download

(4) Decisions on appeals against the ruling ordering the fine shall be rendered by achamber (Article 24 paragraph 6).(5) Authorised officers of the Ministry of Internal Affairs may seize the objects referred toin paragraph 1 of this Article when acting pursuant to Articles 225 and 238 of this Codeor enforcing an order issued by a court.(6) During the seizure of the objects the location where they were found and theirdescription shall be noted, and, if necessary, establishment of their identicalness shallbe secured in another way. A receipt shall be issued for the objects seized.Article 83(1) Public authorities may refuse to disclose or surrender their files and other documentsif they deem that making their contents public would cause damage to the publicinterest. Where disclosure or surrender of files and other documents has been refused,the final decision shall be issued by a chamber (Article 24 paragraph 6).(2) Enterprises and other legal persons may request that data related to their activitiesnot be made public. Rulings on the request shall be rendered by a chamber (Article 24paragraph 6).Article 84(1) Documents seized which may serve as evidence shall be inventoried. If that is notpossible, they shall be placed in a cover and sealed. The documents’ owner may placehis own seal on the cover.(2) The person from whose the documents were seized shall be summoned to attend theopening of the cover. If that person fails to comply with the summons or is absent, thecover shall be opened, the documents examined and inventoried in his absence.(3) During the examination of the documents due care shall be taken to preventunauthorised persons from learning about their contents.Article 85(1) An investigating judge may, acting independently or on a proposal of a publicprosecutor, order postal, telecommunications and other enterprises, companies andpersons duly registered for the transfer of information to retain letters, telegrams andother communications dispatched to an accused person or sent by an accused personand to hand them over to the investigating judge, with a confirmation of receipt, wherethere exist circumstances leading to reasonable expectation that the communicationswill serve as evidence in proceedings.(2) The communications shall be opened by the investigating judge in the presence oftwo witnesses. Due care shall be taken in this process not to damage seals, and thecovers and addresses shall be kept. A record shall be made of the opening.