Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews
Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews
NPNF (V1-14)St. Chrysostom380even in this he might comfort them, and not leave them to fall away, he referred all to the will ofGod. He knows (he says) what is expedient, and for whom, and apportions His grace accordingly.Which also he [Paul] does in the Epistle to the Corinthians, saying, “God hath set every one of us,as it pleased Him.” ( 1 Cor. xii. 18 .) And again, “The manifestation of the Spirit is given to everyman to profit withal.” ( 1 Cor. xii. 7 .)“According to His will.” He shows that the gift is according to the will of the Father. Butoftentimes on account of their unclean and slothful life many have not received a gift, and sometimesalso those whose life is good and pure have not received one. Why, I pray you? Lest they might bemade haughty, that they might not be puffed up, that they might not grow more negligent, that theymight not be more excited. For if even without a gift, the mere consciousness of a pure life besufficient to lift a man up, much more when the grace is added also. Wherefore to the humble, tothe simple, it was rather given, and especially to the simple: for it is said, “in singleness and gladnessof heart.” ( Acts ii. 46 .) Yea, and hereby also he rather urged them on, and if they were growingnegligent gave them a spur. For the humble, and he who imagines no great things concerninghimself, becomes more earnest when he has received a gift, in that he has obtained what is beyondhis deserts, and thinks that he is not worthy thereof. But he who thinks he hath done well, reckoningit to be his due, is puffed up. Wherefore God dispenseth this profitably: which one may see takingplace also in the Church: for one hath the word of teaching, another hath not power to open hismouth. Let not this man (he says) be grieved because of this. For “the manifestation of the Spiritis given to every man to profit withal.” ( 1 Cor. xii. 7 .) For if a man that is an householder knowethto whom he should entrust anything, much more God, who understands the mind of men, “whoknoweth all things or ever they come into being.” 2777 One thing only is worthy of grief, Sin: thereis nothing else.Say not, Wherefore have I not riches? or, If I had, I would give to the poor. Thou knowest not,if thou hadst them, whether thou wouldest not the rather be covetous. For now indeed thou sayestthese things, but being put to the trial thou wouldest be different. Since also when we are satisfied,we think that we are able to fast; but when we have gone without a little space, other thoughts comeinto us. Again, when we are out of the way of strong drink, we think ourselves able to master ourappetite, but no longer so, when we are caught by it.Say not, Wherefore had I not the gift of teaching? or, If I had it, I should have edifiedinnumerable souls. Thou knowest not, if thou hadst it, whether it would not be to thycondemnation,—whether envy, whether sloth, would not have disposed thee to hide thy talent.Now, indeed, thou art now free from all these, and though thou give not “the portion of meat” (Luke xii. 42 ), thou art not called to account: but then, thou wouldest have been responsible formany.[9.] And besides, neither now art thou without the gift. Show in the little, what thou wouldsthave been, if thou hadst had the other. “For if” (he says) “ye are not faithful in that which is little,how shall any one give you that which is great?” ( Luke xvi. 11 .) Give such proof as did thewidow; she had two farthings, 2778 and she cast in all, whatsoever she possessed.2777 Hist. Sus . 422778ὀ βολοὺς548
NPNF (V1-14)St. Chrysostom381Dost thou seek riches? Prove that thou thinkest lightly of the few things, that I may trust theealso concerning the many things. But if thou dost not think lightly even of these, much less wiltthou do so of the other.Again, in speech, prove that thou canst use fitly exhortation and counsel. Hast thou not externaleloquence? hast thou not store of thoughts? But nevertheless thou knowest these common things.Thou hast a child, thou hast a neighbor, thou hast a friend, thou hast a brother, thou hast kinsmen.And though publicly before the Church, thou art not able to draw out a long discourse, these thoucanst exhort in private. Here, there is no need of rhetoric, nor of elaborate discourse: prove in these,that if thou hadst skill of speech, thou wouldest not have neglected it. But if in the small matterthou art not in earnest, how shall I trust thee concerning the great?For, that every man can do this, hear what Paul saith, how he charged even lay people; “Edify,”he says, “one