJ 4 Su
- Page 53 and 54: REVIEW ARTICLEHungarian Poetry in E
- Page 55 and 56: ooks written in English. A table of
- Page 57 and 58: passive, or into noun phrases in En
- Page 59 and 60: REVIEW ARTICLEHungarian Religious P
- Page 61 and 62: magas és a mély magánhangzójú
- Page 63 and 64: SPECIAL SECTIONToldiAn Epic Poem (1
- Page 65 and 66: CANTO ONE"He lifted, with one hand,
- Page 67 and 68: "Who should be squire of this whole
- Page 69 and 70: What meant this hubbub in a widow's
- Page 71 and 72: "Lad, here's your share! Don't say
- Page 73 and 74: The heavy stone flies on: where wil
- Page 75 and 76: The homes of moorhen, plover, gull
- Page 77 and 78: Perhaps I'll shed my blood, some no
- Page 79 and 80: CANTO FIVENicholas went wandering a
- Page 81 and 82: Her tongue was like a coulter in th
- Page 83 and 84: Rosemary pots mourned on its window
- Page 85 and 86: Such were her words. No more would
- Page 87 and 88: As if a nest of hornets rose to sti
- Page 89 and 90: Upon an isle, by a Czech's hand the
- Page 96 and 97: tion, they leave a great deal to be
- Page 98 and 99: imonthly appearing in 1,000 copies,
- Page 100 and 101: is alone in the world in basing its
- Page 102: treatment of Transylvanian Hungaria
- Page 105 and 106: The alternative proposed is regiona
- Page 107 and 108: miklos, etc.) makes it impossible f
- Page 109 and 110: lished diplomatic documents from Ge
- Page 111 and 112: BOOKS RECEIVEDCharles L. Bertrand (
- Page 113: ZOLTAN MATE received his doctorate
REVIEW ARTICLEQuo Vadis Transylvania?Andrew Ludanyi<strong>The</strong> <strong>Hungarian</strong> Nationality in Romania. By Institute <strong>of</strong> PoliticalSciences and <strong>of</strong> Studying [sic] the National Question. Bucharest:Meridiane Publishing House, 1976. 53 pp.Transylvania: <strong>The</strong> <strong>Hungarian</strong> Minority in Rumania. By Julia Nanay.Problems Behind the Iron Curtain Series No. 10; Astor, Florida:Danubian Press, Inc., 1976. 85 pp.Scholars are hesitant to review books, pamphlets and other workswhich deal with problems on a non-scholarly level. This is a seriousmistake. It leaves unevaluated the writings not only <strong>of</strong> unorthodox newtalent, but also the writings <strong>of</strong> charlatans, propagandists and pseudoscholars.Yet, because the former are unrecognized and because thelatter are unchallenged, society is shortchanged. Thus, unscrupulousand questionable sources may become respectable enough to be quotedfor the documentation <strong>of</strong> misleading or erroneous assumptions andmyths and illusions are perpetuated which should have been weeded outlong ago. <strong>The</strong> perpetuation <strong>of</strong> such distortions <strong>of</strong> reality continues toplague the understanding <strong>of</strong> the historical role and the political relations<strong>of</strong> the peoples in East Central Europe as well.Two recent additions to such popular illusion-building have been thepamphlet published by the Rumanian Institute <strong>of</strong> Political Sciencesentitled <strong>The</strong> <strong>Hungarian</strong> Nationality in Romania and the booklet compiledby J ulia Nanay for the Danubian Press <strong>of</strong> Astor, Florida, entitledTransylvania: <strong>The</strong> <strong>Hungarian</strong> Minority in Rumania. Both <strong>of</strong> theseworks were written in an emotion-filled atmosphere, seeking to justifythe Rumanian and <strong>Hungarian</strong> positions respectively, relative to thetreatment <strong>of</strong> Transylvania's inhabitants by the government <strong>of</strong> presentdayRumania. 1 Both as works <strong>of</strong> propaganda and as sources <strong>of</strong> informa-