Product Catalogue

C o m m e r c i a l V e h i c l e S y s t e m s2 0 1 0 / 2 0 1 1 P r o d u c t C a t a l o g u eProduktk atalogCatalogue ProduitsCatalogo ProdottiY030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

I n t r o d u c t i o nI n t r o d u z i o n eCe catalogue a été conçu pour permettre d’avoir un aperçude la gamme des produits relatifs aux systèmes de freinageet de suspension disponibles chez Knorr-Bremse, cesproduits étant destinés au montage sur une gamme trèsétendue de véhicules utilitaires récents.Les produits sont rentrés en commande ‘système’ oupar Famille de Produit – allant du compresseur jusqu’auxroueset, dans chaque section, les produits sont listés dansl’ordre par N° de type lorsque cela est applicable, sinon parN° de référence. Certains index permettent d’orienter larecherche par le descriptif Produit, la Référence et le N°de Type. En général, les références mentionnées danslestableaux de Famille Produit sont disponibles auprès devotre Distributeur Knorr-Bremse. Toutefois, compte tenude l’évolution permanente de la gamme et du nombre deproduits sur le marché, certaines Références mentionnéesdans des catalogues antérieurs peuvent, dans certains,cas, ne plus être disponibles. Si vous n’êtes pas à mêmede trouver la Référence que vous recherchez dans lessections de Famille Produit, l’index vous indiquera si cellecia été remplacée. Si, malgré tout, vous n’êtes toujours pas àmême de trouver la Référence souhaitée, allez sur le site:www.Knorr-BremseCVS.com or ou bien contactez votreagent local Knorr-Bremse.En dépit du soin apporté à l’élaboration de ce cataloguevisant à garantir la précision des informations, nous nousréservons le droit d’y apporter des modifications sans notificationpréalable. Si vous deviez constater des erreursou omissions, ou encore si vous avez des suggestions oucommentaires concernant la mise en page de ce catalogue,nous vous remercions de nous en faire part en adressantun e-mail à:webmaster.truck@Knorr-Bremse.com ou bien en contactantvotre agent local Knorr-Bremse.Questo catalogo nasce per far conoscere la gamma disistemi per la frenatura ed il controllo forniti da Knorr-Bremse Sistemi per Autoveicoli Commerciali, per ilmontaggio su una vasta gamma di veicoli.I prodotti sono ordinati per “sistema”, cioè per FamigliaProdotto, dal Compressore ai Freni; inoltre all’interno diogni sezione i prodotti sono elencati per Catalogo dovepossibile, oppure per Codice. Numerosi indici permettonouna ricerca semplice per Prodotto, Codice e per Catalogo.In generale, gli articoli elencati nelle tabelle di FamigliaProdotto dovrebbero essere disponibili presso ilConcessionario Knorr-Bremse locale. Tuttavia, a causadi sostituzioni e miglioramenti continui dei prodotti,é possibile che alcuni codici presenti in precedenticataloghi non siano più disponibili. Se non riesci a trovarel’articolo che cerchi nella sezione principale, l’indicepotrebbe mostrarti se l’articolo è stato sostituito. Se anchein questo caso fosse impossibile risalire all’articolo, Tipreghiamo di consultare il sito internet:www.Knorr-BremseCVS.com oppure di contattare lasede Knorr-Bremse a te più vicina.Anche se abbiamo fatto tutti gli sforzi possibili perassicurare la correttezza dei dati contenuti in questocatalogo, ci riserviamo il diritto di aggiungere omodificare le informazioni senza preavviso. Nel caso dierrori, omissioni o per qualsiasi altro commento, perfavore inviaci un email:webmaster.truck@Knorr-Bremse.com o contatta la sedeKnorr-Bremse a te più vicina.Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

I n d e x – P r o d u c t f a m i l i e sVe r z e i c h n i s – P r o d u k t f a m i l i e nProduct families Section Page Produktfamilien Kapitel SeiteABS Components - Trailer 27 88 ABS/EBS Kabel 30 114ABS Components - Truck & Bus 26 79 ABS-Komponenten - Anhänger 27 88ABS/EBS Cables 30 114 ABS-Komponenten - Lastwagen und Bus 26 79Air Disc Brakes 36 159 Anhängerbremsventile 21 68Air Dryers 2 18 Anhängersteuerventile 19 64Air Processing Units 3 23 Arbeitszylinder 47 222Alcohol Injectors 5 26 Bremskraftregler 15 55Brake Chambers 31 125 Bremszylinder 31 125Check Valves (Single and Double) 22 69 Diagnosegeräte, Servicewerkzeug und Prüfanschlüsse 50 229Clutch Actuation (Actuators, Servos and Cylinders) 45 207 Drosselventile 23 72Compressors 1 10 Druckbegrenzer 12 42Condensers 6 27 Druckregler 10 34Control Valves 24 73 Druckschalter, pneumatisch 39 189Coupling Heads 20 66 Druckwandler 18 63Diagnostic and Service Tools 50 229 EAC – Luftaufbereitungen 4 25Drain Valves 8 31 EBS-Komponenten - Anhänger 29 105EBS Components - Trailer 29 105 EBS-Komponenten - Lastwagen und Bus 28 95EBS Components - Truck & Bus 28 95 ELC-Elektronisches Niveauregelsystem 43 201Electronic Air Control (EAC) Units 4 25 Entwässerungsventile 8 31Electronic Level Control (ELC) System 43 201 Federspeicherzylinder 33 152Filters / Desiccant Cartridges 7 28 Frostschutzmittelpumpen 5 26Foot Brake Valves 13 45 Fussbremsventile 13 45Gear Change Servos and Valves 46 217 Gabelköpfe 34 153Governor Valves 9 33 Gestängesteller 35 154Hand Brake Valves 14 51 Getriebeschalthilfen und Getriebeschaltventile 46 217Levelling Valves and Adjusting Elements 41 193 Governor 9 33Lift Axle Valves 44 206 Handbremsventile 14 51Load Sensing Valves 15 55 Hebe/Senkventile 42 200Operating Cylinders 47 222 Kombizylinder 32 137Park / Shunt Valves 25 76 Kompressoren 1 10Parking Brake Actuators 33 152 Kondensierer 6 27Pressure Limiting Valves 12 42 Kupplungsbetätigung (Kupplungssteller, Verstärker und Zylinder) 45 207Pressure Proportioning Valves 18 63 Kupplungsköpfe 20 66Pressure Protection Valves / Charging Valves 11 36 Liftachsventile 44 206Pressure Switches 39 189 Luftaufbereitungen 3 23Quick Release Valves 17 62 Luftfederventile und Stellelemente 41 193Raise / Lower Valves 42 200 Luftfilter / Trockenmittelpatronen 7 28Relay Emergency Valves 21 68 Lufttrockner 2 18Relay Valves 16 59 Magnetventile 37 185Safety Valves 40 192 Park-/Rangierventile 25 76Silencers 38 187 Pneumatische Scheibenbremsen 36 159Slack Adjusters 35 154 Prüfanschlüsse 49 228Solenoid Valves 37 185 Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) 48 224Spring Brakes 32 137 Relaisventile 16 59Test Connectors 49 228 Rückschlag- und Wechselventile 22 69Throttle Valves 23 72 Schalldämpfer 38 187Trailer Control Valves 19 64 Schnelllöseventile 17 62Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) 48 224 Sicherheitsventile 40 192Unloader Valves 10 34 Überströmventile und Mehrkreisschutzventile 11 36Yoke Assemblies 34 153 Wegeventile 24 73Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

I n d e x – Fa m i l l e s d e P r o d u i t sI n d i c e – Fa m i g l i e P r o d o t t oFamilles de Produits Section Page Famiglie Prodotto Sezione PaginaActionneur d'embrayage (actionneurs,servos et cylindres) 45 207 Anticongelatori 5 26Câbles ABS/EBS 30 114 Attuazione Frizione (Attuatori, Servofrizioni, Cilindri) 45 207Capteurs de Pression 39 189 Cavi ABS/EBS 30 114Chapes 34 153 Cilindri a Membrana 31 125Clapets Anti-Retour / Valves anti addition 22 69 Cilindri a Molla 33 152Composants ABS - Camions et Bus 26 79 Cilindri Doppi a Molla 32 137Composants ABS - Remorque 27 88 Cilindri Operatori 47 222Composants EBS - Camion et Bus 28 95 Componenti ABS - Motrici e Bus 26 79Composants EBS - Remorque 29 105 Componenti ABS - Rimorchio 27 88Compresseurs 1 10 Componenti EBS - Motrice e Bus 28 95Correcteurs de Freinage 15 55 Componenti EBS - Rimorchio 29 105Cylindres à ressort 33 152 Compressori 1 10Cylindres de Frein Combiné 32 137 Correttori di frenata 15 55Cylindres de Travail 47 222 Diagnosi, Attrezzi di Riparazione e Connettori di prova 50 229Dessiccateurs d‘air 2 18 Distributori a Mano 14 51Diagnostique et outillage 50 229 Distributori a Pedale 13 45EAC Unités Electronique de Contrôle de l‘Air 4 25 EAC Unità Controllo Aria Elettroniche 4 25Electrovalves 37 185 Elettrovalvole 37 185Epurateurs 6 27 Essiccatori Aria 2 18Filtres / Cartouches 7 28 Filtri / Cartucce Essiccatore 7 28Freins à Disque Pneumatique 36 159 Forcelle Assemblate 34 153Leviers Régleurs 35 154 Freni a Disco Pneumatici 36 159Limiteurs de Pression 12 42 Giunti di Accoppiamento e Semigiunti 20 66Pompes Antigel 5 26 Interruttori Pneumatici 39 189Prises de Pression 49 228 Leve di Registro 35 154Réducteurs de Pression 18 63 Raccordi di Presa d‘Aria 49 228Régulateurs de Pression 10 34 Regolatori di Pressione 10 34Régulateurs Governor 9 33 Riduttori di Pressione 12 42Robinets de Commande à Main 14 51 Riduttori di Pressione Proporzionali 18 63Robinets de Commande à Pied 13 45 Separatore di Condensa 6 27Silencieux 38 187 Servoautodistributori 21 68Système de Contrôle Electronique (ELC) 43 201 Servocomando Cambio e Valvole 46 217Système de Surveillance de la Pression des Pneus 48 224 Silenziatori 38 187Têtes d‘Accouplement 20 66 Sistema di Controllo Livellamento Elettronico (ELC) 43 201Unités de Traitement d‘Air 3 23 Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) 48 224Valves d‘Etranglement 23 72 Unità Trattamento Aria 3 23Valves de Commande de Remorques 19 64 Valvola di non ritorno (singola e doppia) 22 69Valves de Commande Monte et Baisse 42 200 Valvole a Pressione Controllata (Mono e Multicircuito) 11 36Valves de Contrôle 24 73 Valvole Comando Container 42 200Valves de Desserrage 25 76 Valvole Comando Rimorchio 19 64Valves de Desserrage Rapide 17 62 Valvole di Controllo 24 73Valves de Nivellement et éléments réglables 41 193 Valvole di Controllo Sollevamento Asse 44 206Valves de Protection (Simple et Multi Circuit) 11 36 Valvole di Scarico Rapido 17 62Valves de Purge 8 31 Valvole di Sfrenatura 25 76Valves de Relevage d‘Essieu 44 206 Valvole di Sicurezza 40 192Valves de Sécurité 40 192 Valvole di Spurgo 8 31Valves et Servos de Changement Vitesse 46 217 Valvole di Strozzatura 23 72Valves Relais 16 59 Valvole Governor 9 33Valves Relais d‘ Urgence 21 68 Valvole Livellatrici e tiranti 41 193Vases à Diaphragme 31 125 Valvole Relé 16 59Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1C o m p r e s s o r sK o m p r e s s o r e nC o m p r e s s e u r sC o m p r e s s o r iPage1.1 Compressors – Single Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2 Compressors – Twin Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.3 Compressors – Cylinder Heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Seite1.1 Kompressoren – Einzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2 Kompressoren – Zweizylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.3 Kompressoren – Zylinderköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Page1.1 Compresseurs – Monocylindres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2 Compresseurs – Bicylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.3 Compresseurs – Culasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Pagina1.1 Compressori – Monocilindrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.2 Compressori – Bicilindrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.3 Compressori – Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 . 1 ) 1C o m p r e s s o r s – S i n g l e Cy l i n d e rK o m p r e s s o r e n – E i n z y l i n d e rC o m p r e s s e u r s – M o n o c y l i n d r e sC o m p r e s s o r i – M o n o c i l i n d r i c iLegend Legende Légende LegendaA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Unloader Steuerung Pilotage régulation ComandoA9 Water Kühlmittel Circuit d'eau AcquaB Volume Hubvolumen Volume CilindrataC Delivery pressure Betriebsdruck Pression délivrée Pressione d'uscitaD Base mounted Fußbefestigung Fixation par embase Fissaggio a basamentoE Flange mounted Flanschbefestigung Fixation par flasque Fissaggio a flangiaF Side mounted Seitliche Befestigung Montage latérale Fissaggio lateraleG Through drive Mit Durchtrieb Avec support de pompe Con supporto pompaH Air cooled Luftgekühlt Refroidi par air Raffreddato ad ariaI Water cooled Wassergekühlt Culasse refroidie par eau Testa raffreddata ad acquaJ Water cooled valve plate Ventilplatte wassergekühlt Culasse et porte lame refroidispar eauTesta e piastra raffreddate adacquaK Uses engine oil Druckgeschmiert Graissage moteur Lubrificazione forzataLWith electrically controlledclutchMit elektrisch gesteuerterKupplungAvec enbrayage commandéélectriquementCon frizione controllataelettricamenteFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 51194215GrF0173GrF0175GrF0174GrF0377Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10GrF0178VF00199_64GrF0176VF00204_008VF00199_278Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VF00199_352VF00204_024LK3935VF00199_68VF00204_02011Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 ( 1 . 1 )C o m p r e s s o r s – S i n g l e Cy l i n d e rK o m p r e s s o r e n – E i n z y l i n d e rC o m p r e s s e u r s – M o n o c y l i n d r e sC o m p r e s s o r i – M o n o c i l i n d r i c iFig. 16Fig. 17GrF0005LS3907A B CPart Number Type NumberLegendFig. 2 4 9 [cm³] Max [bar]1194215X50 – 1 3/4" NPTF – 3/8" NPTF 250 E, G, I, KI86164 LK1311 2 M26x1,5 – – 110 10,0 D, H, KI87544 LK1314 2 M26x1,5 – – 110 D, H, KI92972 LK1534 2 M26x1,5 – – 150 12,0 D, H, KI98498 LK1545 2 M26x1,5 – – 150 19,0 D, H, KII17393 LK1560 2 M26x1,5 – – 150 19,0 D, H, KII38775F LK1565 2 M26x1,5 – – 150 D, H, KII39151F LK1566 2 M26x1,5 – – 150 10,0 D, G, H, KSEB01686000 LK1567 3 M26x1,5 – – 150 E, G, H, KK014774 LK1573 2 M26x1,5 – – 150 10,0 D, H, KI80864 LK1802 4 M26x1,5 – – 225 10,0 D, H, KII18355 LK1813 5 M26x1,5 – – 225 10,0 D, G, H, KII32224 LK3515 6 M26x1,5 – M16x1,5 150 10,0 E, I, KII39521F LK3517 7 M26x1,5 – M16x1,5 150 12,0 E, G, I, J, KII34069 LK3826 M26x1,5 – M22x1,5 213 12,5 F, I, KSEB01586000 LK3833 8 M22x1,5 M10x1,25 M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KSEB01597000 LK3834 4 M22x1,5 M10x1,0 M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK002141000 LK3840 9 M22x1,5 – M16x1,5 225 12,5 E, G, I, KK004640X00 LK3841 10 M18x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, I, J, KK000861000 LK3846 9 M22x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK017274 LK3846 9 M22x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK019284 LK3848 8 M22x1,5 M10x1,0 M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KSEB01768000 LK3850 11 M22x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK018385 LK3866 8 M26x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK001728000 LK3867 12 M22x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK016932 LK3869 9 M26x1,5 – M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK004852000 LK3872 8 M22x1,5 M10x1,0 M16x1,5 225 12,0 E, G, I, J, KK008457000 LK3875 11 M22x1,5 – M16x1,5 225 E, G, I, KI94064 LK3927 8 M26x1,5 – M22x1,5 300 12,5 E, G, J, KII19494 LK3935 13 M26x1,5 – M18x1,5 300 10,0 F, I, KK040432N00 LK3947 14 M22x1,5 – M16x1,5 300 10,0 E, G, I, KK000741 LK3959 14 M18x1,5 M22x1,5 M16x1,5 300 10,0 E, G, I, K12Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 . 1 ) 1C o m p r e s s o r s – S i n g l e Cy l i n d e rK o m p r e s s o r e n – E i n z y l i n d e rC o m p r e s s e u r s – M o n o c y l i n d r e sC o m p r e s s o r i – M o n o c i l i n d r i c iA B CPart Number Type NumberLegendFig. 2 4 9 [cm³] Max [bar]II33163 LK3965 8 M18x1,5 M22x1,5 M16x1,5 300 10,0 E, G, I, KII32223 LK3966 8 M18x1,5 M22x1,5 M16x1,5 300 10,0 E, G, I, KII36925 LK3980 7 M26x1,5 – M22x1,5 300 12,5 E, G, I, KSEB01842000 LK3994 9 M22x1,5 – M16x1,5 360 12,0 E, G, I, J, KK015410 LK8901 15 M26x1,5 – M16x1,5 360 12,5 F, G, I, J, KK040960N00 LK8905 M26x1,5 M10x1,0 M16x1,5 360 12,0 E, G, I, J, KSEB01151 LP3860 16 M26x1,5 – M18x1,5 248 10,0 E, J, KSEB01152000 LP3861 16 M26x1,5 – M18x1,5 248 10,0 E, G, J, KK003084000 LP3955 9 M26x1,5 M10x1,0 M16x1,5 360 12,0 E, G, I, KK004641000 LP3970 10 M18x1,5 – M16x1,5 360 12,0 E, I, J, KK017428 LP3974 8 M22x1,5 M10x1,0 M16x1,5 360 12,0 E, G, I, J, KSEB01791 LP3974 8 M22x1,5 M10x1,0 M16x1,5 360 12,0 E, G, I, J, KK014799000 LP3977 6 M26x1,5 – M16x1,5 360 12,0 E, G, I, J, KK005977 LP3986 15 M26x1,5 – M16x1,5 360 12,0 E, G, I, J, KK015948 LP3997 10 M26x1,5 – M16x1,5 360 12,5 G, I, KK015518 LP8701 8 M26x1,5 – M22x1,5 300 10,0 E, G, I, KK035435N04 LS3907 17 M26x1,5 – M16x1,5 360 12,5 F, I, J, K, L13Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 ( 1 . 2 )C o m p r e s s o r s – Tw i n Cy l i n d e rK o m p r e s s o r e n – Z w e i z y l i n d e rC o m p r e s s e u r s – B i c y l i n d r e sC o m p r e s s o r i – B i c i l i n d r i c iLegend Legende Légende LegendaA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Unloader Steuerung Pilotage régulation ComandoA9 Water Kühlmittel Circuit d'eau AcquaB Volume Hubvolumen Volume CilindrataC Delivery pressure Betriebsdruck Pression délivrée Pressione d'uscitaD Base mounted Fußbefestigung Fixation par base Fissaggio a basamentoE Flange mounted Flanschbefestigung Fixation par flasque Fissaggio a flangiaF Side mounted Seitliche Befestigung Montage latérale Fissaggio lateraleG Through drive Mit Durchtrieb Avec support de pompe Con supporto pompaH Air cooled Luftgekühlt Refroidi par air Raffreddato ad ariaI Water cooled Wassergekühlt Culasse refroidie par eau Testa raffreddata ad acquaJ Water cooled valve plate Ventilplatte wassergekühlt Culasse et porte lame refroidispar eauTesta e piastra raffreddate adacquaK Uses engine oil Druckgeschmiert Graissage moteur Lubrificazione forzataL Uses own oil Tauchgeschmiert Graissage autonome Lubrificazione autonomaM With ESS Mit Energiespareinrichtung Avec système d'économied'énergie1)Flange Flansch Flasque FlangiaCon energy savingFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5109649GrF01831194456KZ1087GrF0006Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10VF00199_196VF00199_368VF00204_039VF00199_403VF00199_223Fig.11Fig.12Fig.13VF00199_353VF00199_410VF00199_30714Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 . 2 ) 1C o m p r e s s o r s – Tw i n Cy l i n d e rK o m p r e s s o r e n – Z w e i z y l i n d e rC o m p r e s s e u r s – B i c y l i n d r e sC o m p r e s s o r i – B i c i l i n d r i c iA B CPart Number Type Number Fig.Legend2 4 9 [cm³] Max [bar]109649 – 1 1/2" NPTF 1/8" NPTF 1/2" NPTF 299 E, G, I, M1186722SP – 21)M12x1,25 3/8" NPTF 440 E, I, K1189106 – 21)M12x1,25 M18x1,5 440 E, I, K1189107 – 21)M12x1,5 M16x1,5 440 E, I, K1194456000 – 3 M26x1,5 – M18x1,5 460 12,0 E, G, I, J, K280737X50 – 21)1/8" NPTF 3/8" NPTF 272 E, I, K286104X50 – 21)1/8" NPTF 3/8" NPTF 272 E, I, KKZ433/1X50 – 21)1/8" NPTF 3/8" NPTF 440 E, I, KKZ642/2X50 – 21)M12x1,5 M18x1,5 440 E, I, KKZ1087/4 – 4 3/4"NPTF – 1/2" NPTF 440 D, I, KK001267000 LK4918 5 M26x1,5 – M16x1,5 608 10,0 E, K, J,K002029000 LK4919 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, G, I, KK002032000 LK4920 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, I, KK001268000 LK4921 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 E, J, KII39523F LK4927 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, I, KK015965 LK4928 7 M26x1,5 – M16x1,5 720 12,5 F, G, I, J, KK009403000 LK4930 8 – – – 720 12,0 E, G, I, J, KK000513 LK4932 5 M26x1,5 – M16x1,5 600 12,5 E, G, I, KK002123000 LK4935 6 M26x1,5 – M18x1,5 630 14,0 E, G, I, KK001126000 LK4936 6 M26x1,5 M12x1,5 M18x1,5 630 14,0 E, G, I, J, KK022263N00 LK4936 6 M26x1,5 M12x1,5 M18x1,5 630 14,0 E, G, I, J, KK001127000 LK4937 6 M26x1,5 – M18x1,5 630 14,0 E, G, I, J, KK001998 LK4939 M26x1,5 – M16x1,5 600 12,5 E, G, I, KK016615000 LK4941 6 M26x1,5 M22x1,5 M18x1,5 608 13,0 E, G, I, K, MK017527000 LK4944 8 M26x1,5 M10x1,0 M16x1,5 720 12,0 E, G, I, KK015309N04 LK4947 9 M26x1,5 – M16x1,5 720 12,5 F, G, I, KK009580000 LK4949 81)M10x1,01)720 12,5 E, I, KK009581000 LK4951 81)M10x1,01)720 12,5 E, G, I, KK024410N00 LK4951 81)M10x1,01)720 12,5 E, G, I, KK002120000 LK4952 3 M26x1,5 – M18x1,5 628 14,0 E, G, I, J, KK022264N00 LK4952 3 M26x1,5 – M18x1,5 628 14,0 E, G, I, J, KK017528 LK4954 8 M26x1,5 M10x1,0 M16x1,5 720 12,0 G, E, I, KK013739 LK4958 6 M26x1,5 M12x1,5 M18x1,5 628 14,0 E, G, I, KK014371 LK4959 3 M26x1,5 M12x1,5 M18x1,5 630 12,0 E, G, I, K, MK015108 LK4960 10 M26x1,5 – M16x1,5 720 12,5 G, I, KK018625000 LK4961 111)M10x1,0 720 12,5 E, I, KK037049N00 LK4962 12 M26x1,5 M12x1,5 M18x1,5 630 12,0 E, G, I, K, MK033412N00 LK4963 13 M26x1,5 – M18x1,5 630 12,0 E, G, I, KK026846N01 LK4968 M26x1,5 M10x1,5 M18x1,5 650 10,3 E, G, I, J, K, MI83843 LP2983 M22x1,5 – – 300 10,0 D, H, L15Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 ( 1 . 2 )C o m p r e s s o r s – Tw i n Cy l i n d e rK o m p r e s s o r e n – Z w e i z y l i n d e rC o m p r e s s e u r s – B i c y l i n d r e sC o m p r e s s o r i – B i c i l i n d r i c iPart Number Type Number Fig.A B C2 4 9 [cm³] Max [bar]LegendI90499000 LP4813 2 M26x1,5 – M16x1,5 440 12,5 E, I, KI97492000 LP4814 2 M26x1,5 – M16x1,5 440 12,5 E, J, KI97493000 LP4815 2 M26x1,5 – M16x1,5 440 12,5 E, J, KLP4818 5 M26x1,5 – M18x1,5 384 10,0 E, G, I, KLP4823 2 M26x1,5 – M14x1,5 440 12,5 E, I, KII15993000 LP4825 2 M26x1,5 M22x1,5 M16x1,5 440 12,5 E, I, K, MSEB01781 LP4830 M26x1,5 – M18x1,5 440 12,5 E, I, KSEB01245 LP4832 2 M26x1,5 – M18x1,5 440 12,5 E, I, KSE-B01485X00SE-B01392X00LP4833 5 M26x1,5 – M18x1,5 440 12,5 E, I, KLP4840 5 M26x1,5 – M18x1,5 440 12,5 E, I, KSEB01430 LP4843 5 M26x1,5 – M18x1,5 440 12,5 E, I, KLP4845 6 M26x1,5 – M18x1,5 500 12,5 E, J, KII35564000 LP4850 6 M26x1,5 – M16x1,5 440 12,5 E, I, KLP4851 2 M26x1,5 – M18x1,5 500 12,5 E, J, KSEB01588 LP4852 M26x1,5 – M16x1,5 440 11,0 E, G, I, KSEB01747 LP4855 6 M26x1,5 – M18x1,5 500 12,5 E, G, J, KK022249N00 LP4857 2 M26x1,5 M12x1,5 M18x1,5 460 14,0 E, G, I, J, KK033392N00 LP4864 13 M26x1,5 – M18x1,5 460 12,5 E, G, I, KK033404N00 LP4865 12 M26x1,5 – M18x1,5 460 12,0 E, G, I, KK035001N00 LP4871 3 M26x1,5 – M18x1,5 460 12,0 E, G, I, KII30895 LP4934 2 M26x1,5 – M22x1,5 600 13,0 E, I, J, KLP4939 5 M26x1,5 – M18x1,5 330 10,0 E, I, KLP4941 5 M26x1,5 – M18x1,5 330 10,0 E, I, KLP4943 5 M26x1,5 – M18x1,5 330 10,0 E, J, KLP4944 5 M26x1,5 – M18x1,5 384 12,5 E, I, KK002975000 LP4957 6 M26x1,5 M22x1,5 M18x1,5 608 13,0 E, I, J, K, MK000237000 LP4960 6 M26x1,5 M22x1,5 M16x1,5 608 13,0 E, I, J, K, MII30900 LP4961 6 M26x1,5 M22x1,5 M16x1,5 608 12,5 E, J, K, MK002046000 LP4964 6 M26x1,5 M22x1,5 M18x1,5 608 13,0 E, J, K, MII33164000 LP4967 6 M26x1,5 M22x1,5 M16x1,5 608 13,0 E, I, J, K, MII34404N00 LP4969 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, I, J, KK000236000 LP4974 6 M26x1,5 M22x1,5 M16x1,5 608 13,0 E, J, K, MLP4983 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, I, KLP4984 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, I, KK000229000 LP4985 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, J, KK002031000 LP4992 6 M26x1,5 – M16x1,5 608 13,0 E, J, KSEB01676 LP4999 2 1-1/16" 7/8"-14 3/4"-16 608 13,0 E, J, K16Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 . 3 ) 1C o m p r e s s o r s – Cy l i n d e r H e a d sK o m p r e s s o r e n – Z y l i n d e r k ö p f eC o m p r e s s e u r s – C u l a s s e sC o m p r e s s o r i – Te s t eLegend Legende Légende LegendaA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA9 Water Kühlmittel Circuit d'eau AcquaB Water cooled head Wasserkühlung (Kopf) Culasse refroidie par eau Testa raffreddata ad acquaC Complete with valve plate Vollständig mit Sitzplatte Complet avec porte lame Completo di piastraD Supplied with gaskets Mit Dichtungen geliefert Livré avec les joints Fornito con guarnizioniFig.1Fig.2GrF0240VF00199_165APart Number Type Number Fig.Legend2 9II15615 – M26x1,5 M22x1,5 BII15616 – M26x1,5 M22x1,5 BK033367N50 ZB4275 1 M26x1,5 M22x1,5 B,CII40284F000 ZB4289 2 M26x1,5 M22x1,5 B,C,D17Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2A i r D r y e r sL u f t t r o c k n e rD e s s i c c a t e u r s d ‘A i rE s s i c c a t o r i A r i aLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Purge Regeneration Purge ScaricoA 5Flange Flansch Flasque FlangiaB Safety valve pressure Öffnungsdruck Sicherheitsventil Tarage de la valve de sécurité Pressione della valvola disicurezzaCUnloader cut-out pressure orSignalled (C 1)Druckreglerabschaltdruckoder mit Steueranschluss (C 1)Pression de déclenchementou Pilotée (C 1)Pressione di scatto o Pilotatodel regolatore (C 1)D Heater voltage Heizungbetriebsspannung Voltage de chauffage Tensione del riscaldatoreE Exhaust connector Entlüftungsanschluss Connecteur d'échappement Connessione di scaricoE 1Pipe 20mm Stutzen 20mm Tuyau 20mm Tubo 20mmE 2Pipe 31mm Stutzen 31mm Tuyau 31mm Tubo 31mmE 3Snap-on Schnappanschluss Enclencher A innestoE 4M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5E 5Pipe 16mm Stutzen 16mm Tuyau 16mm Tubo 16mmF Exhaust silencer Entlüftungsschalldämpfer Silencieux d‘échappement SilenziatoreF 1With internal silencer Mit integriertem Schalldämpfer Avec Silencieux interne Con Silenziatore integratoF 2With external silencer Mit externem Schalldämpfer Avec Silencieux externe Con Silenziatore esternoG Electrical connector Elektrischer Anschluss Connecteur électrique Connessione elettricaG 1Kostal M27x1,0 (2 x Ø4,0) Kostal M27x1,0 (2 x Ø4,0) Kostal M27x1,0 (2 x Ø4,0) Kostal M27x1,0 (2 x Ø4,0)G 2Kostal M27x1,0(2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5)Kostal M27x1,0(2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5)Kostal M27x1,0(2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5)Kostal M27x1,0(2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5)G 3Bayonet (2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5) Bajonett (2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5) Baionnette (2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5) Baionetta (2 x Ø4,0 + 1 x Ø4,5)G 4Bayonet DIN 72585 (2 x Ø2,5) Bajonett DIN 72585 (2 x Ø2,5) Baionnette DIN 72585 (2 x Ø2,5) Baionetta DIN 72585 (2 x Ø2,5)G 5Volvo 'D' (2 x Ø3,5) Volvo 'D' (2 x Ø3,5) Volvo 'D' (2 x Ø3,5) Volvo 'D' (2 x Ø3,5)O With OSC Mit OSC Avec OSC Con OSCS Semi Electronic Semielektronisch Semi électronique Semi ElettronicoT Timed purge Regeneration mit Zeitschalter Purge temporisée Spurgo temporizzatoFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0963VFB0920VF00204_045GrF0142GrF0170Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10GrF0360GrF0169VF00199_230VF00199_215LA8125_118Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

A i r D r y e r sL u f t t r o c k n e r2D e s s i c c a t e u r s d ‘A i rE s s i c c a t o r i A r i aFig. 11Fig. 12Fig. 13LA8132_1GrF0172GrF0390Part Number Type Number Fig.A B C D1 2 4 [bar] [bar] [V]E F G O S T0484460165000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 22,0 18,3 24 E 1G 10484460170000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 13,5 9,8 24 E 2G 3Voss Voss Voss0484460171000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,5 8,8 24 E 1G 10484460177000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,5 9,8 24 E 3F 1,F 2G 10484460196000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 13,5 9,8 24 E 3G 3Voss Voss Voss0484460202170 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 22,0 18,3 24 E 4G 1II41222FN00 EL9000 3 M22x1,5 A 5– 13,0 C 1– E 5– SK011482N00 EL9001 3 M22x1,5 A 5– 13,0 C 1– E 5– SK011867N00 EL9002 3 M22x1,5 A 5– 13,0 C 1– E 5– SI87501 LA6210 4 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,1 24 E 3F 1G 1I92013 LA6221 5 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 – E 3F 1K000065 LA6252 4 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 7,9 24 E 3G 1II39867F LA6277 5 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 12 E 3F 1G 1II36935000 LA6710 4 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 17,0 C 124 E 3F 1G 5II36936000 LA6711 4 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 17,0 C 124 E 3F 1G 1II19332N00 LA8001 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 24 E 3G 1TII19333N00 LA8002 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 24 E 3G 1TII19334N00 LA8003 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 24 E 3G 1TII19335N00 LA8004 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 10,0 24 E 3G 1TII19337N00 LA8006 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 24 E 3G 1TII19338 LA8007 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 24 E 3G 1TII19362N00 LA8008 6 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,2 24 E 3G 1TK000479 LA8008 7 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,2 24 E 3F 1G 1TII37926N00 LA8011 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 – E 3TII19369N00 LA8015 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 – E 3TII37927N00 LA8016 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 – E 3TII30455 LA8027 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 12 E 3G 1TII30458 LA8028 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,3 24 E 3F 1G 1TII31877 LA8032 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 24 E 3G 1TII34976N00 LA8040 6 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 – E 3F 1TII37928N00 LA8041 6 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 – E 3F 1TII35526 LA8044 6 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 24 E 3F 1G 1T19Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2A i r D r y e r sL u f t t r o c k n e rD e s s i c c a t e u r s d ‘A i rE s s i c c a t o r i A r i aPart Number Type Number Fig.A B C D1 2 4 [bar] [bar] [V]E F G O S TII37924 LA8050 8 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 10,0 24 E 3F 1G 1TK018395 LA8054 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,1 24 E 3G 1II38786F LA8057 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,6 24 E 3F 1G 4TII38798F LA8060 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 8,1 24 E 3F 1G 1TII39054FN00 LA8061 8 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 24 E 3F 1G 4TII40133F LA8062 9 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 11,0 24 E 3F 1G 4TK000754N00 LA8063 7 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 24 E 3F 1G 4TK000755N00 LA8064 7 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 24 E 3F 1G 4TK001056N00 LA8065 8 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 24 E 3F 1G 4TK002135 LA8068 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 10,0 24 E 3G 1TK004692 LA8069 8 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,2 24 E 1F 1G 1TK016601N00 LA8073 8 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 24 E 3F 1G 4O TK016602N00 LA8074 7 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 24 E 3F 1G 4O TK020337N00 LA8075 6 M22x1,5 M22x1,5 – 15,5 12,5 – E 3F 1O TK020338N00 LA8076 6 M22x1,5 M22x1,5 – 13,0 9,5 – E 3O TII38302FN00 LA8104 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 24 E 5G 4TII38303FN00 LA8105 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 – E 5TII38304FN00 LA8106 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 24 E 5G 4TII38305FN00 LA8107 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 – E 5TII38620FN00 LA8116 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,0 24 E 3F 1G 4TII40554FN00 LA8124 10 M22x1,5 A 5– 13,0 10,5 24 E 5F 1G 4TII40555FN00 LA8125 10 M22x1,5 A 5– 13,0 10,5 24 E 5F 1G 4TII40557FN00 LA8127 10 M22x1,5 A 5– 14,5 12,5 24 E 5F 1G 4TII40558FN00 LA8128 10 M22x1,5 A 5– 14,5 12,5 24 E 5F 1G 4TII40559FN00 LA8129 10 M22x1,5 A 5– 14,5 12,5 24 E 5F 1G 4TK000390N00 LA8130 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1G 4TK000391N00 LA8131 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1G 4TK000392N00 LA8132 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1G 4TK002148N00 LA8136 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 24 E 5G 4TK011984N00 LA8137 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1,F 2G 4TK011985N00 LA8138 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1,F 2G 4TK013767N00 LA8140 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 24 E 5– G 4TK013768N00 LA8141 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 – E 5– – TK013769N00 LA8142 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 24 E 5– G 4TK013770N00 LA8143 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 – E 5– – TK014319N00 LA8144 10 M22x1,5 A 5– 13,0 11,0 24 E 5– G 4TK014986N00 LA8145 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1,F 2G 4O TK014981N00 LA8146 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1G 4O TK014980N00 LA8147 11 M22x1,5 A 5– 13,0 10,4 24 E 3F 1,F 2G 4O TK033356 LA8156 10 M22x1,5 A 5– 12,0 11,0 24 E 5G 420Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

