DIGI@WAVE / DIGI@PULS

DIGI@WAVE / DIGI@PULSMIG/MAG welding installationswith digital control providedwith the latest technology inverter.Aim fordigital precision!2216-0012006-0042006-014www.saf-fro.com

DIGI@WAVE / DIGI@PULS, technology at the service o2006-0042006-014The new DIGI@WAVE and DIGI@PULS installations have beendeveloped in response to customer requests for the bestwelding characteristics combined with excellent reliabilityand unequalled ease of use. Air Liquide Welding has used themost advanced technology available in the group and designedthese products in direct collaboration with a selection ofEuropean industrial customers with the objective of giving theProducts designed to satisfy the demanding environment of tReduction of noise and pollution and ease of use and operation for improved welding conditiincrease in the power available for difficult applications and the assurance of having availableby reloading the software directly from a workstation.1279-004Food industry and chemicalequipment21279-0012005-502Transport/naval/rail1349-006 1655-0052705-040Digital setting with totalcontrol of the waveformStorage and printingof programsGreat versatility of usemanually and automatic

f high-quality weldingbest response to market expectations. The introduction of digital control for allparameters provides exceptional arc stability and extremely accurate reproduction ofwelding parameters. The synergic rules have been produced by the best Europeanwelders of the group making them a truly “one-button operation” thus making the uniteasy to adjust.oday’s modern enterprise:ons,the latest technological developmentsAutomobile manufacture26771349-0072231-005Heavy metalwork/nuclearAir Liquide Weldingprocesses for allthe customer’srequirements0478-010Power calibratedto industrialrequirements2000-1602005-780Modularconfigurationfor allworkshop/siterequirements3

DIGI@WAVE / DIGI@PULS, a range adapted to new inDIGI@WAVE has been designed for all applications requiring very high qualitywelding for all thicknesses and all materials used in the main industrial sectors. A widegraphic screen allows the operator to navigate easily around a menu bar for adjustingthe various parameters of the unit. User-friendliness and high level performance makethe DIGI@WAVE the ideal partner for your manual, automatic and robotic welding.DIGI@WAVE installationDIABCDEFWelding power sourceWire feederConnection harness 2/5/10 & 15 mWelding torchWorkshop trolleyWire feed trolleyGA2006-008Communicationby ADC BUSGMain power on/off switchHITorch connectorSling ringsCDIGI@WAVE interfaceEHB12 4F36 751a1c1b1d1 Graphic screen, parameter pre-selectiona - Menug - Gasb - Programme no. h - Transfer modec - Presetsi - Setting moded - Pre-displayj - Welding modee - Wire gradek - Positionf - Wire diameter l - Locking2006-0011e 1f 1g 1h1i1j1k1l234567Parameter print buttonHelp buttonSelection validation buttonReturn to previous menu buttonScreen navigation buttonSetting buttonMaincharacteristicsDIGI@WAVE280 A Compact air 400 A Separate water* 500 A Separate water*Remote controlStandard interfaceExpert (graphic screen, extended setup)Main applicationsUsesProcessesAutomobile construction and repair. Rail, road and navalconstruction. Metalwork, infrastructures, energy.Food industry.Manual/Automatic and Roboticat A1, A2, A3 levels and in TOPMIG use (except 280 A1)Electrodes, Short arc regimes smooth current MIG/MAG,Speed Short arc and Spray arc, Pulsed and Low NoisePulsed, MODULE in Spray-MODAL regimegafbecd2005-6944Synergic lawsavailable(wire/gas combinations)Number of weldingand storable programs* Separate air cooler upon request115 152 153100abcdefgProgramme selectorDisplayProgramme selectorEntry validationArc height settingWire speed settingDisplay selection–+

