Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

thefishersofmenministries.com
from thefishersofmenministries.com More from this publisher
12.07.2015 Views

NPNF (V1-14)St. Chrysostomis, King of Peace, without father, without mother, without genealogy, having neither beginningof days, nor end of life, but made like unto the Son of God, abideth a Priest continually.”[1.] Paul wishing to show the difference between the New and Old [Covenant], scatters iteverywhere; and shoots from afar, and noises it abroad, 2925 and prepares beforehand. For at onceeven from the introduction, he laid down this saying, that “to them indeed He spake by prophets,but to us by the Son” ( c. i. 1, 2 ), and to them “at sundry times and in divers manners,” but to usthrough the Son. Afterwards, having discoursed concerning the Son, who He was and what He hadwrought, and given an exhortation to obey Him, lest we should suffer the same things as the Jews;and having said that He is “High Priest after the order of Melchisedec” ( c. vi. 20 ), and havingoftentimes wished to enter into [the subject of] this difference, and having used much preparatorymanagement; and having rebuked them as weak, and again soothed and restored them to confidence;then at last he introduces the discussion on the difference [of the two dispensations] to ears in theirfull vigor. For he who is depressed in spirits would not be a ready hearer. And that you mayunderstand this, hear the Scripture saying, “They hearkened not to Moses for anguish of spirit.” 2926( Ex. vi. 9 .) Therefore having first cleared away their despondency by many considerations, somefearful, some more gentle, he then from this point enters upon the discussion of the difference [ofthe dispensations].[2.] And what does he say? “For this Melchisedec, King of Salem, Priest of the Most HighGod.” And, what is especially noteworthy, he shows the difference to be great by the Type itself.For as I said, he continually confirms the truth from the Type, from things past, on account of theweakness of the hearers. “For” (he says) “this Melchisedec, King of Salem, Priest of the Most HighGod, who met Abraham returning from the slaughter of the Kings, and blessed him, to whom alsoAbraham gave a tenth part of all.” Having concisely set down the whole narrative, he looked at 2927it mystically.And first from the name. “First” (he says) “being by interpretation King of righteousness”: forSedec means “righteousness”; and Melchi, “King”: Melchisedec, “King of righteousness.” Seestthou his exactness even in the names? But who is “King of righteousness,” save our Lord JesusChrist? “King of righteousness. And after that also King of Salem,” from his city, “that is, King ofPeace,” which again is [characteristic] of Christ. For He has made us righteous, and has “madepeace” for “things in Heaven and things on earth.” ( Col. i. 20 .) What man is “King ofRighteousness and of Peace”? None, save only our Lord Jesus Christ.[3.] He then adds another distinction, “Without father, without mother, without genealogy,having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God, abideth a Priestcontinually.” Since then there lay in his way [as an objection] the [words] “Thou art a Priest forever, after the order of Melchisedec,” whereas he [Melchisedec] was dead, and was not “Priest forever,” see how he explained it mystically.‘And who can say this concerning a man?’ I do not assert this in fact (he says); the meaning is,we do not know when 2928 [or] what father he had, nor what mother, nor when he received his2925διακωδωνίζει2926ὀ λιγοψυχίαν , “ faint-heartedness. ”2927ἐ θεώρησε , “ drew out the mystical senses. ”2928Mr. Field reads πότε , making a double question. The other editions have ποτε , “ at all. ”610