A i r D r y e r sL u f t t r o c k n e r2D e s s i c c a t e u r s d ‘A i rE s s i c c a t o r i A r i aPart Number Type Number Fig.A B C D1 2 4 [bar] [bar] [V]E F G O S TK033952 LA8157 10 M22x1,5 A 5– 12,0 10,5 24 E 5G 4II19216 LA8205 6 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5Voss14,5 12,0 – E 1F 1II19375 LA8206 6 M22x1,5 M22x1,5VossII19204 LA8207 9 M22x1,5VossII19205 LA8208 8 M22x1,5VossII19206 LA8209 9 M22x1,5VossII19207 LA8210 8 M22x1,5VossII19208 LA8211 9 M22x1,5VossII19209 LA8212 8 M22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5Voss13,0 9,8 24 E 3F 1G 313,0 8,5 – E 3F 113,0 8,5 24 E 3F 1G 413,0 10,0 – E 3F 113,0 10,0 24 E 3F 1G 415,5 12,5 – E 3F 115,5 12,5 24 E 3F 1G 4II19483N00 LA8219 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 11,0 – E 3F 1II19484N00 LA8220 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 11,0 24 E 3F 1G 3II19485N00 LA8221 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 17,0 12,5 – E 3F 1II19486N00 LA8222 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 17,0 12,5 24 E 3F 1G 3II30178 LA8223 6 1/2" NPTF 1/2" NPTF 1/4" NPTF 13,0 8,4 24 E 3F 1G 1II30182 LA8224 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,4 24 E 3F 1G 3II30179 LA8225 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 24 E 3F 1G 1II30180 LA8226 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,4 24 E 3F 1G 1II30181 LA8227 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 10,0 24 E 3F 1G 1II30185 LA8228 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 – E 1F 1II30443N00 LA8229 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 9,5 – E 3F 1II30444 LA8230 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 10,0 24 E 3F 1G 1II30447 LA8233 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 12,5 24 E 3F 1G 1K004564 LA8233 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 12,5 24 E 3F 1,F 2G 2II30448 LA8234 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 24 E 3F 1G 1II30657 LA8239 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 7,35 – E 3F 1II30650N00 LA8242 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 11,0 24 E 1F 1G 1II30810 LA8245 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,5 24 E 3F 1G 1II31112 LA8250 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 7,35 24 E 3F 1G 1II31119 LA8253 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 – E 3F 1II31475 LA8254 5 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 12,5 – E 3F 1II31481 LA8259 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,3 24 E 3F 1G 1II35522 LA8269 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,1 24 E 3F 1G 1II35523 LA8270 6 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 13,0 10,0 24 E 3F 1,F 2G 1Voss Voss VossII39751F00 LA8271 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 8,5 24 E 3F 1G 521Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2A i r D r y e r sL u f t t r o c k n e rD e s s i c c a t e u r s d ‘A i rE s s i c c a t o r i A r i aPart Number Type Number Fig.A B C D1 2 4 [bar] [bar] [V]E F G O S TII36257N00 LA8272 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 11,0 24 E 3F 1G 4II39752F00 LA8286 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 17,0 12,0 24 E 3F 1G 5K000336 LA8289 1 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,5 9,8 24 E 3F 1G 1K002174 LA8298 9 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,5 10,0 24 E 3F 1G 1K007770N00 LA8509 8 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 15,5 11,0 – E 3F 1K007771N00 LA8510 8 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 15,5 11,0 24 E 3F 1G 3K013479 LA8517 2 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 22,0 18,3 24 E 4G 4K017711 LA8543 8 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 15,5 12,5 24 E 3F 1G 4OVoss VossK017294 LA8544 1 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,5 9,6 24 E 1G 1K022369 LA8545 8 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 7,35 24 E 3F 1G 4K018578 LA8546 8 M22x1,5 M22x1,5 13,0 8,0 24 E 3F 1G 4K023400 LA8547 8 M22x1,5 M22x1,5 13,0 8,9 24 E 3F 1G 3K028030 LA8555 8 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 13,0 10,0 24 E 3F 1G 4Voss VossK023357 LA8702 12 M22x1,5VossK025606 LA8704 4 M22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossM12x1,5VossM12x1,5VossII36007 LA9004 1 M22x1,5 M22x1,5, A 5M16x1,5VossII38308FN00 LA9010 14 M22x1,5 M22x1,5, A 5M16x1,5VossII38309FN00 LA9011 13 M22x1,5 M22x1,5, A 5M16x1,5VossC 1E 1F 1C 124 E 1F 1G 114,0 12,3 24 E 1G 414,5 12,3 24 E 1G 414,5 12,3 – E 1–K024486 LA9013 13 M22x1,5 M22x1,5, A 5M10x1,0 14,0 10,4 24 E 3F 2G 4K002740N00 LA9018 13 M22x1,5 A 5M16x1,5Voss12,5 10,0 24 E 1G 4OK010514 LA9024 13 M22x1,5 A 5M16x1,5VossK024634N00 LA9034 13 M22x1,5 A 5M16x1,5VossK024635N00 LA9035 13 M22x1,5 A 5M16x1,5Voss14,5 11,5 24 E 1G 4O14,5 12,3 24 E 1G 4O12,5 10,0 24 E 1G 4O22Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3A i r P r o c e s s i n g U n i t sL u f t a u f b e r e i t u n g e nU n i t é s d e Tr a i t e m e n t d ‘A i rU n i t à Tr a t t a m e n t o A r i aLegend Legende Légende LegendaA Air dryer Lufttrockner Dessiccateur d'air EssiccatoreB Four circuit protection valve Vierkreisschutzventil Valve de protection 4 circuits Valvola protezione a 4 vieO With OSC Mit OSC Avec OSC Con OSCS Semi Electronic Semielektronisch Semi électronique Semi ElettronicoFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VF00204_013VF00199_130GrF0391VF00199_186VF00199_113Fig. 6Fig. 7VF00199_289VF00204_010ABPart Number Type Number Fig.OPart Number Type Number Part Number Type NumberK002241 ZB4400 1 Monobloc MonoblocK004997 ZB4402 1 Monobloc MonoblocK005280 ZB4403 1 Monobloc MonoblocK007044 ZB4412 1 Monobloc Monobloc OK007498 ZB4414 1 Monobloc MonoblocK009355 ZB4417 1 Monobloc Monobloc OK028205 ZB4418 1 Monobloc Monobloc OK028206 ZB4420 1 Monobloc Monobloc OK009740 ZB4422 1 Monobloc MonoblocK010593 ZB4424 1 Monobloc MonoblocK028207 ZB4427 1 Monobloc Monobloc OK010515 ZB4528 2 K010514 LA9024 II38797F AE4506II38310FN00 ZB4534 3 II38308FN00 LA9010 II37680N50 AE4510II38619FN00 ZB4544 4 II38620FN00 LA8116 II39010FN50 AE4526II39866F ZB4564 2 II36007 LA9004 II38797F AE4506K000394N00 ZB4578 4 K000390N00 LA8130 II37464N50 AE4528K000395N00 ZB4579 5 K000391N00 LA8131 II38749F AE4529K000396N00 ZB4580 5 K000392N00 LA8132 II37464N50 AE4528K012242N00 ZB4586 5 II40554FN00 LA8124 K011931 AE4502K012243N00 ZB4587 5 II40555FN00 LA8125 K011931 AE4502S23Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3A i r P r o c e s s i n g U n i t sL u f t a u f b e r e i t u n g e nU n i t é s d e Tr a i t e m e n t d ‘A i rU n i t à Tr a t t a m e n t o A r i aABPart Number Type Number Fig.O SPart Number Type Number Part Number Type NumberK012244N00 ZB4588 5 II40556FN00 LA8126 K011931 AE4502K001449N00 ZB4589 2 II40557FN00 LA8127 II38677F AE4503K001450N00 ZB4590 2 II40558FN00 LA8128 II38677F AE4503K001453N00 ZB4591 2 II40559FN00 LA8129 II38677F AE4503K012245N00 ZB4592 2 II40554FN00 LA8124 K011932N50 AE4516K012246N00 ZB4593 2 II40555FN00 LA8125 K011932N50 AE4516K012247N00 ZB4594 2 II40556FN00 LA8126 K011932N50 AE4516K001457N00 ZB4595 2 II40557FN00 LA8127 II37463 AE4527K001458N00 ZB4596 2 II40558FN00 LA8128 II37463 AE4527K001459N00 ZB4597 5 II40559FN00 LA8129 II37463 AE4527K001982N00 ZB4600 6 II38302FN00 LA8104 II37461N50 AE4608K001983N00 ZB4601 6 II38303FN00 LA8105 II37461N50 AE4608K001984N00 ZB4602 6 II38304FN00 LA8106 II37461N50 AE4608K001985N00 ZB4603 6 II38305FN00 LA8107 II37461N50 AE4608K002149N00 ZB4606 6 K002148N00 LA8136 K002147 AE4629K006066N00 ZB4607 6 K014319N00 LA8144 II37461N50 AE4608K013763N00 ZB4608 6 K013767 LA8140 II37461N50 AE4608K013764N00 ZB4609 6 K013768 LA8141 II37461N50 AE4608K013765N00 ZB4610 6 K013769 LA8142 II37461N50 AE4608K013766 ZB4611 6 K013770 LA8143 II37461N50 AE4608K011986N00 ZB4700 4 K011984N00 LA8137 II39010FN50 AE4526K011987N00 ZB4701 4 K011985N00 LA8138 II39010FN50 AE4526K014682N00 ZB4706 4 K014986 LA8145 II37464N50 AE4528 OK014683N00 ZB4707 4 K014981 LA8146 II38749F AE4529 OK014684N00 ZB4708 4 K014980 LA8147 II37464N50 AE4528 OK025294N00 ZB4721 2 K024634N00 LA9034 II37680N50 AE4510 OK031708N03 ZB4723 5 K033356 LA8156 K026822 AE4544K033949N00 ZB4724 5 K033952 LA8157 K011932N50 AE4516K002736N00 ZB4803 7 K024635N00 LA9035 K002435N50 AE4800K025295N00 ZB4809 7 K024635N00 LA9035 K002435N50 AE4800 OK012576 ZE4501 5 K011867N00 EL9002 K011932N50 AE4516 SII41221F ZE4600 6 II41222FN00 EL9000 II37461N50 AE4608 SK011481 ZE4601 6 K011482N00 EL9001 II37461N50 AE4608 S24Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4E l e c t r o n i c A i r C o n t r o l ( E A C ) U n i t sE A C – L u f t a u f b e r e i t u n g e nE A C U n i t é s E l e c t r o n i q u e d e C o n t r ô l e d e l ‘A i rE A C U n i t à C o n t r o l l o A r i a E l e t t r o n i c h eLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA12 External supply connection Externer Füllanschluss Alimentation externe Connettore alimentazioneesternaA2 Delivery (ports 21 – 26) Ausgang(Anschlüsse 21 – 26)Sortie (orifices 21 – 26) Uscita (porte 21 – 26)A4 Control (port 4/27) Steuerung (Anschluss 4/27) Pilotage (orifice 4/27) Comando (porta 4/27)A6Pressure from spring brakesystemDruck vomFeststellbremssystemContrôle pression frein deparcPressione dal circuito distazionamentoB Unloader cut-out pressure Druckreglerabschaltdruck Pression de déclenchement Pressione di scattoC Heater voltage Heizungsbetriebsspannung Voltage de chauffage Tensione del riscaldatoreD Electrical connector Elektrischer Anschluss Connecteur électrique Connettore elettricoE 1Exhaust connector - pipeØ19 mmEntlüftungsanschluss -Stutzen Ø19 mmE 2Exhaust snap-on connector Entlüftung mitSchnappanschlussF Vehicles with trailer control Fahrzeuge mitAnhängersteuerungGVehicles without trailercontrolFahrzeuge ohneAnhängersteuerungConnecteur d'échappement- Tuyau Ø19 mmConnecteur d’échappementencliquetableVéhicules avec commandede la remorqueVéhicules sans commandede la remorqueO With OSC Mit OSC Avec OSC Con OSCConnettore di scarico - TuboØ19 mmConnettore di scarico ainnesto rapidoVeicoli con comandorimorchioVeicoli senza comandorimorchioFig. 1Fig. 2VF00204_012VF00199_529A B CPart Number Type Number Fig.DLegend1 12 2 4 6 [bar] [V]K020741N50 EL1100 1 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 12,5 – DIN 72585 – 7 pin E 1, F, OK020742N50 EL1101 1 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 12,5 – DIN 72585 – 7 pin E 1, G, OK007331 EL2201 2 M22x1,5 – M22x1,5 M16x1,5 – 13 24 Tyco – 16 pin E 2, FK015444 EL2203 2 M22x1,5 – M22x1,5 M16x1,5 – 13 – Tyco – 16 pin E 2, FK033209N01 EL2201 2 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 – 13 24 Tyco – 16 pin E 2, F, OK033210N01 EL2203 2 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 – 13 – Tyco – 16 pin E 2, F, ONOTE:These products must be calibrated after replacement by using diagnostics (e.g. NEO SystemDiagnostics, see Section 51.1).ACHTUNG: Diese Produkte müssen nach dem Austausch mit Hilfe von Diagnosesystemen kalibriertwerden (z.B. NEO System Diagnose, siehe Abschnitt 51.1).NOTE:NOTA:Ces produits doivent être recalibrés après remplacement en utilisant un outil de diagnostic(ex. NEO Systems Diagnostics, voir Section 51.1).Dopo la sostituzione questi prodotti devono essere calibrati con uno strumento diagnostico(es: Sistema NEO, vedi sezione 51.1).25Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

5A l c o h o l I n j e c t o r sF r o s t s c h u t z m i t t e l p u m p e nPo m p e s A n t i g e lA n t i c o n g e l a t o r iLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Bottle size Behältervolumen Capacité du bocal Capacità del serbatoioS Signalled Mit Steueranschluss Pilotée PilotatoFig.1Fig.2Fig.3Fig.4VFB0662VFB0661LA4129LA4127BPart Number Type Number Fig. ALegend[cm³]0484451013000 – 1 M22&M12x1,5 1200 S0484451019000 – 2 M22x1,5 450I82291 LA4115 3 M22x1,5 500I90375 LA4116 3 M22x1,5 500I82293 LA4117 3 M22&M12x1,5 300 SI90186 LA4127 4 M22x1,5 250I98916 LA4129 3 M22x1,6 501I94650 LA4135 3 M22x1,5 50026Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

6C o n d e n s e r sK o n d e n s i e r e rE p u r a t e u r sS e p a r a t o r e d i c o n d e n s aLegend Legende Légende LegendaA Thread size Anschlussgewinde Raccord FilettaturaFig. 1Fig. 2VFB0027AC951APart Number Type Number Fig. A0481019101000 – 1 M22x1,51031187000 – M22x1,5AC951A – 2 M22x1,527Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

7F i l t e r s / D e s i c c a n t C a r t r i d g e sL u f t f i l t e r / Tr o c k e n m i t t e l p a t r o n e nF i l t r e s / C a r t o u c h e sF i l t r i / C a r t u c c e7.1 Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.2 Desiccant Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Page7.1 Luftfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.2 Trockenmittelpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Seite7.1 Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.2 Cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30PagePagina7.1 Filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.2 Cartucce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3028Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 7 . 1 ) 7F i l t e r sL u f t f i l t e rF i l t r e sF i l t r iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Operating pressure Betriebsdruck Pression de fonctionnement Pressione di esercizioFig.1Fig.2226908LA2103ABPart Number Type Number Fig.1 2 Max [bar]226908N – 1 1/4” NPTF 1/4” NPTFI99660 LA2103 2 M22x1,5 M22x1,5 20,029Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

7 ( 7 . 2 )D e s i c c a n t C a r t r i d g e sTr o c k e n m i t t e l p a t r o n e nC a r t o u c h e sC a r t u c c eLegend Legende Légende LegendaA Maximum operating pressure Maximaler Arbeitsdruck Pression maxi de service Pressione massima di esercizioB1 Right hand thread Rechtsgewinde Filetage pas à droite Avvitamento senso orarioB2 Left hand thread Linksgewinde Filetage pas à gauche Avvitamento senso antiorarioC Height Höhe Taille AltezzaOOSC(with oil separator element)OSC(mit Ölabscheider)OSC(avec élément séparateur d'huile)OSC(con elemento separatore d'olio)Fig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.51507434000286968X50Standard-patroneGrF0378OSCA B CPart Number Type Number Fig.O[bar] 1 2 [mm]1507434000000 – 1 13 3/4” UNF – 123 –286968X50 – 2 12 7/16” UNC – – –II38789F004 – 3 20 M42x1,5 – 165 –II40100F – 3 14 M39x1,5 – 165 –II41300F – 4 14 M41x1,5 – 135 –K039453 – 5 14 – M39x1,5 165 OK039454 – 5 14 M39x1,5 – 165 OK039455 – 5 14 M41x1,5 – 165 O30Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

8D r a i n Va l v e sE n t w ä s s e r u n g s v e n t i l eVa l v e s d e P u r g eVa l v o l e d i S p u r g oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Automatic Automatisch Automatique AutomaticoC Manual Manuell Manuel ManualeFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0609VFB0944VFB0860162GrF0458Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9GrF0135VF00199_47GrF0138GrF0139APart Number Type Number Fig.Legend1 40481019003000 – 1 M22x1,5 – B0481019007000 – 2 M22x1,5 – C0481019008000 – 3 M22x1,5 – C1111695000 – 4 M22x1,5 – CKW2350/1 – 3 1/2" NPTF – CKW2350/2 – 3 M22x1,5 – CKW718/2 – 4 1/4" NPTF – CKX2068/2 – 5 3/8" NPTF – BKX2068/5 – 5 1/4" NPTF – BKX2068/8 – M16x1,5 – BVA12A – 3 M22x1,5 – CI94095 EE1100 6 M22x1,5 – CSEB00224R EE1100 6 M22x1,5 – CI16438 EE1101 M22x1,5 – CI85893 EE1106 7 M20x1,5 – CI74772 EE4103 8 M22x1,5 M12x1,5 BI84866 EE4104 8 M22x1,5 M12x1,5 BII16096 EE4106 8 M22x1,5 M12x1,5 BI82646 EE4107 8 M22x1,5 M12x1,5 BK000745 EE4107 8 M22x1,5 M22x1,5 B31Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

8D r a i n Va l v e sE n t w ä s s e r u n g s v e n t i l eVa l v e s d e P u r g eVa l v o l e d i S p u r g oAPart Number Type Number Fig.Legend1 4I92054 EE4115 8 M22x1,5 M22x1,5 BII16095 EE4206 9 M22x1,5 – BII36087 EE4207 9 M22x1,5 – B32Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 0U n l o a d e r Va l v e sD r u c k r e g l e rR é g u l a t e u r s d e P r e s s i o nR e g o l a t o r i d i P r e s s i o n eLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Cut-out pressure Abschaltdruck Pression de déclenchement ScattoB 1External signal Externes Signal Signal externe Segnale esternoC Cut-in pressure Einschaltdruck Pression de réenclenchement RipresaD Safety valve pressure Druck Sicherheitsventil Valve de sécurité Valvola di sicurezzaE Signalling port M12x1,5 Steueranschluß M12x1,5 Raccord M12x1,5 poursignalisationF Tyre inflator port M16x1,5 Reifenfüllanschluss M16x1,5 Raccord M16x1,5 pourgonflage des rouesRaccordi M12x1,5 per pilotaggioRaccordo gonfiaggio pneumaticiM16x1,5Fig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0629VFB0633VFB0635VFB0636VFB0838Fig.6Fig.7VFB0631GrF0125A B C DPart Number Type Number Fig.Legend1 2 [bar] [bar] [bar]0481039210000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 8,0 7,4 12,0 F0481039218000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 7,8 7,2 12,0 F0481039219000 – 2 M22x1,5 M22x1,5 9,5 8,8 13,5 E0481039221000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 12,0 E,F0481039234000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 13,5 E,F0481039240000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 8,5 7,9 11,5 E,F0481039241000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 8,5 7,9 12,0 E,F0481039251000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 7,35 6,75 12,00481039266000 – 3 M22x1,5 M22x1,5 7,0 6,3 9,0 –0481042201000 – 4 M22x1,5 M22x1,5 16,5 14,0 20,0 E0481042208000 – 5 M22x1,5 M22x1,5 16,0 15,0 200481042209000 – 4 M22x1,5 M22x1,5 12,0 10,1 15,0 E0481042212000 – 4 M22x1,5 M22x1,5 18,3 15,8 22,0 E0481042225000 – 2 M22x1,5 M22x1,5 11,0 10,3 15,5 –34Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 0U n l o a d e r Va l v e sD r u c k r e g l e rR é g u l a t e u r s d e P r e s s i o nR e g o l a t o r i d i P r e s s i o n eA B C DPart Number Type Number Fig.Legend1 2 [bar] [bar] [bar]K022821 – 6 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 12,0 FK029225 – 1 M22x1,5 M22x1,5 6,8 6,3 12,0 E,FK036496 – 1 M22x1,5 M22x1,5 B 112,0 E,F0481039222000 DR3201 1 M22x1,5 M22x1,5 7,3 6,8 12,0 E,F0481039242000 DR3203 7 M22x1,5 M22x1,5 5,6 4,8 13,0 F0481039252000 DR3218 2 M22x1,5 M22x1,5 7,35 6,85 12,0 E0481039257000 DR3224 2 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 13,5 E0481039258000 DR3232 2 M22x1,5 M22x1,5 9,5 8,7 10,5 E0481039201000 DR3500 1 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 12,0 E,F0481039209000 DR3502 1 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 12,0 E,F0481039213000 DR3503 1 M22x1,5 M22x1,5 10,0 9,3 13,5 E,F0481039235000 DR3510 5 M22x1,5 M22x1,5 8,1 7,5 12,00481039268100 DR3575 5 M22x1,5 M22x1,5 8,5 7,9 12,035Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 1P r e s s u r e P r o t e c t i o n Va l v e s Va l v e s d e P r o t e c t i o n ( S i m p l e e t M u l t i C i r c u i t )Ü b e r s t r ö m v e n t i l e u n d M e h r k r e i s s c h u t z v e n t i l eVa l v o l e a P r e s s i o n e C o n t r o l l a t a11.1 Charging Valves (Overflow Valves) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.2 Multi Circuit Protection Valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Page11.1 Überströmventile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.2 Mehrkreisschutzventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Seite11.1 Valves de Protection Simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.2 Valves de Protection Multi Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39PagePagina11.1 Valvole Protezione Serbatoi Monocircuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.2 Valvole Pretezione Serbatoi Multicircuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3936Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

C h a r g i n g Va l v e s ( O v e r f l o w Va l v e s )Ü b e r s t r ö m v e n t i l e( 1 1 . 1 ) 1 1Va l v e s d e P r o t e c t i o n S i m p l eVa l v o l e P r o t e z i o n e S e r b a t o i M o n o c i r c u i t oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Opening pressure Öffnungsdruck Pression Ouverture Pressione di aperturaB 1Adjustable Verstellbar Ajustable RegolabileC Closing pressure Schließdruck Pression Fermeture Pressione di chiusuraD Backflow Rückströmung Retour RitornoD 1With backflow Mit Rückströmung Avec retour Con ritorno totaleD 2Limited backflow Begrenzte Rückströmung Retour limité Con ritorno limitatoD 3Without backflow Ohne Rückströmung Sans retour Senza ritornoFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0916PR2KW4081VPC4BDR4253Fig.6DR4502Part Number Type Number Fig.A1 2B C D0481063037000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 10,4 D 1101275 – 1/4" NPTF 1/4" NPTF – 4,8 D 31111518000 – 1/8" NPT Ø7,884 2,5228078 – 1/4" NPTF 1/4" NPTF 4,1277147DK – 2 1/4" NPTF 1/4" NPTF 4,4277148DK – 2 1/4" NPTF 1/4" NPTF 5,9 D 2277227DK – 2 1/4" NPTF 1/4" NPTF 5,1277971DK – 2 1/4" NPTF 1/4" NPTF 5,5288323 – 1/4" NPTF 1/4" NPTF 4,9KW4081/1 – 3 3/8" NPTF 1/2"NPTF 6,2 D 2VPC4A – 4 M22x1,5 M22x1,5 7,4 D 3K000613 DR4150 5 M22x1,5 M22x1,5 B 1– D 1K000615 DR4151 5 M22x1,5 M22x1,5 4,5 3,6 D 1K000616 DR4153 5 M22x1,5 M22x1,5 5,5 4,6 D 1Section revised 100707K000618 DR4155 5 M22x1,5 M22x1,5 6,0 5,0 D 1K000619 DR4156 5 M22x1,5 M22x1,5 6,5 5,5 D 137Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 1 ( 1 1 . 1 )C h a r g i n g Va l v e s ( O v e r f l o w Va l v e s )Ü b e r s t r ö m v e n t i l eVa l v e s d e P r o t e c t i o n S i m p l eVa l v o l e P r o t e z i o n e S e r b a t o i M o n o c i r c u i t oPart Number Type Number Fig.A1 2B C DK000622 DR4159 5 M22x1,5 M22x1,5 10,0 8,5 D 1K040214 DR4160 5 M22x1,5 M22x1,5 B 1– D 1K000624 DR4250 5 M22x1,5 M22x1,5 B 1– D 2K000626 DR4252 5 M22x1,5 M22x1,5 8,5 7,2 D 2K000627 DR4253 5 M22x1,5 M22x1,5 4,5 3,6 D 2K000630 DR4256 5 M22x1,5 M22x1,5 6,0 5,0 D 2K000632 DR4258 5 M22x1,5 M22x1,5 7,6 6,8 D 2K000634 DR4260 5 M22x1,5 M22x1,5 6,2 5,5 D 2K014658 DR4263 5 M22x1,5 M22x1,5 3,5 3,2 D 2K028608 DR4265 5 M22x1,5 M22x1,5 6,9 6,2 D 2K040215 DR4266 5 M22x1,5 M22x1,5 B 1– D 2K000636 DR4370 5 M22x1,5 M22x1,5 B 1– D 3K000638 DR4372 5 M22x1,5 M22x1,5 4,0 3,2 D 3K000639 DR4373 5 M22x1,5 M22x1,5 4,5 3,6 D 3K000641 DR4375 5 M22x1,5 M22x1,5 5,1 4,6 D 3K000642 DR4376 5 M22x1,5 M22x1,5 5,1 4,2 D 3K000643 DR4377 5 M22x1,5 M22x1,5 5,5 4,6 D 3K000644 DR4378 5 M22x1,5 M22x1,5 6,0 5,0 D 3K000645 DR4379 5 M22x1,5 M22x1,5 6,2 5,2 D 3K000647 DR4381 5 M22x1,5 M22x1,5 7,0 6,0 D 3K000649 DR4383 5 ISO228 G3/8 ISO228 G3/8 6,2 5,2 D 3K000651 DR4385 5 M22x1,5 M22x1,5 6,5 5,5 D 3K040216 DR4395 5 M22x1,5 M22x1,5 B 1– D 3K040218 DR4397 5 M22x1,5 M22x1,5 6,2 5,2 D 3SEB00684 DR4502 6 M16x1,5 M12x1,5 0,5 D 138Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 1 . 2 ) 1 1M u l t i C i r c u i t P r o t e c t i o n Va l v e sM e h r k r e i s s c h u t z v e n t i l eVa l v e s d e P r o t e c t i o n M u l t i C i r c u i t sVa l v o l e P r o t e z i o n e S e r b a t o i M u l t i c i r c u i t oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaC Circuits Kreis Circuits CircuitiF Feedback with no Bypass Mit Rückströmung und ohneBypassF/B Feedback with Bypass Mit Rückströmung undBypassNNon-feedback with noBypassOhne Rückströmung undohne BypassN/B Non-feedback with Bypass Ohne Rückströmung und mitBypassAvec retour et sans BypassAvec retour et BypassSans retour et sans BypassSans retour et avec Bypass1) Flange Flansch Flasque FlangiaCon ritorno e senza BypassCon ritorno e BypassSenza ritorno e senza BypassSenza ritorno e con BypassFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0593VFB0701VFB0702VFB0700VFB0820Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10GrF0419GrF0070GrF0069GrF0071VF00199_325Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VF00199_131VF00199_132VF00199_4VF00199_166VF00204_03439Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 1 ( 1 1 . 2 )M u l t i C i r c u i t P r o t e c t i o n Va l v e sM e h r k r e i s s c h u t z v e n t i l eVa l v e s d e P r o t e c t i o n M u l t i C i r c u i t sVa l v o l e P r o t e z i o n e S e r b a t o i M u l t i c i r c u i t oACPart Number Type Number Fig.1 2 21 22 23 240481027104000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 N N – –0481062104000 – 2 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062116170 – M22x1,5 M22x1,5 N N N N0481062308000 – 3 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062309000 – 4 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062310000 – 3 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062317000 – 4 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062405000 – 5 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062412000 – 5 M22x1,5 M16x1,5 N N N N0481062413000 – 5 M22x1,5 M16x1,5 N N N NVPS38AIY – 6 1/2" NPTF 3/8" NPTF N/B N/B F –VPS45HY – 6 M22x1,5 M16x1,5 F F F FVPS45HYK – 6 M22x1,5 M16x1,5 F F N FI85512 AE4162 7 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NI99810 AE4162 7 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NI77243 AE4170 8 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B F FI81272 AE4185 8 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NI89408000 AE4405 8 M22x1,5 M16x1,5 N/B N/B N NII15587000 AE4427 8 M22x1,5 M16x1,5 N N F FII15588000 AE4428 8 M22x1,5 M16x1,5 N N F FSEB01115 AE4440 9 M22x1,5 1) F/B F/B F FSEB01273 AE4450 9 M22x1,5 1) F/B F/B F FII31480000 AE4452 7 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NII35525 AE4459 8 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NK000055 AE4463 8 M22x1,5 M16x1,5 N/B N/B N NK011931 AE4502 10 1), M16x1,5 M16&M22x1,5 F/B F/B F FII38677F AE4503 10 1), M16x1,5 M16&M22x1,5 F/B F/B F FII38797F AE4506 10 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss F/B F/B F FII37680N50 AE4510 10 M22x1,5 Voss M22x1,5 F/B F/B F FK011932N50 AE4516 10 1), M16x1,5 M16&M22x1,5 F/B F/B F FII37922 AE4525 10 M22x1,5 M22x1,5 F/B F/B F FII39010FN50 AE4526 10 1) M22x1,5 F/B F/B F F/BII37463 AE4527 10 1), M16x1,5 M16&M22x1,5 F/B F/B N NII37464N50 AE4528 10 M22x1,5 M22x1,5 F/B F/B N F/BII38749F004 AE4529 10 1), M16x1,5 M22x1,5 F/B F/B N FK001041 AE4535 10 1) M22x1,5 F/B F/B F FK025546 AE4535 10 1) M22x1,5 F/B F/B F FK026822 AE4544 10 1), M16x1,5 M16&M22x1,5 F/B F/B F FII36011000 AE4603 11 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NII36012000 AE4604 12 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B F FII36650 AE4605 13 M22x1,5 1) F/B F/B F FK011255 AE4605 13 M22x1,5 1) F/B F/B F F40Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 1 . 2 ) 1 1M u l t i C i r c u i t P r o t e c t i o n Va l v e sM e h r k r e i s s c h u t z v e n t i l eVa l v e s d e P r o t e c t i o n M u l t i C i r c u i t sVa l v o l e P r o t e z i o n e S e r b a t o i M u l t i c i r c u i t oACPart Number Type Number Fig.1 2 21 22 23 24II37461N50 AE4608 11 1) M16x1,5 F/B F/B N NII37460 AE4609 11 M16x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NII33856 AE4611 11 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B F F/BII38801F AE4612 11 M22x1,5 M16x1,5 F F N NII38802F AE4613 11 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B F FII36150 AE4615 11 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NII39140F AE4615 11 M22x1,5 M16x1,5 F/B F/B N NK000500 AE4623 11 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss F/B F/B N NK000516 AE4625 14 M22x1,5 1) F/B F/B F FK019904 AE4641 11 M22x1,5 M16x1,5 F F F FK019905 AE4642 11 M22x1,5 M16x1,5 F F F FK019906 AE4643 11 M22x1,5 M16x1,5 F F F FK019907 AE4644 11 M22x1,5 M16x1,5 F F N NK019908 AE4645 11 M22x1,5 M16x1,5 F F N NK019909 AE4646 11 M22x1,5 M16x1,5 F F F FK019911 AE4648 11 M22x1,5 M16x1,5 F F F FK002435N50 AE4800 15 1) M22x1,5 Voss F/B F/B F F41Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 2P r e s s u r e L i m i t i n g Va l v e sD r u c k b e g r e n z e rL i m i t e u r s d e P r e s s i o nR i d u t t o r i d i P r e s s i o n eLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Limited delivery pressure Ausgangsdruck begrenzt Pression d'autolimitation Pressione di autolimitazioneC Safety valve pressure Öffnungsdruck Sicherheitsventil Tarage de la valve de sécurité Pressione della valvola disicurezzaD Adjustable from 1 to 8 bar Einstellbar von 1 bis 8 bar Réglable de 1 à 8 bar Regolabile da 1 a 8 barFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB1153VFB0598VFB1151VF00199_136VF00199_1361Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10GrF0459GrF0486GrF0478GrF0116db12A B CPart Number Type Number Fig.1 2 4 [bar] [bar]0481009014000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 3,50481009017000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 5,90481009018000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 7,30481009020000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 9,5 / 7,3 10,50481009021000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 9,5 10,50481009022000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 7,3 10,50481009023000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 8,10481009026000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 5,90481009029000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 8,00481009032000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 3,20481009034000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 2,40481009036000 – 3 M12x1,5 M12x1,5 – 4,20481009039000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 8,50481009040000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 7,50481009047000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 7,50481009050000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 7,4 10,00481009055000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 8,00481009056000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 10,0D42Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 2P r e s s u r e L i m i t i n g Va l v e sD r u c k b e g r e n z e rL i m i t e u r s d e P r e s s i o nR i d u t t o r i d i P r e s s i o n eA B CPart Number Type Number Fig.D1 2 4 [bar] [bar]0481009059000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 7,00481009061000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 8,1 10,50481009063000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 7,40481009065100 – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 5,50481009067000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 5,6 7,5048100906905T – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 8,5048100907105T – 1 M22x1,5 M22x1,5 – 2,0048100910222E – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 10,31111340000 – 4 M16x1,5 M16x1,5 – – D1111381000 – 5 M16x1,5 M16x1,5 – 7,51111384000 – 5 M16x1,5 M16x1,5 – 8,5277144DK – 6 1/4" NPTF 1/4" NPTF – 5,5AC152AA – 7 M22x1,5 M22x1,5 – 7,5AC152DA – 7 M22x1,5 M22x1,5 – 7,3AC152LA – 7 M22x1,5 M22x1,5 – 8,0AC155A – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 7,3AC155B – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 8,0AC155D – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 5,4AC155E – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 6,5AC155F – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 3,0AC156C - 8 M16x1,5 M16x1,5 – 9,5 11,0AC156D - 8 M16x1,5 M16x1,5 – 6,7 8,5AC157A – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 7,5 9,0AC157C – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 8,0 9,5AC157CA – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 8,0 9,5AC157E – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 5,5 7,0AC157G – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 4,2 5,7AC157L – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 3,6 5,1AC157M – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 7,0 8,5AC157P – 8 M22x1,5 M22x1,5 – 10,0 11,5K011919 – 6 M12x1,5 M12x1,5 – 4,55K035707N00 – 16 M16x1,5 M16x1,5 – 8,4KX2045/11000 – 6 M12x1,5 M12x1,5 – 3,9KX2045/14000 – 6 M12x1,5 M12x1,5 – 2,3KX2045/16000 – 6 M12x1,5 M12x1,5 – 7,5KX2045/17000 – 6 M12x1,5 M12x1,5 – 2,0SEB01237 – M12x1,5 M12x1,5 – 0,5K009286 AC155H 8 M16x1,5 M16x1,5 – 3,3K008340 AC155L 8 M16x1,5 M16x1,5 – 0,8K007410 AC155P 8 M16x1,5 M16x1,5 – 2,2K012528 AC155R 8 M16x1,5 M16x1,5 – 2,4K035389N00 AC156F 8 M16x1,5 M16x1,5 – 5,043Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 2P r e s s u r e L i m i t i n g Va l v e sD r u c k b e g r e n z e rL i m i t e u r s d e P r e s s i o nR i d u t t o r i d i P r e s s i o n eA B CPart Number Type Number Fig.D1 2 4 [bar] [bar]I22144 DB1104 M22x1,5 M22x1,5 – – DI61241 DB1114 9 M22x1,5 M22x1,5 – 1,0I61707 DB1116 9 M22x1,5 M22x1,5 – 3,5I83747 DB1143 9 M22x1,5 M22x1,5 – 8,0I97953 DB1147 9 M22x1,5 M22x1,5 – 1,8K022185N00 DB1150 9 M22x1,5 M22x1,5 – 5,0I79644 DB1151 1 M16x1,5 M16x1,5 – 3,5I84927 DB1159 1 M16x1,5 M16x1,5 – 3,2SEB01183 DB1237 10 M22x1,5 M22x1,5 – 8,0SEB01224 DB1239 10 M22x1,5 M22x1,5 – 4,0SEB01258 DB1240 10 M22x1,5 M22x1,5 – 8,0I7178304 DMV18 M22x1,5 M12x1,5 – 0,4I7178305 DMV18 M22x1,5 M12x1,5 – 0,544Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 3Fo o t B r a k e Va l v e sF u s s b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à P i e dD i s t r i b u t o r i a Pe d a l e13.1 Foot Brake Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4613.2 Pedal Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Page13.1 Fussbremsventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4613.2 Pedaleinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Seite13.1 Robinets de Commande à Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4613.2 Ensembles Pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49PagePagina13.1 Distributori a Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4613.2 Pedaliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4945Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 3 ( 1 3 . 1 )Fo o t B r a k e Va l v e sF u s s b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à P i e dD i s t r i b u t o r i a Pe d a l eLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Front axle modulation ratio DruckuntersetzungVorderachskreisRapport de réduction essieuavantRapporto di riduzione assaleanterioreC Limited delivery pressure Ausgangsdruck begrenzt Pression d'autolimitation Pressione di autolimitazioneD With microswitch Mit Mikroschalter Avec contact électrique Con micro interruttoreE With retarder control Mit Retardersteuerung Avec contrôle de ralentisseur Con controllo retarderF Integral silencer Integrierter Schalldämpfer Silencieux intégré Silenziatore integratoG With treadle Mit Trittplatte Avec pédale Con pedaleHWith delivery pressuretransducersAvec capteur de pression desortieCon sensori di pressione1)Hydraulic port M14x1,0 Hydraul. Anschluss M14x1,0 Raccord hydraulique M14x1,0 Raccordo idraulico M14x1,02)Push-in Steckanschluss En appui A innesto3)Flange Flansch Flasque FlangiaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0558VFB0559VFB0563VFB0564VFB0567Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VFB05531188768VF00199_290VF00204_049DX70CFig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15DX75BAYDX75BXDX80DDX95BYK01191046Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 3 . 1 ) 1 3Fo o t B r a k e Va l v e sF u s s b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à P i e dD i s t r i b u t o r i a Pe d a l eFig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 19Fig. 20KY1916_4GrF0193GrF0425GrF0184MB4512Fig. 21Fig. 22Fig. 23Fig. 24MB4694VF00199_229GrF0192VF00199_359ACPart Number Type Number Fig.BLegend1 2 [bar]0481064005000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 -0481064007000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 -1)0481064103000 – 3 M22x1,5 M22x1,5 -0481064106000 – 3 M22x1,5 M22x1,5 -0481064108000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 -0481064113000 – 3 M22x1,5 M22x1,5 -0481064115000 – 4 M16x1,5 & M12x1,5 M16x1,5 -0481064117000 – M16x1,5 M16x1,5 -0481064205000 – 5 M22x1,5 M22x1,5 1:1,5 8,00481064603000 – 6 Ø12 mm 2) Ø12 mm 2) -1188768 – 7 M16x1,5 M16x1,5 - 9,0DX60A – 83)& M16x1,53)& M16x1,5 – - D,FDX61A – 9 M22x1,5 M22x1,5 – - FDX65B – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 7,6 D,FDX65BA – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 7,6 D,FDX65C – 8 M16x1,5 M16x1,5 – 7,6 D,FDX70C – 10 M16x1,5 & M12x1,5 M16x1,5 & M12x1,5 –DX71BX – 10 M16x1,5 M16x1,5 –DX71BY – 10 M16x1,5 M16x1,5 –DX75BAY – 11 M16x1,5 M16x1,5 – 7,6 D,FDX75BX – 12 M16x1,5 M16x1,5 – 7,6 DDX80D – 13 M16x1,5 & M12x1,5 M16x1,5 & M12x1,5 – D,E,GDX80E – 13 M16x1,5 M16x1,5 – D,E,GDX81E – M16x1,5 M16x1,5 – 7,5 D47Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 3 ( 1 3 . 1 )Fo o t B r a k e Va l v e sF u s s b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à P i e dD i s t r i b u t o r i a Pe d a l eACPart Number Type Number Fig.BLegend1 2 [bar]DX95BX – 12 M16x1,5 M16x1,5 1:1,5 7,6 DDX95BY – 14 M16x1,5 M16x1,5 1:1,5 7,6 D,FDX95F – 12 M16x1,5 M16x1,5 1:2,0 7,6 DI874851 – M14x1,5 M14x1,5 – GK011910 – 15 M16x1,5 M16x1,5 – –KY1767/10 – 15 3/8" NPTF 3/8" NPTF – –KY1916/1 – 16 3/8" NPTF 3/8" NPTF – – GKY1916/4 – 16 M16x1,5 M16x1,5 – – GK013005 DX60B 83)& M16x1,53)& M16x1,5 – - D,E,FK006161 DX61D 17 M22x1,5 & M16x1,5 M22x1,5 & M16x1,5 – 10,5 D,F,GK011883 DX61E 9 M22x1,5 & M16x1,5 M22x1,5 & M16x1,5 – 10,5 F,GK011892 DX65D 83) 3)– 7,6 D,F,HK021896 DX65DH 83) 3)– 8,3 D,F,HK016510 DX80EX 12 M16x1,5 & M12x1,5 M16x1,5 – –I72775 MB1200 M22x1,5 M22x1,5 – GII16361 MB1226 18 M22x1,5 M22x1,5 – 8 GI82111 MB4436 19 M22x1,5 M22x1,5 – 8I55727 MB4512 20 M16x1,5 M16x1,5 – 8 GSEB01098 MB4611 10 M16x1,5 M16x1,5 – 7,9I74907 MB4630 10 M16x1,5 M16x1,5 – 8,5II14119 MB4694 21 M22x1,5 M22x1,5 – 10,0II36045 MB4694 21 M22x1,5 M22x1,5 – 10,0I89742 MB4747 17 M16x1,5 M16x1,5 – 8,5 D,GII36060 MB4763 22 M16x1,5 M16x1,5 8II36364 MB4813 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss 1:2,0 10,5 FII36302 MB4815 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss 1:1,5 10,5 FII36300 MB4820 23 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss 1:2,0 10,5II36299 MB4821 23 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss 1:1,5 10,5II36293 MB4833 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss 1:2,7 10,5II36296 MB4836 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss 1:2,7 10,5 FII36174000 MB4849 M16x1,5 & M12x1,5 M16x1,5 & M12x1,5 8,5K000014 MB4850 24 M16x1,5 M16x1,5 – 8,5 DK014516 MB4852 21 M16x1,5 M16x1,5 – -48Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

