Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews

thefishersofmenministries.com
from thefishersofmenministries.com More from this publisher
12.07.2015 Views

NPNF (V1-14)St. Chrysostom408is a science which needs much wakeful attention. For that it too is an art which needs teaching,hear the prophet saying, “Come, ye children, hearken unto me, I will teach you the fear of the Lord.”( Ps. xxxiv. 11 .) It follows therefore certainly that the fear of God needs teaching. Then he says,“What man is he that desireth life?” ( Ps. xxxiv. 12 .) He means the life yonder; and again, “Keepthy tongue from evil and thy lips from speaking guile; de part from evil and do good, seek peaceand pursue it.” ( Ps. xxxiv. 13, 14 .)Do you know indeed who said these things, a prophet or a historian, or an apostle, or anevangelist? For my own part I do not think you do, except a few. Yea and these themselves again,if we bring forward a testimony from some other place, will be in the same case as the rest of you.For see, I repeat the same statement expressed in other words. “Wash ye, make you clean, put awayyour wickedness from your souls before Mine eyes, learn to do well, seek out judgment. Keep thytongue from evil, and do good: learn to do well.” ( Isa. i. 16, 17 .) Thou seest that virtue needs tobe taught? For this one says, “I will teach you the fear of the Lord,” and the other, “Learn to dowell.”Now then do you know where these words are? For myself I do not think you do, except a few.And yet every week these things are read to you twice or even three times: and the reader when hegoes up [to the desk] first says whose the book is, [the book] of such a prophet, and then says whathe says, so that it shall be more intelligible to you and you may not only know the contents of theBook, but also the reason of the writings, and who spake these things. But all in vain; all to nopurpose. For your zeal is spent on things of this life, and of things spiritual no account is made.Therefore not even those matters turn out according to your wishes, but there also are manydifficulties. For Christ says, “Seek ye the Kingdom of God, and all these things shall be added untoyou.” ( Matt. vi. 33 .) These things He said, shall also be given in the way of addition: but we haveinverted the order and seek the earth and the good things which are in the earth, as if those other[heavenly] things were to be given us in addition. Therefore we have neither the one nor the other.Let us then at last wake up and become coveters of the things which shall be hereafter; for so thesealso will follow. For it is not possible that he who seeks the things that relate to God, should notalso attain human [blessings]. It is the declaration of the Truth itself which says this. Let us notthen act otherwise, but let us hold fast to the counsel of Christ, lest we fail of all. But God is ableto give you compunction and to make you better, in Christ Jesus our Lord, with whom to the Fathertogether with the Holy Ghost be glory, power, honor, now and for ever and world without end.Amen.Homily IX.Hebrews vi. 1–3588