dustrial requirementsDIGI@PULS has the same welding performance as DIGI@WAVE. The front panel is simplifiedto give direct access to the welding parameters. Parameteroptimization is carried out after selection of the wire grades and diameter, the gasand the material thickness. It is provided with most of the advanced processes(Pulsed, Speed Short Arc (SSA), etc. (see table on pages 14 and 15).DIGI@PULS installationDIABCDWelding power sourceWire feederConnection harness 2/5/10 & 15 mWelding torchDirect accessto parametersEFWorkshop trolleyWire feed trolleyGA2006-016GHMain power on/off switchTorch connectorCISling ringsDIGI@PULS interface2006-0111 2103EHBF485 69712345678910Welding voltage and setup parameter displayWelding current or wire speed or thickness displayMode and welding cycle selection LEDsProcess choice selectorGas selectorWire grade selectorWire diameter selectorScrolling of setup parametersParameter settingSelector for wire speed or thicknessdisplayMaincharacteristicsStandard interfaceMain applicationsUsesDIGI@PULS320 A Separate air 320 A Separate water 420 A Separate waterEasy (2 displays 7 segments, restricted setup)Traditional rail, road and naval construction.Metal construction, steel and stainless steel metalwork,infrastructuresManual/Automatic and Robotic at A1 levelProcessesSynergic lawsavailable(wire/gas combinations)Electrodes, Short arc regimes smooth current MIG/MAG,Speed Short arc and Spray arc, pulsed current99 1212006-014RNumber of weldingand storable programs1005

DIGI@WAVE / DIGI@PULS, tools and options which m2191-001Although it is true that welding performance is linked to thetechnology of the current source and the correct regulation ofthe wire speed, the welding torch makes an equally importantcontribution. The parameters sent by the current source mustbe very accurately transferred by the torch in the arc.Air Liquide Welding torches have been developed specifically foruse with DIGI@WAVE and DIGI@PULS installations to optimizeperformance.2006-22612P2005-698E1Wire speed settingArc length settingDIGI@TORCH advantages• Setting direct on torch• Adjustment during welding• Parameter reading(on DIGI@TORCH E)• Ease of use22005-723PROMIG conventional torchesComplete range of manual MIG-MAG torches which are innovative, powerfuland suited to quality applications in the various market sectors. Torches complywith the EN 60974-7 standard and use European standard connections.PROMIG NG 241 341 341 W 441 W 450 WDutycycleWirediameterrangeStandardlengthsOptions270 A 350 A 370 A 450 A 500 A0.6 - 1.0 mm 1.0 - 1.2 mm 1.0 - 1.2 mm 1.0 - 1.6 mm 1.0 - 1.6 mm3, 4 and 5 m 3, 4 and 5 m 3, 4 and 5 m 3, 4 and 5 m 3, 4 and 5 mStick-out settingHigh-currentalum. wearconduitStick-out settingHigh-current alum.wear conduit Tip +high-currentcontact tubeStick-out settingHigh-current alum.wear conduit Tip +high-currentcontact tubeStick-out settingHigh-currentalum. wearconduitStick-out settingHigh-currentalum. wearconduitDigital torches with integral settingsThese high-level torches use advanced digital technology to obtainsystem miniaturization in order to fit the maximum number of possibilitiesfor settings and parameters into the smallest possible space.The DIGI@TORCH range meets the challenge of making the torch as smalland easy to handle as a conventional torch with, in addition, the inclusionof almost complete remote control functionality.DIGI@TORCH “E” for DIGI@WAVE: integrated setting and displaysType 241 341 341 W 441 WDuty 60 %cycle 100 %Wire diameter range270 A-0.8 - 1,0 mmpossible (1.2)350 A-0.8 - 1.0 mmpossible (0.8 and 1.6)-350 A0.8 - 1.0 mmpossible (0.8 and 1.6)-450 A1.0 - 1.6 mmStandard 3 m W 000 261 585 W 000 255 593 W 000 260 887 W 000 055 073lengths 4 m W 000 261 586 W 000 255 632 W 000 260 888 W 000 255 633Cooling air air water waterDIGI@TORCH “P”for DIGI@PULS: integrated settingType 341 341 W 441 WDuty 60 %cycle 100 %Wire diameter range350 A-1.0 - 1.2 mmpossible (0.8 and 1.6)-350 A1.0 - 1.2 mmpossible (0.8 and 1.6)W 000 260 889W 000 260 890-450 A1.0 - 1.6 mmStandard 3 m W 000 055 072lengths 4 m W 000 255 636Cooling air lwater waterW 000 255 634W 000 255 63562006-118R1185-016Push-pull torchesSeveral push-pull systems are available for usewith DIGI@WAVE and DIGI@PULS.The ALUTORCHE range offers great operational conditions dueto the miniaturization of the wire drive system in line with the push-pullwire feeding axis.These torches give an excellent wire feeding quality,and therefore an excellent weld quality and are particularly recommendedfor aluminium applications or usage with small diameter wires.