Pe d a l U n i t sPe d a l e i n h e i t e n( 1 3 . 2 ) 1 3E n s e m b l e s Pé d a l i e rPe d a l i e r eLegend Legende Légende LegendaA Foot valve Fussbremsventile Robinet de commande à pied Distributore a pedaleB Mini / Midi-Servo Mini / Midi-Servo Mini / Midi-Servo Mini / Midi-ServofrizioneC Exhaust brake valve Valve de frein surechappementD Drive Lenkung Conduite GuidaComando a PedaleD 1Left hand Links angeordnet Conduite à gauche Guida a sinistraD 2Right hand Rechts angeordnet Conduite à droite Guida a destraFig. 1Fig. 2VF00204_009VF00204_014Part Number Type Number Fig.A B CPart Number Type Number Part Number Type Number Part NumberDPU1AYD – 1 DX65C – K022028N00 SM1PLB – D 2PU1AYS – 1 DX65C – K022028N00 SM1PLB – D 1PU3AYD – 1 DX65C – K044874N00 SM2PA – D 2PU3AYS – 1 DX65C – K044874N00 SM2PA – D 1PU4AYD – 2 DX65C – – – – D 2PU4AYS – 2 DX65C – – – – D 1PU5CD – 2 K013005 DX60B – – – D 2PU5CS – 2 K013005 DX60B – – – D 1PU5DD – 2 K013005 DX60B – – – D 2PU5DS – 2 K013005 DX60B – – – D 1K007464 PU1AXYD 1 K011982 DX65D K015237N00 SM1PLD – D 2K007465 PU1AXYS 1 K011982 DX65D K015237N00 SM1PLD – D 1K007466 PU3AXYD 1 K011982 DX65D K044873N00 SM2PD – D 2K007468 PU3AXYS 1 K011982 DX65D K044873N00 SM2PD – D 1K021920N00 PU3MYD 1 K011982 DX65D K044873N00 SM2PD – D 2K021919N00 PU3MYS 1 K011982 DX65D K044873N00 SM2PD – D 1K009935 PU4AX 2 DX65B – – – – D 2K012908 PU4AXYD 2 K011982 DX65D – – – D 2K012907 PU4AXYS 2 K011982 DX65D – – – D 1K024648N00 PU4BMYD 2 K011982 DX65D – – – D 2K024645N00 PU4BMYS 2 K011982 DX65D – – – D 1K013147 PU4BXYD 2 K011982 DX65D – – – D 2K013146 PU4BXYS 2 K011982 DX65D – – – D 1K024500N00 PU4MYD 2 K011982 DX65D – – – D 2K022470N00 PU4MYS 2 K011982 DX65D – – – D 1K009363 PU6AX 1 K013005 DX60B K044873N00 SM2PD CP6A D 249Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 3 ( 1 3 . 2 )Pe d a l U n i t sPe d a l e i n h e i t e nE n s e m b l e s Pé d a l i e rPe d a l i e r ePart Number Type Number Fig.A B CPart Number Type Number Part Number Type Number Part NumberDK010558 PU7AX 1 DX65BA – K044873N00 SM2PD CP6A D 1K015137 PU7BX 1 DX65B – K044873N00 SM2PD CP6A D 2K015827 PU12DD 1 K013005 DX60B K015310 MC1A – D 2K040266N00 PU12CXD 1 K013005 DX60B K013984 MC1D – D 2K040265N00 PU12CXS 1 K013005 DX60B K013984 MC1D – D 1K015827 PU12DD 1 K013005 DX60B K015310 MC1A – D 2K015826 PU12DS 1 K013005 DX60B K015310 MC1A – D 1K040268N00 PU12DXD 1 K013005 DX60B K013984 MC1D – D 2K040267N00 PU12DXS 1 K013005 DX60B K013984 MC1D – D 1K015507 PU16CD 1 K013005 DX60B K015310 MC1A CP6A D 2K015506 PU16CS 1 K013005 DX60B K015310 MC1A CP6A D 1K031478N00 PU16CXD 1 K013005 DX60B K013984 MC1D CP6A D 2K031475N00 PU16CXS 1 K013005 DX60B K013984 MC1D CP6A D 1K015509 PU16DD 1 K013005 DX60B K015310 MC1A CP6A D 2K015508 PU16DS 1 K013005 DX60B K015310 MC1A CP6A D 1K015511 PU16DXD 1 K013005 DX60B K013984 MC1D CP6A D 2K015510 PU16DXS 1 K013005 DX60B K013984 MC1D CP6A D 1K016807 PU17DXD 1 K013005 DX60B K013984 MC1D CP6A D 2K016806 PU17DXS 1 K013005 DX60B K013984 MC1D CP6A D 1K024480N00 PU18DS 1 K021896 DX65DH K023831 MC3A – D 150Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 4H a n d B r a k e Va l v e sH a n d b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à M a i nD i s t r i b u t o r i a M a n oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Mounting Befestigung Montage MontaggioB 1Hexagonal flange Flansch Sechskant Bride hexagonale Flangia esagonaleB 2Square flange, top fixing Flansch Rechteckig,Befestigung obenB 3Square flange, bottom fixing Flansch Rechteckig,Befestigung untenBride rectangulaire avecfixation sur le dessusBride rectangulaire avecfixation sur le dessousFlangia rettangolare, fissaggiosuperioreFlangia rettangolare, fissaggioinferioreC Port orientation Anschlußlage Orientation des orifices Orientamento porteC 1Down facing Unten Orifices sur face inférieure Raccordi lato inferioreC 2Side facing Seitlich Orifices sur face avant Raccordi di latoD Operation Betätigung Orientation du Levier AzionamentoD 1Right hand Hebel rechts Levier à Droite Azionamento leva destraD 2Left hand Hebel Links Levier à Gauche Azionamento leva sinistraE Handle Griffausführung Type de Levier ManigliaE 1Round Rundgriff Levier Rond Maniglia tondaE 2Locking Lösegriff Anneau de desserrage Maniglia a siringaF Number of upright circuits Anzahl der direkt wirkendenKreiseG Number of inverse circuits Anzahl der indirekt wirkendenKreiseNombre de circuit positifNombre de circuit negatifNumero dei circuiti positiviNumero dei circuiti negativiH Test position Kontrollstellung Position test Posizione di VerificaI Microswitch Mikroschalter Interrupteur Micro InterruttoreJ Emergency release feature Notlöseeinrichtung Dispositif d‘urgence Funzione di sicurezza1)Flange mit Flansch Flasque FlangiaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0578VFB0580VFB0579VFB0583VFB0914Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VFB082411866771194220DPM28ADPM41A51Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 4H a n d B r a k e Va l v e sH a n d b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à M a i nD i s t r i b u t o r i a M a n oFig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VF00199_287GrF0321VF00204_038GrF0485GrF0524Fig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 19Fig. 20VF00199_361GrF0484VF00199_363GrF0431GrF0145Fig. 21Fig. 22GrF0384GrF0153Part Number Type Number Fig.A1 2B C D E F G H I J0481016106000 – 1 M14x1,5 M14x1,5 B 2C 2E 10481016113000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 C 2E 10481016117000 – 3 M16X1,5 M16X1,5 B 1C 2E 10481016201000 – 4 M14x1,5 M14x1,5 B 2C 2E 10481016209000 – 5 M14x1,5 M14x1,5 B 1C 2E 10481016603000 – 6 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 21043126000 – M16x1,5 M16x1,5 C 211043135000 – M16x1,5 M16x1,5 C 211043137000 – M16x1,5 M16x1,5 C 211043138000 – M16x1,5 M16x1,5 C 211186677 – 7 M14x1,5 M14x1,5 C 2E 111194220000 – 8 M12x1,5 M12x1,5 B 1C 211194221 – 8 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 211194403 – 8 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 211194404 – 8 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 21DPM28A – 9 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 1E 2– 2 HDPM29A – 9 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 1E 2– 1DPM40CA – 10 M14x1,5 M14x1,5 C 2D 2252Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

H a n d B r a k e Va l v e sH a n d b r e m s v e n t i l e1 4R o b i n e t s d e C o m m a n d e à M a i nD i s t r i b u t o r i a M a n oPart Number Type Number Fig.A1 2B C D E F G H I JDPM60EY – 11 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 2H IDPM61A – 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1D 2E 2– 1DPM61EY – 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 2IDPM62A – 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1D 2E 11DPM62BA – M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1D 2E 2– 1DPM63AX – 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1D 2E 11 IDPM64A – 131) 1)B 1C 12DPM65A – 131) 1)B 1C 12 HDPM66A – 131) 1)B 1C 12 HDPM67A – 131) 1)B 1C 11DPM68A – 131) 1)B 1C 11 HDPM80A – 14 M14x1,5 M14x1,5 B 3D 1H IDPM80AX – 14 M14x1,5 M14x1,5 B 3D 1HDPM84AX – 14 M14x1,5 M14x1,5 B 1D 1DPM84CX – 14 M14x1,5 M14x1,5 B 1D 1IDPM84CY – 14 M14x1,5 M14x1,5 B 1D 1IDPM90B – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 2 HDPM90BK – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 2 HDPM90CK – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 2 HDPM90D – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 2 HDPM90DA – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 2 HDPM90EY – 11 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 2E 22 H IDPM92A – 15 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 2E 2– 1 IDPM92B – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 1DPM92BK – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 1DPM92D – 15 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2D 2E 2– 1DPM93D – 16 M16x1,5 Voss M16x1,5 Voss B 1C 2E 2– 2 HDPM94AAX – 17 M16x1,5 M16x1,5 B 1D 2E 1IDPM94EY – 17 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 2IDPM95AAX – 17 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 2E 12 H IDPM95AK – 9 M16x1,5 M16x1,5 C 22 HDPM96DAX – 17 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 2E 1– 1DPM96EY – 17 M16x1,5 M16x1,5 C 2D 1E 1– 1DPM99A – 18 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2D 1E 12 HKY1467/23 – 1/8" NPTF 1/8" NPTF D 2E 2KY2357/1 – 1/4" PTF 1/4" PTF C 2E 21KY2498/1 – 19 1/4" PTF 1/4" PTF C 2E 21K028232N09 DPM60AJ 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 22K007426 DPM60ND 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 22 HK028234N09 DPM61AJ 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 21K011306 DPM61BAY 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 1E 2K007429 DPM61ND 12 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 153Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 4H a n d B r a k e Va l v e sH a n d b r e m s v e n t i l eR o b i n e t s d e C o m m a n d e à M a i nD i s t r i b u t o r i a M a n oPart Number Type Number Fig.A1 2B C D E F G H I JK018953N01 DPM64MP1) 1)B 1C 1E 12 JK018954N01 DPM65MP1) 1)B 1C 1E 13 H JK018955N01 DPM66MP1) 1)B 1C 1E 12 HK018797N01 DPM64SF 131) 1)B 1C 1E 12 HK018956N01 DPM67MP1) 1)B 1C 1E 11K017049 DPM90DDX 9 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 2K010078 DPM90DE 9 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 2K010081 DPM90DEY 9 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 2IK017050 DPM90DSX 9 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 2K010079 DPM92DE 15 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 22K010080 DPM93DE 16 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 22K025441N00 DPM93DEY 16 M16x1,5 M16x1,5 B 1C 2E 22 II82171N00 HB1143 20 M14x1,5 M14x1,5I85193 HB1242 21 M14x1,5 M14x1,5 B 1E 2I92030 HB1258 20 M14x1,5 M14x1,5 B 1E 2I98746 HB1267 20 M14x1,5 M14x1,5I82177 HB1350 22 M14x1,5 M14x1,5 B1 E 254Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 5L o a d S e n s i n g Va l v e sB r e m s k r a f t r e g l e rC o r r e c t e u r s d e F r e i n a g eC o r r e t t o r i d i F r e n a t a15.1 Load Sensing Valves – Mechanical Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.2 Load Sensing Valves – Air Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Page15.1 Bremskraftregler, mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.2 Bremskraftregler, pneumatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Seite15.1 Correcteurs de Freinage Suspension Mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.2 Correcteurs de Freinage Suspension Pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58PagePagina15.1 Correttori di Frenata Meccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.2 Correttori di Frenata Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5855Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 5 ( 1 5 . 1 )L o a d S e n s i n g Va l v e s – M e c h a n i c a l S u s p e n s i o nB r e m s k r a f t r e g l e r, m e c h a n i s c hC o r r e c t e u r s d e F r e i n a g e S u s p e n s i o n M é c a n i q u eC o r r e t t o r i d i F r e n a t a M e c c a n i c iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Inshot pressure Anlegedruck Premier temps Primo tempoC Normal control range of lever Arbeitsbereich des Hebels Débattement normal du levier Range normale di controllo levaD Lever on left (L) or right (R) Hebel links (L) oder rechts (R) Levier à gauche (L) ou àdroite (R)Leva a sinistra (L) o a destra (R)E Supplied with lever Einschliesslich Hebel Livré avec levier Fornito con levaF With emergency function Mit Anhängersteuerventil Avec fonction urgence Con valvola d'emergenzaG With relay function Mit Relaisfunktion Avec fonction relais Con funzione relè (RV)H Integrated silencer Integrierter Schalldämpfer Silencieux intégré Silenziatore integratoFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0619VFB0717VFB0728VFB0622GrF0436Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9GrF0043VFB0623GrF0298GrF008456Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 1 5 . 1 ) 1 5L o a d S e n s i n g Va l v e s – M e c h a n i c a l S u s p e n s i o nB r e m s k r a f t r e g l e r, m e c h a n i s c hC o r r e c t e u r s d e F r e i n a g e S u s p e n s i o n M é c a n i q u eC o r r e t t o r i d i F r e n a t a M e c c a n i c iPart Number Type Number Fig.A B C1 2 4 [bar] [°]0481036206000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 – 0,3 30 L0481065002000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 – 0,45 30 L E0481065004000 – 3 M16x1,5 M16x1,5 – 0,45 30 L E0481097007000 – 4 M12x1,0 M12x1,0 30 R E1186938 – 5 M22x1,5 M22x1,5 0,5 68 R E1111995000 – 6 M22&M16x1,5 M22x1,5 (2)M16x1,5 (4)DLegendM16x1,5 0,5 26 R E,F,GKY1038/3 – 7 M22x1,5 M22x1,5 – 30 R EKY1956/5 – 1/4”&3/8” NPTF 1/4”&3/8” NPTF – 30 R EKY2184/1 – 5 M22x1,5 M22x1,5 – 0,5 68 L EKY2193/1 – 5 M22x1,5 M22x1,5 – 0,5 37 R EKY2193/2 – 5 M22x1,5 M22x1,5 – 0,5 37 L EKY2248/1 – 5 M22x1,5 M22x1,5 – 0,5 42 R EKY890/1 – 5 M22x1,5 M22x1,5 – 30 R ESEB00659 BR4352 8 M22&M16x1,5VossM22x1,5 (2)M16x1,5 (4)M16x1,5 0,4 20 R E,F,GII15372000 BR4441 9 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 0,5 30 L GII18784 BR4455 9 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 0,5 30 L GII18785 BR4456 9 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss M16x1,5 Voss 0,6 30 R GII18786 BR4457 9 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss M16x1,5 Voss 0,6 30 L GII36826 BR4465 9 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss M16x1,5 Voss 0,5 30 R E,G,HII36828 BR4467 9 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss M16x1,5 Voss 0,5 30 R E,G,HII36829 BR4468 9 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss M16x1,5 Voss 0,5 30 L E,G,H57Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 5 ( 1 5 . 2 )L o a d S e n s i n g Va l v e s – A i r S u s p e n s i o nB r e m s k r a f t r e g l e r, p n e u m a t i s c hC o r r e c t e u r s d e F r e i n a g e S u s p e n s i o n P n e u m a t i q u eC o r r e t t o r i d i F r e n a t a P n e u m a t i c iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoA41 Air bag signal port(s) Dimension AnschlüsseLuftfederbalgDimension orifice(s) de contrôlesuspensionB Inshot pressure Anlegedruck Premier temps Primo tempoDimensione raccordo/i comandosospensioni pneumaticheC Static (S) or Dynamic (D) Statisch (S) oder Dynamisch (D) Statique (S) ou Dynamique (D) Statico (S) o Dinamico (D)E With relay function Mit Relaisfunktion Avec fonction relais Con funzione relèF With emergency function Mit Anhängersteuerventil Avec fonction urgence Con valvola d'emergenzaFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0727VF00199_122GrF0089GrF0358GrF0348Fig.6GrF0283Part Number Type Number Fig.A1 2 4 41 [bar]0481065101000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 M12x1,50481065103000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 –K022166N00 – 1 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 –K023311N00 – 1 M16x1,5 M16x1,5 M12x1,5 –BC E FMP70A – 2 M22x1,5 M22x1,5 (2) M16x1,5 M12x1,5 0,5 S EI94299 BR5407 3 M22x1,5 M16x1,5 – M12x1,5 0,8II36836 BR5522 4 M22x1,5 M16x1,5 – M12x1,5 0,4 SSEB01241 BR5524 5 M22x1,5 &M16x1,5M22x1,5 M16x1,5 M12x1,5 0,4 D E FII36818 BR5530 4 M16x1,5 M16x1,5 – M12x1,5 0,6 SII14588 BR5615 6 M22x1,5VossM22x1,5VossM16x1,5VossM16x1,5VossII37166 BR5657 6 M22x1,5 M22x1,5 M12x1,5 M12x1,5 0,4II37167 BR5658 6 M22x1,5VossM22x1,5Voss (2)M16x1,5VossM16x1,5Voss0,5 D E0,4 E58Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 6R e l a y Va l v e sR e l a i s v e n t i l eVa l v e s R e l a i sVa l v o l e R e l éLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Exhaust flap Entlüftungsmembrane Soupape d’échappement Scarico con membranaC Integrated silencer Integrierter Schalldämpfer Avec silencieux intégré Con silenziatore integratoDSnap-on connector forsilencerSchnappanschluß für SchalldämpferConnecteur encliquetablepour silencieuxInnesto per silenziatoreE Predominance Druckvoreilung Prédominance PredominanzaF Only for spring brake circuits Nur für Federspeicher-Kreis Seulement pour frein à ressort Solo per freno di stazionamentoG Inverse function Relaisventil indirekt Valve relais indirecte Funzione inversa1)With anti-compounding Mit Additionsverhinderung Avec valve anti-addition Con funzione anti-compoundFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0600VFB0020VFB1160VFB1156VFB0021Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10267114295071AC574AAC564AXYFig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15AC575AVF00199_344AC586AAXKY1810VF00199_372Fig. 16Fig. 17RE1115VF00204_05659Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 6R e l a y Va l v e sR e l a i s v e n t i l eVa l v e s R e l a i sVa l v o l e R e l éAEPart Number Type Number Fig.F1 2 3 4 [bar]0481026005000 – 1 M22x1,5 M16x1,5 B M16x1,50481026005000 – 1 M22x1,5 M16x1,5 B M16x1,50481026006000 – 1 M22x1,5 M16x1,5 B M16x1,50481026008000 – 1 M22x1,5 M22x1,5 B M22x1,50481026012000 – 1 M22x1,5 M16x1,5 B M16x1,50481026013000 – 1 M22x1,5 M16x1,5 B M16x1,50481026021000 – 2 M22x1,5 M22x1,5 B M16x1,50481026022000 – 2 M22x1,5 M22x1,5 B M16x1,50481026023000 – 3 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss B M16x1,5 Voss0481026026000 – 3 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,50481026026000 – 3 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,50481026027000 – 4 M22x1,5 M16&M22X1,5 M22x1,5 M16x1,504810260302E4 – 4 1/2” NPTF 1/2”&3/8” NPTF B 1/4” NPTF04810260312E4 – 4 1/2” NPTF 1/2”&3/8” NPTF B 1/4” NPTF0481026302000 – 5 M22x1,5 M16x1,5 D M16x1,50481026306000 – 5 M22x1,5 M22x1,5 B,D M16x1,50481026307000 – M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,50481026505 – 1/2” NPTF 1/2”&3/8” NPTF B 1/4” NPTF0821302026234 – M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5103060 – 6 1/2” NPTF 1/2”&3/8” NPTF B 1/4” NPTF267114 – 7 3/8" NPTF 3/8" NPTF B 1/4" NPTF280375DK – 8 1/2" NPTF 3/8" NPTF B 1/4" NPTF295071 – 8 1/2" NPTF 3/8" NPTF B 1/4" NPTF295199 – 8 M22x1,5 M16x1,5 B M12x1,5295295 – 8 1/2" NPTF 3/8" NPTF B 1/4" NPTF295528 – 8 M22x1,5 M22x1,5 B M16x1,5AC574A – 9 M22x1,5 M22x1,5 B M16x1,5AC574AK – 9 M22x1,5 M22x1,5 D M16x1,5AC574AX – 9 M22x1,5 M22x1,5 B M16x1,5AC574AXY – 9 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5AC574AY – 9 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5AC574BYW – 10 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5AC574CXY – 9 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5AC574HXY – 10 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5AC575A – 11 M22x1,5 M22x1,5 B,M22X1,5 M16x1,5AC576AK – 11 M22x1,5 M22x1,5 M22X1,5 M16x1,5AC577A – 12 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss C M16x1,5 Voss FAC577AA – 12 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5 FAC577B – 12 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5 FAC586AAX – 13 M22x1,5 M22x1,5 D M22x1,5AC586AY – M22x1,5 M22x1,5 D M22x1,5KY1810/1 – 14 M26x1,5 M22&M12x1,5 M12x1,5G60Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 6R e l a y Va l v e sR e l a i s v e n t i l eVa l v e s R e l a i sVa l v o l e R e l éAEPart Number Type Number Fig.F G1 2 3 4 [bar]K008490 AC574AA 9 M22x1,5 M22x1,5 C M16x1,5K008433 AC579BK 15 M22x1,5 M22x1,5 C M22x1,5 1)I76792 RE1110 16 M22x1,5 M22x1,5 B M22x1,5II16468 RE1141 16 M22x1,5 M16x1,5 M22X1,5 M16x1,5I63354 RE2221 13 M22x1,5 M22x1,5 B M22x1,5 1) FII38821F RE3311 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss D M22x1,5 Voss GII39050F000 RE3312 M22x1,5 M22x1,5 D M22x1,5 GK016654 RP2B 17 M22x1,5 M22x1,5 C M22x1,5 0,761Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 7Q u i c k R e l e a s e Va l v e sS c h n e l l l ö s e v e n t i l eVa l v e s d e D e s s e r r a g e R a p i d eVa l v o l e d i S c a r i c o R a p i d oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA3 Exhaust Entlüftung Echappement ScaricoB By-pass Bypass Bypass By-passC Exhaust with connections Entlüftung mit Anschlüssen Echappement avecconnecteursScarico con connessioniD Exhaust flap Entlüftungsmembrane Soupape d’échappement Scarico con membranaE With silencer fitted Mit Schalldämpfer Avec silencieux fileté Provvisto di silenziatoreFig.1Fig.2Fig.3Fig.4KX1294417QR-1CVF00204_042APart Number Type Number Fig.Legend1 2 3107740 – 1 1/2" NPTF 3/8" NPTF –1186892 – 1 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,51194339 – 2 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5229813N – 1 3/8" NPTF 3/8" NPTF –274996 – 1 3/8" NPTF 1/4" NPTF 3/8" NPTF274997 – 1 3/8" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF274999 – 1 1/2" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF289714 – 3 1/4" NPTF 3/8" NPTF –KX1294/1 – 1 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5KX1294/2 – 1 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5KX1294/4 – 1 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5KX2000/1 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5KX2196/1 – 1 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5KX2552/3 – 1 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 BKY2590/4 – 4 M22x1,5 M16x1,5 CKY2590/5 – 4 M22x1,5 M16x1,5 CI74908 RE2113 1 M22x1,5 M22x1,5 DI82697000 RE2117 1 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5I92200 RE2118 1 M22x1,5 M22x1,5 DII36017 RE2131 1 M22x1,5 M22x1,5 E62Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 8P r e s s u r e P r o p o r t i o n i n g Va l v e sD r u c k w a n d l e rR é d u c t e u r s d e P r e s s i o nR i d u t t o r i d i P r e s s i o n e P r o p o r z i o n a l iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Reduction ratio Druckuntersetzung Rapport de réduction Rapporto di riduzioneFig.1Fig.2GrF0120GrF0398APart Number Type Number Fig.B1 2 41101687000 – M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 2,0:1288417N – 1 3/8” NPTF 3/8” NPTF –I86154 DB2115 1 M22x1,5 M22x1,5 – 1,5:1K021266N00 DB2115 1 M22x1,5 M22x1,5 – 1,5:1II36219 DB2116 1 M22x1,5 M22x1,5 – 1,15:1K001043 DB2116 2 M22x1,5 M22x1,5 – 1,15:1K001047 DB2116 2 M22x1,5 M22x1,5 – 1,15:1I86156 DB2118 1 M22x1,5 M22x1,5 – 1,35:1K001044 DB2122 2 M22x1,5 M22x1,5 – 1,25:1K003165 DB2122 2 M22x1,5 M22x1,5 – 1,25:1K020878N00 DB2122 2 M22x1,5 M22x1,5 – 1,25:1I86159 DB2123 1 M22x1,5 M22x1,5 – 2,7:1II36021 DB2142 2 M22x1,5 M22x1,5 – 1,35:163Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 9Tr a i l e r C o n t r o l Va l v e sA n h ä n g e r s t e u e r v e n t i l eVa l v e s d e C o m m a n d e d e R e m o r q u e sVa l v o l e C o m a n d o R i m o r c h i oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Predominance Druckvoreilung Prédominance PredominanzaC Integrated silencer Integrierter Schalldämpfer Avec silencieux intégré Con silenziatore integratoD Integral supply dump Integriertes Abreissventil Valve de rupture ServodeviatoreFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0615VFB0618VFB0617VFB0616GrF0522Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9VF00199_115GrF0466GrF0055GrF0291ABPart Number Type Number Fig.Legend1 & 2 4 [bar]0481061005000 – 1 M16x1,5 M16x1,50481061020000 – 1 M16x1,5 M16x1,5 0,2 max.0481061214000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 D0481061219000 – 3 M16x1,5 M16x1,5 0,25 max. D0481061220000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 0,2 max. D0481061226000 – 3 M16x1,5 M16x1,5 0,3 max. D0481061230000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 0,8 max. D0481061231000 – 2 M16x1,5 M16x1,5 1,3 max. D0481061233000 – 4 M16x1,5 M16x1,5 0,2 max. D0481061248000 – 3 M16x1,5 M16x1,5 0,5 max. DAC596A – 5 M22x1,5 M22&M16x1,5 0,15 C,DAC596B – 5 M22x1,5 M22&M16x1,5 0,6 C,DAC597A – 6 M16x1,5 M16x1,5 0,3 C,DAC597B – 6 M16x1,5 M16x1,5 0,2 C,DAC597BA – 6 M16x1,5 M16x1,5 0,2 C,DAC597BZ – 6 M16x1,5 M16x1,5 0,3 C,DAC597C – 6 M16x1,5 M16x1,5 0,5 C,DAC597D – 6 M16x1,5 M16x1,5 0 C,D64Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

1 9Tr a i l e r C o n t r o l Va l v e sA n h ä n g e r s t e u e r v e n t i l eVa l v e s d e C o m m a n d e d e R e m o r q u e sVa l v o l e C o m a n d o R i m o r c h i oABPart Number Type Number Fig.Legend1 & 2 4 [bar]AC598A – 6 M22x1,5 M22x1,5 0 C,DAC598B – 6 M22x1,5 M22x1,5 0,4 C,DAC598BX – M22x1,5 M22x1,5 0,4 C,DAC598C – 6 M22x1,5 M22x1,5 0,7 C,DAC599A – 6 M22x1,5 M22x1,5 0,2 C,DKY2106/5 – 7 3/8" NPTF 3/8" NPTF 0,25 DKY2111/7 – 3/8" NPTF 3/8" NPTF 0SEB00791 AB2793 8 M16x1,5 M16x1,5 0 DII37151 AB2851 9 M22x1,5 M22&M16x1,5 0,7 DSEB01333 AB2860 8 M16x1,5 M16x1,5 0 DSEB01542 AB2863 M16x1,5 M16x1,5 0,2 CK016685 AC597BJ 6 M16x1,5 M16x1,5 0,2 C,D65Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

C o u p l i n g H e a d sK u p p l u n g s k ö p f e2 0Tê t e s d ‘A c c o u p l e m e n tG i u n t i d i A c c o p p i a m e n t o e S e m i g i u n t iPart Number Type Number Fig. A B C DII33263 KU1305 4 M22x1,5 B 2II17354 KU1310 5 M16x1,5 B 2II17355 KU1311 5 M16x1,5 B 3K000952 KU1400 6 M16x1,5 B 2DK000953 KU1401 7 M16x1,5 B 2DK000954 KU1410 8 M16x1,5 B 3DK000955 KU1411 9 M16x1,5 B 3C DK000956 KU1412 10 M24x1,5 B 3DK004229 KU4124 11 M16x1,5 B 2CK004231 KU4124 11 M16x1,5 ISO6149 B 2CK013662 KU4124 11 M16x1,5 B 2K018111N00 KU4124 11 M16x1,5 B 2K004152 KU4128 11 M16x1,5 B 3CK004230 KU4128 11 M16x1,5 ISO6149 B 3CK013661 KU4128 11 M16x1,5 B 3CK018110N00 KU4128 11 M16x1,5 B 3C67Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 1R e l a y E m e r g e n c y Va l v e sA n h ä n g e r b r e m s v e n t i l eVa l v e s R e l a i s d ‘ U r g e n c eS e r v o a u t o d i s t r i b u t o r iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Predominance Druckvoreilung Prédominance PredominanzaC With manoeuvring valve Mit Löseventil Avec valve de défreinage Con manettino di sfrenaturaFig. 1Fig. 2VF00199_121VF00199_110ABPart Number Type Number Fig.C1 2 4 [bar]AC560AA – 1 M22x1,5 M22x1,5 M22x1,5 0,5 CAC560BAK – 1 M22x1,5 M30x1,5 M22x1,5 0,5 CAS3050A – 2 M22x1,5 M22x1,5 (3x) M22x1,568Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

C h e c k Va l v e s ( S i n g l e a n d D o u b l e )C l a p e t s A n t i - R e t o u r / Va l v e s a n t i a d d i t i o nR ü c k s c h l a g - u n d We c h s e l v e n t i l e Va l v o l a d i n o n r i t o r n o ( s i n g o l a e d o p p i a )2 222.1 Single Check Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022.2 Double Check Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Page22.1 Rückschlagventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022.2 Wechselventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Seite22.1 Valves à Clapets Anti-Retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022.2 Doubles Valves d‘Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71PagePagina22.1 Valvole di Ritenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022.2 Valvole Doppie d‘Arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7169Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 2 ( 2 2 . 1 )S i n g l e C h e c k Va l v e sR ü c k s c h l a g v e n t i l eVa l v e s à C l a p e t s A n t i - R e t o u rVa l v o l e d i R i t e n u t aLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie Uscita1) External thread Aussengewinde Fieltage extérieur Filetto esterno2) Internal thread Innengewinde Filetage interne Filettatura internaFig. 1Fig. 2GrF0434GrF0075Part Number Type Number Fig.A1 21186831 – 1 M22x1,5 1) M22x1,5 2)1194016 – 2 M22x1,5 2) M22x1,5 2)K019253 – 1 M22x1,5 1) M22x1,5 2)KW2966/1 – 1 1/2" NPTF 2) 1/2" NPTF 1)KW3205/1 – 1 1/2" NPTF 2) 1/2" NPTF 1)KW4455/1 – 1 M22x1,5 2) M22x1,5 1)KW4648/1 – 1 M22x1,5 2) M22x1,5 1)KW5271/1 – 1 M22x1,5 2) M22x1,5 1)I25351 AE5101 2 M22x1,5 2) M22x1,5 2)I75598 AE5115 2 M22x1,5 2) M22x1,5 2)K001349 AE5131 1 M22x1,5 2) M22x1,5 1) Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:70