NPNF (V1-14)St. Chrysostom“Therefore leaving the principles of the Doctrine of Christ, 2863 let us go on unto perfection, notlaying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God; of thedoctrine of baptisms, and of laying on of hands; and of resurrection of the dead, and of eternaljudgment. And this we will do, if God permit.”409[1.] You have heard how much Paul found fault with the Hebrews for wishing to be alwayslearning about the same things. And with good reason: “For when for the time ye ought to beteachers, ye have need again that some one teach you the elements of the first principles 2864 of theoracles of God.” ( c. v. 12 .)I am afraid that this might fitly be said to you also, that “when for the time ye ought to beteachers,” ye do not maintain the rank of learners, but ever hearing the same things, and on thesame subjects, you are in the same condition as if you heard no one. And if any man should questionyou, no one will be able to answer, except a very few who may soon be counted.But this is no trifling loss. For oftentimes when the teacher wishes to go on further, and to touchon higher and more mysterious themes, the want of attention in those who are to be taught prevents.For just as in the case of a grammar-master, if a boy though hearing continually the first elementsdoes not master them, it will be necessary for him to be continually dinning the same things intothe boy, and he will not leave off teaching, until the boy has been able to learn them accurately;for it is great folly to lead him on to other things, without having put the first well into him; so tooin the Church, if while we constantly say the same things you learn nothing more, we shall nevercease saying the same things.For if our preaching were a matter of display and ambition, it would have been right to jumpfrom one subject to another and change about continually, taking no thought for you, but only foryour applauses. But since we have not devoted our zeal to this, but our labors are all for your profit,we shall not cease discoursing to you on the same subjects, till you succeed in learning them. ForI might have said much about Gentile superstition, and about the Manichæans, and about theMarcionists, and by the grace of God have given them heavy blows, but this sort of discourse isout of season. For to those who do not yet know accurately their own affairs, to those who havenot yet learned that to be covetous is evil, who would utter such discourses as those, and lead themon to other subjects before the time?We then shall not cease to say the same things, whether ye be persuaded or not. We fear however,that by continually saying the same things, if ye hearken not, we may make the condemnationheavier for the disobedient.I must not however say this in regard to you all; for I know many who are benefited by theircoming here, who might with justice cry out against those others, as insidiously injuring them 2865by their ignorance and inattention. But not even so will they be injured. For hearing the same thingscontinually is useful even to those who know them, since by often hearing what we know we aremore deeply affected. We know, for instance, that Humility is an excellent thing, and that Christ2863τὸν λόγον τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ . Literally, “ the discourse of the beginning of Christ ” ; but presently St. Chrys.substitutes for this, ἡ ἀρχὴ τοῦ λόγου , “ the beginning of the doctrine, ” as the words are translated in our version.2864τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς2865ἐ νεδοευόντων αὐτοὺς589

