12.07.2015 Views

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NPNF (V1-14)<strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m•: <strong>the</strong> argument seems <strong>to</strong> require this; besides, in <strong>the</strong> statement <strong>of</strong> <strong>the</strong> difficulty, Abraham’s having•: <strong>the</strong> comm<strong>on</strong> editi<strong>on</strong>s follow mss.•: this is probably <strong>to</strong> be unders<strong>to</strong>od: as if he had said, He lays down a sec<strong>on</strong>d point <strong>of</strong> differencethat, &c.•: <strong>to</strong> which, so <strong>to</strong> say, life was res<strong>to</strong>red.•: where <strong>the</strong> LXX. has,•: which was that <strong>of</strong> Mutianus.•:•;•; Mutianus,•; The Catena has•; <strong>and</strong> so in <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r passage which <strong>St</strong>. Chrys. cites (•; <strong>and</strong> <strong>the</strong> later transla<strong>to</strong>r•; <strong>and</strong> this verse itself runs,•; as•; but <strong>on</strong>ly a renewal <strong>of</strong> fertilizing acti<strong>on</strong> which had been previously suspended.•; but presently <strong>St</strong>. Chrys. substitutes for this,•; but <strong>the</strong> reference is <strong>to</strong> our sinning•; is also said by <strong>St</strong>. Chrys. Hom. <strong>on</strong> 1 Cor. i. 4•; it is in this clause opposed <strong>to</strong>•; not as <strong>the</strong> English versi<strong>on</strong> might lead us <strong>to</strong> underst<strong>and</strong> it, <strong>of</strong> <strong>the</strong>•; or•; or,•; probably <strong>the</strong> destructi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Egyptians <strong>and</strong> <strong>the</strong> Amorites, &c.,•; probably used by <strong>St</strong>. Chrys. as if•; reads•; see•; seem more appropriate <strong>to</strong> Nehemiah than <strong>to</strong> Ezra: <strong>and</strong> <strong>the</strong> recepti<strong>on</strong> <strong>of</strong> Nehemiah <strong>on</strong> his sec<strong>on</strong>dvisit <strong>to</strong> Jerusalem may have been <strong>the</strong> circumstance <strong>of</strong> which <strong>the</strong> ora<strong>to</strong>r was thinking.•; so•; so also Sav. <strong>and</strong> Ben.•; so <strong>the</strong> comm<strong>on</strong> text <strong>of</strong> <strong>the</strong> New Test. read•; <strong>the</strong> comm<strong>on</strong> texts read•; <strong>the</strong>y omit <strong>the</strong> clause next following.•; which Mutianus read, translating it,•; which is <strong>the</strong> reading <strong>of</strong> <strong>the</strong> comm<strong>on</strong> texts <strong>of</strong> <strong>the</strong> N.T.•=•?•A catena, <strong>the</strong> Ver<strong>on</strong>a editi<strong>on</strong>s, <strong>and</strong> perhaps <strong>on</strong>e ms.•A dear-bought dower870

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!