( 2 2 . 2 ) 2 2D o u b l e C h e c k Va l v e sWe c h s e l v e n t i l eD o u b l e s Va l v e s d ‘A r r ê tVa l v o l e D o p p i e d ‘A r r e s t oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5DC4GrF04331111419000GrF0065GrF0066Fig. 6GrF0068APart Number Type Number Fig.1 2283321 – 1 3/8" NPTF 3/8" NPTF295358 – 2 M16x1,5 M16x1,5295036N – 2 3/8" NPTF 3/8" NPTF1111419000 – 3 M16x1,5 M16x1,51111519000R – 3 M16x1,5 M16x1,5I37739 – 1/4" BSP 1/4" BSPI15658 AE4102 4 1/4" NPTF 1/4" NPTFI17154 AE4103 4 1/2" NPTF 1/2" NPTFI40405 AE4105 5 M22x1,5 M22x1,5I93219 AE4254 6 M16x1,5 M16x1,571Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 3T h r o t t l e Va l v e sD r o s s e l v e n t i l eVa l v e s d ‘ E t r a n g l e m e n tVa l v o l e d i S t r o z z a t u r aLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Operating pressure Betriebsdruck Pression de fonctionnement Pressione di esercizioFig.1Fig.2VFB0613I79002ABPart Number Type Number Fig.1 2 Max [bar]0481015002000 – 1 M12x1,5 M12x1,5 100481015003100 – 1 M12x1,5 M12x1,5 10I79002 – 2 1/4” BSP 1/4” BSP 1072Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 4C o n t r o l Va l v e sWe g e v e n t i l eVa l v e s d e C o n t r ô l eVa l v o l e d i C o n t r o l l oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA3 Exhaust Entlüftung Echappement ScaricoA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Operation Betätigung Fonctionnement AzionamentoB 1Hand Hand Main ManualeB 2Foot Fuß Pied PedaleB 3Linkage Gestänge Tringlerie TiranteriaB 4Hand/Elec. switch Hand/Elektr. Schalter Manuelle/Electrique Interruttore Manuale/ElettricoB 5Electrical Elektrische Electrique ElettricoB 6Air Luft Air PressioneCNumber of ports/Number of positionsAnzahl Anschlüsse/Anzahl StellungenNumero des raccords/Numero des positionsNumero di raccordi/Numero di posizioniFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0022VFB0931VFB0932VFB0114VFB0935Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VFB0934GrF0301VFB0933VFB0116VFB0937Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VFB0936VFB0078VFB0024VFB0832VFB1162Fig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 19Fig. 20VFB0010VFB0691VFB069328472729273Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 4C o n t r o l Va l v e sVa l v e s d e C o n t r ô l eWe g e v e n t i l eVa l v o l e d i C o n t r o l l oFig. 21Fig. 22Fig. 23Fig. 24Fig. 25277516541L9101CP4AVF00199_127VFB0023Fig. 26Fig. 27Fig. 28Fig. 29VF00199_522AE1111VF00204_043GrF0064APart Number Type Number Fig.BC1 2 3 40481007008100 – 1 M12x1,5 M12x1,5 – – B 13/20481007012000 – 2 M10x1,0 M10x1,0 – – B 13/20481007016000 – 3 M10x1,0 – M10x1,0 B 13/20481007022000 – 3 M10x1,0 M10x1,0 – M10x1,0 B 13/20481007023000 – 4 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 – B 23/20481007027000 – 5 M10x1,0 M10x1,0 – – B 13/20481007028000 – 6 M10x1,0 M10x1,0 – – B 13/20481007029000 – 4 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 – B 23/20481007031000 – 7 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 – B 23/20481007035000 – 8 M16x1,5 M16x1,5 – – B 13/20481007036000 – 9 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 – B 23/20481007039000 – 10 M10x1,0 M10x1,0 – – B 14/30481007043000 – 8 M16x1,5 M16x1,5 M10x1,0 – B 13/20481007046000 – 11 M16x1,5 M16x1,5 – M16x1,5 B 14/20481007047000 – 12 M16x1,5 M16&M12x1,5 M12x1,5 – B 23/20481007049000 – 13 M12x1,5 M12x1,5 – – B 34/20481007057000 – 14 M12x1,5 M12x1,5 – – B 23/20481007060000 – 15 M10x1,0 M10x1,0 – – B 43/20481007501100 – 16 M12x1,5 M12x1,5 – – B 43/30481007503000 – 16 M12x1,5 M12x1,5 – – B 43/30484351005000 – 17 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 – B 14/40484351012000 – 18 M10x1,0 M10x1,0 M10x1,0 – B 14/4048435101305T – 17 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 B 14/40491051001170 – Ø8,0 Ø8,0 Ø8,0 – B 53/2104263 – 19 1/8" NPTF 1/8" NPTF 1/8" NPTF – B 13/21194130 – 20 M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M10x1,0 B 63/274Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 4C o n t r o l Va l v e sWe g e v e n t i l eVa l v e s d e C o n t r ô l eVa l v o l e d i C o n t r o l l oPart Number Type Number Fig.A1 2 3 41111414000 – M10x1,0 M10x1,0 Ø7,0 – B 13/21111430000 – M10x1,0 M10x1,0 M6x1,0 – B 11111437000 – M10x1,0 M10x1,0 M6x1,0 – B 13/2277516 – 21 1/8" NPTF 1/8" NPTF – – B 12/2284727 – 19 1/8" NPTF 1/8" NPTF 1/8" NPTF – B 13/2541L9101 – 22 M10x1,0 M10x1,0 M10x1,0 M10x1,0 B 63/2CP4A – 23 M12x1,5 M12x1,5 – – B 22/2CP4C – 23 M12x1,5 M12x1,5 – – B 22/2CP6A – 24 M12x1,5 M12x1,5 – – B 22/2CP6B – 24 M12x1,5 M12x1,5 – – B 22/2CP6C – 24 M12x1,5 M12x1,5 – – B 22/2CP6D – 24 M12x1,5 M12x1,5 – – B 22/2CP6E – 24 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 B 22/2K005500 – 25 M10x1,0 M10x1,0 M10x1,0 – B 14/2K037833N00 – 26 M12x1,5 M12x1,5 M10x1,0 – B 14/2I66920 AE1111 27 M10x1,0 M10x1,0 – – B 13/2I73682 AE1114 27 M10x1,0 – – – 3/2II30527 AE1136 27 M10x1,0 M10x1,0 3/2K005161N00 AE1139 28 M12x1,5 x 2 M12x1,5 x 2 – – B 14/2I99961 AE2109 29 M22x1,5 M22x1,5 – – B 12/2II33261 AE2110 29 M22x1,5 M22x1,5 – – B 12/2I30064 WHV–9 M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5BC75Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 5P a r k / S h u n t Va l v e sP a r k - / R a n g i e r v e n t i l eVa l v e s d e D e s s e r r a g eVa l v o l e d i S f r e n a t u r a25.1 Park / Shunt Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7725.2 Manoeuvring Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Page25.1 Kombilöseventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7725.2 Löseventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Seite25.1 Valves de Desserrage / Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7725.2 Valves de Desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78PagePagina25.1 Valvole di Sfrenatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7725.2 Rubinetti di Sfrenatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7876Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 5 . 1 ) 2 5P a r k / S h u n t Va l v e sK o m b i l ö s e v e n t i l eVa l v e s d e D e s s e r r a g e / S t a t i o n n e m e n tVa l v o l e d i S f r e n a t u r aLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Push-in (Raufoss) pneumatischerSteckanschluss (Raufoss)Raccord rapide (Raufoss)A innesto (Raufoss)C Emergency function Notfunktion Fonction urgence Funzione di emergenzaD Includes non-return valve Einschließlich Sperrventil Valve anti-retour integrée Valvola di non ritorno integrataE Pinned red button Roter Knopf stiftgesichert Bouton rouge avec épingle Bottone rosso con spinaF Integral charging valve Integriertes Überströmventil Valve de Barrage integrée Valvola Pressione ControllataintegrataGIntegrated front axle releasevalveIntegriertes Löseventil für dieVorderachseValve de desserrage essieuavant intégréeValvola integrata sblocco 1°asse rimorchioH With instruction plate Mit Bedienschild Avec plaque technique Con targhettaI Instruction plate part number Teilenummer des BedienschildsRéférence de plaquetechniqueCodice targhettaFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5AE4230_1AE4247AE4311-2aAE4311aK025700Fig.6K025699APart Number Type Number Fig.C D E F G H I1 2II36128 AE4230 1 M16x1,5 M16x1,5 HII36129 AE4247 2 M16x1,5 M16x1,5 D E HII36131 AE4247 2 M16x1,5 M16x1,5 D E HK015380N00 AE4311 3 M16x1,5 M22x1,5 C D E F Z006845K015849N00 AE4311 4 M16x1,5 M22x1,5 C D E Z006845K020123N00 AE4311 3 B B C D E F Z006845K025700N00 AE4370 5 B B F - -K025699N00 AE4371 6 B B F G - -77Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 5 ( 2 5 . 2 )M a n o e u v r i n g Va l v e sL ö s e v e n t i l eVa l v e s d e D e s s e r r a g eR u b i n e t t i d i S f r e n a t u r aLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA 3Flange Flansch Flasque FlangiaFig.1Fig.2Fig.3GrF0381GrF0544GrF0534Part Number Type Number Fig.A1 2AC286A - M22x1,5 M16x1,5II36133 AE4232 1 M22x1,5 A 3II36134 AE4233 1 M16x1,5 A 3II19803 AE4261 2 M16x1,5 M16x1,5II19802 AE4262 3 M16x1,5 M16x1,5II36055 AE4264 3 M16x1,5 M16x1,5II36061 AE4265 2 M16x1,5 M16x1,578Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 6A B S C o m p o n e n t s – Tr u c k a n d B u sA B S - K o m p o n e n t e n – L a s t w a g e n u n d B u sC o m p o s a n t s A B S – C a m i o n s e t B u sC o m p o n e n t i A B S – M o t r i c i e B u sPage26.1 ABS Electronic Control Units (ECUs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8026.2 ABS Modulator Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8326.3 Wheel Speed Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Seite26.1 ABS-Elektronische Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8026.2 ABS-Drucksteuerventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8326.3 Drehzahlsensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Page26.1 ABS – Unité de Commande Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8026.2 Valves Modulatrices ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8326.3 Capteurs de Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Pagina26.1 Unità di Controllo Elettroniche ABS (ECU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8026.2 Modulatori ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8326.3 Sensori di Velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8479Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 6 ( 2 6 . 1 )A B S E l e c t r o n i c C o n t o l U n i t s ( E C U s )A B S - U n i t é d e C o m m a n d e E l e c t r o n i q u eA B S - E l e k t r o n i s c h e S t e u e r g e r ä t e U n i t à d i C o n t r o l l o E l e t t r o n i c h e A B S ( E C U )Legend Legende Légende LegendaA Product family Produktfamilie Famille de produit Famiglia di prodottiB Voltage Spannung Tension TensioneC Configuration Konfiguration Configuration ConfigurazioneD Plug type Stecker Typ Prise type Tipo di presaE Application Anwendung Application ApplicazioneFig.1Fig.2Fig.3Fig. 4Fig. 5VFB0006VFB0788VF00199_341VFB1161VF00199_425Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VFB1196VF00199_337VF00199_271VF00199_302VF00199_342Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VF00199_281VF0199_3781VF00199_269VF00199_515VF00204_069Fig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 19GrF0545VF00199_424VF00199_469GrF054080Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 6 . 1 ) 2 6A B S E l e c t r o n i c C o n t o l U n i t s ( E C U s )A B S - U n i t é d e C o m m a n d e E l e c t r o n i q u eA B S - E l e k t r o n i s c h e S t e u e r g e r ä t e U n i t à d i C o n t r o l l o E l e t t r o n i c h e A B S ( E C U )BPart Number Type Number Fig. AC D E[V]0265150315181 – 1 Gamma 2E ABS/ASR 4S/4M 35 pin0265150328000 – 2 I8 ABS/ASR 4S/4M 35 pin0486104021100 – 3 CN12 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486104028100 – 4 CI12 24 ABS/ASR Modular04861040302E4 – 5 U16 24 ABS/ASR 6S/6M0486104032170 – 6 SKN 24 Modular0486104033181 – 4 CI12 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486104034100 – 4 CI12 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486104039100 – 4 EU12 24 ABS/ASR 6S/6M Modular0486104045100 – 3 EU12 24 ABS/ASR 4S/4M Modular Truck0486104051100 – 7 CN12 24 ABS 4S/4M Modular0486104056000 – 8 U16 12 ABS 4S/4M0486104063170 – 6 LKN 24 ABS 4S/4M Modular0486104064170 – 6 ABS 2x 24 ABS 4S/4M Modular0486104104100 – 4 ABS 2x 24 ABS 4S/4M Modular0486104106000 – 9 ABS 2x 24 ABS 4S/4M Modular0486104109100 – 4 ABS 2x 24 ABS 4S/4M Modular0486104110100 – 4 ABS 2x 24 ABS 4S/3M Modular0486104115100 – 10 ABS 2x 24 ABS 4S/4M Modular0486104118100 – LKN 24 ABS 4S/4M Modular0486104120170 – 6 ABS 2x 24 ABS 4S/3M Modular0486104122170 – 6 ABS 2x 24 ABS 4S/3M Modular0486107002100 – 11 ABS 6 24 ABS 4S/3M Modular Truck0486107007100 – 11 ABS 6 24 ABS 4S/4M Modular Truck/Bus0486107008N01 – 12 ABS 6 Standard 24 ABS 4S/3M Modular0486107009N01 – 12 ABS 6 Standard 24 ABS 4S/4M Modular0486107011100 – 13 ABS 6 Standard 12 ABS 4S/4M Modular Truck0486107012N00 – 11 ABS 6 Standard 24 ABS 4S/4M Modular Truck0486107103100 – 9 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486107105100 – 9 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular Truck/Bus0486107106170 – 9 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular Bus0486107107170 – 9 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 6S/6M Modular Bus0486107108100 – 9 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 6S/6M Modular Bus0486107111N00 – 9 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 6S/6M Modular Truck/Bus0486107112N01 – 14 ABS 6 Premium 24 ABS 4S/4M Modular04861071162E4 – 5 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 6S/6M04861071172E4 – 15 ABS 6 Premium 12 ABS/ASR 6S/6M Modular0486107202N09 – 16 ABS 6 Advanced 24 ABS/ASR 6S/6M Modular0486107302N00 – 11 ABS 6 Standard 24 ABS 4S/4M Modular0486107311N01 – 14 ABS 6 Standard 24 ABS 4S/4M Modular0486107313N01 – 14 ABS 6 Standard 24 ABS 4S/4M Modular0486107502N00 – 15 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 6S/6M Modular81Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 6 ( 2 6 . 1 )A B S E l e c t r o n i c C o n t o l U n i t s ( E C U s )A B S - U n i t é d e C o m m a n d e E l e c t r o n i q u eA B S - E l e k t r o n i s c h e S t e u e r g e r ä t e U n i t à d i C o n t r o l l o E l e t t r o n i c h e A B S ( E C U )BPart Number Type Number Fig. AC D E[V]0486107503N00 – 17 ABS 6 Premium 12 ABS/ASR 6S/6M0486107505N00 – 15 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486107506N00 – 15 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486107507N06 – 15 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486107509N06 – 15 ABS 6 Premium 24 ABS/ASR 4S/4M Modular0486107510N01 – 14 ABS 6 Premium 24 ABS 4S/4M Modular0486107700N03 – 18 ABS 6 Advanced 24 ABS/ASR 4S/4M ModularII30223 ES1080 19 KB3AL 24 ABS 4S/3M Modular82Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

A B S M o d u l a t o r Va l v e sA B S - D r u c k s t e u e r v e n t i l e( 2 6 . 2 ) 2 6Va l v e s M o d u l a t r i c e s A B SM o d u l a t o r i A B SLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Voltage Spannung Tension TensioneC 1Electrical Connection –BayonetC 2Electrical Connection –DIN BayonetC 3Electrical Connection –Thread M24x1,0C 4C 5With Adaptor Cable DINBayonet to BayonetWith Adaptor Cable DINBayonet to Thread M24 x 1,0Elektrischer AnschlussBajonettElektrischer AnschlussDIN BajonettElektrischer AnschlussGewinde M24x1,0Mit AdapterkabelDIN-Bajonett/BajonettMit AdapterkabelDIN-Bajonett/metrischesGewinde M24x1Connecteur électrique àbaîonnetteConnecteur électrique àDIN baîonnetteConnecteur électrique àM24x1,0Avec câble adaptateurDIN baîonnette en baîonnetteAvec câble adaptateurDIN baîonnette en M24x100Connessione elettrica abaionettaConnessione elettrica aDIN baionettaFilettatura connessioneelettrica M24x1,0D Wading capability Watfähig Guéable ImmergibileCon Cavo AdattatoreDIN Baionetta / BaionettaCon Cavo AdattatoreDIN Baionetta / FilettaturaM24 x 1,0Fig.1Fig.2Fig.3Fig.4VFB0067VFB0681VF00199_205VFB0076Part Number Type Number Fig.A1 2 [V]BCD0265351107100 – 1 M22x1,5 M22x1,5 24 C 10486201011181 – 2 M22 Voss NG12 M22 Voss NG12 24 C 20486201017170 – 3 M22 Voss NG12 M22 Voss NG12 24 C 2K015676N00 – 3 M22 Voss NG12 M22 Voss NG12 24 C 2, C 4K015677N00 – 3 M22 Voss NG12 M22 Voss NG12 24 C 2, C 5K017813N00 – 3 M22 Voss NG12 M22 Voss NG12 12 C 2K021312N06 – M22x1,5 M22x1,5 24 C 2DK03986 – 3 1/2"-14 NPT 1/2"-14 NPT 24 C 2II17776N00 BR9154 3 M22 Voss NG12 M22 Voss NG12 24 C 2II35462 BR9157 3 M22x1,5 M22x1,5 24 C 2II38659F BR9163 4 1/2"-14 NPT 1/2"-14 NPT 12 C 3II38660F BR9164 3 1/2"-14 NPT 1/2"-14 NPT 12 C 2II40872F BR9166 4 M22x1,5 M22x1,5 12 C 3II41053F BR9190 4 1/2"-14 NPT 1/2"-14 NPT 24 C 383Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 6 ( 2 6 . 3 )W h e e l S p e e d S e n s o r sD r e h z a h l s e n s o r e nC a p t e u r s d e Vi t e s s eS e n s o r i d i Ve l o c i t àLegend Legende Légende LegendaA Length Länge Longueur LunghezzaB Sensor type Sensor Typ Type de Capteur Tipo SensoreB 190 Degrees with screwmountingRechtwinklig mitBefestigungslasche90 degrés avec montage à vis 90° con vite di fissaggioB 290 Degrees Rechtwinklig Coudé à 90° Ruotato di 90°B 3Straight Gerade Droit DrittoC Electrical connection Elektrischer Anschluss Connection électrique Connessione elettricaC 1Socket type round Steckdose, rund Prise femelle type ronde Presa rotondaC 2Plug type round Steckerausführung Rund Prise mâle type ronde Spina rotondaC 3Plaselec Plaselec Plaselec PlaselecC 4ITT Cannon ITT Cannon ITT Cannon ITT CannonC 5Deutsch Deutsch Deutsch DeutschC 6Schlemmer Schlemmer Schlemmer SchlemmerC 7Volvo Volvo Volvo VolvoC 8G & H G & H G & H G & HD Protection tube Shutzrohr Tube de protection Tubo di protezioneD 1With special protection tube Mit speziellemSchutzrohr Avec tube de protection spécial Con tubo di protezione specialeD 2With corrugated protection tube Mit gewelltem Schutzrohr Avec tube de protection Con tubo di protezione ondulatoEWith Grease and ClampingSleeveMit Schmierstoffe undKlemmhulseAvec Graissage et Douille deSerrageFornita di Grasso e Bussola diSerraggioFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0986VFB0987VFB0978VFB0973VFB0943Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10VF00204_036VFB1198VF00204_004VF00199_2951VFB0989Fig.11Fig.12Fig.13Fig.14Fig.15GrF0355VF00199_226VF00199_295VF00199_428VF00199_17384Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 6 . 3 ) 2 6W h e e l S p e e d S e n s o r sD r e h z a h l s e n s o r e nC a p t e u r s d e Vi t e s s eS e n s o r i d i Ve l o c i t àFig.16Fig.17Fig.18Fig.19Fig.20VFB1200VFB1199VF00204_027VF00204_015VF00204_046Part Number Type Number Fig.AB C D E0265004011170 – 1,4 B 2C 1–0265004012170 – 1,4 B 2C 1–0265004015170 – 1,3 B 3C 1–0265004016170 – 1,5 B 3C 2–0265050102170 – 1 0,475 B 2C 1D 10265050103170 – 2 0,475 B 2C 2D 10265050109031 – 3 1,4 B 2C 3D 20265050110031 – 3 1,4 B 2C 3D 20265050112000 – 4 1,87 B 2– D 20265050118170 – 1 0,515 B 2C 1D 20265050119170 – 2 0,515 B 2C 2D 20265050141000 – 3 2,1 B 2C 3D 20265050142000 – 3 2,1 B 2C 3D 204860000192E4 – 5 0,39 B 2C 1–0486000039000 – 5 1,4 B 2C 1D 20486000040000 – 6 1,39 B 2C 2D 20486000071000 – 7 2,4 B 2C 5D 20486000072000 – 7 2,4 B 2C 5D 20486000100N00 – 8 0,5 B 1C 1–0486000101N00 – 8 2,0 B 1C 1–0486000102000 – 8 2,5 B 1– –0486000103N00 – 9 2,5 B 1C 6D 20486000104N00 – 9 2,5 B 1C 6D 20486000105000 – 1,45 B 1C 4D 20486000106N00 – 1,97 B 1C 4D 2048600010705T – 1,0 B 1C 7D 20486000108000 – 1,4 B 1C 3D 20486000109000 – 1,4 B 1C 3D 20486000114999 – 7 3,3 B 2C 5D 20486000115999 – 7 3,0 B 2C 5D 20486000116100 – 6 1,25 B 2C 2–0486000120N00 – 8 2,5 B 1C 1D 20486000121N00 – 8 2,5 B 1C 1D 20486000126100 – 1 0,4 B 2C 1–[m]85Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 6 ( 2 6 . 3 )W h e e l S p e e d S e n s o r sD r e h z a h l s e n s o r e nC a p t e u r s d e Vi t e s s eS e n s o r i d i Ve l o c i t àPart Number Type Number Fig.AB C D E0486000128100 – 5 1,0 B 2C 1–0486000129100 – 1 2,0 B 2C 1–0486000130100 – 10 2,0 B 2– –0486000132100 – 10 2,55 B 2– –0486000133000 – 10 2,0 B 2– – E0486000134000 – 1 0,4 B 2C 1– E0486000135000 – 1 2,0 B 2C 1– E0486000136000 – 5 1,0 B 2C 1– E0486000137000 – 10 2,55 B 2– – E0486000180100 – 10 2,4 B 2– –0486000181100 – 10 1,3 B 2– –0486000182100 – 11 2,0 B 2C 1D 20486000183100 – 6 1,99 B 2C 2D 20486000184100 – 9 3,0 B 2– –0486000191170 – 5 0,37 B 2C 1–0486000222100 – 12 3,56 B 2– –0486000237N00 – 13 1,3 B 2C 6D 20486000238N00 – 13 2,0 B 2C 6D 20486000239N00 – 13 1,3 B 2C 6D 20486000240N00 – 13 2,0 B 2C 6D 20486000241N00 – 13 2,0 B 2C 6D 20486000242N00 – 13 2,0 B 2C 6D 20486000243N00 – 13 3,56 B 2C 6D 20486000244181 – 13 3,56 B 2C 6D 20486000245181 – 13 3,56 B 2C 6D 20486000246N00 – 13 3,56 B 2C 6D 20486000247100 – 10 3,0 B 2– –0486000250N00 – 7 1,5 B 2C 8D 20486000251N00 – 7 1,5 B 2C 8D 20486000252N00 – 7 1,85 B 2C 8D 20486000253N00 – 7 1,85 B 2C 8D 20486000254N00 – 7 2,15 B 2C 8D 20486000255N00 – 7 2,15 B 2C 8D 20486000256N00 – 7 2,15 B 2C 8D 20486000257N00 – 7 2,15 B 2C 8D 20486000258N00 – 7 2,8 B 2C 8D 20486000259N00 – 7 2,8 B 2C 8D 20486000260N00 – 7 1,8 B 2C 8D 20486000261N00 – 7 1,8 B 2C 8D 20486000263N00 – 7 3,9 B 2C 8D 20486000272170 – 5 0,08 B 2C 1–[m]0486000273100 – 6 1,39 B 2C 2D 2Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:86

W h e e l S p e e d S e n s o r sD r e h z a h l s e n s o r e n( 2 6 . 3 ) 2 6C a p t e u r s d e Vi t e s s eS e n s o r i d i Ve l o c i t àPart Number Type Number Fig.A[m]B C D E0486000275000 11 2,0 B 2C 1D 20486000276N00 – 7 1,1 B 2C 8D 20486000277N00 – 7 1,1 B 2C 8D 20486000279N09 – 10 3,56 B 2– –0486000282N03 – 11 0,5 B 2C 1D 20486000273N03 – 11 1,39 B 2C 1D 20486000284N00 – 14 1,0 B 2C 3D 20486000285N00 – 14 1,35 B 2C 3D 204860010162E4 – 15 1,7 B 3C 1–04860010262E4 – 15 1,0 B 3C 1–0486001032100 – 15 0,3 B 3C 1–0486001033100 – 15 1,0 B 3C 1–0486001041N00 – 16 2,0 B 3C 6D 20486001042N00 – 16 2,0 B 3C 6D 204860010432E4 – 15 2,0 B 3C 1–0486001064100 – 15 1,65 B 3C 1–0486001066100 – 15 1,7 B 3C 1–0486001067000 – 15 3,0 B 3C 1–0486001072170 – 15 3,4 B 3C 1–0486001073170 – 15 4,0 B 3C 1–0486001074170 – 15 3,6 B 3C 1–0486001075170 – 17 0,24 B 3C 1–0486001076100 – 18 2,4 B 3– –0486001077100 – 8 2,05 B 3C 2–0486001080000 – 17 3,0 B 3C 1D 20486001084N01 – 17 1,5 B 3C 1D 20486002001000 – 19 2,6 B 1C 8D 20486002002000 – 19 2,6 B 1C 8D 20486002003N00 – 19 1,6 B 1C 5D 20486002004N00 – 19 1,6 B 1C 5D 20486002005N08 – 20 0,5 B 1C 2–87Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 7A B S C o m p o n e n t s – Tr a i l e rA B S - K o m p o n e n t e n - A n h ä n g e rC o m p o s a n t s A B S - R e m o r q u eC o m p o n e n t i A B S - R i m o r c h i oPage27.1 ABS System Configuration KB4TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8927.2 ABS Trailer Modules / ECUs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9227.3 ABS Relay Modulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9327.4 ABS Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Seite27.1 ABS-System-Konfigurationen KB4TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8927.2 ABS-Anhängermodul / Elektronische Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9227.3 ABS-Magnetrelaisventil (Modulator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9327.4 ABS-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Page27.1 Système ABS-Configuration KB4TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8927.2 Module/Unité de Commande Electronique ABS remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9227.3 Modulateur (Valve relais ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9327.4 Accessoires ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Pagina27.1 Sistemi ABS KB4TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8927.2 Unità di Controllo Elettronico/Moduli Rimorchio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9227.3 Modulatori ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9327.4 Accessori ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9488Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