eet all your requirementsDIGI@WAVE and DIGI@PULS wire feeders are provided with digital settingincorporating an optic encoder which guarantees precision and consistency offeeding even at very slow speeds. The double-disconnectable ducted harnesseswith quick connectors are instantly interchangeable. The reel cover with half-shellopening gives easy access to the reel which is in a semi-inclined position to obtainan improved wire.Wire feeding precisionDIGI@WAVE DV 500 CDR wire feederDIGI@PULS DV 400 CDR wire feedera2006-0012006-0112005-701R2004-9472005-700Rcbd2004-956defgabcdefgReel coverDouble-disconnectable harnessDisplayParameter settingsTorch connectorCoolant connectionsCAD connectorefgHarnessesSteel airLength2 m - 5 m - 10 mWire feedWire speedDiameter1 - 25 m/min.Steel waterAlu water2 m - 5 m - 10 m - 15 m2 m - 10 m - 15 m - 25 mSteelStainless steelAluminium0.6 - 0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.4 - 1.2 - 1.6 mm0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.4 - 1.2 - 1.6 mm1.0 - 1.2 - 1.4 - 1.2 - 1.6 - 2.4 mmWire feeder optionsWire feed trolleyWire feed pivotWire feedsuspensioncradle2005-6902005-6912005-6927

DIGI@WAVE and DIGI@PULS, new methods of transferProvided with the latest digital technology, the DIGI@WAVE and DIGI@PULS powersources offer new welding methods that respond perfectly to the technicaldevelopments taking place in industry. These innovative processes guarantee thequality and productivity levels demanded by modern welding applications.Short ArcThe Short Arc has a low spatter rate with good wetting and is suited to welding thin steel plate, working inposition and penetration passes This regime is characterized by alternating short circuits and light arc.Speed Short Arc (SSA)The Speed Short Arc allows a high travelspeed due to a rigid arc anda cold regime. It is very effective forwelding thin steel plates, working in position andin closed angle and filling bevels. The SSAis used for short circuitwelding though the normal globularregime travel speed domain.NewMain applications of SSA:Earth Moving Plant InfrastructureAgricultural machines, TrailersSSA advantages• Increase in travel speed• Reduced distortion (thin steel sheets)• Suited to welding in position• Tolerance and usabilityPulsedThe pulsed system is recommended for welding stainless steel and aluminium. It guarantees the mechanicalcharacteristics of the joint and limits spatter. The pulsed regime is a waveform which forces the drops of metalto become detached, the hot period projects the drop and the cold period allows the weld pool to cool.Soft Silence Pulse (SSP)*The Soft Silence Pulse is a quieter pulsed modemainly intended for stainless steel weldingapplications. The SSP produces a softer but verystable arc with good wetting of the weld bead.This waveform significantly reduces spatterand gives a very fine appearance to the weld bead.NewMain applications of SSP:Tanks, containers Boiler makingFoodstuff and chemical equipment8SSP advantages• Reduction of noise• Good wetting of the weld bead• Reduction of spatter• Good weld bead appearance* Soft Silence Pulse and Spray-MODAL are only available on DIGI@WAVE

for total weld quality2006-0322006-0342006-037Soft Silence Pulse Cold Double Pulse Spray-MODALCold Double Pulse (CDP)Cold Double Pulse produces very high quality welds onthin material while avoiding distortion. CDP gives aTIG appearance to the weld and is very effective onvery thin aluminium or stainless steel sheet (< 2mm).The operating technique is made easier due to goodcontrol of the weld pool even on badly-preparedsheets. This sequencer mode automatically chainshot arc and cold arc regimes together.Main applications of CDP:NavalRailFine metalworkCDP advantages• Effective on thin sheets• Reduces distortion• Easy operating technique• TIG appearance weld beadNewMIG BrazingMIG Brazing is extremely effective on thin sheets andaccepts large joint tolerances.This process is widely used in the automobile industryas it gives good mechanical characteristicsand conserves the coating of galvanized sheets.It is an advantageous replacement for flame brazingprocesses with the productivity of semi-automaticwelding.MIG Brazing advantages• Effective on thin coated sheets• Reduces distortion• Large joint tolerance• Good mechanical characteristicsMain applications of MB:Automobile, heavy vehiclesMetal furniture.Air conditioningSpray-MODAL (SM)*Spray-MODAL is a process that strongly reduces microporosity and increases penetration.It can be used in all positions and is particularly effectiveon aluminium sheets greater than 3 mm. Spray-MODAL uses a low-frequency modulated current whichhas the effect of removing most hydrogen bubbles fromthe weld pool before solidification.Spray-MODAL advantages• Reduces porosity• Increases penetration• All-position welding• Higher travel speedMain applications of SM:NavalRailBoiler making9

