Cliquez ici pour le titre - Focus-Balkans

WP8 : TRADITIONAL PRODUCTS IN WESTERN BALKANSCOUNTRIESREGISTERED PRODUCTS AS GEOGRAPHICAL INDICATIONSor OTHERS IMPORTANT FOR FOCUS GROUPS : we will presentproducts to consumers IMPORTANT FOR CONJOINT ANALYSIS : choice of productswith “similar” characteristics, common for all WesternBalkans countries1

CROATIA Region ProductCetinski sir Cetinje Cheese GIPaški sir cheese GISLOVENIA Region ProductNanoski Sir Nanos Cheese (cow milk) PDOBovski Sir Bovec Cheese (Ewe’milk) PDOTolminc Sir Tolmin Cheese (cow milk) PDOMohant Bohinj Cheese (cow milk) PDOKarst sheep cheese Karst Cheese (sheep milk) PDOMACEDONIA Region ProductSharplaninski ovchi KashkavalSarplaninaHard Cheese (sheep milk)GI3

MEAT PRODUCTSERBIA Town/Region ProductLeskovac meat Lescovac « Barbecue » porkand beef« Hamburger »GIValjevski duvan cvarci Valijvo Meat Product GIPirotska peglana kobasica Pirot SausageSremska domacakobasica/Sremska salama/ kulenSremSausage/salami/kulenSausage of Pozarevac Pozarevac Sausage GIPetrovacka Klobaca Petrovac sausageUzicka govedja prsuta Uzice Smoked beef Ham GIUzicka svinjska prsuta Uzice Smoked pig ham GIUzicka slanina Uzice bacon (pig pieces) GI3 GIBOSNIA Region ProductPrsut Herzegovina Ham4

SLOVENIA Region ProductVipava pancetaVipavavalleyPork meat productPGIVipava salamiVipavavalleyPork and beef meatPGIKarst lamb’s meat Karst Fresh lamb meat PDOCROATIA Region ProductSlavonski domaći kulen/kulin Slavonia Sausage (minced porc) GIDrniški pršut Ham GIIstarski pršut Istria Ham GI6

DISH/PASTRYBOSNIA Region ProductKukuruzna cicvaraNorthwest Bosniaand HerzegovinaDish : cooked cereal(gruel)Ljevusa B& H Flour + eggs +milk+cheese (characteristicof a given area)Baklava B&H PastrySLOVENIA Region ProductPremuska gibanica Prekmurje cake, pastry TSGBelokranjska pogacaBelokranjska poviticaBelaKrajinaBelaKrajinabread/ salted cakebread/ salted cakeTSGTSG7Idrijski žlikrofi Idrija Dish (dough with potatofilling)TSG

DISH / PASTRYCROATIA Region ProductPaški baškotin Biscuit GIMACEDONIA Region ProductVeleska pastrlmajlijaPrilepski shirdenEastMacedoniaCentralMacedoniabread (flat, oval)often covered withmeat and eggsDish : mixture of 3meats with riceTetovsko tavche gravche Macedonia Beans in earthenwareBitolska chkembe chorba Macedonia Tripe soup8

FRUIT/ VEGETABLESBOSNIA Region ProductSarma with rastike Herzegovina Rastika is a cabbage likevegetable; prepared with meatDried plums/dried figsPekmez od drenjakaBosnia (plums)Herzegovina (figs)Area of Ljubinje,Drvar, Banja LukaFiddle jamSLOVENIAPtuj onion Ptuj Freh onion PGIMACEDONIA Region ProductTetovski Krav Tetovo Bean of Tetovo9

FRUIT/ VEGETABLESSERBIA Region ProductArilje strawberries Arilje Strawberries GIFutoski Kupus Futog Fresh and sour cabbage GIPreserves/ slatkoAyvarSouthSerbiaSerbia(south)Processed fruitProcessed vegetable10

BEVERAGESWine Region ProductBOSNIAZilavka Wine Zilavka Dry wine GICROATIADingač wine GIStara slavonska šljivovica orSpirit drinkGISlavonkaSERBIABanatski Riezling Banat Wine GIKarlovac riesling wine GIWine of Metohija Wine GIBermet Smreska Wine added with spices GIJagodinska Ruzica Red wine GIApatinsko Jelen Pivo Apatin Beer GIVrascko Sampion Pivo Vrsac Beer GI+ several mineral water11

OTHERSRegionProductSLOVENIAStajersko Prekmursko bucno olje Prekmurje Pumpkin oil PGIEkstra devisko oljono slovenske Istre Istria Olive oil PDOKraski Med Karst Honey PDOOlives from Sllovenian IstriaSlovenianIstriaolivesPDOKocevski gozdni Med Kocevje Honey PDOSlovenian honey Slovenia Honey PGIPiran SaltAdriaticseeEggs under Kamnik mountain Kamnik eggs PGIsaltPDO12

OTHERSRegionProductCROATIATorkul Olive oil GISERBIAHomolje Med Homolje Honey GICaviar of Kladovo Caviar GIRtanj tea Zajekar Tea GI13

SLOVENIA15