A B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n K B 4 TAFig.1Fig.6Fig.11( 2 7 . 1 ) 2 7S y s t è m e A B S - C o n f i g u r a t i o n K B 4 TAS i s t e m i A B S K B 4 TALegend Legende Légende LegendaAlimentation Feux stop Alimentazione Luci StoppermisabilitataReset Altezza MarciaFig.2Fig.3Fig.4Fig.5L 2L 1L 1L 2VF00199_324GrF0536GrF0355KB4TA-G2-003Pic-K016660Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10L 2L 2L 2L 1L 1L 1L L 1 1Pic-K016991Pic-K015313Pic-K015468KB4TA-G2-001KB4TA-G2-002Fig.12Fig.13Fig.14A B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n K B 4 TAA Default configuration voreingestellte Konfiguration Configuration par défaut Configurazione predefinitaB Stop Lamp Power enabled BremslichtversorgungmöglichC AUXIO1 output Ausgang AUXIO1 Sortie AUXIO1 Uscita AUXIO1C 1Reset to Ride Height Rückstellung auf Fahrniveau RTR (Remise hauteurposition route)C 2Headboard Warning Lamp Externe Warnlampe Lampe d‘avertissement Lampada di Segnalazione incabinaL Length Länge Longeur LunghezzaKB4TA-G2-004KB4TA-G2-005KB4TA-G2-006KB4TA-G2-007Part No Type No Fig. Description Beschreibung Description Descrizione A B CK004236ES1305 1K004246II37091N00 BR9234 2Trailer ModuleABS-AnhängermodulModule remorqueModuloABS Relay ModulatorMagnetrelaisventil (Modulator)Modulateur (Valve relais ABS)Modulatore2S/2M B C 12S/2M B C 289Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 7 ( 2 7 . 1 )A B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n K B 4 TAA B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n K B 4 TAS y s t è m e A B S - C o n f i g u r a t i o n K B 4 TAS i s t e m i A B S K B 4 TAPart No Type No Fig. Description Beschreibung Description Descrizione L 1L 2L 30486000134000 – 3K010838N00 – 4K016660N00 – 5K016991N00 – 6K015313N00 – 7K015468N00 – 82264462397100– 92264462398100Wheel Speed Sensor, with Grease and Clamping SleeveDrehzahlsensor, mit Schmierstoff und KlemmhulseCapteur de vitesse, avec Graissage et Douille de SerrageSensore di velocità, fornito di Grasso e BussolaPower Supply Cable (L 1) and Diagnostic Cable (L 2)Stromversorgungskabel (L 1) und Diagnosekabel (L 2)Câble d'alimentation (L 1) et Câble Diagnostique (L 2)Cavo di alimentazione (L 1) e Cavo Diagnostico (L 2)Power Supply Cable (L 1) with External Headboard Warning Lamp (L 2)and Stop Lamp Power (L 3)Spannungsversorgung (L 1), Externe Warnlampe (L 2) und Bremslichtansteuerung(L 3)Câble d'alimentation (L 1) avec signal d'avertissement externe (L 2) etalimentation feux stop ISO1185 (L 3)Cavo di Alimentazione (L 1) con Lampada di Segnalazione in Cabinaesterna (L 2) e Alimentazione Luci Stop (L 3)Power Supply Cable (L 1), Diagnostic Cable (L 2) and Cable for 3rd RelayModulator (L 3)Spannungsversorgung (L 1), Diagnose (L 2) und 3. ABS-Drucksteuerventile(L 3)Câble d'alimentation (L 1),câble diagnostique (L2) et connexion pour le 3ième modulateur (L 3)Cavo di Alimentazione (L 1), Cavo Diagnostico (L2) e Cavo per il terzoModulatore (L 3)Power Supply Cable with ISO 7638 Socket direct to X1 Connector (L 1)and Stop Lamp Power (L 2)Stromversorgungskabel nach ISO 7638 mit Buchse (direkt zum SteckerX1) (L 1) und Bremslichtansteuerung (L 2)Câble d'alimentation avec prise ISO 7638 vers connecteur X1 (L 1) etalimentation feux stop (L 2)Cavo di Alimentazione con presa ISO 7638 accoppiato al ConnettoreX1 (L 1) e Alimentazione Luci Stop (L 2)Power Supply Cable without Socket direct to X1 Connector (L 1) andStop Lamp Power (L 2)Stromversorgungskabel ohne Buchse (direkt zum Stecker X1) (L 1) undBremslichtansteuerung (L 2)Câble d'alimentation sans la prise vers le connecteur X1 (L 1) et alimentationfeux stop (L 2)Cavo di Alimentazione senza presa accoppiato al Connettore X1 (L 1) eAlimentazione Luci Stop (L 2)Power Supply Cable ISO 7638 with Socket for semi-trailerStromversorgungskabel nach ISO 7638 mit Buchse für SattelanhängerCâble ISO 7638 pour semi-remorqueCavo di alimentazione ISO 7638 con presa per rimorchi0.4 m0.5 m 6 m0.5 m 15 m 15 m0.5 m 6 m 10 m12 m 12 m12 m 12 m12 m14 m90Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 7 . 1 ) 2 7A B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n K B 4 TAA B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n K B 4 TAS y s t è m e A B S - C o n f i g u r a t i o n K B 4 TAS i s t e m i A B S K B 4 TAPart No Type No Fig. Description Beschreibung Description Descrizione L 1L 2L 3K022273N00– 10K022274N00II367562000II367563000II367564000II367565000II367566000 EK3130II367568000II3675610000II3675612000II3675615000K002274N00K002275N00–K002276N00K017003N00K013194 – 13K016629N00– 14K016630N00Power Supply Cable ISO 7638 with Plug for drawbar and centre axletrailerStromversorgungskabel nach ISO 7638 mit Stecker für Deichsel- undZentralachsanhängerCâble ISO 7638 pour remorque à essieu centralCavo di alimentazione in accordo con ISO 7638 con presa per rimorchicon asse centraleExtension Cable for Wheel Speed SensorVerlängerungskabel für DrehzahlsensorCâble supplémentaire pour capteur de vitesseCavo di prolunga per sensori di velocitàConnecting Cable for 3rd Relay Modulator or RtR function on Raise/Lower ValveAnschlusskabel für 3. ABS-Modulator oder "RtR"-Funktion am Hebe-/Senk-VentilCâble pour le 3 ième modulateur ou fonction RTR sur la valvemonte&baisseCavo di collegamento per il terzo Modulatore o funzione RtR sullaValvola Alza/AbbassaDiagnostic CableDiagnosekabelCâble DiagnostiqueCavo DiagnosticoCable to External Headboard Warning LampKabel für Externe WarnlampeCâble d'avertissement externeCavo di segnalazione esterno8 m10 m2 m3 m4 m5 m6 m8 m10 m12 m15 m2 m6.5 m10 m15 m4 m7 m15 m91Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 7 ( 2 7 . 2 )A B S Tr a i l e r M o d u l e s / E C U sABS -Anhängermodul/Elektronische SteuergeräteModule / Unité de Commande Elec tronique ABS remorqueUnità di Controllo Elettronico/Moduli Rimorchio ABSLegend Legende Légende LegendaA Application Anwendung Application ApplicazioneB Configuration Konfigurationen Configuration ConfigurazioneC Stop Lamp Power enabled Bremslichtversorgung möglich Alimentation Feux stop permis Alimentazione Luci StopabilitataD AUXIO1 output Ausgang AUXIO1 Sortie AUXIO1 Uscita AUXIO1D 1Reset to Ride Height Rückstellung auf Fahrniveau RTR (Remise hauteur positionroute)Reset Altezza MarciaD 2Headboard Warning Lamp Externe Warnlampe Lampe d‘avertissement Lampada di SegnalazioneE Without ECU Ohne ECU Sans ECU Senza ECUFig.1Fig.2Fig.3GrF0535VF00199_324VF00199_324Part Number Type Number Fig. A B C D EII30522 BR9231 1 A18 – – – EII37090N00 BR9233 1 A18 – – – EK004243 ES1302 2 TABSK004236 ES1305 3 KB4TA 2S/2M, 4S/2M & 4S/3M C D 1K004246 ES1305 3 KB4TA 2S/2M, 4S/2M & 4S/3M C D 2II36413 ES2005 1 A18 2S/2M – –92Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 7 . 3 ) 2 7A B S R e l a y M o d u l a t o r s M o d u l a t e u r ( Va l v e r e l a i s A B S )A B S - M a g n e t r e l a i s v e n t i l ( M o d u l a t o r )M o d u l a t o r e A B SLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Voltage Spannung Tension TensioneC 1Electrical Connection –BayonetC 2Electrical Connection –Thread M24x1,0Elektrischer AnschlussBajonettElektrischer AnschlussGewinde M24x1,0Connecteur électrique àbaîonnetteConnecteur électrique àM24x1,0Connessione elettrica abaionettaFilettatura connessioneelettrica M24x1,0Fig.1Fig.2Fig.3VFB0800GrF0536VF00199_413Part Number Type Number Fig.A1 2 4 [V]BC0486202001100 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 24 C 1II37091N00 BR9234 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 24 C 2II40868F BR9235 3 3/4“ NPTF 3/8“ NPTF 3/8“ NPTF 12 C 193Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 7 ( 2 7 . 4 )A B S A c c e s s o r i e sA B S - Z u b e h ö rA c c e s s o i r e s A B SA c c e s s o r i A B SFig.1Fig.2Fig.3Fig.4VFB0682VF00199_50_hgVF00199_155VFB0985Part Number Type Number Fig. Description Beschreibung Description DescrizioneII16774 – 1II35418.. EK3050 2II354343000 EZ1020 3II36381 EZ1022 4Sensor BushKlemmhülseDouille de serrageBussolaKB3TA Diagnostic Cable (suitable for assembly onto the chassis - available lengths1 / 3 / 4 / 5 and 8m)Diagnosekabel KB3TA (auch zur Montage am Rahmen geeignet - Längen wahlweise1 / 3 / 4 / 5 und 8 m)Câble de diagnostic KB3TA (convient pour assemblage sur le châssis - longueurs disponibles1 / 3 / 4 / 5 et 8 m)Cavo diagnostico KB3TA (adatto al montaggio sul telaio - Lunghezza1 / 3 / 4 / 5 e 8 metri )Adaptor Cable - KB3TA (connects to Laptop or PC - length 3m)Adapterkabel - KB3TA (zum Anschluss an Laptop oder PC - Länge 3m)Cable de Connexion - KB3TA (connecté à un portable ou un ordinateur - Longeur 3m)Cavo seriale per PC - KB3TA (Lunghezza 3 metri)Blinkcode Adaptor - KB3TA & A18 (connects to cable EK3050)Blinkadapter - KB3TA & A18 (zum Anschluss an das Diagnosekabel EK3050)Adaptateur code clignotant - KB3TA & A18 (connecté au cable EK 3050)Adattatore a codice lampeggi per diagnosi ECU - KB3TA & A18 (da connettere al cavo EK 3050)See also Section 31 for a full list of Cables and Section 51.1 for Diagnostic EquipmentSiehe auch Abschnitt 31 für die vollständige Auflistung der Kabel und Abschnitt 51.1 für Diagnose-AusrüstungVoir la section 31 pour la liste entière des câbles et section 51.1 pour les équipements de diagnostiqueConsulta anche la sezione 31 per la lista completa dei Cavi e la sezione 51.1 per la strumentazione Diagnostica94Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 8E B S C o m p o n e n t s – Tr u c k a n d B u sE B S - K o m p o n e n t e n – L a s t w a g e n u n d B u sC o m p o s a n t s E B S – C a m i o n s e t B u sC o m p o n e n t i E B S – M o t r i c i e B u sPage28.1 EBS One Channel Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9628.2 EBS Two Channel Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9728.3 EBS Foot Brake Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9828.4 EBS Trailer Control Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10028.5 Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10128.6 EBS Electronic Control Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Seite28.1 EBS-Einkanalmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9628.2 EBS-Zweikanalmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9728.3 EBS-Fussbremsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9828.4 EBS-Anhängersteuermodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10028.5 Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10128.6 EBS-Elektronische Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Page28.1 Modules EBS 1 Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9628.2 Modules EBS 2 Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9728.3 Modules Robinet de Commande à Pied EBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9828.4 Modules Commande Remorque EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10028.5 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10128.6 EBS - Unité de Commande Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Pagina28.1 Moduli EBS a 1 Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9628.2 Moduli EBS a 2 Canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9728.3 Moduli Distributore a Pedale EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9828.4 Moduli Comando Rimorchio EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10028.5 Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10128.6 Unità di Controllo Elettroniche EBS (ECU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10395Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 8 ( 2 8 . 1 )E B S O n e C h a n n e l M o d u l e sE B S - E i n k a n a l m o d u l eM o d u l e s E B S 1 C a n a lM o d u l i E B S a 1 C a n a l eLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Application Anwendung Application ApplicazioneCConnectors for wheel speedsensorsAnschluss fürDrehzahlsensorenConnecteurs pour Capteursde vitesseConnettori per Sensori diVelocitàD CAN + Umo+BVS CAN + Umo+BVS CAN + Umo+BVS CAN + Umo+BVSE Electrical connector Elektrischer Anschluß Connexion électrique Connettore ElettricoP1 Supply pressure Betriebsdruck - Eingang Pression d‘alimentation Pressione alimentazioneP2 Delivery pressure Betriebsdruck - Ausgang Pression sortie Pressione uscitaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4VFB1211VF00199_109VF00199_216VF00199_524Part Number Type Number Fig.A1 2 4B C D E 1Max [bar]P2Max [bar]0486203023N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 MAN EBS 2.2/2.3 2 D G & H 12.5 10,00486203025N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 Scania EBS 2.2 2 D Deutsch 12.5 10,00486203030N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 RT EBS 2.2 2 D Deutsch 12.5 10,00486203033N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 Volvo EBS 2.2/2.3 2 D G & H 12.5 10,0K021202N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 Scania EBS 5 2 D Deutsch 12.5 10,0K021203N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 Volvo/RT EBS 5 2 D Deutsch 12.5 10,0K021204N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 MAN EBS 5 2 D G & H 12.5 10,0II37083N50 EA2000 4M22x1,5VossM22x1,5VossM22x1,5VossMB Truck EBS 4 – – DIN72585 13,0 10,296Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 8 . 2 ) 2 8E B S Tw o C h a n n e l M o d u l e sE B S - Z w e i k a n a l m o d u l eM o d u l e s E B S 2 C a n a u xM o d u l i E B S a 2 C a n a l iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Application Anwendung Application ApplicazioneCConnectors for wheel speedsensorsAnschluss fürDrehzahlsensorenConnecteurs pour Capteursde vitesseConnettori per Sensori diVelocitàD CAN + Umo+BVS+ALB1/2 CAN + Umo+BVS+ALB1/2 CAN + Umo+BVS+ALB1/2 CAN + Umo+BVS+ALB1/2E Electrical connector Elektrischer Anschluß Connexion électrique Connettore ElettricoF Wading capability Watfähig Guéable ImmergibileP1 Supply pressure Betriebsdruck – Eingang Pression d‘alimentation Pressione alimentazioneP2 Delivery pressure Betriebsdruck – Ausgang Pression sortie Pressione uscitaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4VF00199_108VF00199_217VF00204_065VF00199_525APart Number Type Number Fig.1 2 40486204017N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,50486204019N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,50486204021N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,50486204025N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K000086N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K000921N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K000922N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K020023N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K020024N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K023215N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K023216N50 – 4 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5K032014N50 – 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5B C D E F 1Max [bar]MANEBS 2.2/2.3ScaniaEBS 2.2/2.3RTEBS 2.2VolvoEBS 2.2/2.3ScaniaEBS 5MANEBS 5Volvo/RTEBS 5Volvo/RTEBS 5MANEBS 5RTEBS 5MANEBS 5ScaniaEBS 5P2Max [bar]4 D G & H 12.5 10,04 D Deutsch 12.5 10,04 D Deutsch 12.5 10,04 D G & H 12.5 10,04 D Deutsch 12,5 10,04 D G&H 12,5 10,04 D Deutsch 12,5 10,04 D Deutsch 12,5 10,04 D Deutsch 12,5 10,04 D Deutsch 12,5 10,04 D Deutsch 12,5 10,04 D Deutsch 12,5 10,097Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 8 ( 2 8 . 3 )E B S Fo o t B r a k e M o d u l e sE B S - F u ß b r e m s m o d u l eM o d u l e s R o b i n e t d e C o m m a n d e à P i e d E B SM o d u l i D i s t r i b u t o r e a Pe d a l e E B SLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaB Application Anwendung Application ApplicazioneE Electrical connector Elektrischer Anschluß Connexion électrique Connettore ElettricoG Pins Pins Pins PinsJ Actuation Betätigung Activation AzionamentoJ 1Rod Stößel Poussoir BarraJ 2Pedal Trittplatte Pédale PedaleK Wading capability Watfähig Guéable ImmergibileP1 Supply pressure Betriebsdruck – Eingang Pression d‘alimentation Pressione alimentazioneP2 Delivery pressure Betriebsdruck – Ausgang Pression sortie Pressione uscitaQ Ø12 H9 Ø12 H9 Ø12 H9 Ø12 H9R Push-in (Legris) Steckanschluss (Legris) En appui (Legris) A innesto (Legris)S Push-in Steckanschluss En appui A innestoT Voss 232 NG8 Voss 232 NG8 Voss 232 NG8 Voss 232 NG8U Voss 232 NG12 Voss 232 NG12 Voss 232 NG12 Voss 232 NG12V Voltage Spannung Tension TensioneFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VF00199_277VF00199_412VF00199_220VF00199_300VF00199_219Fig.6Fig.7VF00199_263VF00199_57APart Number Type Number Fig.1 20486200004N50 – 1 M12x1,5 M12x1,50486200009000 – 2 Q Q0486200104N50 – 3 R R0486200202N50 – 4 M12x1,5 M12x1,5B E G J KVolvoEBS 2.3Scania P4EBS 2RT PremiumEBS 2VolvoEBS 21Max [bar]P2Max [bar]G & H 4 J 110,0 – 5Deutsch 4 J 111.0 – 5Deutsch 4 J 112,5 8,0 5G & H 4 J 18,0 – 5V[V]98Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 8 . 3 ) 2 8E B S Fo o t B r a k e M o d u l e sE B S - F u ß b r e m s m o d u l eM o d u l e s R o b i n e t d e C o m m a n d e à P i e d E B SM o d u l i D i s t r i b u t o r e a Pe d a l e E B SPart Number Type Number Fig.A1 2K024928N50 – 4 M12x1,5 M12x1,5K039530N50 – 5 T TK039544N50 – 5 T TB E G J KVolvoEBS 5MAN TG-AEBS 2MAN BusEBS 21Max [bar]P2Max [bar]Deutsch 6 J 210,0 8,5 5G & H 4 J 112,5 – 5G & H 4 J 112,5 – 5K039546N50 – 6 T T MAN EBS 2 G & H 4 J 1K 12,5 – 5K039569N50 – 5 T T MAN EBS 5 G & H 6 J 112,5 – 5K039571N50 – 6 T T MAN EBS 5 G & H 6 J 1K 12,5 – 5K040156N50 – 3 S SK040158N50 – 3 S SK040159N50 – 3 M12x1,5 M12x1,5K044694N50 – 1 M12x1,5 M12x1,5II37181N50 MB9000 7 U URT PremiumEBS 5RT MagnumEBS 5Volvo TruckEBS 5Scania BusEBS 5MB AtegoEBS 4Deutsch 6 J 112,5 – 5Deutsch 6 J 112,5 – 5Deutsch 6 J 110,0 – 5Deutsch 6 J 110,0 – 5DIN72585 8 J 113,0 10,2V[V]99Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 8 ( 2 8 . 4 )E B S Tr a i l e r C o n t r o l M o d u l e sE B S - A n h ä n g e r s t e u e r m o d u l eM o d u l e s C o m m a n d e R e m o r q u e E B SM o d u l i C o m a n d o R i m o r c h i o E B SLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Application Anwendung Application ApplicazioneE Electrical connector Elektrischer Anschluß Connexion électrique Connettore ElettricoG Pins Pins Pins PinsH Wading capability Watfähig Guéable ImmergibileFig. 1Fig. 2Fig. 3GrF0550VF00199_58VF00199_218APart Number Type Number Fig.B E G H1 2 40486205014N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 Scania EBS 2.2 DIN72585 40486205022N50 – 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 MAN EBS 2.3 DIN72585 4ETC1AKN50 – 2 M22x1,5 Voss M22x1,5 Voss M16x1,5 Voss MB Truck EBS 4 DIN72585 6K020623N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 MAN EBS 5 DIN72585 7K020624N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 Volvo EBS 5 DIN72585 7K020626N50 – 3 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 RT EBS 5 DIN72585 7 H100Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 8 . 5 ) 2 8S e n s o r sS e n s o r e nC a p t e u r sS e n s o r iLegend Legende Légende LegendaA Supply Eingang Alimentation AlimentazioneB Application Anwendung Application ApplicazioneC Electrical connector Elektrischer Anschluß Connexion électrique Connettore ElettricoD Pins Pins Pins PinsP Supply pressure Betriebsdruck - Eingang Pression d‘alimentation Pressione alimentazioneV Voltage Spannung Tension TensioneFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB1212VF00199_279VF00199_520VF00199_029VF00199_028P r e s s u r e s e n s o r sD r u c k s e n s o r e nC a p t e u r s d e p r e s s i o nS e n s o r i d i p r e s s i o n ePPart Number Type Number Fig. A B C D[bar]0484205003750 – 1 M16x1,5 Scania DIN72585 3 0,6 - 21,00484205004N50 – 1 M16x1,5 RT DIN72585 3 0,6 - 21,00484205006N00 – 1 M16x1,5 RT DIN72585 3 0,6 - 21,0048420500705T – 1 M16x1,5 Volvo DIN72585 3 0,6 - 21,0K015173N00 – 1 M16x1,5 DIN72585 3 0,6 - 13,0Ya w r a t e s e n s o r sD r e h r a t e n s e n s o r e nC a p t e u r s d e l a c e tS e n s o r i d i i m b a r d a t aVPart Number Type Number Fig. B C D[V]0486020002N50 – 2 MAN DIN72585 4 120486020003N50 – 2 Scania DIN72585 4 1204860200062E4 – 2 DIN72585 4 12K020568N50 – 3 DIN72585 4 12101Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 8 ( 2 8 . 5 )S e n s o r sS e n s o r e nC a p t e u r sS e n s o r iS t e e r i n g a n g l e s e n s o r sL e n k w i n k e l s e n s o r e nC a p t e u r s d ’a n g l e d e d i r e c t i o nS e n s o r i d i s t e r z a t aVPart Number Type Number Fig. B C D[V]0486021003N50 – 4 Scania RB 7 1204860210062E4 – 4 RB 7 120486021007N50 – 5 RB 7 120486021008181 – 5 MAN RB 7 1204860210112E4 – 4 RB 7 1204860210122E4 – 5 RB 7 12102Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 8 ( 2 8 . 6 )E B S E l e c t r o n i c C o n t o l U n i t s ( E C U s )E B S - U n i t é d e C o m m a n d e E l e c t r o n i q u eE B S - E l e k t r o n i s c h e S t e u e r g e r ä t e U n i t à d i C o n t r o l l o E l e t t r o n i c h e E B S ( E C U )BPart Number Type Number Fig. AC D E[V]0486106101N04 – 2 EBS 5 24 Std Modular MAN0486106102N07 – 4 EBS 5 24 4 EPM Modular Volvo0486106103N07 – 4 EBS 5 24 2 EPM Modular Volvo0486106104N05 – 3 EBS 5 24 ESP Modular Scania0486106105N05 – 3 EBS 5 24 Modular Scania0486106106N00 – 3 EBS 5 24 4EPM/ESP Modular0486106107N00 – 3 EBS 5 24 4EPM Modular0486106108N03 – 3 EBS 5 24 4EPM/ESP Modular0486106109N03 – 3 EBS 5 24 2EPM/ESP Modular0486106110N06 – 3 EBS 5 24 4EPM/ESP Modular RT0486106111N06 – 3 EBS 5 24 2EPM/ESP Modular RT0486106112N06 – 3 EBS 5 24 4EPM/AWD Modular RT0486106301N04 – 2 EBS 5 24 Full Modular MANNote: all replacement EBS electronic control units require programming either using datamirroring or by the Vehicle Manufacturer with suitable dataset.Hinweis: Alle ersetzten EBS-Elektroniksteuergeräte müssen programmiert werden, entwederdurch Kopieren der Daten oder durch den Fahrzeughersteller mit dem passenden Datensatz.Remarque: Tout remplacement des unités de commande électronique EBS exige uneprogrammation, soit en utilisant l’effet mirroir ou par le constructeur du véhicule avec lesdonnées approprié.Nota: tutte le sostituzioni di unità controllo elettroniche EBS richiedono una programmazionemediante data mirroring oppure tramite Costruttore Veicolo con un idoneo set di dati.104Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 9E B S C o m p o n e n t s – Tr a i l e rE B S - K o m p o n e n t e n - A n h ä n g e rC o m p o s a n t s E B S - R e m o r q u eC o m p o n e n t i E B S - R i m o r c h i oPage29.1 EBS System Configuration TEBS G2 & 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10629.2 Trailer EBS Brake Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11229.3 Trailer Electro-Pneumatic Modules (TEPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329.4 Trailer Roadtrain Module (TRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Seite29.1 EBS-System-Konfigurationen TEBS G2 & 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10629.2 Anhänger-EBS-Bremsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11229.3 Trailer Elektropneumatische Module (TEPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329.4 Trailer Roadtrain Modul (TRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Page29.1 Système EBS-Configuration TEBS G2 & 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10629.2 Modules de Freinage EBS pour Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11229.3 Modules Remorque Electropneumatiques (TEPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329.4 Trailer Roadtrain Module (TRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Pagina29.1 EBS - Sistemi TEBS G2 & 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10629.2 Moduli di Frenatura Rimorchio EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11229.3 Trailer Electro-Pneumatic Modules (TEPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329.4 Trailer Roadtrain Module (TRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113105Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 9 ( 2 9 . 1 )E B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1 S y s t è m e E B S - C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1E B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n T E B S G 2 & 2 . 1 S i s t e m i E B S T E B S G 2 & 2 . 1Legend Legende Légende LegendaA Ports Anschlüsse Raccords RaccordiA 1Metric metrisch Métrique MetricoA 2Push-in pneumatischerSteckanschlussEn appuiA innestoB Integral charging valve Integriertes Überströmventil Valve de Barrage integrée Valvola Pressione ControllataintegrataC Includes non-return valve Einschließlich Sperrventil Valve anti-retour integrée Valvola di non ritorno integrataD Pinned red button Roter Knopf stiftgesichert Bouton rouge avec goupille Bottone rosso con spinaEIntegral front axle valveF Operation Betätigung Fonctionnement AzionamentoF 1Electrical Elektrisch Electrique ElettricoF 2Air (Druck-) Luft Air PneumaticoG With mounting plate Mit Montageplatte Avec Bride Con FlangiaL Length Länge Longueur LunghezzaFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5TEBS G2TEBS G2.1AE4247K025699AE4311_2aFig.6Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10VF00199_51VF00119_110TEPM-STEPM-PVF00199_139Fig.11Fig.12Fig.13Fig.14Fig.15L 1VF00119_415VF00119_415aVF00199_164VF00199_204K008430106Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 9 . 1 ) 2 9E B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1 S y s t è m e E B S - C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1E B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n T E B S G 2 & 2 . 1 S i s t e m i E B S T E B S G 2 & 2 . 1Fig.16Fig.17Fig.18Fig.19Fig.20L 1L 1L 1L 1L 1K008432K010710K021138K010718K021335Fig.21Fig.22Fig.23Fig.24Fig.25L 2L 2L 1L 3L 1L 1L 1L 1K021336K021340K021345K002270K002273Fig.26Fig.27Fig.28Fig.29Fig.30L 1L 2L 1L 1 L 1L 1K002284K010713K002274K002280K021643Fig.31Fig.32Fig.33Fig.34Fig.35L 1 L 2L 1L 1L 1K010715K002287II367562000K019786K007202Fig.36Fig.37Fig.38L 1L 1K007217K007205K003848107Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 9 ( 2 9 . 1 )E B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1 S y s t è m e E B S - C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1E B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n T E B S G 2 & 2 . 1 S i s t e m i E B S T E B S G 2 & 2 . 1Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. A BTrailer EBS Brake Module (TEBS G2)Anhänger-EBS-Bremsmodul (TEBS G2)Module de Freinage EBS pour Remorque (TEBS G2)Modulo di Frenatura Rimorchio EBS (TEBS G2)Trailer EBS Brake Module (TEBS G2.1)Anhänger-EBS-Bremsmodul (TEBS G2.1)Module de Freinage EBS pour Remorque (TEBS G2.1)Modulo di Frenatura Rimorchio EBS (TEBS G2.1)K019340V02N50K019342V02N50K019350V02N00K019352V02N00ES2060 1ES2060 2A 1A 2A 1A 2Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. A B C D EPark/Shunt Valve (without integrated emergency function)KombilöseventileValve de Desserrage/StationnementValvola di SfrenaturaPark/Shunt Valve with integrated emergency functionKombilöseventil mit NotfunktionValve de Desserrage/Stationnement avec fonction urgenceValvola di Sfrenatura con funzione di emergenza integrataII36128II36129II36131K025700N00K025699K015380N00K015849N00K020123N00AE4230AE4247AE4247AE4370AE4371AE431133344565A 1–A 1–A 1–BA 2BA 2A 1A 1A 2B–B––C––––––DD–––––––––E–––Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig.Relay Emergency ValveAnhängerbremsventilValve Relais d‘UrgenceServoautodistributoreTrailer Electro-Pneumatic Module Standard (TEPM-S)Trailer Elektropneumatisches Modul Standard (TEPM-S)Module Remorque Electropneumatique Standard (TEPM-S)Trailer Electro-Pneumatic Module Standard (TEPM-S)Trailer Electro-Pneumatic Module Premium (TEPM-P)Trailer Elektropneumatisches Modul Premium (TEPM-P)Module Remorque Electropneumatique Premium (TEPM-P)Trailer Electro-Pneumatic Module Premium (TEPM-P)AS3050A – 7K021940V00N00 ES2070 8K027900V00N00 ES2071 9Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. FLift Axle Control ValveLiftachsventilValve de Relevage d‘EssieuValvola di Controllo Sollevamento AsseK00854610 F 1K015384N00 11 F 1AE1141K017224N00 12 F 2K019882N00 11 F 1Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. C GRaise / Lower ValveHebe- / SenkventilMonte et BaisseValvola Comando ContainerK002018 SV3240 13 C G108Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 9 . 1 ) 2 9E B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1 S y s t è m e E B S - C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1E B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n T E B S G 2 & 2 . 1 S i s t e m i E B S T E B S G 2 & 2 . 1Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig.Trailer Information Module (TIM G2)Trailer Info Modul (TIM G2)Module d'Information Remorque (TIM G2)Trailer Information Module (TIM G2)K009166V02N00 EZ1035 14Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. L1 L2 L3Power Supply Cable ISO 7638 with socket for semi-trailerStromversorgungskabel nach ISO 7638 mit Steckdose für SattelanhängerCable ISO 7638 pour semi-remorqueCavo di alimentazione ISO 7638 per semirimorchiPower Supply Cable ISO 7638 with socket for semi-trailer –90° ConnectorStromversorgungskabel nach ISO 7638 mit abgewinkelter90° Steckdose für SattelanhängerCable d'alimentation ISO 7638 pour semi-remorque – Prise à 90°Cavo di alimentazione ISO 7638 per semirimorchi – Connettore 90°Power Supply Cable ISO 7638 with plug for drawbar and centre axle trailerStromversorgungskabel nach ISO 7638 mit Stecker für Deichsel- undZentralachsanhängerCable ISO 7638 pour remorque à essieu centralCavo di alimentazione ISO 7638 con presa per rimorchi con asse centralePower Supply Extension CableVerlängerungskabel für StromversorgungCable d'extension pour alimentationCavo di alimentazione - ProlungaPower Supply Adaptor Cable 12 VAdapterkabel Stromversorgung 12 VCable adaptateur pour alimentation 12 VCavo adattatore d'alimentazione 12 VIn-Out cable for AUX function (2 pin)'In-Out'-Kabel für AUX-funktion (2-adrig)Cable In-Out pour fonction AUX (2 pin)Cavo In-Out per funzioni AUX (2 pin)In-Out cable for AUX function (2 pin - L1), Stop Lamp and 'TractionHelp' with open ends (3 pin - L2)'In-Out'-Kabel für AUX-funktion (2-adrig - L1), Bremslichtversorgungund Anfahrhilfe mit offenen Kabelenden (3-adrig - L2)Cable In-Out pour fonction AUX (2 pin - L1). Feux stop et 'aide au démarrage'avec extrémité dénudée (3 plots - L2)Cavo per funzioni AUX (2 pin - L1), Luci Stop e 'Traction Help' conuscite aperte (3 pin - L2)K008430N00 –10 m15K008431N00 –13 mK008432N00 – 16 16 mK010710N00 –10 m17K010711N00 –13 mK021138N00 – 18 4 mK010718N00 – 19 0.5 mK021335N00 – 20 6.5 mK021336N00 – 21 6.5 m 7 m109Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 9 ( 2 9 . 1 )E B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1 S y s t è m e E B S - C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1E B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n T E B S G 2 & 2 . 1 S i s t e m i E B S T E B S G 2 & 2 . 1Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. L1 L2 L3In-Out cable for AUX function (2 pin - L1), Stop Lamp and 'TractionHelp' with open ends (3 pin - L2) and Diagnostic Socket (5 pin - L3)'In-Out'-Kabel für AUX-funktion (2-adrig - L1), Bremslichtversorgungund Anfahrhilfe mit offenen Kabelenden (3-adrig - L2) undDiagnoseanschluss (5-adrig - L3)Cable In-out pour fonction AUX (2 pin - L1). Feu stop et 'aide audémarrage' avec extrémité dénudée (3 plots - L2) et prise diagnostique(5 plots- L3)Cavo per funzioni AUX (2 pin - L1), Luci Stop e 'Traction Help' conuscite aperte (3 pin - L2) e presa Diagnostica (5 pin - L3)In-Out cable for Stop Lamp and 'Traction Help' with open ends (3 pin)'In-Out'-Kabel für Bremslichtversorgung und Anfahrhilfe mit offenenKabelenden (3-adrig)Cable In-Out pour feux stop et 'aide au démarrage' avec extrémitédénudée (3 plots)Cavo per Luci Stop e 'Traction Help' con uscite aperte (3 pin)In-Out Modular Cable for 'Magic Eye' or for use as a 'Bayonet Splitter'(3 pin)modulares 'In-Out'-Kabel für Anschluss 'Magic Eye' oder'Bajonett-Splitter' (3-adrig)Cable Modulable In-Out par 'œil magique' ou pour une utilisation en'bayonnette Splitter' (3 plots)Cavo Modulare per 'Magic Eye' o 'Splitter a Baionetta' (3 pin)In-Out Modular Cable for use as a 'Bayonet Splitter' (2 pin)modulares 'In-Out'-Kabel als 'Bajonett-Splitter' (2-adrig)Cable Modulable In-Out pour une utilisation en 'bayonnette Splitter'(2 plots)Cavo Modulare per 'Splitter a Baionetta (2 pin)In-Out Modular Connection Cable for two valvesmodulares 'In-Out'-Anschlusskabel für den Anschluss von zwei VentilenCable de connexion modulable In-Out pour deux valvesCavo di Connessione Modulare per due valvoleDiagnostic Cable (5 pin)Diagnosekabel (5-adrig)Cable Diagnostique (5 pin)Cavo Diagnostico (5 pin)Modular Connecting Cable for AUX functions (2 pin)modulares Anschlusskabel für AUX-Funktionen (2-adrig)Cable de connexion modulable pour fonctions AUX (2 plots)Cavo Modulare di Connessione per funzioni AUX (2 pin)Stop Lamp Cable with open ends (2 pin)Anschlusskabel Bremslichtversorgung mit offenen Kabelenden (2-adrig)Cable feu stop avec extrémité dénudée (2 plots)Cavo Luci Stop con uscite aperte (2 pin)K021340N00 – 22 6.5 m 7 m 6 mK021345N00 – 23 7 mK002270 –2 m24K002271 –6 mK002273 – 25 6 mK002285 – 26 0.5 m 0.5 mK010713N00 – 27 6 mK002274N002 mK002275N006.5 m– 28K002276N0010 mK017003N0015 mK002280N00 –7 m29K002281N00 –15 m110Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 9 . 1 ) 2 9E B S S y s t e m C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1 S y s t è m e E B S - C o n f i g u r a t i o n T E B S G 2 & 2 . 1E B S - S y s t e m - K o n f i g u r a t i o n e n T E B S G 2 & 2 . 1 S i s t e m i E B S T E B S G 2 & 2 . 1Description Beschreibung Description Descrizione Part Number Type Number Fig. L1 L2 L3Stop Lamp and 'Traction Help' Cable with open ends (3 pin)Anschlusskabel Bremslichtversorgung und Anfahrhilfe mit offenenKabelenden (3-adrig)Cable feu stop et 'aide au démarrage' avec extrémité dénudée (3 plots)Cavo Luci Stop e 'Traction Help' con uscite aperte (3 pin)Stop Lamp and 'Traction Help' Cable (3 pin)Anschlusskabel Bremslichtversorgung und Anfahrhilfe (3-adrig)Cable feu stop et 'aide au démarrage' (3 plots)Cavo Luci Stop e 'Traction Help' (3 pin)Parts Kit for In-Out ConnectorTeilesatz Verschlussstecker für 'In-Out'-Anschluss am EBS-AnhängermodulKit de pieces pour connecteur In-OutConnettore per KitExtension Cable for Wheel Speed SensorVerlängerungskabel für DrehzahlsensorCable supplémentaire pour capteur de vitesseCavo di prolunga per sensori di velocitàPad Wear Connection CableAnschlusskabel für Bremsbelagverschleiß-SensierungCable de connexion pour témoin d'usureCavo di Connessione Usura PastigliePad Wear Axle ModuleAchsmodul BremsbelagverschleißModule d'essieu de témoin d'usureModulo Usura Pastiglie AssalePad Wear Extension CableVerlängerungskabel BremsbelagverschleißCable d'extension pour témoin d'usureCavo di prolunga per Usura PastigliePad Wear Connection Cable (one bare end)Anschlusskabel Bremsbelagverschleiß (ein offenes Kabelende)Cable de connexion pour témoin d'usure (une extrémité dénudée)Cavo di Connessione Usura Pastiglie (una uscita aperta)Pad Wear End ConnectorAbschlußstecker BremsbelagverschleißConnecteur de fermeture de témoin d'usureTappo di chiusura Usura PastiglieK021643N00 –7 m30K021644N00 –15 mK010715N00 –1 m31K010716N00 –7 mK002287N00 – 32II3675620002 mII3675630003 mII3675640004 mII3675650005 mII367566000 EK3130 33 6 mII3675680008 mII367561000010 mII367561200012 mII367561500015 mK019786N00 – 34 1 mK007202 – 35 2 m 2 mK007217 –1 mK007218 – 36 3 mK007219 –5 mK007205 – 37 1 mK003848 – 38111Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

2 9 ( 2 9 . 2 )Tr a i l e r E B S B r a k e M o d u l e sA n h ä n g e r - E B S - B r e m s m o d u l eM o d u l e d e F r e i n a g e E B S p o u r R e m o r q u eM o d u l o d i F r e n a t u r a R i m o r c h i o E B SLegend Legende Légende LegendaA11 Supply Eingang Druckversorgung Alimentation AlimentazioneA12A21A22A4Spring Brake Control fromPark/Shunt ValveDelivery to Service BrakeActuatorsDelivery to Spring Brakes/AuxiliariesControl - Coupling Head/AirSuspension SignalSteuerung der Festellbremsedurch KombilöseventilAusgang BetriebsbremseAusgangFederspeicherbremse/AuxSteuerung - Kupplungskopf/Lasterfassung LuftfederbalgPilotage Cylindre venantRobinet de Frein de ParcSortie vers la chambre avantdes cylindresSortie vers la chambre arrièredes cylindres/auxiliairesPilotage-Têted'accouplement/Signalsuspension d'airB Application Anwendung Application ApplicazioneControllo spring brake tramitevalvola di sfrenatura/parcheggioUscita attuatori frenatura diservizioUscita spring brake/serviziausiliariControllo - GiuntoAccoppiamento/Segnale ariasospensioniK Configuration Konfiguration Configuration ConfigurazioneL Roll Stability Program (RSP) Fahrstabilitätsprogramm(RSP)Programme d‘aide à laStabilité (RSP)Roll Stability Program (RSP)R Port 28 Configuration Konfiguration Anschluss 28 Configuration orifice 28 Configurazione Porta 28R 1Speed pulse Geschwindigkeitsimpuls Impulsion vitesse Impulso velocitàR 2Test Point for Service BrakeDeliveryMessstelle für AusgangBetriebsbremsePoint test pour sortie frein deserviceS 'Smart Update' feature 'Smart update'-Einrichtung Mise à Jour Automatique('Smart Update')Presa Pressione Frenatura diServizioCaratteristica 'Smart Update'1)Port 1.2 plugged Anschluss 1.2 verschlossen Orifice 1.2 bouché Porta 1.2 tappata2)Push-in Steckanschluss En appui A innestoFig.1Fig.2Fig.3VF00199_176VF00199_420APart Number Type Number Fig.B K L R S11 12 21 22 4II397824S3M ES2053 1 M22x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 TEBS 4 2S/2M-4S/3M L – –II39782PG ES2053 1 M22x1,5 1) M16x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 TEBS 4 2S/2M-4S/3M L – –K019300V03N50 ES2060 2 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 TEBS G2 2S/2M-6S/3M L R 1–K019302V03N50 ES2060 2 15x1,5 2) 12x1,5 2) 12x1,5 2) 8x1,0 2) 8x1,0 2) TEBS G2 2S/2M-6S/3M L R 1–K019312V04N00 ES2060 3 15x1,5 2) 12x1,5 2) 12x1,5 2) 8x1,0 2) 8x1,0 2) TEBS G2.1 2S/2M-6S/3M L R 1SK019340V02N50 ES2060 2 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 TEBS G2 2S/2M L R 2–K019342V02N50 ES2060 2 15x1,5 2) 12x1,5 2) 12x1,5 2) 8x1,0 2) 8x1,0 2) TEBS G2 2S/2M L R 2–K019350V02N00 ES2060 3 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 TEBS G2.1 2S/2M L R 2SK019352V02N00 ES2060 3 15x1,5 2) 12x1,5 2) 12x1,5 2) 8x1,0 2) 8x1,0 2) TEBS G2.1 2S/2M L R 2S112Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 2 9 . 3 - 2 9 . 4 ) 2 9T E P M a n d T R MT E P M u n d T R MT E P M e t T R MT E P M e T R MLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Druckversorgung Alimentation AlimentazioneA2Delivery to Service BrakeActuatorsAusgang BetriebsbremseSortie vers la chambre avantdes cylindresUscita attuatori frenatura diservizioA4 Control - Coupling Head Steuerung - Kupplungskopf Pilotage-Tête d'accouplement Controllo - GiuntoAccoppiamentoA42 Air Suspension Signal Lasterfassung Luftfederbalg Signal suspensionpneumatiqueSegnale aria sospensioniFig.1Fig.2Fig.3TEPM-STEPM-PTRM2 9 . 3Tr a i l e r E l e c t r o - P n e u m a t i c M o d u l e sTr a i l e r E l e k t r o p n e u m a t i s c h e s M o d u l eM o d u l e s R e m o r q u e E l e c t r o p n e u m a t i q u eTr a i l e r E l e c t r o - P n e u m a t i c M o d u l e sAPart Number Type Number Fig.1 2 4 42K021940V00N00 ES2070 1 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 – Standard (TEPM-S)K027900V00N00 ES2071 2 M22x1,5 M22x1,5 M16x1,5 M16x1,5 Premium (TEPM-P)2 9 . 4Tr a i l e r R o a d t r a i n M o d u l e ( T R M )Tr a i l e r R o a d t r a i n M o d u l ( T R M )Tr a i l e r R o a d t r a i n M o d u l e ( T R M )Tr a i l e r R o a d t r a i n M o d u l e ( T R M )Part Number Type Number Fig.K036198V00N00 EZ2085 3113Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 0A B S / E B S C a b l e sA B S / E B S K a b e lC â b l e s A B S / E B SC a v i A B S / E B SPage30.1 Power Supply Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11530.2 Connecting Cables and Harnesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11730.3 Adapter Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12030.4 Extension Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12130.5 Diagnostic Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Seite30.1 Stromversorgungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11530.2 Anschlusskabel und Kabelbäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11730.3 Adapterkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12030.4 Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12130.5 Diagnosekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Page30.1 Câbles d‘alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11530.2 Câbles de Connexion et Faisceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11730.3 Câbles Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12030.4 Câbles Prolongateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12130.5 Câbles Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Pagina30.1 Cavi d‘alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11530.2 Cavi di Collegamento e Cablaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11730.3 Cavi Adattatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12030.4 Cavi di Prolunga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12130.5 Cavi di Diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123114Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 0 . 1 ) 3 0Po w e r S u p p l y C a b l e sS t r o m v e r s o r g u n g s k a b e lC â b l e s d ‘a l i m e n t a t i o nC a v i d ‘a l i m e n t a z i o n eLegend Legende Légende LegendaL Length Länge Longeur LunghezzaL 1Power Supply Cable ISO 7638 Stromversorgungskabel nachISO 7638L 2Power Supply Cable ISO 1185 Stromversorgungskabel nachISO 1185Cable ISO 7638Cable ISO 1185L 3Aux Aux Aux AuxCavo di alimentazione inaccordo con ISO 7638Cavo di alimentazione inaccordo con ISO 1185L 4Diagnostic Cable Diagnosekabel Câble diagnostic Cavo DiagnosticoFig. 1 Fig. 2 Fig. 3Fig. 4Fig. 5L 1L 1 L 111945112264462397VF00199_206K002290K002291Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9 Fig. 10L 1L 1 L 1 L 1 L 1VF00199_447K008432K010710K010712K010718Fig.11Fig.12Fig. 13Fig. 14Fig. 15L 4L 1L 1L 1L 1VF00199_284L 3L 4L 1L 2L 4Pic-K016991VF00199_213K027813K027814Fig. 16Fig. 18Fig. 19Fig. 17Fig. 20L 1L 1L 2L 1L 1L 1K027815K004098VF00199_285VF00199_199VF00199_151115Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 0 ( 3 0 . 1 )Po w e r S u p p l y C a b l e sS t r o m v e r s o r g u n g s k a b e lC â b l e s d ‘a l i m e n t a t i o nC a v i d ‘a l i m e n t a z i o n ePart Number Type Number Fig.L 1[m]L 2[m]L 3[m]L 4[m]1194511SP - 1 1,0 - 4,02264462369000 - 12,0 - - 5,02264462397100 - 2 12,0 - - -2264462398100 - 2 14,0 - - -K002289 - 3 17,5 - - -K002290 - 4 - - - -K002291 - 5 - - - -K008430N00 - 6 10,0 - - -K008431N00 - 6 13,0 - - -K008432N00 - 7 16,0 - - -K010710N00 - 8 10,0 - - -K010711N00 - 8 13,0 - - -K010712N00 - 9 13,0 - - -K010717N00 - 6 12,0 - - -K010718N00 - 10 0,5 - - -K010838N00 - 11 0,5 - - 6,0K016991N00 - 12 0,5 - 10,0 6,0K021138N00 - 13 4,0 - - -K027813N00 - 14 3,0 - - -K027814N00 - 15 3,0 - - -K027815N00 - 16 1,0/3,0 - - -K028000N00 - 13 2,0 - - -K028001N00 - 13 10,0 - - -K028491N00 - 6 0,5 - - -K028583N00 - 7 13,0 - - -KB7638 - 17 1,0 - 4,0 - - -II367397 EK3100 18 0,5 12,0 - 6,0II40391F2 EK3108 19 0,5 12,0 - -II3674112000 EK3110 2 12,0 - - -II3674115000 EK3110 2 15,0 - - -II3979312000 EK3115 20 12,0 - - -K004098N00 EK3150 17 1,0 - 4,0 - - -116Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 0 . 2 ) 3 0C o n n e c t i n g C a b l e s a n d H a r n e s s e sA n s c h l u s s k a b e l u n d K a b e l b ä u m eC â b l e s d e C o n n e x i o n e t Fa i s c e a u xC a v i d i C o l l e g a m e n t o e C a b l a g g iLegend Legende Légende LegendaL Length Länge Longeur LunghezzaL 1Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1L 2Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2L 3Sensor A Sensor A Capteur A Sensore AL 4Sensor B Sensor B Capteur B Sensore BL 5Sensor C Sensor C Capteur C Sensore CL 6Power Supply Cable ISO 7638 Stromversorgungskabel nachISO 7638L 7Power Supply Cable ISO 1185 Stromversorgungskabel nachISO 1185Cable ISO 7638Cable ISO 1185Cavo di alimentazione inaccordo con ISO 7638Cavo di alimentazione inaccordo con ISO 1185L 8Diagnostic Cable Diagnosekabel Câble diagnostic Cavo DiagnosticoFig. 1 Fig. 2Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5L 3L 1L 1L 1 L 1L 1L 2L 4VFB0815VFB0815aVFB1224-25VFB1223-24VF00199_152Fig. 6 Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10L 1L 1L 1L 1L 1L 2VF00199_253VF00199_254GrF0317VF00199_255VF00199_257Fig.11L 3Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig.15L 7LL 77L 6L 2L 1K007202K015313K016629VF00199_280K021336Fig.16L 4L 5L 1Fig. 17Fig. 18Fig. 19Fig. 20L 2L 8L 1L 1L 3L 6K021340K021345K021643K027811K027813117Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 0 ( 3 0 . 2 )C o n n e c t i n g C a b l e s a n d H a r n e s s e sA n s c h l u s s k a b e l u n d K a b e l b ä u m eC â b l e s d e C o n n e x i o n e t Fa i s c e a u xC a v i d i C o l l e g a m e n t o e C a b l a g g iFig. 21Fig. 22Fig. 23Fig. 24Fig. 25L 6L 1 L 1L 1 L 1K027814K028586GrF0316GrF0394VF00199_29Fig. 26 Fig. 27L 1L 2L 2L 3VF00204_032VF00199_202Part Number Type Number Fig.L 1L 4Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:L 1[m]2264461308000 – 1 6,0 – – – – – – –2264461310100 – 2 12,0 – – – – – – –2264461324000 – 3 6,0 – – – – – – –2264461327000 – 3 12,0 – – – – – – –2264461331000 – 4 6,0 – – – – – – –2264462353000 – 4 6,0 – – – – – – –2264462373000 – 5 3,0 3,0 0,5 05, – – – –K002273 – 6 6,0 – – – – – – –K002274N00 – 7 2,0 – – – – – – –K002275N00 – 7 6,5 – – – – – – –K002276N00 – 7 10,0 – – – – – – –K002277N00 – 8 3,0 – – – – – – –K002278N00 – 8 9,0 – – – – – – –K002279N00 – 9 15,0 – – – – – – –K002280N00 – 9 7,0 – – – – – – –K002281N00 – 9 15,0 – – – – – – –K002285 – 10 0,5 0,5 – – – – – –K007202 – 11 – – 2,0 2,0 2,0 – – –K015313N00 – 12 – – – – – 12,0 12,0 –K016629N00 – 13 – – – – – – 7,0 –K016630N00 – 13 – – – – – – 15,0 –K017003N00 – 7 15,0 – – – – – – –K021335N00 – 14 6,5 – – – – – – –K021336N00 – 15 6,5 7,0 – – – – – –K021337N00 – 15 6,5 15,0 – – – – – –K021338N00 – 15 2,0 7,0 – – – – – –L 2[m]L 3[m]L 4[m]L 5[m]L 6[m]L 7[m]L 8[m]118

( 3 0 . 2 ) 3 0C o n n e c t i n g C a b l e s a n d H a r n e s s e sA n s c h l u s s k a b e l u n d K a b e l b ä u m eC â b l e s d e C o n n e x i o n e t Fa i s c e a u xC a v i d i C o l l e g a m e n t o e C a b l a g g iPart Number Type Number Fig.L 1[m]L 2[m]L 3[m]L 4[m]L 5[m]L 6[m]L 7[m]L 8[m]K021340N00 – 16 6,5 7,0 – – – – – 6,0K021342N00 – 16 2,0 7,0 – – – – – 6,0K021343N00 – 16 2,0 15,0 – – – – – 6,0K021345N00 – 17 7,0 – – – – – – –K021346N00 – 17 15,0 – – – – – – –K021643N00 – 18 7,0 – – – – – – –K021644N00 – 18 15,0 – – – – – – –K027811N00 – 19 – – 2,0 – – – – –K027813N00 – 20 – – – – – 3,0 – –K027814N00 – 21 – – – – – 3,0 – –K028586N00 – 22 1,5 – – – – – – –I9725512000 EK3010 23 12,0 – – – – – – –I972553000 EK3010 23 3,0 – – – – – – –I972559000 EK3010 23 9,0 – – – – – – –II141563000 EK3011 24 3,0 – – – – – – –II141564000 EK3011 24 4,0 – – – – – – –II141566000 EK3011 24 6,0 – – – – – – –II141568000 EK3011 24 8,0 – – – – – – –II1415612000 EK3011 24 12,0 – – – – – – –I977045000 EK3015 25 5,0 – – – – – – –I9770410000 EK3015 25 10,0 – – – – – – –II397873 EK3122 26 6,0 6,0 – – – – – –II397883 EK3123 14 6,0 – – – – – – –II39814F1 EK3127 27 6,0 2,0 15,0 7,0 – – – –K002954 EK3142 14 9,0 – – – – – – –119Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 0 ( 3 0 . 3 )A d a p t e r C a b l e sA d a p t e r k a b e lC â b l e s A d a p t a t e u rC a v i A d a t t a t o r iLegend Legende Légende LegendaL Length Länge Longueur LunghezzaB ESP (SAS) ESP (SAS) ESP (SAS) ESP (SAS)Fig.1II36753Part Number Type Number Fig.L[m]BII36753 EK3800 1 0,29 B120Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 0 . 4 ) 3 0E x t e n s i o n C a b l e sVe r l ä n g e r u n g s k a b e lC â b l e s P r o l o n g a t e u rC a v i d i P r o l u n g aLegend Legende Légende LegendaL Length Länge Longueur LunghezzaFig. 1 Fig. 2Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5K007205K013218GrF0315GrF0395VF00199_31Fig. 6II367562000Part Number Type Number Fig.L[m]K007205 - 1 1,0K013218N00 - 2 4,0I970215000 EK3000 3 5,0I970218000 EK3000 3 8,0I9702110000 EK3000 3 10,0I9702112000 EK3000 3 12,0I9702115000 EK3000 3 15,0EK3001800 EK3001 4 0,8EK30011200 EK3001 4 1,2EK30012500 EK3001 4 2,5EK30013500 EK3001 4 3,5EK30014000 EK3001 4 4,0EK30014500 EK3001 4 4,5EK30018500 EK3001 4 8,5II156393000 EK3001 4 3,0II156395000 EK3001 4 5,0II156396000 EK3001 4 6,0II156398000 EK3001 4 8,0II1563910000 EK3001 4 10,0II1563912000 EK3001 4 12,0II354163000 EK3003 5 3,0121Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 0 ( 3 0 . 4 )E x t e n s i o n C a b l e sVe r l ä n g e r u n g s k a b e lC â b l e s P r o l o n g a t e u rC a v i d i P r o l u n g aPart Number Type Number Fig.L[m]II354166000 EK3003 5 6,0II3675610000 EK3130 6 10,0II3675615000 EK3130 6 15,0II367562000 EK3130 6 2,0II367563000 EK3130 6 3,0II367564000 EK3130 6 4,0II367565000 EK3130 6 5,0II367566000 EK3130 6 6,0II367568000 EK3130 6 8,0122Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

