download

(3) The president of the chamber shall caution the parties that they are required to notifythe court of any changes of address until the final conclusion of the proceedings.4. Drawing up and service of the judgementArticle 360(1) Once judgements have been pronounced they must be done in writing anddispatched within a time limit of eight days from the pronouncement, and exceptionally,in complex matters, within a time limit determined by the president of the next highercourt. If a judgement is not done in writing and sent within the aforesaid time limits, thepresident of the chamber is required to notify the writing the president of the court andthe president of the next higher court why this was not done. The president of the courtand president of the next higher court shall ensure that the judgement is done in writingand sent as soon as possible.(2) Judgements are signed by the president of the chamber and the recorder.(3) Certified copies of the judgement shall be served to the prosecutor, and to thedefendant and defence counsel in accordance with Article 162 of this Code. Where thedefendant is in detention, certified copies of the judgement must be sent within the timelimits referred to in paragraph 1 of this Article.(4) Defendants, private prosecutors and subsidiary prosecutors shall also be servedinstructions on their right to submit appeals.(5) Certified copies of the judgement, with instructions on the right to appeal, shall beserved by the court to aggrieved parties if they are entitled to submit appeals, to personswhose objects were confiscated by the judgement, as well as to legal persons againstwhom the confiscation of proceeds from crime has been ordered. Copies of thejudgement shall be served to aggrieved parties not entitled to submit appeals in the casereferred to in Article 62 paragraph 2 of this Code, with instructions on seeking restitution.Final judgements shall be served to aggrieved parties if they do request.(6) If the court, by applying provisions on admeasuring a joint penalty for concurrentcriminal offences, has pronounced a sentence taking into consideration judgementsrendered by other courts, it shall send certified copies of the final judgement to thosecourts.Article 361(1) Judgements done in writing are required to correspond fully to the judgementspronounced. Judgements must have an introduction, an ordering part and a statement ofreasons.(2) The introduction of the judgement contains the following: a statement that thejudgement is being rendered in the name of the people, the name of the court, the firstname and surname of the president and members of the chamber and of the recorder,the first name and surname of the defendant, the criminal offence of which he is charged