NPNF (V1-14)St. Chrysostom424beginning, nor when he died. And what of this (one says)? For does it follow, because we do notknow it, that he did not die, [or] had no parents? Thou sayest well: he both died and had parents.How then [was he] “without father, without mother”? How “having neither beginning of days norend of life”? How? [Why] from its not being expressed. 2929 And what of this? That as this man isso, from his genealogy not being given, so is Christ from the very nature of the reality.See the “without beginning”; see the “without end.” As in case of this man, we know not either“beginning of days,” or “end of life,” because they have not been written; so we know [them] notin the case of Jesus , not because they have not been written, but because they do not exist. Forthat indeed is a type, 2930 and therefore [we say] ‘because it is not written,’ but this is the reality, 2931and therefore [we say] ‘because it does not exist.’ For as in regard to the names also (for there“King of Righteousness” andof Peace” are appellations, but here the reality) so these too areappellations in that case, in this the reality. How then hath He a beginning? Thou seest that the Sonis “without beginning,” 2932 not in respect of His not having a cause; 2933 (for this is impossible: forHe has a Father, otherwise how is He Son?) but in respect of His “not having beginning or end oflife.”“But made like unto the Son of God.” Where is the likeness? That we know not of the one orof the other either the end or the beginning. Of the one because they are not written; of the other,because they do not exist. Here is the likeness. But if the likeness were to exist in all respects, therewould no longer be type and reality; but both would be type. [Here] then just as in representations2934[by painting or drawing], there is somewhat that is like and somewhat that is unlike. By meansof the lines indeed there is a likeness of features, 2935 but when the colors are put on, then thedifference is plainly shown, both the likeness and the unlikeness.[4.] Ver. 4 . “Now consider” (saith he) “how great this man is to whom even the PatriarchAbraham gave the tenth of the spoils.” 2936 Up to this point he has been applying the type:henceforward he boldly shows him [Melchisedec] to be more glorious than the Jewish realities.But if he who bears a type of Christ is so much better not merely than the priests, but even than theforefather himself of the priests, what should one say of the reality? Thou seest how super-abundantlyhe shows the superiority.“Now consider” (he says) “how great this man is to whom even the Patriarch Abraham gave atenth out of the choice portions.” Spoils taken in battle are called “choice portions.” 2937 And itcannot be said that he gave them to him as having a part in the war, because (he said) he met him“returning from the slaughter of the kings,” for he had staid at home (he means), yet [Abraham]gave him the first-fruits of his labors.2929ἐ μφέρεσθαι2930τύπος2931ἀ λήθεια2932ἄ ναρχον2933αἴτιον2934εἰκόσιν . The comparison is not between the living object and the picture, but between representations in drawing andin painting; the word εἴκων , as our “ likeness, ” being applicable to both. The passage is considerably altered in the commoneditions so as to avoid an apparent difficulty.2935χαρακτήρων2936“ choice portions. ”2937ἀ κροθίνια611