D i a g n o s t i c C a b l e sD i a g n o s e k a b e l( 3 0 . 5 ) 3 0C â b l e s D i a g n o s t i cC a v i d i D i a g n o s iLegend Legende Légende LegendaL Length Länge Longeur LunghezzaL 1Power Supply Cable ISO 7638 Stromversorgungskabel nachISO 7638L 2Power Supply Cable ISO 1185 Stromversorgungskabel nachISO 1185Cable ISO 7638Cable ISO 1185L 3Aux Aux Aux AuxCavo di alimentazione inaccordo con ISO 7638Cavo di alimentazione inaccordo con ISO 1185L 4Diagnostic Cable Diagnosekabel Câble diagnostic Cavo DiagnosticoFig. 1Fig.2Fig.3Fig. 4Fig. 5L 4L 4L 4L 4L 1L 3L 4L 1K010713VF00199_284Pic-K016991K017503K018308Fig. 6Fig. 11L 4K018312Fig.7Fig. 12Fig. 8Fig. 9L 3L 4L 4L 4L 3K021340K002270Z007887Fig.10Fig. 13Fig. 14L 4L 1L 4L 4L 4L 2L 4L 1K021340VF00199_270EZ1032VF00199_262II39808FPart Number Type Number Fig.L 1[m]L 2[m]L 3[m]L 4[m]K010713N00 - 1 - - - 6,0K010838N00 - 2 0,5 - - 6,0K016991N00 - 3 0,5 - 10,0 6,0K017503N00 - 4 - - - 1,2K018308N00 - 5 - - - 0,2K018310N00 - 5 - - - 0,2K018312N00 - 6 - - - 1,8K021340N00 - 7 - - 7,5, 6,5 6,0K021342N00 - 7 - - 7,0, 2,0 6,0K021343N00 - 7 - - 15,0 2,0 6,0123Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 0 ( 3 0 . 5 )D i a g n o s t i c C a b l e sD i a g n o s e k a b e lC â b l e s D i a g n o s t i cC a v i d i D i a g n o s iPart Number Type Number Fig.L 1[m]L 2[m]L 3[m]L 4[m]K022272N00 - 8 - - - 4,0K022279N00 - 8 - - - 6,0Z007887 - 9 - - - 1,8II367397 EK3100 7 0,5 12,0 - 6,0II39809F EZ1031 10 - - - 3,0, 3,0II39812F EZ1032 11 - - - 3,0Z005464 EZ1033 12 - - - 3,0II39808F EZ1034 13 0,45 - - 0,6, 0,35K010837N00 EZ1037 11 - - - 3,0124Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1B r a k e C h a m b e r sB r e m s z y l i n d e rVa s e s à D i a p h r a g m eC i l i n d r i a M e m b r a n aPage31.1 Brake Chambers (S Cam) – Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12631.2 Brake Chambers (S Cam) – Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12831.3 Brake Chambers (Wedge) – Thread Mounted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12931.4 Brake Chambers (Wedge) – Flange Mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13131.5 Brake Chambers (Disc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13231.6 Brake Chambers (Air/Hyd) – Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Seite31.1 Membranbremszylinder für S-Nockenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12631.2 Kolbenbremszylinder für S-Nockenbremse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12831.3 Membranbremszylinder für Keilspreizbremse, mit Gewindebefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12931.4 Membranbremszylinder für Keilspreizbremse, mit Flanschbefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13131.5 Membranbremszylinder für Scheibenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13231.6 Vorspannzylinder – Membran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Page31.1 Vases pour Frein à Came - Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12631.2 Vases pour Frein à Came – Piston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12831.3 Vases pour Frein à Coin – Vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12931.4 Vases pour Frein à Coin – Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13131.5 Vases à Diaphragme (Disque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13231.6 Vases à Membrane Air / Hyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Pagina31.1 Elementi Frenanti (Camma a “S“) – Membrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12631.2 Elementi Frenanti (Camma a “S“) – Stantuffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12831.3 Elementi Frenanti (Freni a Cuneo) – Con Canotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12931.4 Elementi Frenanti (Freni a Cuneo) – Flangiati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13131.5 Elementi Frenanti (Disco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13231.6 Convertitori Pneumoidraulici – Membrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136125Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1 ( 3 1 . 1 )B r a k e C h a m b e r s ( S C a m ) – D i a p h r a g mM e m b r a n b r e m s z y l i n d e r f ü r S - N o c k e n b r e m s eVa s e s p o u r F r e i n à C a m e - M e m b r a n eE l e m e n t i F r e n a n t i ( C a m m a a “ S “ ) – M e m b r a n aLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Stroke Hub Course CorsaDPush rod length (to yoke pincentre if fitted)Kolbenstangenlänge (gemessenMitte Gabelkopfbohrung bisFlansch)Longueur de la tige (à l‘axe dechape)E Push rod Kolbenstange Tige Asta di spintaLunghezza asta di spinta (dalcentro della leva se montata)F Push rod thread length Gewindelänge Longueur filetée de la tige Lunghezza filettatura asta dispintaG Yoke fitted Gabelkopf montiert Equipée de chape Con forcellaH Mounting holes Montagebohrungen Trous de montage Fori di montaggioI Mounting studs Stehbolzen Goujons de montage PrigionieriJ Mounting nuts fitted Mit Befestigungsmuttern Equipée d’écrous de montage Con dadi di fissaggioK Double diaphragm Doppelmembran Double membrane Doppia membranaFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5GrF0046GrF0440GrF0439600GrF0095Fig.6Fig.7Fig.8GrF0382GrF0106GrF0105C DFPart Number Type Number Fig. A BEG H I J K[mm] [mm] [mm]1186699-05 – 1 M16x1,5 16 64 70 M16x1,5 50 G M16x1,5 –1186699-06 – 1 M16x1,5 16 64 70 M16x1,5 50 G M16x1,5 –1189229-01 – 2 M16x1,5 30HE 64 243 M16x1,5 250 M16x1,5 J1189229-04 – 2 M16x1,5 30HE 64 70 M16x1,5 50 G M16x1,5 –1189229-05 – 2 M16x1,5 30HE 64 215 M16x1,5 50 G M16x1,5 –1189490 – 3 1/4" NPTF 36 75 78 M16x1,5 50 G 5/8" UNF J30010077/A – 4 1/4" NPTF 24 75 210 5/8" UNF 193 5/8" UNF J KK045276N00 BX3540 3 M16x1,5 24 57 200 180 G M16x1,5 –K045254N00 BZ3324 5 M16x1,5 16 57 140 Ø12,0 – M12x1,75 JK045266N00 BZ3332 6 M16x1,5 16 57 37 – G M16x1,5 –126Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

B r a k e C h a m b e r s ( S C a m ) – D i a p h r a g mM e m b r a n b r e m s z y l i n d e r f ü r S - N o c k e n b r e m s e( 3 1 . 1 ) 3 1Va s e s p o u r F r e i n à C a m e - M e m b r a n eE l e m e n t i F r e n a n t i ( C a m m a a “ S “ ) – M e m b r a n aC DFPart Number Type Number Fig. A BEG H I J K[mm] [mm] [mm]K045271N00 BZ3353 6 M16x1,5 16 57 37 – G M16x1,5 –K045255N00 BZ3438 7 M16x1,5 20 57 37 M14x1,5 50 G M16x1,5 –K045256N00 BZ3439 7 M16x1,5 20 57 37 M14x1,5 50 G M16x1,5 –K045260N00 BZ3441 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045261N00 BZ3442 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045262N00 BZ3443 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045263N00 BZ3444 7 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045264N00 BZ3464 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045267N00 BZ3473 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045268N00 BZ3480 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045269N00 BZ3481 8 M16x1,5 20 57 37 – G M16x1,5 –K045275N00 BZ3490 8 M16x1,5 20 57 37 M14x1,5 50 G M16x1,5 –K045274N00 BZ3491 8 M16x1,5 20 57 37 M14x1,5 50 G M16x1,5 –K045257N00 BZ3537 7 M16x1,5 24 57 37 M14x1,5 50 G M16x1,5 –K045258N00 BZ3538 7 M16x1,5 24 57 37 M14x1,5 50 G M16x1,5 –K045265N00 BZ3555 8 M16x1,5 24 57 37 – G M16x1,5 –K045270N00 BZ3573 8 M16x1,5 24 57 37 – G M16x1,5 –K045272N00 BZ3588 8 M16x1,5 24 57 95 – G M16x1,5 –K045273N00 BZ3589 8 M16x1,5 24 57 75 – G M16x1,5 –127Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1 ( 3 1 . 2 )B r a k e C h a m b e r s ( S C a m ) – P i s t o nK o l b e n b r e m s z y l i n d e r f ü r S - N o c k e n b r e m s eVa s e s p o u r F r e i n à C a m e – P i s t o nE l e m e n t i F r e n a n t i ( C a m m a a “ S “ ) – S t a n t u f f oLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Piston Ø Kolben Ø Ø de piston Ø StantuffoC Stroke Hub Course CorsaD Push rod length Kolbenstangenlänge Longueur de la tige Lunghezza asta di spintaFig.11503223000B C DPart Number Type Number Fig. A[mm] [mm] [mm]1053222000 – M16x1,5 102 120 311053223000 – M16x1,5 127 120 31128Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 1 . 3 ) 3 1B r a k e C h a m b e r s ( We d g e ) – T h r e a d M o u n t e dMembranbremszylinder für Keilspreizbremse, mit GewindebefestigungVa s e s p o u r F r e i n à C o i n – Vi s s éElementi Frenanti (Freni a Cuneo) – Con CanottoLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Piston Ø Kolben Ø Ø de piston Ø StantuffoD Stroke Hub Course CorsaETube length (measured tocentre line of air port)Tragrohrlänge (gemessen bisMitte Luftanschluss)Longueur du tube (mesuréede l'extrémité aux orifices)Lunghezza del canotto (misuratadall‘estremità del raccordo)F Tube thread Tragrohrgewinde Filetage du tube Filettatura del canottoFig.1GrF0354C D EPart Number Type Number Fig. A BF[mm] [mm] [mm]EF90YE – 1 M16x1,5 9 – 50 138 M48x2,0EF90YES – 1 M16x1,5 9 – 50 139 M48x2,0EF105BY – 1 M16x1,5 10,5 – 53 167 M48x2,0EF105FY – 1 M16x1,5 10,5 – 50 187 M48x2,0EF120BY – 1 M16x1,5 12 – 50 152 M48x2,0EF120C – 1 M16x1,5 12 – 50 318 1,75" – 12 UNFEF120FY – 1 M16x1,5 12 – 50 187 M48x2,0EF120L – 1 M16x1,5 12 – 50 157 1,75" – 12 UNFEF120P – 1 M16x1,5 12 – 50 138 M48x2,0EF120YES – 1 M16x1,5 12 – 50 139 M48x2,0EF141AY – 1 M16x1,5 14 – 53 152 M48x2,0EF141FY – 1 M16x1,5 14 – 53 187 M48x2,0EF141NYX – 1 M16x1,5 14 – 53 152 M48x2,0EF141PYX – 1 M16x1,5 14 – 53 187 1,75" – 12 UNSEF161AY – 1 M16x1,5 16 – 53 152 M48x2,0EF161DY – 1 M16x1,5 16 – 53 162 M48x2,0EF161DYX – 1 M16x1,5 16 – 53 162 M48x2,0EF161FY – 1 M16x1,5 16 – 53 187 M48x2,0EF161NYX – 1 M16x1,5 16 – 53 152 M48x2,0EF161PYX – 1 M16x1,5 16 – 53 190 M48x2,0EF180BY – 1 M16x1,5 18 – 53 180 M48x2,0EF180FY – 1 M16x1,5 18 – 53 187 M48x2,0EF180NYX – 1 M16x1,5 18 – 53 152 M48x2,0EF180PYX – 1 M16x1,5 18 – 53 190 M48x2,0EF201BY – 1 M16x1,5 20 – 53 180 M48x2,0EF201LA – 1 M16x1,5 20 – 53 247 M45x1,5129Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1 ( 3 1 . 3 )B r a k e C h a m b e r s ( We d g e ) – T h r e a d M o u n t e dMembranbremszylinder für Keilspreizbremse, mit GewindebefestigungVa s e s p o u r F r e i n à C o i n – Vi s s éElementi Frenanti (Freni a Cuneo) – Con CanottoC D EPart Number Type Number Fig. A BF[mm] [mm] [mm]EF201LY – 1 M16x1,5 20 – 53 230 M48x2,0EF221LY – 1 M16x1,5 22 – 53 230 M48x2,0EF241BY – 1 M16x1,5 24 – 53 180 M48x2,0EF241LY – 1 M16x1,5 24 – 53 245 M48x2,0EF241MY – 1 M16x1,5 24 – 53 275 M48x2,0EF241QA – 1 M16x1,5 24 – 53 268 M45x1,5K029374N00 – 1 M16x1,5 10,5 – 50 152 M48x2,0K032483N00 – 1 M16x1,5 10,5 – 53 152 M48x2,0K041984N00 – 1 M16x1,5 18 – 53 244 M45x1,5I86291 BY3303 1 M16x1,5 18 – 50 215 1,75" – 12 UNSK004330 BY3359 1 M16x1,5 18 – 53 245 M48x2,0II37730 BY3406 1 M16x1,5 20 – 53 194 M45x2,0II39666F BY3408 1 M16x1,5 20 – 53 247 M45x2,0II37731 BY3509 1 M16x1,5 24 – 53 194 M45x2,0K002171 BY3510 1 M16x1,5 24 – 53 247 M45x2,0I78042 BZ3117 1 M16x1,5 9 – 44,5 215 1,75" – 12 UNSI88827 BZ3253 1 M16x1,5 12 – 44,5 206 1,75" – 12 UNS130Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 1 . 4 ) 3 1B r a k e C h a m b e r s ( We d g e ) - F l a n g e M o u n t e dMembranbremszylinder für Keilspreizbremse, mit FlanschbefestigungVa s e s p o u r F r e i n à C o i n – B r i d eElementi Frenanti (Freni a Cuneo) - FlangiatiLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiA 1Radial port Anschluss mittig Raccordement radiale Ingresso centraleA 2Central port Anschluss seitlich Raccordement centrale Ingresso radialeB Type Art Type TipoC Stroke Hub Course CorsaDTube length (measured tocentre line of air port)Tragrohrlänge (gemessen bisMitte Luftanschluss)Longueur du tube (mesuréede l'extrémité à l’orifice)Lunghezza del canotto (misuratadall‘estremità del raccordo)Fig.1VFB0105C DPart Number Type Number Fig. A 1A 2B[mm] [mm]0482023504000 – 1 M22x1,5 M12x1,5 14 53 2000482023610000 – 1 M22x1,5 M12x1,5 16 53 2000482023708170 – 1 M22x1,5 M12x1,5 18 53 2000482023809170 – 1 M22x1,5 20 53 2530482023810170 – 1 M22x1,5 20 53 2530482023907170 – 1 M22x1,5 22 53 2530482023925170 – 1 M22x1,5 24 53 2530482023926170 – 1 M22x1,5 24 53 2530482023927000 – 1 M22x1,5 M12x1,5 24 53 200131Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1 ( 3 1 . 5 )B r a k e C h a m b e r s ( D i s c ) Va s e s à D i a p h r a g m e ( D i s q u e )M e m b r a n b r e m s z y l i n d e r f ü r S c h e i b e n b r e m s e E l e m e n t i F r e n a n t i ( D i s c o )Legend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiA 1Radial port Anschluss seitlich Raccordement radiale Ingresso radialeA 2Central port Anschluss mittig Raccordement centrale Ingresso centraleB Type Art Type TipoC Stroke Hub Course CorsaD Push rod protrusion Vorstehmaß Kolbenstange Dépassement du poussoir Sporgenza asta di spintaE Mounting nuts fitted Mit Befestigungsmuttern Equipée d’écrous de montage Con dadi di fissaggioF Symmetrical to Symmetrisch zu Symétrique a Simmetrico aP Plugged Eingesteckt Bouché TappatoFig.1Fig.2VF00199_511VFB0640C DPart Number Type Number Fig. A 1A 2BE F[mm] [mm]K006510N00 BS2306 1 M16x1,5 M16x1,5 16 57 15 –K006511N00 BS2307 1 M16x1,5 M16x1,5 16 57 15 –K031601N00 BS2323 1 M16x1,5 M16x1,5 (P) 16 57 15 –K017984 BS2402 1 M16x1,5 20 57 15 – BS2408K017982 BS2406 1 M22x1,5 20 64 15 – BS2407K017983 BS2407 1 M22x1,5 20 64 15 – BS2406K017985 BS2408 1 M16x1,5 20 57 15 – BS2402K018199 BS2409 1 M22x1,5 Voss 20 64 15 – BS2410K018200 BS2410 1 M22x1,5 Voss 20 64 15 – BS2409K006648N00 BS2429 1 M16x1,5 M16x1,5 20 57 15 –K006649N00 BS2430 1 M16x1,5 M16x1,5 20 57 15 –K007799 BS2437 1 M22x1,5 20 57 15 –K010666 BS2443 2 M16x1,5 20 57 15 –K006490N00 BS2503 1 M16x1,5 24 57 15 –K002556 BS2504 2 M16x1,5 M16x1,5 24 64 15 –K002843 BS2514 1 M22x1,5 24 64 15 – BS2515K002844 BS2515 1 M22x1,5 24 64 15 – BS2514K006655N00 BS2523 2 M16x1,5 M16x1,5 24 57 15 – BS2524K006656N00 BS2524 2 M16x1,5 M16x1,5 24 57 15 – BS2523K016480 BS2546 2 M22x1,5 24 64 15 – BS2547K016481 BS2547 2 M22x1,5 24 64 15 – BS2546K006339 BS3155 2 M16x1,5 10 57 15 –132Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 1 . 5 ) 3 1B r a k e C h a m b e r s ( D i s c ) Va s e s à D i a p h r a g m e ( D i s q u e )M e m b r a n b r e m s z y l i n d e r f ü r S c h e i b e n b r e m s e E l e m e n t i F r e n a n t i ( D i s c o )C DPart Number Type Number Fig. A 1A 2BE F[mm] [mm]K008766 BS3201 2 M16x1,5 M16x1,5 12 57 15 –K008768 BS3207 2 M16x1,5 M16x1,5 12 57 15 –K006506N00 BS3212 1 M16x1,5 M16x1,5 12 57 15 – BS3213K006507N00 BS3213 1 M16x1,5 M16x1,5 12 57 15 – BS3212K003968N00 BS3250 2 M22x1,5 Voss 14 57 15 –II31782 BS3251 2 M16x1,5 14 57 15 –K010290 BS3269 2 M16x1,5 M16x1,5 14 57 15 –K004286N00 BS3273 1 M22x1,5 Voss 14 57 15 –K004737N00 BS3281 2 M16x1,5 14 57 15 –K019133 BS3294 1 M16x1,5 14 57 15 –K028079N00 BS3296 2 M16x1,5 14 57 15 – BS3297K028080N00 BS3297 2 M16x1,5 14 57 15 – BS3296K029440N00 BS3298 1 M16x1,5 14 57 15 – BS3299K029441N00 BS3299 1 M16x1,5 14 57 15 – BS3298II14535 BS3300 2 M16x1,5 16 57 15 –K004146N00 BS3301 1 M22x1,5 Voss 16 57 15 –K003840 BS3313 2 M16x1,5 M16x1,5 16 57 15 –II37140000 BS3315 2 M16x1,5 16 57 15 –K015579 BS3316 2 M16x1,5 16 57 15 –K015580 BS3317 2 M16x1,5 16 57 15 –II38111F BS3321 2 M16x1,5 16 57 15 –II38466F BS3326 2 M16x1,5 16 57 15 –K003841 BS3332 2 M16x1,5 M16x1,5 16 57 15 –II39218F BS3335 2 M22x1,5 16 75 20 –II39374F BS3336 2 M22x1,5 16 75 20 –II39375F BS3337 2 M22x1,5 16 75 20 –II15229 BS3350 2 M16x1,5 18 57 15 –K003030 BS3354 2 M16x1,5 M16x1,5 18 64 15 –II38527F BS3358 2 M16x1,5 18 57 15 –K003031 BS3362 2 M16x1,5 M16x1,5 18 64 15 –K028697N00 BS3379 1 M16x1,5 18 57 15 –K004171N00 BS3401 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 –K005086 BS3402 1 M16x1,5 20 64 15 – BS3403K005087 BS3403 1 M16x1,5 20 64 15 – BS3402II31098 BS3404 2 M16x1,5 20 57 15 –K004172N00 BS3409 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 – BS3410K004207N00 BS3410 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 – BS3409K004209N00 BS3411 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 – BS3412K004211N00 BS3412 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 – BS3411K003994N00 BS3413 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 61 15 – BS3414K003995N00 BS3414 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 61 15 – BS3413II32710 BS3415 2 M16x1,5 M16x1,5 20 64 15 –133Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1 ( 3 1 . 5 )B r a k e C h a m b e r s ( D i s c ) Va s e s à D i a p h r a g m e ( D i s q u e )M e m b r a n b r e m s z y l i n d e r f ü r S c h e i b e n b r e m s e E l e m e n t i F r e n a n t i ( D i s c o )C DPart Number Type Number Fig. A 1A 2BE F[mm] [mm]K003020 BS3423 2 M16x1,5 M16x1,5 20 64 15 –K004485N00 BS3434 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 – BS3435K004486N00 BS3435 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 20 64 15 – BS3434II38528F BS3436 2 M16x1,5 20 57 15 –K005814 BS3436 1 M16x1,5 20 57 15 –K003021 BS3441 2 M16x1,5 M16x1,5 20 64 15 –II14540 BS3450 2 M16x1,5 22 65 15 –II18850 BS3451 2 M16x1,5 22 65 15 – BS3452II18886 BS3452 2 M16x1,5 22 65 15 – BS3451II31099 BS3453 2 M16x1,5 22 57 15 –K003012 BS3458 2 M16x1,5 M16x1,5 22 64 15 –II38529F BS3462 2 M16x1,5 22 57 15 –K003013 BS3467 2 M16x1,5 M16x1,5 22 64 15 –K001214 BS3471 2 M16x1,5 22 57 15 – BS3472K001215 BS3472 2 M16x1,5 22 57 15 – BS3471K006653N00 BS3474 2 M16x1,5 M16x1,5 22 64 15 – BS3475K006654N00 BS3475 2 M16x1,5 M16x1,5 22 64 15 – BS3474K002623N00 BS3501 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 –K015585 BS3507 2 M16x1,5 24 57 15 – BS3511K018266 BS3507 1 M16x1,5 24 57 15 – BS3511K015586 BS3511 2 M16x1,5 24 57 15 – BS3507K018267 BS3511 1 M16x1,5 24 57 15 – BS3507K002624N00 BS3514 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3515K003996N00 BS3514 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3515K002720N00 BS3515 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3514K003997N00 BS3515 2 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3514K002721N00 BS3516 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3522K005211 BS3516 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3522K017944 BS3521 1 M16x1,5 24 57 15 – BS3520K002722N00 BS3522 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3516K005212 BS3522 1 M22x1,5 Voss M12x1,5 24 64 15 – BS3516K015591 BS3526 2 M22x1,5 24 75 26 – BS3528K015592 BS3528 2 M22x1,5 24 75 26 – BS3526K002420 BS3532 2 M16x1,5 M16x1,5 24 64 15 –K015589 BS3536 2 M22x1,5 24 75 20 – BS3537K015590 BS3537 2 M22x1,5 24 75 20 – BS3536II37127 BS3538 2 M16x1,5 24 65 15 –K003170 BS3538 1 M16x1,5 24 65 15 –K005817 BS3547 1 M16x1,5 24 57 15 –K015833 BS3800 2 M16x1,5 20 57 15 – BS3801K017986 BS3800 1 M16x1,5 20 57 15 – BS3801K015834 BS3801 2 M16x1,5 20 57 15 – BS3800134Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 1 . 5 ) 3 1B r a k e C h a m b e r s ( D i s c ) Va s e s à D i a p h r a g m e ( D i s q u e )M e m b r a n b r e m s z y l i n d e r f ü r S c h e i b e n b r e m s e E l e m e n t i F r e n a n t i ( D i s c o )C DPart Number Type Number Fig. A 1A 2BE F[mm] [mm]K017987 BS3801 1 M16x1,5 20 57 15 – BS3800K017988 BS3806 1 M16x1,5 20 57 15 –K025367 BS3810 2 M22x1,5 20 64 15 –K031597N00 BS3811 1 M16x1,5 20 57 15 – BS3812K031598N00 BS3812 1 M16x1,5 20 57 15 – BS3811K028614N00 BS4502 1 M16x1,5 24 64 15 –K031532N00 BS4503 1 M16x1,5 24 57 15 – BS4504K031533N00 BS4504 1 M16x1,5 24 57 15 – BS4503135Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 1 ( 3 1 . 6 )B r a k e C h a m b e r ( A i r / H y d ) – D i a p h r a g mVo r s p a n n z y l i n d e r – M e m b r a nVa s e s à M e m b r a n e A I R / H Y DC o n v e r t i t o r i P n e u m o i d r a u l i c i – M e m b r a n aLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Stroke Hub Course CorsaD Complete with master cylinder Mit Hauptzylinder Complet avec maître cylindre Completo di cilindro maestroFig.1Fig.2Fig.3125VF00204_030GrF0109CPart Number Type Number Fig. A BD[mm]K003833 – 1 M16x1,5 16 75 –K021211N00 – 2 M16x1,5 24 50 DI76260 BZ3645 3 M16x1,5 30 75 –I76261 BZ3713 3 M16x1,5 30 75 –I88263 BZ5410 3 M16x1,6 20 75 –II40329F STK5382 1 M22x1,5 Voss 30 75 –136Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2S p r i n g B r a k e sK o m b i z y l i n d e rCy l i n d r e s d e F r e i n C o m b i n éC i l i n d r i D o p p i a M o l l aPage32.1 Spring Brakes (S Cam) – Diaphragm / Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13832.2 Spring Brakes (S Cam) – Piston / Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14032.3 Spring Brakes (S Cam) – Diaphragm / Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14132.4 Spring Brakes (Wedge) – Thread Mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14232.5 Spring Brakes (Wedge) – Flange Mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14432.6 Spring Brakes (Disc) – Diaphragm / Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14532.7 Spring Brakes (Disc) – Diaphragm / Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Seite32.1 Kombizylinder Membran / Kolben für S-Nockenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13832.2 Kombizylinder Kolben / Kolben für S-Nockenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14032.3 Kombizylinder Membran / Membran für S-Nockenbremse (Anhänger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14132.4 Kombizylinder für Keilspreizbremse, mit Gewindebefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14232.5 Kombizylinder für Keilspreizbremse, mit Flanschbefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14432.6 Kombizylinder Membran / Kolben für Scheibenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14532.7 Kombizylinder Membran / Membran für Scheibenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Page32.1 Cylindres de Frein à Came – Membrane / Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13832.2 Cylindres de Frein à Came – Piston / Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14032.3 Cylindres de Frein à Came – Membrane / Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14132.4 Cylindres de Frein à Coin – Vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14232.5 Cylindres de Frein à Coin – Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14432.6 Cylindres Double (Disque) – Membrane / Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14532.6 Cylindres Double (Disque) – Membrane / Membrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Pagina32.1 Cilindri Doppi (Camma a “S“) – Membrana / Stantuffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13832.2 Cilindri Doppi (Camma a “S“) – Stantuffo / Stantuffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14032.3 Cilindri Doppi (Camma a “S“) – Membrana / Membrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14132.4 Cilindri Doppi (Freni a Cuneo) – Con Canotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14232.5 Cilindri Doppi (Freni a Cuneo) – Flangiati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14432.6 Cilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / Stantuffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14532.6 Cilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / Membrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151137Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 1 )S p r i n g B r a k e ( S C a m ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz ylinder Membran/ Kolben für S -NockenbremseCy l i n d r e s d e F r e i n à C a m e – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi (Camma a “S“) – Membrana / StantuffoLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoDEStroke of service portion/strokeof spring portionPush rod length (to yoke pincentre if fitted)Hub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilKolbenstangenlänge (gemessenMitte Gabelkopfbohrung bisFlansch)Course frein de service/freinde stationnementLongueur de la tige(à l'axe de chape)F Push rod Kolbenstange Tige Asta di spintaCorsa freno di servizio / freno distazionamentoLunghezza asta di spinta (dalcentro della leva se montata)G Push rod thread length Gewindelänge Longueur filetée de la tige Lunghezza filettatura asta dispintaH Yoke fitted Gabelkopf montiert Equipée de chape Forcella munitiI Mounting studs Stehbolzen Goujons de montage BulloniJ Mounting nuts fitted Mit Befestigungsmuttern Equipée d’écrous demontageCon dadi di fissaggio1)incl. adaptors inkl. Adapter Adaptateurs inclus Con adattatoriFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VF00199_134GrF0558GrF0560GrF0392GrF0112Fig.6Fig.7GrF0559GrF0369C D EGPart Number Type Number Fig. A BFH I Jx100[N] [mm] [mm] [mm]K2B0504X50 – 1 M16x1,5 20 80 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0506X50 – 1 M16x1,5 24 80 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0513X50 – 1 M16x1,5 24 98 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0514X50 – 1 M16x1,5 24 105 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0520X50 – 1 M16x1,5 30 80 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0521X50 – 1 M16x1,5 30 98 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0522X50 – 1 M16x1,5 30 105 64/64 250 M16x1,5 250 M16x1,5 JK2B0528X50 – 1 3/8" NPTF 1) 24 80 64/64 250 5/8"UNF 250 M16x1,5 J138Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

S p r i n g B r a k e ( S C a m ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz ylinder Membran/ Kolben für S -Nockenbremse( 3 2 . 1 ) 3 2Cy l i n d r e s d e F r e i n à C a m e – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi (Camma a “S“) – Membrana / StantuffoC D EGPart Number Type Number Fig. A BFH I Jx100[N] [mm] [mm] [mm]K2B0543X50 – 1 3/8" NPTF 1) 30 98 64/64 250 5/8"UNF 250 M16x1,5 JK2B1034VE – 1 M16x1,5 24 105 64/64 58 M16x1,5 50 M16x1,5 –K2B1035VE – 1 M16x1,5 24 105 64/64 58 M16x1,5 50 M16x1,5 –K2B1101X50 – 1 M16x1,5 30 98 64/64 40 5/8"UNF 50 M16x1,5 JK2B1164VE – 1 M16x1,5 24 80 64/64 58 M16x1,5 50 M16x1,5 –K2B1193 – 1 M16x1,5 24 80 64/64 268 M16x1,5 50 H M16x1,5 –K2C2004X50 – 1 3/8" NPTF 1) 30 80 57/57 168 5/8"UNF 135 M16x1,5 JK2D3012 – 1 M16x1,5 20 105 64/64 70 M16x1,5 50 H M16x1,5 –K2D3013 – 1 M16x1,5 20 105 64/64 184 M16x1,5 50 H M16x1,5 –K2D3014 – 1 M16x1,5 20 105 64/64 184 M16x1,5 50 H M16x1,5 –II37274 BX9400 2 M22x1,5 Voss 1) 20/24 102 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 JII31409 BX9500 3 M16x1,5 24/24 102 57/57 86 M16x1,5 86 H M16x1,5 –K002607 BX9551 4 M22x1,5 Voss 1) 24/24 102 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 JK002609 BX9553 4 M22x1,5 Voss 1) 24/30 131 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 JII14008 BZ7564 5 M16x1,5 24 45,8 57/57 37 – H M16x1,5 –II14009 BZ7567 5 M16x1,5 24 45,8 57/57 37 – H M16x1,5 –II31997 BZ9317 4 M16x1,5 16/24 102 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 JII38131F BZ9330 6 M16x1,5 16/24 105 57/57 190 – H M16x1,5 –II16854000 BZ9404 3 M16x1,5 Voss 20/24 102 57/57 300 – H M16x1,5 –II16855000 BZ9405 3 M16x1,5 Voss 20/24 102 57/57 86 – H M16x1,5 –II16852 BZ9406 7 M16x1,5 20/24HF 110 57/57 75 – H M16x1,5 –II19342000 BZ9417 3 M16x1,5 20/24 110 57/57 260 – H M16x1,5 –II32006 BZ9424 7 M22x1,5 Voss 20/24HF 118 57/57 58 – H M16x1,5 –II14560000 BZ9425 7 M22x1,5 Voss 20/30 130 57/57 37 – H M16x1,5 –II33675000 BZ9447 3 M16x1,5 20/24 110 57/57 70 – H M16x1,5 –II17092 BZ9502 4 M16x1,5 24/24HF 118 57/57 75 – H M16x1,5 –II17479 BZ9506 3 M16x1,5 24/24HF 118 64/64 265 – H M16x1,5 JII19020000 BZ9510 3 M16x1,5 Voss 24/24 102 5757 260 – H M16x1,5 –II19264 BZ9512 6 M22x1,5 Voss 24/24HF 118 5757 75 – H M16x1,5 –II19265 BZ9513 7 M22x1,5 Voss 24/24HF 118 5757 200 – H M16x1,5 –II19266 BZ9514 6 M22x1,5 Voss 24/24HF 118 5757 200 – H M16x1,5 –II30079 BZ9529 6 M22x1,5 Voss 24/30 130 57/57 75 – H M16x1,5 –II18971000 BZ9553 3 M16x1,5 27/24 102 64/64 70 – H M16x1,5 –II18972000 BZ9554 3 M16x1,5 27/24 102 64/64 86 – H M16x1,5 –II40321F BZ9566 4 M22x1,5 Voss 27/30 130 64/64 300 M16x1,5 265 H M16x1,5 JII19748 BZ9630 6 M16x1,5 30/30 130 64/64 318 – H M16x1,5 –II31091 BZ9644 3 M16x1,5 30/30 130 64/64 86 M16x1,5 – H M16x1,5 –II31104 BZ9645 4 M16x1,5 30/30 130 64/64 300 M16x1,5 300 M16x1,5 –II32128 BZ9646 4 M16x1,5 30/30 130 64/64 300 M16x1,5 300 M16x1,5 JK041990N00 BZ9646 4 M16x1,5 30/30 130 64/64 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 –K010937 BZ9664 2 M22x1,5 Voss 30/30 130 64/64 33 M16x1,5 33 M16x1,5 –139Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 2 )S p r i n g B r a k e ( S C a m ) – P i s t o n / P i s t o nK o m b i z y l i n d e r K o l b e n / K o l b e n f ü r S - N o c k e n b r e m s eCy l i n d r e s d e F r e i n à C a m e – P i s t o n / P i s t o nCilindri Doppi (Camma a “S“) – Stantuffo / StantuffoLegend Legende Légende LegendaA Port sizes Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Piston Ø Kolben Ø Ø de piston Ø StantuffoC Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoDEStroke of service portion/strokeof spring portionPush rod length (to yoke pincentre if fitted)Hub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilKolbenstangenlänge (gemessenMitte Gabelkopfbohrung bisFlansch/Befestigungsbohrungen)Course frein de service/freinde stationnementLongueur de la tige (à l'axe dechape)Corsa freno di servizio / frenodi stazionamentoLunghezza asta di spinta (dalcentro della leva se montata)F Flange mounted Flanschbefestigung Fixation par flasque Fissaggio a flangiaFig.1GrF0110C D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]I82454 BZ6427 1 M16x1,5 100/150 80 80/80 170 F140Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