another, as also ye do.” ( 1 Thess. v. 11 .) And, “Comfort one another with thesewords.” ( 1 Thess. iv. 18 .) God knoweth how He should distribute to every man. Art thou betterthan Moses? hear how he shrinks from the hardship. “Am I,” saith he, “able to bear them? for Thousaidst to me, Bear them up, as a nursing-father would bear up the sucking-child.” ( Num. xi. 12.) What then did God? He took of his spirit and gave unto the others, showing that neither when hebare them was the gift his own, but of the Spirit. If thou hadst had the gift, thou wouldst perchance2779have been lifted up, perchance wouldst thou have been turned out of the way. Thou knowestnot thyself as God knoweth thee. Let us not say, To what end is that? on what account is this? WhenGod dispenseth, let us not demand an account of Him: for this [is] of the uttermost impiety andfolly. We are slaves, and slaves far apart from our Master, knowing not even the things which arebefore us.[10.] Let us not then busy ourselves about the counsel of God, but whatsoever He hath given,this let us guard, though it be small, though it be the lowest, and we shall be altogether approved.Or rather, none of the gifts of God is small: art thou grieved because thou hast not the gift ofteaching? Then tell me, which seems to you the greater, to have the gift of teaching, or the gift ofdriving away diseases? Doubtless the latter. But what? Tell me; doth it not seem to thee greater togive eyes to the blind than even to drive away diseases? But what? Tell me; doth it not seem tothee greater to raise the dead than to give eyes to the blind? What again, tell me; doth it not seemto thee greater to do this by shadows and napkins, than by a word? Tell me then, which wouldstthou? Raise the dead with shadows and napkins, or have the gift of teaching? Doubtless thou wiltsay the former, to raise the dead with shadows and napkins. If then I should show to thee, that thereis another gift far greater than this, and that thou dost not receive it when it is in thy power to receiveit, art not thou justly deprived of those others? And this gift not one or two, but all may have. Iknow that ye open wide your mouths and are amazed, at being to hear that it is in your power tohave a greater gift than raising the dead, and giving eyes to the blind, doing the same things whichwere done in the time of the Apostles. And it seems to you past belief.What then is this gift? charity. Nay, believe me; for the word is not mine, but Christ’s speakingby Paul. For what saith he? “Covet earnestly the best gifts: and yet show I unto you a more excellentway.” ( 1 Cor. xii. 31 .) What is this, “yet more excellent”? What he means is this. The Corinthianswere proud over their gifts, and those having tongues, the least gift, were puffed up against the rest.He saith therefore, Do ye by all means desire gifts? I show unto you a way of gifts not merely2779πολλάκις , see Mr. Field’s note.549
- Page 504 and 505: NPNF (V1-14)St. Chrysostom331what s
- Page 506 and 507: NPNF (V1-14)St. Chrysostomwhile cov
- Page 508 and 509: NPNF (V1-14)St. Chrysostom338the Ap
- Page 510 and 511: NPNF (V1-14)St. ChrysostomAfter the
- Page 512 and 513: NPNF (V1-14)St. Chrysostom343Thus f
- Page 514 and 515: NPNF (V1-14)St. Chrysostom344When w
- Page 516 and 517: NPNF (V1-14)St. Chrysostom346Anothe
- Page 518 and 519: NPNF (V1-14)St. Chrysostom348......
- Page 520 and 521: NPNF (V1-14)St. Chrysostom350Furthe
- Page 522 and 523: NPNF (V1-14)St. Chrysostom352μ and
- Page 524 and 525: NPNF (V1-14)St. Chrysostom354Mark,
- Page 526 and 527: NPNF (V1-14)St. Chrysostomevery edu
- Page 528 and 529: NPNF (V1-14)St. Chrysostom357probab
- Page 530 and 531: NPNF (V1-14)St. ChrysostomArgument.
- Page 532 and 533: NPNF (V1-14)St. Chrysostom365there
- Page 534 and 535: NPNF (V1-14)St. Chrysostom“There
- Page 536 and 537: NPNF (V1-14)St. Chrysostomgreat. Wh
- Page 538 and 539: NPNF (V1-14)St. Chrysostom369from t
- Page 540 and 541: NPNF (V1-14)St. ChrysostomWhich may
- Page 542 and 543: NPNF (V1-14)St. Chrysostomup again
- Page 544 and 545: NPNF (V1-14)St. Chrysostom373someth
- Page 546 and 547: NPNF (V1-14)St. Chrysostom374alone,
- Page 548 and 549: NPNF (V1-14)St. Chrysostom376am com
- Page 550 and 551: NPNF (V1-14)St. Chrysostom377things
- Page 552 and 553: NPNF (V1-14)St. ChrysostomNext, whe
- Page 556 and 557: NPNF (V1-14)St. Chrysostomexcelling
- Page 558 and 559: NPNF (V1-14)St. Chrysostom383“whe
- Page 560 and 561: NPNF (V1-14)St. Chrysostomof this w
- Page 562 and 563: NPNF (V1-14)St. Chrysostom386could
- Page 564 and 565: NPNF (V1-14)St. Chrysostom387May Go
- Page 566 and 567: NPNF (V1-14)St. ChrysostomHomily V.