NPNF (V1-14)<strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>mis, King <strong>of</strong> Peace, without fa<strong>the</strong>r, without mo<strong>the</strong>r, without genealogy, having nei<strong>the</strong>r beginning<strong>of</strong> days, nor end <strong>of</strong> life, but made like un<strong>to</strong> <strong>the</strong> S<strong>on</strong> <strong>of</strong> God, abideth a Priest c<strong>on</strong>tinually.”[1.] Paul wishing <strong>to</strong> show <strong>the</strong> difference between <strong>the</strong> New <strong>and</strong> Old [Covenant], scatters iteverywhere; <strong>and</strong> shoots from afar, <strong>and</strong> noises it abroad, 2925 <strong>and</strong> prepares beforeh<strong>and</strong>. For at <strong>on</strong>ceeven from <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong>, he laid down this saying, that “<strong>to</strong> <strong>the</strong>m indeed He spake by prophets,but <strong>to</strong> us by <strong>the</strong> S<strong>on</strong>” ( c. i. 1, 2 ), <strong>and</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong>m “at sundry times <strong>and</strong> in divers manners,” but <strong>to</strong> usthrough <strong>the</strong> S<strong>on</strong>. Afterwards, having discoursed c<strong>on</strong>cerning <strong>the</strong> S<strong>on</strong>, who He was <strong>and</strong> what He hadwrought, <strong>and</strong> given an exhortati<strong>on</strong> <strong>to</strong> obey Him, lest we should suffer <strong>the</strong> same things as <strong>the</strong> Jews;<strong>and</strong> having said that He is “High Priest after <strong>the</strong> order <strong>of</strong> Melchisedec” ( c. vi. 20 ), <strong>and</strong> having<strong>of</strong>tentimes wished <strong>to</strong> enter in<strong>to</strong> [<strong>the</strong> subject <strong>of</strong>] this difference, <strong>and</strong> having used much prepara<strong>to</strong>rymanagement; <strong>and</strong> having rebuked <strong>the</strong>m as weak, <strong>and</strong> again soo<strong>the</strong>d <strong>and</strong> res<strong>to</strong>red <strong>the</strong>m <strong>to</strong> c<strong>on</strong>fidence;<strong>the</strong>n at last he introduces <strong>the</strong> discussi<strong>on</strong> <strong>on</strong> <strong>the</strong> difference [<strong>of</strong> <strong>the</strong> two dispensati<strong>on</strong>s] <strong>to</strong> ears in <strong>the</strong>irfull vigor. For he who is depressed in spirits would not be a ready hearer. And that you mayunderst<strong>and</strong> this, hear <strong>the</strong> Scripture saying, “They hearkened not <strong>to</strong> Moses for anguish <strong>of</strong> spirit.” 2926( Ex. vi. 9 .) Therefore having first cleared away <strong>the</strong>ir desp<strong>on</strong>dency by many c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>s, somefearful, some more gentle, he <strong>the</strong>n from this point enters up<strong>on</strong> <strong>the</strong> discussi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> difference [<strong>of</strong><strong>the</strong> dispensati<strong>on</strong>s].[2.] And what does he say? “For this Melchisedec, King <strong>of</strong> Salem, Priest <strong>of</strong> <strong>the</strong> Most HighGod.” And, what is especially noteworthy, he shows <strong>the</strong> difference <strong>to</strong> be great by <strong>the</strong> Type itself.For as I said, he c<strong>on</strong>tinually c<strong>on</strong>firms <strong>the</strong> truth from <strong>the</strong> Type, from things past, <strong>on</strong> account <strong>of</strong> <strong>the</strong>weakness <strong>of</strong> <strong>the</strong> hearers. “For” (he says) “this Melchisedec, King <strong>of</strong> Salem, Priest <strong>of</strong> <strong>the</strong> Most HighGod, who met Abraham returning from <strong>the</strong> slaughter <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kings, <strong>and</strong> blessed him, <strong>to</strong> whom alsoAbraham gave a tenth part <strong>of</strong> all.” Having c<strong>on</strong>cisely set down <strong>the</strong> whole narrative, he looked at 2927it mystically.And first from <strong>the</strong> name. “First” (he says) “being by interpretati<strong>on</strong> King <strong>of</strong> righteousness”: forSedec means “righteousness”; <strong>and</strong> Melchi, “King”: Melchisedec, “King <strong>of</strong> righteousness.” Seestthou his exactness even in <strong>the</strong> names? But who is “King <strong>of</strong> righteousness,” save our Lord JesusChrist? “King <strong>of</strong> righteousness. And after that also King <strong>of</strong> Salem,” from his city, “that is, King <strong>of</strong>Peace,” which again is [characteristic] <strong>of</strong> Christ. For He has made us righteous, <strong>and</strong> has “madepeace” for “things in Heaven <strong>and</strong> things <strong>on</strong> earth.” ( Col. i. 20 .) What man is “King <strong>of</strong>Righteousness <strong>and</strong> <strong>of</strong> Peace”? N<strong>on</strong>e, save <strong>on</strong>ly our Lord Jesus Christ.[3.] He <strong>the</strong>n adds ano<strong>the</strong>r distincti<strong>on</strong>, “Without fa<strong>the</strong>r, without mo<strong>the</strong>r, without genealogy,having nei<strong>the</strong>r beginning <strong>of</strong> days nor end <strong>of</strong> life, but made like un<strong>to</strong> <strong>the</strong> S<strong>on</strong> <strong>of</strong> God, abideth a Priestc<strong>on</strong>tinually.” Since <strong>the</strong>n <strong>the</strong>re lay in his way [as an objecti<strong>on</strong>] <strong>the</strong> [words] “Thou art a Priest forever, after <strong>the</strong> order <strong>of</strong> Melchisedec,” whereas he [Melchisedec] was dead, <strong>and</strong> was not “Priest forever,” see how he explained it mystically.‘And who can say this c<strong>on</strong>cerning a man?’ I do not assert this in fact (he says); <strong>the</strong> meaning is,we do not know when 2928 [or] what fa<strong>the</strong>r he had, nor what mo<strong>the</strong>r, nor when he received his2925διακωδωνίζει2926ὀ λιγοψυχίαν , “ faint-heartedness. ”2927ἐ θεώρησε , “ drew out <strong>the</strong> mystical senses. ”2928Mr. Field reads πότε , making a double questi<strong>on</strong>. The o<strong>the</strong>r editi<strong>on</strong>s have ποτε , “ at all. ”610

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!