DIGI@WAVE and DIGI@PULS perfect manual and autoDIGI@WAVE and DIGI@PULS power sources are designed to be ideal for usewith manual, automatic or robotized applications. A1, A2 and A3 automation levelsadapt the installation for use with a simple or more advanced automatic machinesalong with robots with wire or field bus communication. Optional tools enable backupto a USB key or PC, connection of stations to a network, management of specialperipherals or retrofit.Automation A1The A1 automation level allows direct connection of aDIGI@PULS or DIGI@WAVE to an automatic weldingmachine as standard. A robot wire feeder isrecommended, but these installations can also operatewith a manual wire feeder. This level of synchronizationdoes not require an additional card.Auto A1 applications:Earth Moving PlantInfrastructureAgricultural machinesTrailersAuto A1 advantages:• Simple interfacing without options• "Chain" program facility *• Parameter control by instructions* 10 programs on DIGI@PULS with RC-JOB optionAuto wire feederDV-R 400DVR400Automation A2The A2 automation level with theAUTO-CARD option allows a DIGI@WAVE to be interfacedwith a robot or automatic welding machine.This controlled process works by programcalls or by instructions for adjustingthe parameters. These installations requirea DV-R 500 or DV-R 600 HD robot wire feederfor applications with a very high duty cycle.The PC-TOOL option enables download and backup ona USB key and the data can be used with the WELDSOFTa software.Auto A2 applications:Tanks, containersBoiler makingFoodstuff and chemical equipment10Auto A2 advantages:• 100 programs and backups on USB key or PC**• Monitoring of parameters by process control• Auto options are easily integrated onto a manualwelding machineAuto wire feederDV-R 500DVR500** Backup and printing of parameters with PC-TOOL option

matic versatility2216-001Automation A3The A3 automation level with the AUTO-CARDand AUTO-BUS options allows a DIGI@WAVEto be interfaced to a robot with a field bus link.This controlled process works with an advancedprotocol.These installations require a DV-R 500 or DV-R 600 HDrobot wire feeder for applications with a very high dutycycle. The PC-TOOL option enables downloadand backup on a USB key and the data can be usedwith the WELDSOFT software.Auto A3 applications:Automobile, heavy vehiclesEquipment manufacturesAuto A3 advantages:• Field bus communication with advanced protocol• Multiplexer for the management of special peripherals***• Special wire feeder with very high duty cycle****** Optional equipmentAutomation levelsAuto wire feederDV-R 600 HDDIGI@WAVEDIGI@PULS280 400 W 500 W 320 (W) 420AutomationlevelA1 A1 A1 A2 A2 A3 A3 A1 A1 A2 A2 A3 A3 A1 A1 A1 A1Manual wire feederDV 400 CDRDV-R 400robot wire feederManual wire feederDV 500 CDRDV-R 500robot wire feederDV-R 600 HDrobot wire feederAUTO-CARDauto cardAUTO-BUSauto cardPC-TOOLoptionWELDSOFTPC softwareRC-JOBRemote controlDVR600HD11Recommended configuration Required equipment Optional equipment