- Page 568 and 569: NPNF (V1-14)St. Chrysostom390now it
- Page 570 and 571: NPNF (V1-14)St. Chrysostomthe proph
- Page 572 and 573: NPNF (V1-14)St. Chrysostom393The li
- Page 574 and 575: NPNF (V1-14)St. Chrysostomand retur
- Page 576 and 577: NPNF (V1-14)St. Chrysostom396agree,
- Page 578 and 579: NPNF (V1-14)St. Chrysostom397that H
- Page 580 and 581: NPNF (V1-14)St. Chrysostomalso. So
- Page 582 and 583: NPNF (V1-14)St. Chrysostom400[4.] N
- Page 584 and 585: NPNF (V1-14)St. Chrysostom401[7.] L
- Page 586 and 587: NPNF (V1-14)St. Chrysostomwhen he n
- Page 588 and 589: NPNF (V1-14)St. Chrysostom404Then a
- Page 590 and 591: NPNF (V1-14)St. Chrysostomthat perh
- Page 592 and 593: NPNF (V1-14)St. Chrysostom407perfec
- Page 594 and 595: NPNF (V1-14)St. Chrysostom408is a s
- Page 596 and 597: NPNF (V1-14)St. Chrysostomoften dis
- Page 598 and 599: NPNF (V1-14)St. Chrysostom411And se
- Page 600 and 601: NPNF (V1-14)St. Chrysostom412be for
- Page 602 and 603: NPNF (V1-14)St. ChrysostomWhen was
NPNF (V1-14)<strong>St</strong>. Chrysos<strong>to</strong>m381Dost thou seek riches? Prove that thou thinkest lightly <strong>of</strong> <strong>the</strong> few things, that I may trust <strong>the</strong>ealso c<strong>on</strong>cerning <strong>the</strong> many things. But if thou dost not think lightly even <strong>of</strong> <strong>the</strong>se, much less wiltthou do so <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.Again, in speech, prove that thou canst use fitly exhortati<strong>on</strong> <strong>and</strong> counsel. Hast thou not externaleloquence? hast thou not s<strong>to</strong>re <strong>of</strong> thoughts? But never<strong>the</strong>less thou knowest <strong>the</strong>se comm<strong>on</strong> things.Thou hast a child, thou hast a neighbor, thou hast a friend, thou hast a bro<strong>the</strong>r, thou hast kinsmen.And though publicly before <strong>the</strong> Church, thou art not able <strong>to</strong> draw out a l<strong>on</strong>g discourse, <strong>the</strong>se thoucanst exhort in private. Here, <strong>the</strong>re is no need <strong>of</strong> rhe<strong>to</strong>ric, nor <strong>of</strong> elaborate discourse: prove in <strong>the</strong>se,that if thou hadst skill <strong>of</strong> speech, thou wouldest not have neglected it. But if in <strong>the</strong> small matterthou art not in earnest, how shall I trust <strong>the</strong>e c<strong>on</strong>cerning <strong>the</strong> great?For, that every man can do this, hear what Paul saith, how he charged even lay people; “Edify,”he says, “<strong>on</strong>e ano<strong>the</strong>r, as also ye do.” ( 1 Thess. v. 11 .) And, “Comfort <strong>on</strong>e ano<strong>the</strong>r with <strong>the</strong>sewords.” ( 1 Thess. iv. 18 .) God knoweth how He should distribute <strong>to</strong> every man. Art thou betterthan Moses? hear how he shrinks from <strong>the</strong> hardship. “Am I,” saith he, “able <strong>to</strong> bear <strong>the</strong>m? for Thousaidst <strong>to</strong> me, Bear <strong>the</strong>m up, as a nursing-fa<strong>the</strong>r would bear up <strong>the</strong> sucking-child.” ( Num. xi. 12.) What <strong>the</strong>n did God? He <strong>to</strong>ok <strong>of</strong> his spirit <strong>and</strong> gave un<strong>to</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs, showing that nei<strong>the</strong>r when hebare <strong>the</strong>m was <strong>the</strong> gift his own, but <strong>of</strong> <strong>the</strong> Spirit. If thou hadst had <strong>the</strong> gift, thou wouldst perchance2779have been lifted up, perchance wouldst thou have been turned out <strong>of</strong> <strong>the</strong> way. Thou knowestnot thyself as God knoweth <strong>the</strong>e. Let us not say, To what end is that? <strong>on</strong> what account is this? WhenGod dispenseth, let us not dem<strong>and</strong> an account <strong>of</strong> Him: for this [is] <strong>of</strong> <strong>the</strong> uttermost impiety <strong>and</strong>folly. We are slaves, <strong>and</strong> slaves far apart from our Master, knowing not even <strong>the</strong> things which arebefore us.