NPNF (V1-14)<strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m“Therefore leaving <strong>the</strong> principles <strong>of</strong> <strong>the</strong> Doctrine <strong>of</strong> Christ, 2863 let us go <strong>on</strong> un<strong>to</strong> perfecti<strong>on</strong>, notlaying again <strong>the</strong> foundati<strong>on</strong> <strong>of</strong> repentance from dead works, <strong>and</strong> <strong>of</strong> faith <strong>to</strong>ward God; <strong>of</strong> <strong>the</strong>doctrine <strong>of</strong> baptisms, <strong>and</strong> <strong>of</strong> laying <strong>on</strong> <strong>of</strong> h<strong>and</strong>s; <strong>and</strong> <strong>of</strong> resurrecti<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> dead, <strong>and</strong> <strong>of</strong> eternaljudgment. And this we will do, if God permit.”409[1.] You have heard how much Paul found fault with <strong>the</strong> <strong>Hebrews</strong> for wishing <strong>to</strong> be alwayslearning about <strong>the</strong> same things. And with good reas<strong>on</strong>: “For when for <strong>the</strong> time ye ought <strong>to</strong> beteachers, ye have need again that some <strong>on</strong>e teach you <strong>the</strong> elements <strong>of</strong> <strong>the</strong> first principles 2864 <strong>of</strong> <strong>the</strong>oracles <strong>of</strong> God.” ( c. v. 12 .)I am afraid that this might fitly be said <strong>to</strong> you also, that “when for <strong>the</strong> time ye ought <strong>to</strong> beteachers,” ye do not maintain <strong>the</strong> rank <strong>of</strong> learners, but ever hearing <strong>the</strong> same things, <strong>and</strong> <strong>on</strong> <strong>the</strong>same subjects, you are in <strong>the</strong> same c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> as if you heard no <strong>on</strong>e. And if any man should questi<strong>on</strong>you, no <strong>on</strong>e will be able <strong>to</strong> answer, except a very few who may so<strong>on</strong> be counted.But this is no trifling loss. For <strong>of</strong>tentimes when <strong>the</strong> teacher wishes <strong>to</strong> go <strong>on</strong> fur<strong>the</strong>r, <strong>and</strong> <strong>to</strong> <strong>to</strong>uch<strong>on</strong> higher <strong>and</strong> more mysterious <strong>the</strong>mes, <strong>the</strong> want <strong>of</strong> attenti<strong>on</strong> in those who are <strong>to</strong> be taught prevents.For just as in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> a grammar-master, if a boy though hearing c<strong>on</strong>tinually <strong>the</strong> first elementsdoes not master <strong>the</strong>m, it will be necessary for him <strong>to</strong> be c<strong>on</strong>tinually dinning <strong>the</strong> same things in<strong>to</strong><strong>the</strong> boy, <strong>and</strong> he will not leave <strong>of</strong>f teaching, until <strong>the</strong> boy has been able <strong>to</strong> learn <strong>the</strong>m accurately;for it is great folly <strong>to</strong> lead him <strong>on</strong> <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r things, without having put <strong>the</strong> first well in<strong>to</strong> him; so <strong>to</strong>oin <strong>the</strong> Church, if while we c<strong>on</strong>stantly say <strong>the</strong> same things you learn nothing more, we shall nevercease saying <strong>the</strong> same things.For if our preaching were a matter <strong>of</strong> display <strong>and</strong> ambiti<strong>on</strong>, it would have been right <strong>to</strong> jumpfrom <strong>on</strong>e subject <strong>to</strong> ano<strong>the</strong>r <strong>and</strong> change about c<strong>on</strong>tinually, taking no thought for you, but <strong>on</strong>ly foryour applauses. But since we have not devoted our zeal <strong>to</strong> this, but our labors are all for your pr<strong>of</strong>it,we shall not cease discoursing <strong>to</strong> you <strong>on</strong> <strong>the</strong> same subjects, till you succeed in learning <strong>the</strong>m. ForI might have said much about Gentile superstiti<strong>on</strong>, <strong>and</strong> about <strong>the</strong> Manichæans, <strong>and</strong> about <strong>the</strong>Marci<strong>on</strong>ists, <strong>and</strong> by <strong>the</strong> grace <strong>of</strong> God have given <strong>the</strong>m heavy blows, but this sort <strong>of</strong> discourse isout <strong>of</strong> seas<strong>on</strong>. For <strong>to</strong> those who do not yet know accurately <strong>the</strong>ir own affairs, <strong>to</strong> those who havenot yet learned that <strong>to</strong> be cove<strong>to</strong>us is evil, who would utter such discourses as those, <strong>and</strong> lead <strong>the</strong>m<strong>on</strong> <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r subjects before <strong>the</strong> time?We <strong>the</strong>n shall not cease <strong>to</strong> say <strong>the</strong> same things, whe<strong>the</strong>r ye be persuaded or not. We fear however,that by c<strong>on</strong>tinually saying <strong>the</strong> same things, if ye hearken not, we may make <strong>the</strong> c<strong>on</strong>demnati<strong>on</strong>heavier for <strong>the</strong> disobedient.I must not however say this in regard <strong>to</strong> you all; for I know many who are benefited by <strong>the</strong>ircoming here, who might with justice cry out against those o<strong>the</strong>rs, as insidiously injuring <strong>the</strong>m 2865by <strong>the</strong>ir ignorance <strong>and</strong> inattenti<strong>on</strong>. But not even so will <strong>the</strong>y be injured. For hearing <strong>the</strong> same thingsc<strong>on</strong>tinually is useful even <strong>to</strong> those who know <strong>the</strong>m, since by <strong>of</strong>ten hearing what we know we aremore deeply affected. We know, for instance, that Humility is an excellent thing, <strong>and</strong> that Christ2863τὸν λόγον τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ . Literally, “ <strong>the</strong> discourse <strong>of</strong> <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> Christ ” ; but presently <strong>St</strong>. Chrys.substitutes for this, ἡ ἀρχὴ τοῦ λόγου , “ <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> doctrine, ” as <strong>the</strong> words are translated in our versi<strong>on</strong>.2864τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς2865ἐ νεδοευόντων αὐτοὺς589

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!