S p r i n g B r a k e s ( S C a m ) – D i a p h r a g m / D i a p h r a g mKombizylinder Membran/Membran für S-Nockenbremse (Anhänger)( 3 2 . 3 ) 3 2Cylindres de Frein à Came – Membrane / MembraneCilindri Doppi (Camma a “S“) – Membrana / MembranaFig.1Legend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoCDStroke of service portion/strokeof spring portionPush rod length (to yoke pincentre if fitted)Hub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilKolbenstangenlänge (gemessenMitte Gabelkopfbohrung bisFlansch)Course frein de service/freinde stationnementLongueur de la tige(à l'axe de chape)E Push rod Kolbenstange Tige Asta di spintaCorsa freno di servizio / frenodi stazionamentoLunghezza asta di spinta (dalcentro della leva se montata)F Push rod thread length Gewindelänge Longueur filetée de la tige Lunghezza filettatura asta dispintaG Yoke fitted Gabelkopf montiert Equipée de chape Forcella munitiH Mounting studs Stehbolzen Goujons de montage BulloniI Mounting nuts fitted Mit Befestigungsmuttern Equipée d’écrous de montage Con dadi di fissaggioGrF0343C DFPart Number Type Number Fig. A BEG H I[mm] [mm] [mm]K012501N00 – 1 M16x1,5 24/30 75/75 148 M16x1,5 113 G M16x1,5 IK012502N00 – 1 M16x1,5 24/30 75/75 148 M16x1,5 113 G M16x1,5 IK031736N00 BX7401 1 M16x1,5 20/24 57/57 285 M16x1,5 242 G M16x1,5 IK031737N00 BX7402 1 M16x1,5 20/24 57/57 227 M16x1,5 184 G M16x1,5 IK037983N00 BX7414 1 M16x1,5 20/24 57/57 288 M16x1,5 245 G M16x1,5 IK031748N00 BX7514 1 M16x1,5 24/30 57/57 250 M16x1,5 207 G M16x1,5 IK037970N00 BX7515 1 M16x1,5 24/30 75/75 250 M16x1,5 207 G M16x1,5 IK031738N00 BX7516 1 M16x1,5 24/24 57/57 280 M16x1,5 237 G M16x1,5 IK031739N00 BX7523 1 M16x1,5 24/30 75/75 250 M16x1,5 207 G M16x1,5 IK031740N00 BX7525 1 M16x1,5 24/30 75/75 227 M16x1,5 184 G M16x1,5 IK037810N00 BX7542 1 M16x1,5 24/30 75/75 259 M16x1,5 216 G M16x1,5 IK038535N00 BX7543 1 M16x1,5 24/30 64/64 258 M16x1,5 215 G M16x1,5 IK038537N00 BX7545 1 M16x1,5 24/24 64/64 288 M16x1,5 245 G M16x1,5 IK031744N00 BX7611 1 M16x1,5 30/30 64/64 280 M16x1,5 237 G M16x1,5 IK031745N00 BX7612 1 M16x1,5 30/30 64/64 227 M16x1,5 184 G M16x1,5 IK038538N00 BX7618 1 M16x1,5 30/30 64/64 288 M16x1,5 245 G M16x1,5 I141Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 4 )S p r i n g B r a k e s ( We d g e ) – T h r e a d M o u n t e dKombizylinder für Keilspreizbremse, mit GewindebefestigungCylindres de Frein à C o i n – Vi s s éC i l i n d r i D o p p i ( F r e n i a C u n e o ) – C o n C a n o t t oLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoDEStroke of service portion/stroke of spring portionTube length (measured tocentre line of air port)Hub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilTragrohrlänge (gemessen bisMitte Luftanschluss)Course frein de service/freinde stationnementLongueur du tube (Mesuréede l'extrémité aux orifices)Corsa freno di servizio / freno distazionamentoLunghezza del canotto (misuratadall‘estremità del raccordo)F Tube thread Tragrohrgewinde Filetage du tube Filettatura del canottoFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VF00199_135VF00199_17VF00199_20VF00199_19VF00199_16Fig.6GrF0103C D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K2E4002X50 – 1 M16x1,5 9-47 47 50/50 186 M48x2,0II17468 BY9205 2 M16x1,5 12/20 97,6 53/53 180 M48x2,0II39595F BY9230 3 M16x1,5 12/20HF 100 53/53 207 M48x2,0K003845000 BY9233 3 M16x1,5 12/20 53/53 187 1,75" – 12 UNSK003847000 BY9235 3 M16x1,5 12/20 53/53 160 1,75" – 12 UNSK003865000 BY9236 3 M16x1,5 12/20HF 53/53 187 1,75" – 12 UNSK003868000 BY9237 2 M16x1,5 12/20 53/53 160 1,75" – 12 UNSK003869000 BY9238 3 M16x1,5 12/16 53/53 187 1,75" – 12 UNSK004077 BY9239 2 M16x1,5 12/20 87 53/53 180 M48x2,0II19750 BY9260 2 M16x1,5 14/24HF 108 53/53 190 M48x2,0II39358F BY9272 2 M16x1,5 14/24HFL3 125 53/53 190 M48x2,0K001057 BY9276 2 M16x1,5 14/24HFL3 53/53 190 M48x2,0K014029 BY9278 4 M16x1,5 16/24HF 108 53/53 190 M48x2,0K014031 BY9279 4 M16x1,5 16/24HFL3 50/50 190 M48x2,0K031711N00 BY9287 5 M16x1,5 14/20 53/53 180 M48x2,0K014027000 BY9300 2 M16x1,5 16/24HF 108 53/53 190 M48x2,0142Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 2 . 4 ) 3 2S p r i n g B r a k e s ( We d g e ) – T h r e a d M o u n t e dKombizylinder für Keilspreizbremse, mit GewindebefestigungCylindres de Frein à C o i n – Vi s s éC i l i n d r i D o p p i ( F r e n i a C u n e o ) – C o n C a n o t t oC D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K014028000 BY9303 2 M16x1,5 16/24HF 108 53/53 190 M48x2,0K014026000 BY9305 2 M16x1,5 16/20 97,6 53/53 180 M48x2,0K014032 BY9328 2 M16x1,5 16/24HFL3 53/53 190 M48x2,0K014030 BY9331 2 M16x1,5 16/24HFL3 53/53 190 M48x2,0K001715 BY9367 4 M16x1,5 18/24HF 108 53/53 190 M48x2,0K003924 BY9368 4 M16x1,5 18/24HF 108 53/53 245 M48x2,0K011981 BY9369 2 M16x1,5 18/20 94 53/53 220 M48x2,0K011981 BY9369 6 M16x1,5 18/20 94 53/53 220 M48x2,0K011996 BY9370 6 M16x1,5 16/20 94 53/53 180 M48x2,0K011996 BY9370 2 M16x1,5 16/20 94 53/53 180 M48x2,0K011997 BY9371 2 M16x1,5 16/20 94 53/53 220 M48x2,0K011997 BY9371 6 M16x1,5 16/20 94 53/53 220 M48x2,0K012717 BY9372 6 M16x1,5 18/20 94 53/53 180 M48x2,0II32135 BY9408 2 M16x1,5 20/24 102 53/53 245 M48x2,0II37312 BY9411 2 M16x1,5 20/24 102 53/53 194 M45x1,5II37313 BY9412 2 M16x1,5 20/24 102 53/53 224 M45x1,5II17755 BY9451 2 M16x1,5 22/24HF 108 53/53 190 M48x2,0II18692 BY9452 4 M16x1,5 22/24HF 108 53/53 190 M48x2,0K016929 BY9452 4 M16x1,5 22/24HF 108 53/53 190 M48x2,0II17756 BY9501 2 M16x1,5 24/24HF 108 53/53 190 M48x2,0II18691 BY9504 4 M16x1,5 24/24HF 108 53/53 245 M48x2,0II34017 BY9505 2 M16x1,5 24/24 102 53/53 247 M45x1,5II37145 BY9506 2 M16x1,5 24/24 102 53/53 194 M45x1,5K002163 BY9512 2 M16x1,5 24/24 102 53/53 224 M45x1,5143Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 5 )S p r i n g B r a k e s ( We d g e ) – F l a n g e M o u n t e dKombizylinder für Keilspreizbremse, mit FlanschbefestigungCylindres de Frein à C o i n – B r i d eC i l i n d r i D o p p i ( F r e n i a C u n e o ) – F l a n g i a t iLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoDEStroke of service portion/stroke of spring portionTube length (measured tocentre line of air port)Hub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilTragrohrlänge (gemessen bisMitte Luftanschluss)Course frein de service/freinde stationnementLongueur du tube (mesuréede l'extrémité aux orifices)F Symmetrical to Symmetrisch zu Symétrique à Simmetrico alCorsa freno di servizio/freno distazionamentoLunghezza del canotto (misuratadall‘estremità del raccordo)Fig.1Fig.2Fig.3GrF0401VF00199_18VF00199_489C D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]II18523000 BY9103 1 M22x1,5 Voss 9/16 96,6 53/53 172 BY9104II18524000 BY9104 1 M22x1,5 Voss 9/16 96,6 53/53 172 BY9103II18525000 BY9153 1 M22x1,5 Voss 10,5/16 85 53/53 175 BY9154II18526000 BY9154 1 M22x1,5 Voss 10,5/16 85 53/53 175 BY9153II16575000 BY9200 1 M22x1,5 Voss 12/16 85 53/53 175 BY9201II16576000 BY9201 1 M22x1,5 Voss 12/16 85 53/53 175 BY9200K004056 BY9223 2 M22x1,5 Voss 12/16 65 50/50 175 BY9224K004057 BY9224 2 M22x1,5 Voss 12/16 65 50/50 175 BY9223K004058 BY9227 2 M22x1,5 Voss 10,5/16 85 53/53 175 BY9228K004059 BY9228 2 M22x1,5 Voss 10,5/16 85 53/53 175 BY9227II30393000 BY9263 1 M16x1,5 14/24 102 53/53 200K019976N00 BY9282 3 M22x1,5 Voss 14/24 102 53/53 175 BY9283K019977N00 BY9283 3 M22x1,5 Voss 14/24 102 53/53 175 BY9282II35117000 BY9321 1 M16x1,5 16/24 102 53/53 200K003964N00 BY9322 2 M22x1,5 Voss 16/24 102 53/53 175 BY9323K004064N00 BY9323 2 M22x1,5 Voss 16/24 102 53/53 175 BY9322K019993N00 BY9334 1 M22x1,5 Voss 16/24 102 53/53 175 BY9335K019994N00 BY9335 1 M22x1,5 Voss 16/24 102 53/53 175 BY9334K020814N00 BY9338 1 M16x1,5 18/20 87 53/53 175K021178N00 BY9340 1 M16x1,5 16/20 87 53/53 170 BY9341K021179N00 BY9341 1 M16x1,5 16/20 87 53/53 170 BY9340K020004N00 BY9466 3 M22x1,5 Voss 22/24 112 53/53 181 BY9467K020005N00 BY9467 3 M22x1,5 Voss 22/24 112 53/53 181 BY9466144Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 2 . 6 ) 3 2S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz y l i n d e r M e m b ran / Kolben für S c h e i b e n b re m s eCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / StantuffoLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoD Stroke of service portion /stroke of spring portionHub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilCourse (frein de serviceservice/frein de stationnement)Corsa (corsa freno di servizio /corsa freno di stazionamento)E Push rod protrusion Vorstehmaß Kolbenstange Dépassement du poussoir Sporgenza asta di spintaF Mounting nuts fitted Mit Befestigungsmuttern Equipée d’écrous de montage Con dadi di fissaggioFig.1Fig.2Fig.3Fig.4BS9296BS9507BS8334BS8458C D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K026887N00 BS6408 1 M16x1,5 20/24 73 64/64 15 –K026888N00 BS6409 1 M16x1,5 20/24 73 64/64 15 –K028699N00 BS6411 1 M22x1,5 Voss 20/24 73 64/64 15 –K028700N00 BS6412 1 M22x1,5 Voss 20/24 73 64/64 15 –K028809N00 BS6413 2 M16x1,5 20/130 64/64 15 –K028810N00 BS6414 2 M16x1,5 20/130 64/64 15 –K029229N00 BS6415 2 M16x1,5 20/130 64/64 15 –K029230N00 BS6416 2 M16x1,5 20/130 64/64 15 –K038828N00 BS6421 1 M22x1,5 20/24 73 64/64 15 –K038829N00 BS6422 1 M22x1,5 20/24 73 64/64 15 –K031451N00 BS8263 1 M16x1,5 14/16 57/57 15 –K031469N00 BS8264 1 M16x1,5 14/16 57/57 15 –II40309F BS8312 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL3 131 64/64 15 –K000976 BS8316 3 M16x1,5 16/27 128 57/57 15 –K000977 BS8317 3 M16x1,5 16/27 128 57/57 15 –K001899 BS8323 3 M16x1,5 16/27 128 57/57 15 –K007655 BS8328 3 M22x1,5 Voss 16/24HFL1 112 57/57 15 –K007656 BS8329 3 M22x1,5 Voss 16/24HFL1 112 57/57 15 –K004876N00 BS8330 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL3 112 64/64 15 –K004877N00 BS8331 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL3 112 64/64 15 –K007648 BS8332 3 M22x1,5 16/16 76 57/57 15 –K007649 BS8333 3 M22x1,5 16/16 76 57/57 15 –K007653 BS8334 3 M22x1,5 Voss 16/16 76 57/57 15 –K007654 BS8335 3 M22x1,5 Voss 16/16 76 57/57 15 –145Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 6 )S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz y l i n d e r M e m b ran / Kolben für S c h e i b e n b re m s eCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / StantuffoC D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K007045000 BS8337 4 M16x1,5 16/16 95 57/57 15 –K007049N00 BS8338 4 M16x1,5 16/16 95 57/57 15 –K016484 BS8350 1 M16x1,5 18/16 57/57 15 –K016485 BS8351 1 M16x1,5 18/16 57/57 15 –K014919 BS8392 1 M16x1,5 18/24HFL3 64/64 15 –K014920 BS8393 1 M16x1,5 18/24HFL3 64/64 15 –K004044000 BS8402 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –K004045000 BS8403 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –K007668 BS8413 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL1 112 64/64 15 –K007669 BS8414 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL1 112 64/64 15 –K007670 BS8415 3 M22x1,5 20/24HFL1 95 75/75 20 –K007657 BS8420 3 M22x1,5 Voss 20/24 102 64/64 15 –K007658 BS8421 3 M22x1,5 Voss 20/24 102 64/64 15 –K007677 BS8426 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –K010024N00 BS8426 2 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –K007678 BS8427 1 M22x1,5 Voss 20/24HF 112 64/64 15 –K010025N00 BS8427 2 M22x1,5 Voss 20/24HF 112 64/64 15 –K010026N00 BS8428 2 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –K010027N00 BS8429 2 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –K002200000 BS8430 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –K002201000 BS8431 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –K007675 BS8434 3 M22x1,5 20/24HFL1 111 64/64 15 –K007676 BS8435 1 M22x1,5 20/24HFL1 111 64/64 15 –K004682 BS8436 4 M16x1,5 20/27 57/57 15 –K004683 BS8437 4 M16x1,5 20/27 57/57 15 –II40500F BS8450 4 M22x1,5 Voss 22/24 101 64/64 15 –K000699 BS8452 3 M16x1,5 20/24 101 64/64 15 –K000700 BS8453 3 M16x1,5 20/24 101 64/64 15 –K007130000 BS8458 4 M16x1,5 20/24 101 57/57 15 –K007131N00 BS8459 4 M16x1,5 20/24 101 57/57 15 –K007138N00 BS8460 4 M16x1,5 22/24 101 64/64 15 –K007139N00 BS8461 4 M16x1,5 22/24 101 64/64 15 –K010964N00 BS8472 1 M16x1,5 22/24 101 64/64 15 –K010965N00 BS8473 1 M16x1,5 22/24 101 64/64 15 –K013837 BS8482 4 M16x1,5 22/27 64/64 15 –K013838 BS8483 4 M16x1,5 22/27 64/64 15 –K026632 BS8484 4 M16x1,5 22/24 64/64 15 –K038830N00 BS8485 4 M16x1,5 22/24 57/57 15 –K017119N00 BS8500 3 M16x1,5 24/30 130 57/57 15 –K017120N00 BS8501 3 M16x1,5 24/30 130 57/57 15 –II38547F BS8506 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 112 64/64 15 –K007135000 BS8507 4 M16x1,5 24/24 101 57/57 15 –146Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 2 . 6 ) 3 2S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz y l i n d e r M e m b ran / Kolben für S c h e i b e n b re m s eCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / StantuffoC D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K007136000 BS8508 4 M16x1,5 24/24 101 57/57 15 –K011682 BS8510 4 M16x1,5 24/24 101 57/57 15 –II38922F BS8516 1 M22x1,5 24/24HFL1 112 64/64 15 –II39219F BS8517 3 M16x1,5 24/24 83 64/64 15 –II39220F BS8518 3 M16x1,5 24/24 83 64/64 15 –II39614F BS8519 3 M16x1,5 24/14 64 64/45 15 –II39929FN00 BS8520 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 130 64/64 15 –II39930FN00 BS8521 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 130 64/64 15 –K017121N00 BS8525 3 M16x1,5 24/30 130 57/57 15 –K017122N00 BS8526 3 M16x1,5 24/30 130 57/57 15 –K007684 BS8544 3 M22x1,5 24/24HFL1 112 64/64 15 –K007685 BS8545 3 M22x1,5 24/24HFL1 112 64/64 15 –K005582N00 BS8548 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 130 64/64 15 –K005583N00 BS8549 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 130 64/64 15 –K014686 BS8550 4 M16x1,5 24/30 64/64 15 –K014687 BS8551 4 M16x1,5 24/30 64/64 15 –K014688 BS8552 4 M16x1,5 24/30 64/64 15 –K029059N00 BS8559 4 M16x1,5 24/24 64/64 15 –K029501N00 BS8560 2 M16x1,5 24/130 64/45 15 –K029502N00 BS8561 2 M16x1,5 24/130 64/45 15 –K039066N00 BS8562 2 M16x1,5 24/130 64/45 15 –K039067N00 BS8563 2 M16x1,5 24/130 64/45 15 –K007633 BS9082 3 M22x1,5 10/16 88 57/57 15 –K007631 BS9083 3 M22x1,5 Voss 10/16 90 57/57 15 –K007632 BS9084 3 M22x1,5 Voss 10/16 90 57/57 15 –K007629 BS9086 3 M22x1,5 Voss 10/16 90 57/57 15 –K007630 BS9087 3 M22x1,5 Voss 10/16 90 57/57 15 –K007625 BS9092 3 M22x1,5 Voss 10/16 65 57/57 20 –K007626 BS9093 3 M22x1,5 Voss 10/16 65 57/57 20 –K007038N00 BS9177 3 M16x1,5 12/16 76 57/57 15 –K007039000 BS9178 4 M16x1,5 12/16 76 57/57 15 –K007640 BS9179 3 M22x1,5 Voss 12/16 95 57/57 15 –K007641 BS9180 3 M22x1,5 Voss 12/16 95 57/57 15 –II37520 BS9193 3 M22x1,5 Voss 12/16 65 57/57 15 –K011359 BS9251 4 M16x1,5 14/16 76 57/57 15 –K011360 BS9252 4 M16x1,5 14/16 76 57/57 15 –K004017N00 BS9253 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL3 64/64 15 –K000978 BS9265 3 M16x1,5 14/27 128 57/57 15 –K000979 BS9266 3 M16x1,5 14/27 128 57/57 15 –K001902 BS9269 3 M16x1,5 14/27 128 57/57 15 –K001903 BS9270 3 M16x1,5 14/27 128 57/57 15 –K007644 BS9272 4 M22x1,5 Voss 14/16 76 57/57 15 –147Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 6 )S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz y l i n d e r M e m b ran / Kolben für S c h e i b e n b re m s eCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / StantuffoC D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K007645 BS9273 4 M22x1,5 Voss 14/16 76 57/57 15 –K001976 BS9283 4 M16x1,5 14/16 76 57/57 15 –II38428F BS9287 3 M16x1,5 14/16 63 57/57 15 –K007642 BS9296 3 M22x1,5 Voss 14/16 76 57/57 15 –II31783 BS9297 3 M16x1,5 14/16 65 57/57 15 –K002855N00 BS9305 3 M22x1,5 Voss 16/24 102 57/57 15 –K002854N00 BS9306 3 M22x1,5 Voss 16/24 102 57/57 15 –K002859N00 BS9308 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL3 131 64/64 15 –K002858N00 BS9311 3 M22x1,5 Voss 16/24HFL3 113 64/64 15 –K002857N00 BS9320 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL1 97 57/57 15 –K002856N00 BS9321 1 M22x1,5 Voss 16/24HFL1 97 57/57 15 –II38467F BS9338 3 M16x1,5 16/24 85 57/57 15 –K007055N00 BS9350 4 M16x1,5 18/24 101 57/57 15 –K007054N00 BS9351 4 M16x1,5 18/24 101 57/57 15 –II35736 BS9356 4 M22x1,5 Voss 18/24 101 64/64 15 –K000909 BS9362 3 M16x1,5 18/27 105 57/57 15 –K000910 BS9363 3 M16x1,5 18/27 105 57/57 15 –K002002 BS9370 3 M16x1,5 18/27 128 57/57 15 –K002003 BS9371 3 M16x1,5 18/27 128 57/57 15 –II39213F BS9373 3 M16x1,5 16/16 63 57/57 15 –II39212FN00 BS9374 3 M16x1,5 16/16 63 57/57 15 –II38496F BS9377 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –II38497F BS9378 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –II38465F BS9379 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –II37138000 BS9390 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –II37139000 BS9391 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –K007646 BS9395 3 M22x1,5 Voss 16/16 95 57/57 15 –K007647 BS9396 3 M22x1,5 Voss 16/16 95 57/57 15 –II31227 BS9397 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –II18224 BS9398 3 M16x1,5 16/16 65 57/57 15 –II31407000 BS9404 3 M16x1,5 20/24 83 57/57 15 –K004033N00 BS9405 3 M22x1,5 Voss 20/24 102 64/64 15 –K004034N00 BS9406 3 M22x1,5 Voss 20/24 102 64/64 15 –K002861N00 BS9411 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –K002860N00 BS9412 3 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –K007086N00 BS9418 4 M16x1,5 20/24 102 57/57 15 –K007087N00 BS9419 4 M16x1,5 20/24 102 57/57 15 –II34000 BS9421 4 M16x1,5 20/27 64/64 15 –II34185 BS9424 4 M16x1,5 20/27 64/64 15 –K012376N00 BS9429 3 M22x1,5 20/24HFL1 95 64/64 15 –K007661 BS9433 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL1 95 75/75 20 –K007662 BS9434 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL1 95 75/75 20 –148Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 2 . 6 ) 3 2S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz y l i n d e r M e m b ran / Kolben für S c h e i b e n b re m s eCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / StantuffoC D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K004042N00 BS9437 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –K004043N00 BS9438 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 112 64/64 15 –II34389 BS9458 3 M22x1,5 Voss 20/24 83 64/64 15 –II37906 BS9461 3 M22x1,5 Voss 22/24 83 64/64 15 –K007659 BS9462 1 M22x1,5 Voss 20/24 83 64/64 20 –K014922 BS9466 1 M16x1,5 20/24HFL3 64/64 15 –K014923 BS9467 1 M16x1,5 20/24HFL3 64/64 15 –II39613F BS9468 2 M16x1,5 22/14 64/45 15 –II38124F BS9471 3 M16x1,5 20/24 85 57/57 15 –II38408F BS9476 3 M22x1,5 Voss 20/24 101 64/64 15 –K004074 BS9476 3 M22x1,5 Voss 20/24 83 64/64 15 –K004075 BS9478 3 M22x1,5 Voss 20/27 105 64/64 15 –II38533F BS9479 3 M16x1,5 20/24 83 57/57 15 –K004040N00 BS9480 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL1 112 57/57 15 –K004041N00 BS9481 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL1 112 57/57 15 –K007665 BS9482 3 M22x1,5 20/24HFL1 95 75/75 20 –K007666 BS9483 1 M22x1,5 20/24HFL1 95 75/75 20 –II38599F BS9486 3 M16x1,5 20/24 85 57/57 15 –K004031000 BS9491 3 M22x1,5 Voss 20/24 101 57/57 15 –K004032000 BS9492 3 M22x1,5 Voss 20/24 101 57/57 15 –II40310F BS9497 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –II40311F BS9498 1 M22x1,5 Voss 20/24HFL3 131 64/64 15 –K004050000 BS9500 4 M22x1,5 Voss 24/24 101 57/57 15 –K004052N00 BS9502 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 112 64/64 15 –II32609000 BS9504 3 M22x1,5 Voss 24/24 83 64/64 15 –II32697000 BS9505 4 M22x1,5 Voss 24/24 102 64/64 15 –K004046N00 BS9507 3 M22x1,5 Voss 24/130 68 64/45 15 –K004051000 BS9508 4 M22x1,5 Voss 24/24 102 57/57 15 –K004053000 BS9509 3 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 112 64/64 15 –K018094N00 BS9510 3 M16x1,5 24/14 52 64/45 15 –K004047N00 BS9514 3 M22x1,5 Voss 24/130 68 64/45 15 –II34388 BS9520 3 M22x1,5 Voss 24/24 83 57/57 15 –K017123N00 BS9527 3 M16x1,5 24/30 130 57/57 15 –II37282 BS9534 3 M22x1,5 Voss 24/24 102 64/64 15 –II37468 BS9535 3 M22x1,5 Voss 24/24HFL1 98 64/64 15 –K007683 BS9535 3 M22x1,5 Voss 24/24HFL1 98 64/64 15 –II37747000 BS9536 3 M16x1,5 24/30 131 57/57 15 –II38085 BS9541 4 M22x1,5 20/24HF 64/64 20 –K011452000 BS9543 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 131 64/64 15 –K011453 BS9544 1 M22x1,5 Voss 24/24HFL3 131 64/64 15 –K010566 BS9563 3 M22x1,5 Voss 27/24 64/64 15 –K013772 BS9573 4 M16x1,5 24/24 64/57 15 –149Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 2 ( 3 2 . 6 )S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / P i s t o nKombiz y l i n d e r M e m b ran / Kolben für S c h e i b e n b re m s eCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / P i s t o nCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / StantuffoC D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K013773 BS9574 4 M16x1,5 24/24 64/57 15 –K015762 BS9580 1 M16x1,5 24/24HFL1 98 64/64 15 –K010006 BT4700 2 M16x1,5 18/24HFL3 100 64/64 15 –K010007 BT4701 2 M16x1,5 18/24HFL3 100 64/64 15 –K009968 BT4800 2 M16x1,5 18/27 100 64/64 15 –K009969 BT4801 2 M16x1,5 18/27 100 64/64 15 –K010002 BT4802 2 M16x1,5 18/27 57/57 15 –K010003 BT4803 2 M16x1,5 18/27 57/57 15 –K010004 BT4804 2 M16x1,5 18/27 57/57 15 –K010005 BT4805 2 M16x1,5 18/27 57/57 15 –K018155 BT5708 2 M16x1,5 24/24HFL3 64/64 15 –K018158 BT5709 2 M16x1,5 24/24HFL3 64/64 15 –K009970 BT5800 2 M16x1,5 20/27 100 64/64 15 –K009971 BT5801 2 M16x1,5 20/27 100 64/64 15 –K010119 BT5802 2 M16x1,5 20/27 57/57 15 –K010121 BT5803 2 M16x1,5 20/27 57/57 15 –150Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 2 . 7 ) 3 2S p r i n g B r a ke s ( D i s c ) – D i a p h r a g m / D i a p h r a g mKombiz ylinder Membran / Membran für ScheibenbremseCy l i n d r e s D o u b l e ( D i s q u e ) – M e m b r a n e / M e m b r a n eCilindri Doppi a Molla (Disco) – Membrana / MembranaLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Type Art Type TipoC Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoD Stroke of service portion /stroke of spring portionHub Betriebsbremsteil /FederspeicherteilCourse (frein de serviceservice/frein de stationnement)Corsa (corsa freno di servizio /corsa freno di stazionamento)E Push rod protrusion Vorstehmaß Kolbenstange Dépassement du poussoir Sporgenza asta di spintaF Mounting nuts fitted Mit Befestigungsmuttern Equipée d’écrous de montage Con dadi di fissaggioFig.1VF00199_6C D EPart Number Type Number Fig. A BFx100[N] [mm] [mm]K026894N00 BS7304 1 M16x1,5 16/24 73 57/57 15 –K026896N00 BS7309 1 M16x1,5 16/24 73 57/57 15 –K026898N00 BS7312 1 M16x1,5 16/24 73 57/57 15 –K026899N00 BS7313 1 M16x1,5 16/24 73 57/57 15 –K026900N00 BS7318 1 M16x1,5 16/24 73 57/57 15 –K026901N00 BS7319 1 M16x1,5 16/24 73 57/57 15 –K026903N00 BS7351 1 M16x1,5 18/24 73 57/57 15 –K026904N00 BS7355 1 M16x1,5 18/24 73 57/57 15 –K026905N00 BS7356 1 M16x1,5 18/24 73 57/57 15 –151Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 3P a r k i n g B r a k e A c u a t o r sFe d e r s p e i c h e r z y l i n d e rCy l i n d r e s à r e s s o r tC i l i n d r i a M o l l aLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Effort frein de stationnement Forza freno di stazionamentoC Stroke Hub Course CorsaD Push rod thread or yoke (Y) Kolbenstangengewinde,Gabelkopf (Y)Tige filetée ou chape (Y)Asta di spinta filettata,forcella (Y)Fig.1Fig.1Fig.1Fig.4VF00199_488VF00199_485VF00199_484VF00199_483B CPart Number Type Number Fig. ADx100[N] [mm]K026832N00 DPA5000 1 M22x1,5 Voss 50 40 YK028253N00 DPA5001 2 M16x1,5 50 40 YK026831N00 DPA6100 1 M22x1,5 Voss 61 40 YK028254N00 DPA6101 2 M16x1,5 61 40 YK028266N00 DPA6102 3 M16x1,5 61 40 YK028300N00 DPA6103 2 M16x1,5 61 40 YK028388N00 DPA6104 4 M16x1,5 61 40 Y152Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 4Yo k e A s s e m b l i e sG a b e l k ö p f eC h a p e sFo r c e l l e A s s e m b l a t eLegend Legende Légende LegendaA Jaw width Gabelweite Largeur Mâchoire Larghezza aperturaB Pin Ø Bolzen-Ø Ø Pin Ø del PernoC Thread Gewinde Filetage FilettaturaFig.1Fig.2Fig.31188851SEB01315SEB01316ABPart Number Type Number Fig.C[mm] [mm]1188851 – 1 14,7 13,85 5/8" UNF205948DK – 1 14,3 12,5 1/2" UNF267086 – 1 15,2 16,0 M16x1,5269700 – 1 14,7 16,0 M14x1,5272917 – 1 14,7 12,5 M16x1,5274520 – 1 14,7 13,85 5/8" UNF295517 – 1 14,7 13,85 M16x1,5295518 – 1 14,7 13,85 M14x1,5EF1AK – 2 14,5 14,0 M16x1,5II37099 – 1 14,5 14,0 M16x1,5SEB01315 – 2 14,5 14,0 M16x1,5SEB01316 – 3 14,5 14,0 M16x1,5153Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 5S l a c k A d j u s t e r sG e s t ä n g e s t e l l e rL e v i e r s R é g l e u r sL e v e d i R e g i s t r o35.1 Slack Adjusters (Automatic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535.2 Slack Adjusters (Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Page35.1 Gestängesteller, automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535.2 Gestängesteller, manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Seite35.1 Leviers Régleurs (Automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535.2 Leviers Régleurs (Manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158PagePagina35.1 Leve di Registro (Automatiche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535.2 Leve di Registro (Manuali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158154Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 5 . 1 ) 3 5S l a c k A d j u s t e r s ( A u t o m a t i c ) L e v i e r s R é g l e u r s ( A u t o m a t i q u e )G e s t ä n g e s t e l l e r, a u t o m a t i s c h L e v e d i R e g i s t r o ( A u t o m a t i c h e )Legend Legende Légende LegendaA Spline type Zahnnaben-Type Cannelure type Tipo chiavettaA 11,5" SAE 10C 1,5" SAE 10C 1,5" SAE 10C 1,5" SAE 10CA 219 Spline DIN 5482 19 Zahnnabe DIN 5482 19 Cannelure DIN 5482 19 Scanalature DIN 5482A 3A 426 SplineDIN 5480 N42 x 1,527 SplineE22-151 BNA-42 x 1,526 ZahnnabeDIN 5480 N42 x 1,527 ZahnnabeE22-151 BNA-42 x 1,526 CannelureDIN 5480 N42 x 1,527 CannelureE22-151 BNA-42 x 1,526 ScanalatureDIN 5480 N42 x 1,527 ScanalatureE22-151 BNA-42 x 1,5A 528 Spline ANSI B92-1 28 Zahnnabe ANSI B92-1 28 Cannelure ANSI B92-1 28 Scanalature ANSI B92-1A 637 Spline ANSI B92-1 37 Zahnnabe ANSI B92-1 37 Cannelure ANSI B92-1 37 Scanalature ANSI B92-1B Effective length Wirksame Länge Longueur effective Lunghezza effettivaCLeft offset (L mm) or Rightoffset (R mm) Straight (–)Absatzmass links (L mm) oderrechts (R mm) Gerade (–)Montage à gauche (L mm)ou montage à droite (R mm)directement (–)Montaggio a sinistra (L mm)o montaggio a destra (R mm)Dritto (–)D Maximum torque Maximales Drehmoment Couple maximum Coppia massimaE Hole sizes Bohrungsdurchmesser Dimension des trous Dimensione del foroFig.1Fig.2CCCFig.3CCCBBBBBBBBBVF00202_01VF00202_01VF00202_01DPart Number Type Number Fig. A B CE[Nm]KB1000 – 1 A 1115/127/140/153/205 – 3390 14,0KB1010 – 1 A 1120/135/150/165/180/250 – 3389 14,0KB1030 – 1 A 1105/125/140/155/180/250 – 3390 14,0KB1500 – 1 A 1120/135/150/165/180/250 – 2950 14,0KB1505 – 1 A 1115/127/140/153/205 – 2950 14,0KB1510 – 1 A 6105/129/153/215 – 2950 14,0 & 16,0KB1515 – 1 A 1105/125/140/155/180/250 – 2950 14,0KB1520 – 1 A 1105/129/153/215 – 2950 14,0 & 16,0KB1525 – 1 A 1125/150/180/210 – 2950 14,0KB1530 – 1 A 6125/150 – 2950 12.7KB1535 – 1 A 1125/140/155/180 – 2950 14,0KB2010 – 3 A 1140 R 38 2485 14,0KB2015 – 2 A 1140 L 38 2485 14,0KB2020 – 3 A 1165 R 45 2260 14,0KB2025 – 2 A 1165 L 45 2260 14,0KB2040 – 1 A 3145 – 3389 14,0KB2070 – 3 A 3145 R 56 2260 14,0KB2075 – 2 A 3145 L 56 2260 14,0155Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 5 ( 3 5 . 1 )S l a c k A d j u s t e r s ( A u t o m a t i c ) L e v i e r s R é g l e u r s ( A u t o m a t i q u e )G e s t ä n g e s t e l l e r, a u t o m a t i s c h L e v e d i R e g i s t r o ( A u t o m a t i c h e )DPart Number Type Number Fig. A B CE[Nm]KB2080 – 1 A 3145 – 3390 14,0KB2115 – 3 A 1140 R 38 2485 14,0KB2125 – 2 A 1140 L 38 2485 14,0KB2170 – 1 A 5140 – 3390 12,8KB2220 – 2 A 1165 L 25 2710 16,0KB2230 – 3 A 4175 R 38 2485 14,0KB2235 – 1 A 5127 – 3390 12,8KB2240 – 2 A 4175 L 38 2485 14,0KB2245 – 3 A 4175 R 38 2485 14,0KB2250 – 1 A 1165 – 3390 16,0KB2260 – 3 A 1165 R 25 2710 16,0KB2275 – 1 A 1140 – 3390 12,8KB2610 – 2 A 3145 L 56 2260 14,0KB2615 – 3 A 3145 R 56 2260 14,0KB2630 – 3 A 4160 R 56 2260 14,0KB2635 – 2 A 4160 L 56 2260 14,0KB2735 – 3 A 1165 R 65 2260 16,0KB2740 – 2 A 1165 L 65 2260 16,0KB2775 – 3 A 2160 R 22 2710 14,0KB2780 – 2 A 2160 L 22 2710 14,0KB2920 – 3 A 4160 R 56 2260 14,0KB3030 – 2 A 2149 L 22 2711 14,0KB3035 – 3 A 2150 R 22 2710 14,0KB3040 – 3 A 4160 R 56 2260 14,0KB3045 – 2 A 4160 L 56 2260 14,0KB3485 – 3 A 5160 R 38 2485 14,0KB3490 – 2 A 5160 L 38 2485 14,0KB6500 – 3 A 3145 R 56 2350 14,0KB6505 – 2 A 3145 L 56 2350 14,0KB6510 – 2 A 3145 L 37 2350 14,0KB6515 – 3 A 3145 R 37 2350 14,0KB6520 – 3 A 3145 R 56 2350 14,0KB6525 – 2 A 3145 L 56 2350 14,0KB6530 – 3 A 3145 R 42 2470 14,0KB6535 – 2 A 3145 L 42 2470 14,0KB6540 – 2 A 3145 L 56 2350 14,0KB6545 – 3 A 3145 R 56 2350 14,0KB6620 – 3 A 3145 R 56 2330 14,0KB6625 – 2 A 3145 L 56 2330 14,0KB6630 – 3 A 3145 R 56 2330 14,0KB6660 – 2 A 3145 L 56 2330 14,0KB6665 – 1 A 6155 – 2950 14,0156Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 5 . 1 ) 3 5S l a c k A d j u s t e r s ( A u t o m a t i c ) L e v i e r s R é g l e u r s ( A u t o m a t i q u e )G e s t ä n g e s t e l l e r, a u t o m a t i s c h L e v e d i R e g i s t r o ( A u t o m a t i c h e )DPart Number Type Number Fig. A B CE[Nm]KB6670 – 3 A 3130 R 124 1355 14,0KB6675 – 2 A 3130 L 124 1355 14,0157Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 5 ( 3 5 . 2 )S l a c k A d j u s t e r s ( M a n u a l ) L e v i e r s R é g l e u r s ( M a n u e l )G e s t ä n g e s t e l l e r, m a n u e l l L e v e d i R e g i s t r o ( M a n u a l i )Legend Legende Légende LegendaA Spline type Zahnnaben-Type Cannelure type Tipo chiavettaA 11,5" SAE 10C 10 Zahnnabe: 1,5" SAE 10C 1,5" SAE 10C 1,5" SAE 10CA 237 Spline ANSI B92-1 37 Zahnnabe ANSI B92-1 37 Cannelure ANSI B92-1 37 Scanalature ANSI B92-1B Effective length Wirksame Länge Longueur effective Lunghezza effettivaCLeft offset (L mm) or Rightoffset (R mm) Straight (–)Absatzmass links (L mm) oderrechts (R mm) gerade (–)Montage à gauche (L mm)ou montage à droite (R mm)directement (–)D Maximum torque Drehmomentklasse Couple CoppiaMontaggio a sinistra (L mm)o montaggio a destra (R mm)Dritto (–)E Hole sizes Bohrungsdurchmesser Dimension des trous Ø Dimensione del foroFig.1Fig.2CCCFig.3CCCBBBBBBBBBBD EPart Number Type Number Fig. AC[mm] [Nm] [mm]1186872 – 1 A 1178 – PL30 14,01189483 – 2 A 1165 L 65 PL18 16,01189484 – 3 A 1165 R 65 PL18 16,01194360 – 1 A 1127/152/178/203 – PL20 14,01194361 – 1 A 1127/152/178/203 – PL20 12,71194362 – 1 A 1127/152/178/203 – PL20 12,71194363 – 1 A 1127/152/178/203 – PL20 14,01194379 – 1 A 2105/130/150/180/215 – 14.0/18.01194390 – 1 A 2105/130/150/180/215 – 14,0/16,0267026 – 3 A 1165 R 25 PL24 16,0267027 – 2 A 1165 L 25 PL24 16,0267083 – 2 A 1165 L 50 PL18 16,0267084 – 3 A 1165 R 50 PL18 16,0272862 – 3 A 1130 R 16 PL18 16,0272863 – 2 A 1130 L 16 PL18 16,0274657 – 1 A 1140 – PL20 12,8295334 – 1 A 1152/178 – PL30 16,0295567 – 1 A 1165 – PL30 16,0158Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6A i r D i s c B r a k e sP n e u m a t i s c h e S c h e i b e n b r e m s e nF r e i n s à D i s q u e P n e u m a t i q u eF r e n i a D i s c o P n e u m a t i c iPage36.1 Air Disc Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16036.2 Rationalised Calipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16136.3 Brake Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Seite36.1 Pneumatische Scheibenbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16036.2 Vereinheitlichte Zuspanneinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16136.3 Bremsscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Page36.1 Freins à Disque Pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16036.2 Etriers Rationalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16136.3 Disques de Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Pagina36.1 Freni a Disco Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16036.2 Pinze Razionalizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16136.3 Dischi Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183159Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 1 )A i r D i s c B r a k e sP n e u m a t i s c h e S c h e i b e n b r e m s e nF r e i n s à D i s q u e P n e u m a t i q u eF r e n i a D i s c o P n e u m a t i c iALegend Legende Légende LegendaAngle of brake actuator centreline to axis of axleWinkel der Bremszylinderachsezu FahrzeugachseAngle d'inclinaison du cylindrepar rapport à l'axe de l'essieuAngolo d'inclinazione delcilindro in rapporto all'assedegli assaliB To suit wheel size Für Radgrösse Pour jante de Per dimensione ruotaCWear sensor: In-pad, normallyclosedVerschleisssensor: KontaktgeschlossenIndicateur d'usure: Sur lesplaquettes, NormalementferméSensore di usura : interno allapastiglia, Normalmente chiusoFig.1GrF0507A BPart Number Type Number Fig.Legend[°] ["]K016153 T3700-D 1 10 19,5 CK016152 T3700-I 1 10 19,5 C131.777 T4300-D 1 10 22,5 C131.776 T4300-I 1 10 22,5 CNOTE: For all other Air Disc Brakes in the Knorr-Bremse productrange a Rationalised Caliper is available. To find the appropriateRationalised Caliper look up the Air Disc Brake part number in thefollowing pages.HINWEIS: Für alle anderen pneumatischen Scheibenbremsen vonKnorr Bremse sind vereinheitlichte Zuspanneinheiten verfügbar. Diesefinden sie anhand der entsprechenden Nummer der pneumatischenScheibenbremse auf den folgenden Seiten.NOTE: Pour tous les autres produits de la gamme de frein à disqueKnorr-Bremse, des étriers rationalisés sont disponibles. Pour trouverl’étrier rationalisé approprié, cherchez la référence du frein à disquedans les pages suivantes.NOTA: Per tutti gli altri Freni a Disco Pneumatici Knorr-Bremsein catalogo, sono disponibili le pinze razionalizzate. Per trovare lagiusta sostituzione, verificare il codice della pinza freno da sostituirenelle pagine seguenti..160Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eRationalised Calipers• Replacement of the caliper means the existing brake actuator, brake carrierand brake pads can continue to be used if they are not damaged or worn.