[10.] Let us not <strong>the</strong>n busy ourselves about <strong>the</strong> counsel <strong>of</strong> God, but whatsoever He hath given,this let us guard, though it be small, though it be <strong>the</strong> lowest, <strong>and</strong> we shall be al<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r approved.Or ra<strong>the</strong>r, n<strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> gifts <strong>of</strong> God is small: art thou grieved because thou hast not <strong>the</strong> gift <strong>of</strong>teaching? Then tell me, which seems <strong>to</strong> you <strong>the</strong> greater, <strong>to</strong> have <strong>the</strong> gift <strong>of</strong> teaching, or <strong>the</strong> gift <strong>of</strong>driving away diseases? Doubtless <strong>the</strong> latter. But what? Tell me; doth it not seem <strong>to</strong> <strong>the</strong>e greater <strong>to</strong>give eyes <strong>to</strong> <strong>the</strong> blind than even <strong>to</strong> drive away diseases? But what? Tell me; doth it not seem <strong>to</strong><strong>the</strong>e greater <strong>to</strong> raise <strong>the</strong> dead than <strong>to</strong> give eyes <strong>to</strong> <strong>the</strong> blind? What again, tell me; doth it not seem<strong>to</strong> <strong>the</strong>e greater <strong>to</strong> do this by shadows <strong>and</strong> napkins, than by a word? Tell me <strong>the</strong>n, which wouldstthou? Raise <strong>the</strong> dead with shadows <strong>and</strong> napkins, or have <strong>the</strong> gift <strong>of</strong> teaching? Doubtless thou wiltsay <strong>the</strong> former, <strong>to</strong> raise <strong>the</strong> dead with shadows <strong>and</strong> napkins. If <strong>the</strong>n I should show <strong>to</strong> <strong>the</strong>e, that <strong>the</strong>reis ano<strong>the</strong>r gift far greater than this, <strong>and</strong> that thou dost not receive it when it is in thy power <strong>to</strong> receiveit, art not thou justly deprived <strong>of</strong> those o<strong>the</strong>rs? And this gift not <strong>on</strong>e or two, but all may have. Iknow that ye open wide your mouths <strong>and</strong> are amazed, at being <strong>to</strong> hear that it is in your power <strong>to</strong>have a greater gift than raising <strong>the</strong> dead, <strong>and</strong> giving eyes <strong>to</strong> <strong>the</strong> blind, doing <strong>the</strong> same things whichwere d<strong>on</strong>e in <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> Apostles. And it seems <strong>to</strong> you past belief.What <strong>the</strong>n is this gift? charity. Nay, believe me; for <strong>the</strong> word is not mine, but Christ’s speakingby Paul. For what saith he? “Covet earnestly <strong>the</strong> best gifts: <strong>and</strong> yet show I un<strong>to</strong> you a more excellentway.” ( 1 Cor. xii. 31 .) What is this, “yet more excellent”? What he means is this. The Corinthianswere proud over <strong>the</strong>ir gifts, <strong>and</strong> those having t<strong>on</strong>gues, <strong>the</strong> least gift, were puffed up against <strong>the</strong> rest.He saith <strong>the</strong>refore, Do ye by all means desire gifts? I show un<strong>to</strong> you a way <strong>of</strong> gifts not merely2779πολλάκις , see Mr. Field’s note.549