download

temporary residence on justifiable grounds, if within eight days of the termination of theobstruction he files a request for restitution.(3) Restitution may not be sought at the expiry of a period of three months of the date offailure to act.(4) Rulings allowing restitution are not appealable.(5) The ruling on terminating the proceedings issued in the case referred to in paragraph1 of this Article takes legal effect at the expiry of the time limits referred to in paragraphs2 and 3 of this Article.Article 60(1) Aggrieved parties and private prosecutors are entitled to point to all facts during theinvestigation and to propose evidence they deem are of significance for the criminalmatter and their indemnification claims.(2) Aggrieved parties and private prosecutors shall be entitled during the trial to offerevidence, question the defendant, witnesses and expert witnesses, make objections andexplanations in connection with their statements, and to make other statements andproposals.(3) Aggrieved parties, aggrieved parties acting as prosecutors and private prosecutorsare entitled to examine documentation and objects collected as evidence. Aggrievedparties may be barred from examining documentation until they are heard as witnesses.(4) Investigating judges and chamber presidents shall inform aggrieved parties andprivate prosecutors about the rights specified in paragraphs 1 to 3 of this Article.Article 61(1) When the public prosecutor finds that that there are no grounds for institutingprosecution for criminal offences prosecutable ex officio, or when he assesses that thereis no case against any of the known accomplices, he is required to notify aggrievedparties of his decision within a time limit of eight days and advise aggrieved parties oftheir right to assume private prosecution. This shall also be done by the court whichrules to stay proceedings after the public prosecutor drops the charges.(2) Aggrieved parties shall also be entitled to undertake or continue prosecution,within eight days of the receipt of the notice referred to in paragraph 1 of this Article.(3) Where the public prosecutor drops the charges, in taking over prosecution aggrievedparties may maintain the charges already filed, or file new charges.(4) Aggrieved parties who were not informed that the public prosecutor failed to instituteprosecution or dropped the charges may file with the competent court a statement oninstituting or taking over proceedings within three months of the date when the public