12.07.2015 Views

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NPNF (V1-14)<strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m520amenable <strong>to</strong> what is so fearful, <strong>and</strong> art thou slothful, <strong>and</strong> affectedly indifferent, <strong>and</strong> at ease? Thereforehe says, “That <strong>the</strong>y may do this with joy, <strong>and</strong> not with grief: 3499 for this is unpr<strong>of</strong>itable for you.”Seest thou that <strong>the</strong> despised ruler ought not <strong>to</strong> avenge himself, but his great revenge is <strong>to</strong> weep<strong>and</strong> lament? For nei<strong>the</strong>r is it possible for <strong>the</strong> physician, despised by his patient, <strong>to</strong> avenge himself,but <strong>to</strong> weep <strong>and</strong> lament. But if [<strong>the</strong> ruler] lament (he means), God inflicts vengeance <strong>on</strong> <strong>the</strong>e. Forif when we lament for our own sins we draw God <strong>to</strong> us, shall we not much ra<strong>the</strong>r [do this], whenwe lament for <strong>the</strong> arrogance <strong>and</strong> scornfulness <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs? Seest thou that he does not suffer him <strong>to</strong>be led <strong>on</strong> <strong>to</strong> reproaches? Seest thou how great is his philosophy? He ought <strong>to</strong> lament who is despised,is trodden under foot, is spit up<strong>on</strong>.Be not c<strong>on</strong>fident because he does not avenge himself <strong>on</strong> <strong>the</strong>e, for lamenting is worse than anyrevenge. For when <strong>of</strong> himself he pr<strong>of</strong>its nothing by lamenting, he calls <strong>on</strong> <strong>the</strong> Lord: <strong>and</strong> as in <strong>the</strong>case <strong>of</strong> a teacher <strong>and</strong> nurse, when <strong>the</strong> child does not listen <strong>to</strong> him, <strong>on</strong>e is called in who will treathim more severely, so also in this case.[3.] Oh! how great <strong>the</strong> danger! What should <strong>on</strong>e say <strong>to</strong> those wretched men, who throw<strong>the</strong>mselves up<strong>on</strong> so great an abyss <strong>of</strong> punishments? Thou hast <strong>to</strong> give account <strong>of</strong> all over whomthou rulest, women <strong>and</strong> children <strong>and</strong> men; in<strong>to</strong> so great a fire dost thou put thy head. I marvel ifany <strong>of</strong> <strong>the</strong> rulers can be saved, when in <strong>the</strong> face <strong>of</strong> 3500 such a threat, <strong>and</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> present indifference,I see some still even running <strong>on</strong>, <strong>and</strong> casting <strong>the</strong>mselves up<strong>on</strong> so great a burden <strong>of</strong> authority.For if <strong>the</strong>y who are dragged by force 3501 have no refuge or defense, if <strong>the</strong>y discharge duty ill<strong>and</strong> are negligent; since even Aar<strong>on</strong> was dragged by force, <strong>and</strong> yet was imperiled; 3502 <strong>and</strong> Mosesagain was imperiled, although he had <strong>of</strong>tentimes declined; <strong>and</strong> Saul having been entrusted withano<strong>the</strong>r kind <strong>of</strong> rule, after he had declined it, was in peril, because he managed it amiss; how muchmore <strong>the</strong>y who take so great pains <strong>to</strong> obtain it, <strong>and</strong> cast <strong>the</strong>mselves up<strong>on</strong> it? Such an <strong>on</strong>e muchmore deprives himself <strong>of</strong> all excuse. For men ought <strong>to</strong> fear <strong>and</strong> <strong>to</strong> tremble, both because <strong>of</strong>c<strong>on</strong>science, <strong>and</strong> because <strong>of</strong> <strong>the</strong> burden <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>of</strong>fice; <strong>and</strong> nei<strong>the</strong>r when dragged <strong>to</strong> it should <strong>the</strong>y<strong>on</strong>ce for all decline, nor, when not dragged cast <strong>the</strong>mselves up<strong>on</strong> it, but should even flee, foreseeing<strong>the</strong> greatness <strong>of</strong> <strong>the</strong> dignity; <strong>and</strong> when <strong>the</strong>y have been seized, <strong>the</strong>y ought again <strong>to</strong> show <strong>the</strong>ir godlyfear. 3503 Let <strong>the</strong>re be nothing out <strong>of</strong> measure. If thou hast perceived it beforeh<strong>and</strong>, retire; c<strong>on</strong>vincethyself that thou art unworthy <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>of</strong>fice. Again, if thou hast been seized, in like manner be thoureverential, 3504 always showing rightmindedness. 3505[4.] Ver. 18 . “Pray for us” (he says); “for we trust we have a good c<strong>on</strong>science am<strong>on</strong>g all, 3506willing <strong>to</strong> live h<strong>on</strong>estly.”3499στενάζοντες . It will be observed that <strong>St</strong>. Chrys. dwells much <strong>on</strong> this word: <strong>and</strong> also that he underst<strong>and</strong>s <strong>the</strong> “ do this” <strong>of</strong> “ watching for souls ” ; not as <strong>the</strong> English versi<strong>on</strong> might lead us <strong>to</strong> underst<strong>and</strong> it, <strong>of</strong> <strong>the</strong> “ giving account. ”3500πρὸς3501Those who are ordained against <strong>the</strong>ir will by actual force; as frequently occurred in <strong>the</strong> age <strong>of</strong> <strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m.3502κινδυνεύω seems here as elsewhere in writers <strong>of</strong> this age <strong>to</strong> imply actual suffering as well as danger; so in this discourse.[1.]3503εὐλάβειαν . That is, by submitting <strong>to</strong> <strong>the</strong> will <strong>of</strong> God thus manifested, <strong>and</strong> receiving ordinati<strong>on</strong>.3504have a godly fear.3505εὐγνωμοσύνην3506ἐ ν πᾶσιν , see below. [The c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> ἐ ν πᾶσι with what follows, “ in all things willing (wishing) <strong>to</strong> live h<strong>on</strong>estly,” both in <strong>the</strong> A.V. <strong>and</strong> <strong>the</strong> R.V. is undoubtedly correct; but <strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m has taken it as c<strong>on</strong>nected with <strong>the</strong> preceding clause.—F.G.]753

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!