DIGI@WAVE / DIGI@PULS, welding à la carteDIGI@WAVE and DIGI@PULS installations have been designed with the sameobjective to satisfy welding performance. The DIGI@WAVE has a wider range ofprocesses and”one-button” laws, and much wider communication possibilitiesespecially with regard to automation. The DIGI@PULS is designed for small andmedium-sized businesses who want to increase their productivity and weld qualitywhile at the same time having a product which is easy to install and use.ConfigurationCompact airSeparate airSeparate waterProcessesDIGI@WAVEDIGI@PULS280 400 500 320 420on requestElectrodeSmooth current MIGSpeed Short Arc (SSA) MIGPulsed MIGSoft Silence Pulse (SSP) MIGSpray-MODAL (SM) MIGCold Double Pulse (CDP) MIGMIG brazingBase synergic lawsMild steel 0.6/0.8/1.0/1.2 0.8/1.0/1.2/1.6 0.8/1.0/1.2/1.6 0.6/0.8/1.0/1.2 0.8/1.0/1.2/1.6Stainless steel 0.6/0.8/1.0/1.2 0.8/1.0/1.2/1.6 0.8/1.0/1.2/1.6 0.8/1.0/1.2 0.8/1.0/1.2/1.6Pure aluminium (series 1000) 1.0/1.2 1.2/1.6 1.2/1.6/2.4 1.2 1.2/1.6Pure silicon (series 4000) 1.0/1.2 1.2/1.6 1.2/1.6/2.4 1.2 1.2/1.6Aluminium magnesium AG3 (series 5000) 0.8/1.0/1.2 1.0/1.2/1.6 1.2/1.6/2.4 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6Aluminium magnesium AG5 (series 5000) 0.8/1.0/1.2 1.0/1.2/1.6 1.0/1.2/1.6/2.4 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6Cupro aluminium 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2Cupro silicon 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2SAFDUAL ZN 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6SAFDUAL 100 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6 1.0/1.2/1.6/2.4 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6SAFDUAL 200 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6 1.0/1.2/1.6/2.4 1.0/1.2 1.0/1.2/1.6SAFDUAL 400 1.2 1.2/1.6 1.2/1.6/2.4 1.2 1.2/1.6Additional equipmentWorkshop trolleyWorksite trolleyDV 400 CDR wire feederDV 500 CDR wire feederDV-R 400, 500 and 600 HD wire feederWire feed trolleyWire feed pivotWire feed suspension cradleDouble-disconnectable air harnesses12Double-disconnectable water harnesses(1)Double-disconnectable water harnesses(1)(1)For version 320 W

Although simple to use, the DIGI@PULS can also be integrated into a simplifiedautomatic installation or onto a robot.Basic prewiringAuto A1 connectorGraphic display source7-segment display sourceEnclosed wire feedWire feed displayGas purgeWire feed inchRemote control connectorPush-pull prewiringDIGI@TORCH “E” prewiringDIGI@TORCH “P” prewiringHeating prewiringDIGI@WAVEDIGI@PULS280 400 500 320 420Automatic prewiring (A1) (A1-A2-A3) (A1-A2-A3) (A1) (A1)PC-TOOL link prewiringBasic functionsWire speed setting (empty)Wire speed setting (welding)(RC-JOB)Arc length setting (empty)Arc length setting (welding)(RC-JOB)End setting (empty)End setting (welding)(RC-JOB)Spot 2T / 4T / cycleHot startSoft startFadingHot startSpray endSynergic modeSemi- synergic modeManual mode (free)Staged modeParameter blockingParameter limitationParameter saving (RC-JOB) (RC-JOB)Display calibrationAssisted calibrationSoftware updateParameter printingError messagesClockMaintenance configurationLanguage choice (RC-JOB) (RC-JOB)13

Technical data2216-001DIGI@WAVEDIGI@PULS280 400 500 320 420PrimaryThree-phase power supply400 V - 50/60 HzConsumption 45 % - - - - 37.5 A60 % - 34.5 A 44.5 A - 34.5 A100 % 31.4 A 29.8 A 39 A 25.9 A 29.8 ASecondaryOpen circuit voltage106 VWelding current 20 A - 280 A 20 A - 400 A 20 A - 500 A 20 A/320 A 20 A/420 ADuty cycle at 100 % MIG 280 A/28 V 350 A/31.5 V 440 A/36 V 320 A/30 V 350 A/31.5 VEE 280 A/31.2 V 350 A/34 V 440 A/36.6 V 320 A/32.8 V 350 A/34 VDuty cycle at 60 % MIG - 400 A/34 V 500 A/39 V - 420 A/305 V (45%)EE - 400 A/36 V 500 A/40 V - 420 A/36.8 V (45%)MeasurementsDimensions (L x w x h)1 150 x 750 x 1 150 mmNet weight 80 kg 91 kg 105 kg83 kg air91 kg lwater91 kgStandards EN 60974-1 / EN 60974-10Protection class IP 23CoolingFan - 230 V single-phase 230 V single-phasePump - 400 V single-phase 400 V single-phaseMaximum pressure - 4 bar 4 barMaximum flow rate - 4.5 l/min. 4.5 l/min.Options14RC-JOB Remote controlAuto A1Auto A2Auto A3PC-TOOLWELDSOFT softwarePush-pull torchPush-pull gunDIGI@TORCH “E” torchDIGI@TORCH “P” torchGenius modeWire straightener (aluminium)Coil heater (aluminium)Dust filter

