12.07.2015 Views

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NPNF (V1-14)<strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m424beginning, nor when he died. And what <strong>of</strong> this (<strong>on</strong>e says)? For does it follow, because we do notknow it, that he did not die, [or] had no parents? Thou sayest well: he both died <strong>and</strong> had parents.How <strong>the</strong>n [was he] “without fa<strong>the</strong>r, without mo<strong>the</strong>r”? How “having nei<strong>the</strong>r beginning <strong>of</strong> days norend <strong>of</strong> life”? How? [Why] from its not being expressed. 2929 And what <strong>of</strong> this? That as this man isso, from his genealogy not being given, so is Christ from <strong>the</strong> very nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> reality.See <strong>the</strong> “without beginning”; see <strong>the</strong> “without end.” As in case <strong>of</strong> this man, we know not ei<strong>the</strong>r“beginning <strong>of</strong> days,” or “end <strong>of</strong> life,” because <strong>the</strong>y have not been written; so we know [<strong>the</strong>m] notin <strong>the</strong> case <strong>of</strong> Jesus , not because <strong>the</strong>y have not been written, but because <strong>the</strong>y do not exist. Forthat indeed is a type, 2930 <strong>and</strong> <strong>the</strong>refore [we say] ‘because it is not written,’ but this is <strong>the</strong> reality, 2931<strong>and</strong> <strong>the</strong>refore [we say] ‘because it does not exist.’ For as in regard <strong>to</strong> <strong>the</strong> names also (for <strong>the</strong>re“King <strong>of</strong> Righteousness” <strong>and</strong> “<strong>of</strong> Peace” are appellati<strong>on</strong>s, but here <strong>the</strong> reality) so <strong>the</strong>se <strong>to</strong>o areappellati<strong>on</strong>s in that case, in this <strong>the</strong> reality. How <strong>the</strong>n hath He a beginning? Thou seest that <strong>the</strong> S<strong>on</strong>is “without beginning,” 2932 not in respect <strong>of</strong> His not having a cause; 2933 (for this is impossible: forHe has a Fa<strong>the</strong>r, o<strong>the</strong>rwise how is He S<strong>on</strong>?) but in respect <strong>of</strong> His “not having beginning or end <strong>of</strong>life.”“But made like un<strong>to</strong> <strong>the</strong> S<strong>on</strong> <strong>of</strong> God.” Where is <strong>the</strong> likeness? That we know not <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>on</strong>e or<strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> end or <strong>the</strong> beginning. Of <strong>the</strong> <strong>on</strong>e because <strong>the</strong>y are not written; <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r,because <strong>the</strong>y do not exist. Here is <strong>the</strong> likeness. But if <strong>the</strong> likeness were <strong>to</strong> exist in all respects, <strong>the</strong>rewould no l<strong>on</strong>ger be type <strong>and</strong> reality; but both would be type. [Here] <strong>the</strong>n just as in representati<strong>on</strong>s2934[by painting or drawing], <strong>the</strong>re is somewhat that is like <strong>and</strong> somewhat that is unlike. By means<strong>of</strong> <strong>the</strong> lines indeed <strong>the</strong>re is a likeness <strong>of</strong> features, 2935 but when <strong>the</strong> colors are put <strong>on</strong>, <strong>the</strong>n <strong>the</strong>difference is plainly shown, both <strong>the</strong> likeness <strong>and</strong> <strong>the</strong> unlikeness.[4.] Ver. 4 . “Now c<strong>on</strong>sider” (saith he) “how great this man is <strong>to</strong> whom even <strong>the</strong> PatriarchAbraham gave <strong>the</strong> tenth <strong>of</strong> <strong>the</strong> spoils.” 2936 Up <strong>to</strong> this point he has been applying <strong>the</strong> type:henceforward he boldly shows him [Melchisedec] <strong>to</strong> be more glorious than <strong>the</strong> Jewish realities.But if he who bears a type <strong>of</strong> Christ is so much better not merely than <strong>the</strong> priests, but even than <strong>the</strong>forefa<strong>the</strong>r himself <strong>of</strong> <strong>the</strong> priests, what should <strong>on</strong>e say <strong>of</strong> <strong>the</strong> reality? Thou seest how super-abundantlyhe shows <strong>the</strong> superiority.“Now c<strong>on</strong>sider” (he says) “how great this man is <strong>to</strong> whom even <strong>the</strong> Patriarch Abraham gave atenth out <strong>of</strong> <strong>the</strong> choice porti<strong>on</strong>s.” Spoils taken in battle are called “choice porti<strong>on</strong>s.” 2937 And itcannot be said that he gave <strong>the</strong>m <strong>to</strong> him as having a part in <strong>the</strong> war, because (he said) he met him“returning from <strong>the</strong> slaughter <strong>of</strong> <strong>the</strong> kings,” for he had staid at home (he means), yet [Abraham]gave him <strong>the</strong> first-fruits <strong>of</strong> his labors.2929ἐ μφέρεσθαι2930τύπος2931ἀ λήθεια2932ἄ ναρχον2933αἴτιον2934εἰκόσιν . The comparis<strong>on</strong> is not between <strong>the</strong> living object <strong>and</strong> <strong>the</strong> picture, but between representati<strong>on</strong>s in drawing <strong>and</strong>in painting; <strong>the</strong> word εἴκων , as our “ likeness, ” being applicable <strong>to</strong> both. The passage is c<strong>on</strong>siderably altered in <strong>the</strong> comm<strong>on</strong>editi<strong>on</strong>s so as <strong>to</strong> avoid an apparent difficulty.2935χαρακτήρων2936“ choice porti<strong>on</strong>s. ”2937ἀ κροθίνια611

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!