To order2002-377Current sources:P/NDIGI@WAVE 280 Compact air cooling W 000 055 011400 Separate liquid cooling W 000 055 015500 Separate liquid cooling W 000 055 020DIGI@PULS 320 Compact air cooling W 000 055 000320 Separate liquid cooling W 000 055 001420 Separate liquid cooling W 000 055 008Dévidoir :DV 400 CDR DIGI@PULS manual W 000 055 082DV 500 CDR DIGI@WAVE manual W 000 055 083DV-R 400 DIGI@PULS robotic W 000 055 084DV-R 500 DIGI@WAVE robotic W 000 055 087DV-R 600 HD DIGI@WAVE HD robotic W 000 055 068Harnesses (for use with steel):Length 2 m 5 m 10 m 15 m 25 mAir cooling W 000 055 088 W 000 055 089 W 000 055 090 - -Liquid cooling W 000 055 091 W 000 055 092 W 000 055 093 W 000 055 094 -Harnesses (for use with aluminium):Liquid cooling W 000 055 095 W 000 055 096 - W 000 055 097 W 000 055 098Add-ons:Workshop trolley for power source W 000 055 046Worksite trolley for power source W 000 055 047Pivot stand (requires power source workshop trolley) W 000 055 048Workshop trolley for wire feeder W 000 055 050Wire feed suspension support W 000 055 101Options :Manual push-pull card (PP-CARD) W 000 055 061RC-JOB Remote control W 000 055 077Remote control on power source (CAD-plug) W 000 055 040Anti-dust filter W 000 055 049Automatic/robotic interface card (auto-card A2) W 000 055 024Retrofit automatic/robotic multiplexer box (MUXAL) W 000 055 037Communication card (PC-TOOL) W 000 055 081WELDSOFT software W 000 055 043Winclean W 000 055 069Torches 3 m 4 m 5 mPROMIG 241 W 000 260 891 W 000 260 892 W 000 260 893PROMIG 341 W 000 260 894 W 000 260 895 W 000 260 896PROMIG 341 W W 000 260 903 W 000 260 904 W 000 260 905PROMIG 441 W W 000 260 906 W 000 260 907 W 000 260 908PROMIG 450 W 9149-0021 9149-0022 9149-0023DIGI@TORCH “E” 241 W 000 261 585 W 000 261 586 -DIGI@TORCH “E” 341 W 000 255 593 W 000 255 632 -DIGI@TORCH “E” 341 W W 000 260 887 W 000 260 888 -DIGI@TORCH “E” 441 W W 000 055 073 W 000 255 633 -DIGI@TORCH “P” 341 W 000 055 072 W 000 255 636 -DIGI@TORCH “P” 341 W W 000 260 889 W 000 260 890 -DIGI@TORCH “P” 441 W W 000 255 634 W 000 255 635 -Push-pull TORCHESPlease ask for details15

ContactsSAF - réseau SAF-FRO13 rue d'EpluchesBP 70024 Saint Ouen l'Aumône95315 Cergy Pontoise Cédex - FranceTél. : + 33 1 34 21 33 33Fax : + 33 1 34 21 31 30For other countries please contact our Export departmentsALW Italy Export DepartmentVia Torricelli15/A37135 Verona - ItalyTel.: +39 045 82 91 511Fax: +39 045 82 91 536E-mail: export@fro.itALW France Export Department13, rue d'Epluches - BP 70024 Saint Ouen l'Aumône95315 Cergy-Pontoise Cedex - FranceTel: +33 1 34 21 33 33Fax: +33 1 30 37 19 73E mail: info.saf@airliquide.comSAF-FRO reserves the right to carry out modifications to its machinery without prior notice.The manufacturer accepts no liability for illustrations, descriptions and characteristics, which are for information only.www.airliquide.comFounded in 1902, Air Liquide is the world leader in industrial and medical gases and related services. The company has offices in 70 countries and employsa work force of 36,000. Drawing on constantly renewed technologies, Air Liquide develops groundbreaking solutions used in making countless everydayproducts and in helping to preserve life.© SAF-FROW 000 262 485 - 06 03 S 02 Ed. 1QB : 2231 - Photos : JSR - AREVA