• Replacement of the caliper provides a quick and cost effective option to majorcaliper servicing.• Replacement of the caliper can, in most cases, be carried out on the vehicle.• Calipers from the SB generation can, in most cases, be replaced by the higherspecification SN generation.• All rationalised calipers are TÜV approved.• All rationalised calipers are supplied with the necessary installation fixings.Vereinheitlichte Zuspanneinheiten• Der Ersatz der Zuspanneinheit bedeutet, dass die vorhandenen KomponentenBremszylinder, Bremsträger und Bremsbeläge weiterverwendet werdenkönnen, sofern sie nicht beschädigt oder verschlissen sind.• Der Ersatz der Zuspanneinheit bietet die schnelle und kosten-günstige Lösungeiner umfangreichen Wartung des Bremssattels.• Der Austausch der Zuspanneinheit kann in den meisten Fällen direkt amFahrzeug vorgenommen werden.• Zuspanneinheiten der SB-Baureihe können in den meisten Fällen von derNachfolgegeneration der SN-Baureihe ersetzt werden.• Alle vereinheitlichten Zuspanneinheiten sind vom TÜV genehmigt.• Alle vereinheitlichten Zuspanneinheiten werden mit den notwendigenEinbaumaterialien geliefert.Etriers Rationalisés• Le remplacement d’un étrier permet aux cylindres de frein, support etplaquettes de frein existants de continuer a être utilisées que s’ils ne sont pasendommagés ou usés.• Le remplacement de l’étrier fournit une option rapide et rentable pour unmeilleur entretien de l’étrier.• Le remplacement de l’étrier peut, dans la plupart des cas, être effectué sur levéhicule.• Les étriers de la génération SB peuvent, dans la plupart des cas, êtreremplacés par la génération supérieur SN.• Tous les étriers rationalisés sont homologués TÜV.• Tous les étriers rationalisés sont fournis avec le nécessaire de fixation demontage.Pinze Razionalizzate• Con la pinza razionalizzata puoi riutilizzare i cilindri freno, la slitta e le pastigliese non sono danneggiati o usurati.• Con la pinza razionalizzata, la sostituzione è più veloce ed economica.• La sostituzione della pinza razionalizzata può in molti casi essere effettuatasenza rimuovere la slitta dal veicolo.• Le pinze SB possono essere sostituite in molti casi con le razionalizzate dellagenerazione SN.• Tutte le pinze razionalizzate sono certificate TÜV.• Tutte le pinze razionalizzate sono fornite con il kit necessario per il montaggio.161Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eLegend Legende Légende Legenda1)For SB5 Air Disc Brakes,when fitting a replacementRationalised Caliper for thefirst time, it is necessary toalso change the brake carrier.Für Scheibenbremsendes Typs SB5 ist beimerstmaligen Austauschmit einer vereinheitlichtenZuspanneinheit ein Austauschdes Bremsträgers erforderlich.Pour les freins à disquepneumatiques SB5 lors dumontage d’un étrier rationalisépour la première fois, lesupport doit être aussichangé.Per i Freni a Disco della serieSB5, quando si monta unaPinza Razionalizzata per laprima volta, é necessariosostituire anche la slitta.Dis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II19451 SB7564 K002786 SB7419RCII19453 SB6500 K003826 SN6565RCII30692 SB6502 K003826 SN6565RCII30693 SB6512 K003825 SN6555RCII31017 SB6503 K003826 SN6565RCII31017AT K003826 SN6565RCII31017M1 SB6503 K003826 SN6565RCII31018 SB6513 K003825 SN6555RCII31018AT K003825 SN6555RCII31018M1 SB6513 K003825 SN6555RCII31022 SB7041 K002786 SB7419RCII31023 SB7051 K002785 SB7409RCII31984 SB7102 K003193 SB7465RCII31984AT K003193 SB7465RCII31985 SB7112 K003192 SB7455RCII31985AT K003192 SB7455RCII32203 SB7681 K002709 SB7411RCII32203AT K002709 SB7411RCII32204 SB7691 K002708 SB7401RCII32204AT K002708 SB7401RCII32798 SB7648 K003800 SN7211RCII32798AT K003800 SN7211RCII32799 SB7658 K003799 SN7201RCII32799AT K003799 SN7201RCII32800 SB7649 K003800 SN7211RCII32800AT K003800 SN7211RCII32801 SB7659 K003799 SN7201RCII32801AT K003799 SN7201RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II32802 SB7660 K003800 SN7211RCII32802AT K003800 SN7211RCII32803 SB7670 K003799 SN7201RCII32803AT K003799 SN7201RCII32806 SB6507 K013176 SN6567RCII32806AT K013176 SN6567RCII32807 SB6517 K013175 SN6557RCII32807AT K013175 SN6557RCII32812 SB7103 K002967 SB7462RCII32812AT K002967 SB7462RCII32813 SB7113 K002966 SB7452RCII32813AT K002966 SB7452RCII33420 SB7665 K002708 SB7401RCII33421 SB7675 K002709 SB7411RCII33428 SB6508 K003826 SN6565RCII33429 SB6518 K003825 SN6555RCII33430 SB7666 K003804 SN7332RCII33430AT K003804 SN7332RCII33431 SB7676 K003803 SN7322RCII33431AT K003803 SN7322RCII33432 SB7586 K003810 SN7216RCII33432AT K003810 SN7216RCII33433 SB7596 K003809 SN7206RCII33433AT K003809 SN7206RCII33981 SB7682 K002709 SB7411RCII33981AT K002709 SB7411RCII33981V1 SB7682 K002709 SB7411RCII33981V2 SB7682 K002709 SB7411RC162Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II33982 SB7692 K002708 SB7401RCII33982AT K002708 SB7401RCII33982V1 SB7692 K002708 SB7401RCII33982V2 SB7692 K002708 SB7401RCII34161 SB6520 K003780 SN6563RCII34161AT K003780 SN6563RCII34162 SB6530 K003779 SN6573RCII34162AT K003779 SN6573RCII34323 SB7701 K003795 SN7189RCII34323AT K003795 SN7189RCII34324 SB7711 K003796 SN7199RCII34324AT K003796 SN7199RCII34325 SB7702 K003795 SN7189RCII34325AT K003795 SN7189RCII34326 SB7712 K003796 SN7199RCII34326AT K003796 SN7199RCII34452 SB7703 K003784 SN7196RCII34452AT K003784 SN7196RCII34453 SB7713 K003783 SN7186RCII34453AT K003783 SN7186RCII34454 SB7704 K003784 SN7196RCII34454AT K003784 SN7196RCII34455 SB7714 K003783 SN7186RCII34455AT K003783 SN7186RCII34456 SB7705 K003804 SN7332RCII34456AT K003804 SN7332RCII34457 SB7715 K003803 SN7322RCII34457AT K003803 SN7322RCII34458AT K003804 SN7332RCII34459AT K003803 SN7322RCII34464 SB7709 K003795 SN7189RCII34465 SB7719 K003796 SN7199RCII34465AT K003796 SN7199RCII34487 SB7721 K003784 SN7196RCII34487AT K003784 SN7196RCII34488 SB7731 K003783 SN7186RCII34488AT K003783 SN7186RCII34498 SB7105 K002963 SB7460RCII34594 SB7707 K003784 SN7196RCII34594AT K003784 SN7196RCII34595 SB7717 K003783 SN7186RCII34595AT K003783 SN7186RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II34598 SB7708 K003784 SN7196RCII34598AT K003784 SN7196RCII34599 SB7718 K003783 SN7186RCII34599AT K003783 SN7186RCII34603 SB7688 K002786 SB7419RCII34603AT K002786 SB7419RCII34604 SB7698 K002785 SB7409RCII34604AT K002785 SB7409RCII34820 SB7723 K003782 SN7195RCII34821 SB7733 K003781 SN7185RCII34898 SB7105 K002963 SB7460RCII34898AT K002963 SB7460RCII34899 SB7115 K002962 SB7450RCII34899AT K002962 SB7450RCII35396 SB7108 K002965 SB7461RCII35396AT K002965 SB7461RCII35397 SB7118 K002964 SB7451RCII35397AT K002964 SB7451RCII35401 SB7724 K003782 SN7195RCII35401AT K003782 SN7195RCII35402 SB7734 K003781 SN7185RCII35402AT K003781 SN7185RCII35540 SB7726 K003804 SN7332RCII35540AT K003804 SN7332RCII35541 SB7736 K003803 SN7322RCII35541AT K003803 SN7322RCII35957 SB7729 K003804 SN7332RCII35957AT K003804 SN7332RCII35958 SB7739 K003803 SN7322RCII35958AT K003803 SN7322RCII35964 SB7742 K003804 SN7332RCII35965 SB7752 K003803 SN7322RCII36430 SB7109 K002963 SB7460RCII36430AT K002963 SB7460RCII36431 SB7119 K002962 SB7450RCII36431AT K002962 SB7450RCII36490 SB7989 K002786 SB7419RCII36490AT K002786 SB7419RCII36491 SB7999 K002785 SB7409RCII36491AT K002785 SB7409RCII36503 SB7120 K003913 SB7463RCII36504 SB7130 K003912 SB7453RC163Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II36681 1) SB5003 K004572 SN5006RCII36681AT 1) K004572 SN5006RCII36682 1) SB5013 K004573 SN5016RCII36682AT 1) K004573 SN5016RCII36683 1) SB5002 K004570 SN5005RCII36683AT 1) SB5002 K004570 SN5005RCII36684 1) SB5012 K004571 SN5015RCII36684AT 1) SB5012 K004571 SN5015RCII36685 1) SB5003 K004572 SN5006RCII36685AT 1) K004572 SN5006RCII36686 1) SB5013 K004573 SN5016RCII36686AT 1) K004573 SN5016RCII36687 1) SB5002 K004570 SN5005RCII36688 1) SB5012 K004571 SN5015RCII36689 SB7648 K003800 SN7211RCII36689AT K003800 SN7211RCII36690 SB7658 K003799 SN7201RCII36690AT K003799 SN7201RCII36691 SB7649 K003800 SN7211RCII36691AT K003800 SN7211RCII36692 SB7659 K003799 SN7201RCII36692AT K003799 SN7201RCII36693 SB7660 K003800 SN7211RCII36694 SB7670 K003799 SN7201RCII36694AT K003799 SN7201RCII36699 SB6506 K013178 SN6568RCII36699AT K013178 SN6568RCII36700 SB6516 K013177 SN6558RCII36700AT K013177 SN6558RCII36701 SB6507 K013176 SN6567RCII36701AT K013176 SN6567RCII36702 SB6517 K013175 SN6557RCII36702AT K013175 SN6557RCII36703 SB6506 K013178 SN6568RCII36703AT K013178 SN6568RCII36704 SB6516 K013177 SN6558RCII36704AT K013177 SN6558RCII36705 SB6507 K013176 SN6567RCII36705AT K013176 SN6567RCII36706 SB6517 K013175 SN6557RC1)See page 162 Siehe Seite 162 Voir page 162 Vedere pagina 162Dis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II36706AT K013175 SN6557RCII36805 SB7757 K003805 SN7204RCII36805AT K003805 SN7204RCII36999 SB7760 K003800 SN7211RCII36999AT K003800 SN7211RCII37000 SB7770 K003799 SN7201RCII37000AT K003799 SN7201RCII37001 SB7761 K003810 SN7216RCII37001AT K003810 SN7216RCII37002 SB7771 K003809 SN7206RCII37002AT K003809 SN7206RCII37006 SB7680 K002794 SB7430RCII37006AT K002794 SB7430RCII37007 SB7690 K002793 SB7420RCII37007AT K002793 SB7420RCII37015 SB7703 K003784 SN7196RCII37015AT K003784 SN7196RCII37016 SB7713 K003783 SN7186RCII37016AT K003783 SN7186RCII37017 SB7704 K003784 SN7196RCII37017AT K003784 SN7196RCII37018 SB7714 K003783 SN7186RCII37018AT K003783 SN7186RCII37019 SB7707 K003784 SN7196RCII37019AT K003784 SN7196RCII37020 SB7717 K003783 SN7186RCII37020AT K003783 SN7186RCII37021 SB7725 K003784 SN7196RCII37022 SB7735 K003783 SN7186RCII37025 SB6525 K013176 SN6567RCII37025AT K013176 SN6567RCII37026 SB6535 K013175 SN6557RCII37026AT K013175 SN6557RCII37029 SB7762 K003784 SN7196RCII37029AT K003784 SN7196RCII37030 SB7772 K003783 SN7186RCII37030AT K003783 SN7186RCII37061 SB7648 K003800 SN7211RCII37061AT K003800 SN7211RCII37061DC K003800 SN7211RCII37062 SB7658 K003799 SN7201RCII37062AT K003799 SN7201RC164Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II37062DC K003799 SN7201RCII37064 SB7659 K003799 SN7201RCII37064AT K003799 SN7201RCII37077 SB7760 K003800 SN7211RCII37077AT K003800 SN7211RCII37078 SB7770 K003799 SN7201RCII37080 SB7767 K003784 SN7196RCII37080AT K003784 SN7196RCII37081 SB7777 K003783 SN7186RCII37081AT K003783 SN7186RCII37223 SB6503 K003826 SN6565RCII37223AT K003826 SN6565RCII37224 SB6513 K003825 SN6555RCII37224AT K003825 SN6555RCII37225 SB6508 K003826 SN6565RCII37226 SB6518 K003825 SN6555RCII37231 SB7780 K003810 SN7216RCII37231AT K003810 SN7216RCII37232 SB7790 K003809 SN7206RCII37246 SB7782 K003800 SN7211RCII37246AT K003800 SN7211RCII37247 SB7792 K003799 SN7201RCII37247AT K003799 SN7201RCII37380 SB7783 K003810 SN7216RCII37381 SB7793 K003809 SN7206RCII37390 SB7784 K003782 SN7195RCII37390AT K003782 SN7195RCII37391 SB7794 K003781 SN7185RCII37391AT K003781 SN7185RCII37392 SB7785 K003810 SN7216RCII37392AT K003810 SN7216RCII37393 SB7795 K003809 SN7206RCII37393AT K003809 SN7206RCII37398 SB7787 K002562 SB7403RCII37398AT K002562 SB7403RCII37399 SB7797 K002561 SB7413RCII37399AT K002561 SB7413RCII37419 SB7708 K003784 SN7196RCII37420 SB7718 K003783 SN7186RCII37423 SB7122 K003913 SB7463RCII37423AT K003913 SB7463RCII37424 SB7132 K003912 SB7453RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II37424AT K003912 SB7453RCII37686 SB6527 K003780 SN6563RCII37686AT K003780 SN6563RCII37687 SB6537 K003779 SN6573RCII37687AT K003779 SN6573RCII37690 SB6528 K002923 SB6401RCII37690AT K002923 SB6401RCII37691 SB6538 K002924 SB6411RCII37691AT K002924 SB6411RCII37699 SB7757 K003805 SN7204RCII37791 SB7789 K002786 SB7419RCII37791AT K002786 SB7419RCII37792 SB7799 K002785 SB7409RCII37792AT K002785 SB7409RCII37793 SB7800 K003800 SN7211RCII37793AT K003800 SN7211RCII37794 SB7810 K003799 SN7201RCII37794AT K003799 SN7201RCII37797 SB6507 K013176 SN6567RCII37797AT K013176 SN6567RCII37798 SB6517 K013175 SN6557RCII37798AT K013175 SN6557RCII37799 SB6507 K013176 SN6567RCII37799AT K013176 SN6567RCII37800 SB6517 K013175 SN6557RCII37800AT K013175 SN6557RCII37801 SB6525 K013176 SN6567RCII37801AT K013176 SN6567RCII37802 SB6535 K013175 SN6557RCII37802AT K013175 SN6557RCII37803 1) SB5003 K004572 SN5006RCII37803AT 1) K004572 SN5006RCII37804 1) SB5013 K004573 SN5016RCII37804AT 1) K004573 SN5016RCII37805 1) SB5003 K004572 SN5006RCII37805AT 1) K004572 SN5006RCII37806 1) SB5013 K004573 SN5016RCII37806AT 1) K004573 SN5016RCII37808 SB7801 K003782 SN7195RCII37808AT K003782 SN7195RC1)See page 162 Siehe Seite 162 Voir page 162 Vedere pagina 162165Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II37809 SB7811 K003781 SN7185RCII37809AT K003781 SN7185RCII37810 SB6529 K003826 SN6565RCII37810AT K003826 SN6565RCII37811 SB6539 K003825 SN6555RCII37811AT K003825 SN6555RCII37812 SB7123 K002963 SB7460RCII37812AT K002963 SB7460RCII37813 SB7133 K002962 SB7450RCII37813AT K002962 SB7450RCII37814 SB7124 K002965 SB7461RCII37814AT K002965 SB7461RCII37815 SB7134 K002964 SB7451RCII37815AT K002964 SB7451RCII37816 SB7125 K002963 SB7460RCII37816AT K002963 SB7460RCII37817 SB7135 K002962 SB7450RCII37817AT K002962 SB7450RCII38038F SB7803 K003796 SN7199RCII38039F SB7813 K003795 SN7189RCII38039FAT K003795 SN7189RCII38340F SB7127 K002967 SB7462RCII38340FAT K002967 SB7462RCII38341F SB7137 K002966 SB7452RCII38341FAT K002966 SB7452RCII38342F SB7128 K003913 SB7463RCII38343F SB7138 K003912 SB7453RCII38350F SB7724 K003782 SN7195RCII38350FAT K003782 SN7195RCII38351F SB7734 K003781 SN7185RCII38352F SB7800 K003796 SN7199RCII38352FAT K003796 SN7199RCII38353F SB7810 K003795 SN7189RCII38353FAT K003795 SN7189RCII38363F SB7806 K003796 SN7199RCII38364F SB7816 K003795 SN7189RCII38367F SB7765 K003810 SN7216RCII38368F SB7775 K003809 SN7206RCII38630F SB7807 K002760 SB7415RCII38631F SB7817 K002759 SB7405RCII38634F SB7809 K002790 SB7431RCII38635F SB7819 K002789 SB7421RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II38648F SB7140 K002963 SB7460RCII38648FAT K002963 SB7460RCII38649F SB7150 K002962 SB7450RCII38649FAT K002962 SB7450RCII38724F SB7648 K003800 SN7211RCII38725F SB7658 K003799 SN7201RCII38726F SB7649 K003800 SN7211RCII38726FAT K003800 SN7211RCII38727F SB7659 K003799 SN7201RCII38727FAT K003799 SN7201RCII38730F SB7766 K002798 SB7432RCII38731F SB7776 K002797 SB7422RCII38810F SB7800 K003796 SN7199RCII38810FAT K003796 SN7199RCII38811F SB7810 K003795 SN7189RCII38816F SB7820 K003806 SN7214RCII38817F SB7830 K003805 SN7204RCII39000F SB7766 K002798 SB7432RCII39000FAT K002798 SB7432RCII39001F SB7776 K002797 SB7422RCII39001FAT K002797 SB7422RCII39002F SB7144 K002963 SB7460RCII39003F SB7154 K002962 SB7450RCII39003FAT K002962 SB7450RCII39006F SB7146 K002965 SB7461RCII39006FAT K002965 SB7461RCII39007F SB7156 K002964 SB7451RCII39007FAT K002964 SB7451RCII39030F SB7148 K002963 SB7460RCII39031F SB7158 K002962 SB7450RCII39032F SB7149 K002963 SB7460RCII39033F SB7159 K002962 SB7450RCII39034F SB7825 K003784 SN7196RCII39035F SB7835 K003783 SN7186RCII39036F SB6540 K003780 SN6563RCII39036FAT K003780 SN6563RCII39037F SB6550 K003779 SN6573RCII39037FAT K003779 SN6573RCII39038F SB6540 K003780 SN6563RCII39039F SB6550 K003779 SN6573RCII39044F SB7762 K003784 SN7196RCII39044FAT K003784 SN7196RC166Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.II39045F SB7772 K003783 SN7186RCII39045FAT K003783 SN7186RCII39046F SB6520 K003780 SN6563RCII39047F SB6530 K003779 SN6573RCII39048F SB6528 K002923 SB6401RCII39048FAT K002923 SB6401RCII39049F SB6538 K002924 SB6411RCII39049FAT K002924 SB6411RCII39068F SB6545 K003826 SN6565RCII39069F SB6555 K003825 SN6555RCII39251F SB6546 K003826 SN6565RCII39252F SB6556 K003825 SN6555RCII39252FAT K003825 SN6555RCII39258F SB6547 K002919 SB6408RCII39258FAT K002919 SB6408RCII39258FIV K002919 SB6408RCII39259F SB6557 K002920 SB6418RCII39259FAT K002920 SB6418RCII39259FIV K002920 SB6418RCII39262F SB7826 K003810 SN7216RCII39262FAT K003810 SN7216RCII39263F SB7836 K003809 SN7206RCII39264F SB7724 K003782 SN7195RCII39265F SB7734 K003781 SN7185RCII39266F SB6548 K003780 SN6563RCII39267F SB6558 K003779 SN6573RCII39274F SB6549 K013176 SN6567RCII39294F SB7600 K003784 SN7196RCII39544F SB7828 K003806 SN7214RCII39545F SB7838 K003805 SN7204RCII39842 SB7760 K003800 SN7211RCII39843 SB7770 K003799 SN7201RCII39848 SB7648 K003800 SN7211RCII39848AT K003800 SN7211RCII39849 SB7658 K003799 SN7201RCII39849AT K003799 SN7201RCII40232F SB7865 K003796 SN7199RCII40233F SB7875 K003795 SN7189RCK000002 SB7880 K003806 SN7214RCK000003 SB7890 K003805 SN7204RCK000005 SB6528 K002923 SB6401RCK000005AT K002923 SB6401RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K000006 SB6538 K002924 SB6411RCK000006AT K002924 SB6411RCK000007 SB7762 K003784 SN7196RCK000007AT K003784 SN7196RCK000008 SB7772 K003783 SN7186RCK000008AT K003783 SN7186RCK000011 SB7881 K003804 SN7332RCK000012 SB7891 K003803 SN7322RCK000032 K002963 SB7460RCK000033 K002962 SB7450RCK000035 SB7185 K002963 SB7460RCK000035AT K002963 SB7460RCK000036 SB7195 K002962 SB7450RCK000036AT K002962 SB7450RCK000037 SB7186 K002963 SB7460RCK000038 SB7196 K002962 SB7450RCK000039 SB7187 K002965 SB7461RCK000040 SB7197 K002964 SB7451RCK000041 SB7187 K002965 SB7461RCK000042 SB7197 K002964 SB7451RCK000043 SB7883 K003804 SN7332RCK000044 SB7893 K003803 SN7322RCK000045 SB7884 K003810 SN7216RCK000046 SB7894 K003809 SN7206RCK000051 SB7886 K003796 SN7199RCK000051AT K003796 SN7199RCK000052 SB7896 K003795 SN7189RCK000052AT K003795 SN7189RCK000053 SB7887 K003800 SN7211RCK000053AT K003800 SN7211RCK000054 SB7897 K003799 SN7201RCK000091 SB7801 K003782 SN7195RCK000092 SB7811 K003781 SN7185RCK000095 SB6527 K003780 SN6563RCK000096 SB6537 K003779 SN6573RCK000105 SB6548 K003780 SN6563RCK000106 SB6558 K003779 SN6573RCK000115 SB6548 K003780 SN6563RCK000115AT K003780 SN6563RCK000116 SB6558 K003779 SN6573RCK000116AT K003779 SN6573RCK000136 SB7900 K003784 SN7196RC167Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K000136AT K003784 SN7196RCK000137 SB7910 K003783 SN7186RCK000137AT K003783 SN7186RCK000138 SB7901 K003782 SN7195RCK000139 SB7911 K003781 SN7185RCK000166 SB7188 K002963 SB7460RCK000167 SB7198 K002962 SB7450RCK000202 SN7020 K003796 SN7199RCK000203 SN7030 K003795 SN7189RCK000204 SN7020 K003796 SN7199RCK000205 SN7030 K003795 SN7189RCK000206 SN7022 K003796 SN7199RCK000207 SN7032 K003795 SN7189RCK000208 SN7022 K003796 SN7199RCK000209 SN7032 K003795 SN7189RCK000210 SB6566 K003780 SN6563RCK000211 SB6576 K003779 SN6573RCK000212 SB6566 K013174 SN6580RCK000213 SB6576 K013173 SN6570RCK000258 SB7200 K003913 SB7463RCK000258AT K003913 SB7463RCK000258SC K003913 SB7463RCK000259 SB7210 K003912 SB7453RCK000259AT K003912 SB7453RCK000259SC K003912 SB7453RCK000260 SB7902 K002562 SB7403RCK000260AT K002562 SB7403RCK000260IV K002562 SB7403RCK000261 SB7912 K002561 SB7413RCK000261AT K002561 SB7413RCK000261IV K002561 SB7413RCK000262 SB7189 K002967 SB7462RCK000263 SB7199 K002966 SB7452RCK000266 SN7045 K003804 SN7332RCK000267 SN7055 K003803 SN7322RCK000281 SN5001 K013474 SN5021RCK000282 SN5011 K013473 SN5011RCK000300 SB6567 K003780 SN6563RCK000301 SB6577 K003779 SN6573RCK000302 SN7022 K003798 SN7210RCK000303 SN7032 K003797 SN7200RCK000304 SN7022 K003798 SN7210RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K000305 SN7032 K003797 SN7200RCK000306 SN7020 K003798 SN7210RCK000306AT K003798 SN7210RCK000307 SN7030 K003797 SN7200RCK000307AT K003797 SN7200RCK000308 SN7020 K003798 SN7210RCK000309 SN7030 K003797 SN7200RCK000320 SB7904 K003784 SN7196RCK000321 SB7914 K003783 SN7186RCK000322 SB6521 K003780 SN6563RCK000323 SB6531 K003779 SN6573RCK000378 SB7607 K003804 SN7332RCK000379 SB7617 K003803 SN7322RCK000386 SB7880 K003806 SN7214RCK000386AT K003806 SN7214RCK000387 SB7890 K003805 SN7204RCK000387AT K003805 SN7204RCK000412 SB7906 K002709 SB7411RCK000412AT K002709 SB7411RCK000412IV K002709 SB7411RCK000413 SB7916 K002708 SB7401RCK000413AT K002708 SB7401RCK000413IV K002708 SB7401RCK000445 SN7029 K003782 SN7195RCK000446 SN7039 K003781 SN7185RCK000447 SN7029 K003782 SN7195RCK000448 SN7039 K003781 SN7185RCK000449 SN7029 K003782 SN7195RCK000450 SN7039 K003781 SN7185RCK000474 SN7066 K004579 SN7251RCK000475 SN7076 K004578 SN7241RCK000476 SN7067 K003782 SN7195RCK000477 SN7077 K003781 SN7185RCK000485 SB7201 K002963 SB7460RCK000485AT K002963 SB7460RCK000486 SB7211 K002962 SB7450RCK000486AT K002962 SB7450RCK000487 SB7621 K003810 SN7216RCK000487AT K003810 SN7216RCK000488 SB7631 K003809 SN7206RCK000488AT K003809 SN7206RCK000517 SB7903 K003782 SN7195RC168Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K000517AT K003782 SN7195RCK000518 SB7913 K003781 SN7185RCK000518AT K003781 SN7185RCK000550 SB7901 K003782 SN7195RCK000551 SB7911 K003781 SN7185RCK000552 SB7909 K003804 SN7332RCK000553 SB7919 K003803 SN7322RCK000584 SB6582 K002923 SB6401RCK000584AT K002923 SB6401RCK000585 SB6592 K002924 SB6411RCK000585AT K002924 SB6411RCK000605 SN7046 K003810 SN7216RCK000606 SN7056 K003809 SN7206RCK000715 SN6508 K003779 SN6573RCK000716 SN6518 K003780 SN6563RCK000719 SB7762 K003784 SN7196RCK000719AT K003784 SN7196RCK000720 SB7772 K003783 SN7186RCK000720AT K003783 SN7186RCK000771 SN7047 K003800 SN7211RCK000772 SN7057 K003799 SN7201RCK000773 SN7047 K003800 SN7211RCK000774 SN7057 K003799 SN7201RCK000775 SN7048 K003795 SN7189RCK000776 SN7058 K003796 SN7199RCK000778 SN7049 K003799 SN7201RCK000779 SN7059 K003800 SN7211RCK000780 SN7080 K003804 SN7332RCK000781 SN7090 K003803 SN7322RCK000782 SN7081 K003800 SN7211RCK000782AT K003800 SN7211RCK000783 SN7091 K003799 SN7201RCK000783AT K003799 SN7201RCK000786 SN7083 K003810 SN7216RCK000787 SN7093 K003809 SN7206RCK000790 SN7028 K003782 SN7195RCK000791 SN7038 K013181 SN7300RCK000815 SB7766 K002798 SB7432RCK000815AT K002798 SB7432RCK000816 SB7776 K002797 SB7422RCK000816AT K002797 SB7422RCK000822 SB7929 K003782 SN7195RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K000823 SB7939 K003781 SN7185RCK000826 SB7940 K003784 SN7196RCK000827 SB7950 K003783 SN7186RCK000830 SB7766 K002798 SB7432RCK000831 SB7776 K002797 SB7422RCK000849 SN7042 K013161 SN7299RCK000850 SN7052 K013160 SN7289RCK000851 SN7066 K004579 SN7251RCK000852 SN7076 K004578 SN7241RCK000870 SN7084 K003784 SN7196RCK000870AT K003784 SN7196RCK000871 SN7094 K003783 SN7186RCK000871AT K003783 SN7186RCK000872 SN7085 K003784 SN7196RCK000873 SN7095 K003783 SN7186RCK000993 SN7086 K003812 SN7217RCK000994 SN7096 K003811 SN7207RCK001038 SN7101 K003782 SN7195RCK001039 SN7111 K003781 SN7185RCK001051 SN7102 K003784 SN7196RCK001051AT K003784 SN7196RCK001052 SN7112 K003783 SN7186RCK001052AT K003783 SN7186RCK001054 SB6584 K003780 SN6563RCK001055 SB6594 K003779 SN6573RCK001077 SN7104 K003788 SN7198RCK001078 SN7114 K003787 SN7188RCK001079 SN6527 K013174 SN6580RCK001079DC K013174 SN6580RCK001080 SN6537 K013173 SN6570RCK001080DC K013173 SN6570RCK001081 SN6527 K003780 SN6563RCK001082 SN6537 K003779 SN6573RCK001083 SN6527 K013174 SN6580RCK001084 SN6537 K013173 SN6570RCK001085 SN6527 K013174 SN6580RCK001086 SN6537 K013173 SN6570RCK001087 SN6528 K013174 SN6580RCK001088 SN6538 K013173 SN6570RCK001089 SN6528 K013174 SN6580RCK001090 SN6538 K013173 SN6570RCK001091 SN6528 K013174 SN6580RC169Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K001092 SN6538 K013173 SN6570RCK001093 SN6528 K013174 SN6580RCK001094 SN6538 K013173 SN6570RCK001115 SN7105 K003782 SN7195RCK001116 SN7115 K003781 SN7185RCK001117 SN6529 K003780 SN6563RCK001118 SN6539 K003779 SN6573RCK001140 SN7106 K003782 SN7195RCK001141 SN7116 K003781 SN7185RCK001142 SN7106 K003782 SN7195RCK001143 SN7116 K003781 SN7185RCK001164 SN7107 K003810 SN7216RCK001164AT K003810 SN7216RCK001165 SN7117 K003809 SN7206RCK001165AT K003809 SN7206RCK001169 SN7108 K003784 SN7196RCK001170 SN7118 K003783 SN7186RCK001175 SN6541 K013177 SN6558RCK001176 SN6551 K013178 SN6568RCK001177 SN6541 K013175 SN6557RCK001177DC K013175 SN6557RCK001178 SN6551 K013176 SN6567RCK001178DC K013176 SN6567RCK001216DC K003800 SN7211RCK001225 SN7121 K003806 SN7214RCK001226 SN7131 K003805 SN7204RCK001228 SB7942 K002965 SB7461RCK001229 SB7952 K002964 SB7451RCK001232 SN7122 K003810 SN7216RCK001233 SN7132 K003809 SN7206RCK001289 SN7123 K003784 SN7196RCK001290 SN7133 K003783 SN7186RCK001291 SN7124 K003782 SN7195RCK001292 SN7134 K003781 SN7185RCK001312 SN7125 K003816 SN7219RCK001313 SN7135 K003815 SN7209RCK001314 SN7126 K003816 SN7219RCK001315 SN7136 K003815 SN7209RCK001316 SN7127 K003812 SN7217RCK001317 SN7137 K003811 SN7207RCK001338 SN6542 K003780 SN6563RCK001339 SN6552 K003779 SN6573RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K001340 SN6543 K003780 SN6563RCK001341 SN6553 K003779 SN6573RCK001362 SB7948 K003800 SN7211RCK001362AT K003800 SN7211RCK001363 SB7958 K003799 SN7201RCK001363AT K003799 SN7201RCK001364 SB7948 K003800 SN7211RCK001364AT K003800 SN7211RCK001365 SB7958 K003799 SN7201RCK001365AT K003799 SN7201RCK001370 SN7129 K013182 SN7310RCK001371 SN7139 K013181 SN7300RCK001372 SN7140 K013184 SN7311RCK001373 SN7150 K013183 SN7301RCK001374 SN7141 K003784 SN7196RCK001375 SN7151 K003783 SN7186RCK001413 SN7142 K003782 SN7195RCK001414 SN7152 K003781 SN7185RCK001419 SN7081 K003800 SN7211RCK001420 SN7091 K003799 SN7201RCK001421 SN7081 K003800 SN7211RCK001422 SN7091 K003799 SN7201RCK001440 SN6545 K003800 SN7211RCK001441 SN6555 K003799 SN7201RCK001442 SN6546 K003780 SN6563RCK001443 SN6556 K003779 SN6573RCK001444 SN6547 K003780 SN6563RCK001445 SN6557 K003779 SN6573RCK001451 SN7143 K003784 SN7196RCK001452 SN7153 K003783 SN7186RCK001460 SB7960 K003804 SN7332RCK001461 SB7970 K003803 SN7322RCK001475 SN7144 K003800 SN7211RCK001476 SN7154 K003799 SN7201RCK001481 SK7026 K012633 SK7042RCK001482 SK7036 K012634 SK7052RCK001545 SN6507 K003780 SN6563RCK001546 SN6517 K003779 SN6573RCK001589 SB7202 K010810 SB7436RCK001589SC K010810 SB7436RCK001590 SB7212 K010809 SB7426RCK001590SC K010809 SB7426RC170Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K001591 SB7189 K002967 SB7462RCK001591SC K002967 SB7462RCK001592 SB7199 K002966 SB7452RCK001592SC K002966 SB7452RCK001593 SB7203 K002967 SB7462RCK001594 SB7213 K002966 SB7452RCK001654 SN7041 K003814 SN7218RCK001654SC K003814 SN7218RCK001655 SN7051 K003813 SN7208RCK001655SC K003813 SN7208RCK001660 SN7050 K003803 SN7322RCK001747 SN5002 K004570 SN5005RCK001747DC K004570 SN5005RCK001748 SN5012 K004571 SN5015RCK001748DC K004571 SN5015RCK001749 SN5002 K004570 SN5005RCK001750 SN5012 K004571 SN5015RCK001751 SN5003 K004572 SN5006RCK001751DC K004572 SN5006RCK001752 SN5013 K004573 SN5016RCK001752DC K004573 SN5016RCK001753 SN5003 K004572 SN5006RCK001754 SN5013 K004573 SN5016RCK001763 SN6504 K013178 SN6568RCK001764 SN6514 K013177 SN6558RCK001765 SN6504 K013178 SN6568RCK001766 SN6514 K013177 SN6558RCK001767 SN6504 K013176 SN6567RCK001768 SN6514 K013175 SN6557RCK001769 SN6504 K013176 SN6567RCK001770 SN6514 K013175 SN6557RCK001908 SK7001 K012633 SK7042RCK001909 SK7011 K012634 SK7052RCK001942 SN5001 K005610 SN5023RCK001943 SN5011 K005611 SN5033RCK001944 SN5001 K005610 SN5023RCK001945 SN5011 K005611 SN5033RCK001949 SB7205 K002963 SB7460RCK001950 SB7215 K002962 SB7450RCK001951 SN7146 K003804 SN7332RCK001952 SN7156 K003803 SN7322RCK001953 SN7147 K003796 SN7199RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K001954 SN7157 K003795 SN7189RCK001955 SN6549 K003780 SN6563RCK002010 SB7962 K016516 SN7318RCK002011 SB7972 K016515 SN7308RCK002012 SB7963 K005482 SB7456RCK002012AT K005482 SB7456RCK002013 SB7973 K005481 SB7466RCK002013AT K005481 SB7466RCK002057 SB7704 K003784 SN7196RCK002058 SB7714 K003783 SN7186RCK002059 SN6550 K013178 SN6568RCK002059DC K013178 SN6568RCK002060 SN6560 K013177 SN6558RCK002060DC K013177 SN6558RCK002061 SN6550 K013178 SN6568RCK002062 SN6560 K013177 SN6558RCK002063 SN6504 K013176 SN6567RCK002063DC K013176 SN6567RCK002064 SN6514 K013175 SN6557RCK002064DC K013175 SN6557RCK002065 SN6504 K013176 SN6567RCK002066 SN6514 K013175 SN6557RCK002099 SN7160 K003810 SN7216RCK002100 SN7170 K003809 SN7206RCK002107 SN6551 K003789 SN6554RCK002108 SN6561 K003790 SN6564RCK002118 SB7901 K003782 SN7195RCK002119 SB7911 K003781 SN7185RCK002142 SB6520 K003780 SN6563RCK002142AT K003780 SN6563RCK002143 SB6530 K003779 SN6573RCK002143AT K003779 SN6573RCK002144 SB7903 K003782 SN7195RCK002145 SB7913 K003781 SN7185RCK002167 SN7163 K003782 SN7195RCK002168 SN7173 K003781 SN7185RCK002222 SN7165 K013184 SN7311RCK002223 SN7175 K013183 SN7301RCK002246 SN7164 K003786 SN7197RCK002247 SN7174 K003785 SN7187RCK002306 SB7964 K003784 SN7196RCK002307 SB7974 K003783 SN7186RC171Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K002337 SN7022 K003800 SN7211RCK002338 SN7032 K003799 SN7201RCK002339 SN7022 K003800 SN7211RCK002340 SN7032 K003799 SN7201RCK002341 SN7022 K003796 SN7199RCK002342 SN7032 K003795 SN7189RCK002343 SN7022 K003796 SN7199RCK002344 SN7032 K003795 SN7189RCK002345 SN7022 K003798 SN7210RCK002346 SN7032 K003797 SN7200RCK002347 SN7022 K003798 SN7210RCK002348 SN7032 K003797 SN7200RCK002349 SN7021 K003800 SN7211RCK002350 SN7031 K003799 SN7201RCK002351 SN7021 K003800 SN7211RCK002352 SN7031 K003799 SN7201RCK002353 SN7020 K003798 SN7210RCK002354 SN7030 K003797 SN7200RCK002355 SN7020 K003798 SN7210RCK002355DC K003798 SN7210RCK002356 SN7030 K003797 SN7200RCK002356DC K003797 SN7200RCK002357 SN7020 K003796 SN7199RCK002358 SN7030 K003795 SN7189RCK002359 SN7020 K003796 SN7199RCK002360 SN7030 K003795 SN7189RCK002361 SN7020 K003800 SN7211RCK002362 SN7030 K003799 SN7201RCK002363 SN7020 K003800 SN7211RCK002363DC K003800 SN7211RCK002364 SN7030 K003799 SN7201RCK002364DC K003799 SN7201RCK002375 SB7965 K002794 SB7430RCK002376 SB7975 K002793 SB7420RCK002444 SN7167 K003808 SN7215RCK002444AT K003808 SN7215RCK002445 SN7177 K003807 SN7205RCK002445AT K003807 SN7205RCK002446 SN7168 K003806 SN7214RCK002446AT K003806 SN7214RCK002447 SN7178 K003805 SN7204RCK002515 SN6552 K003780 SN6563RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K002516 SN6562 K003779 SN6573RCK002517 SN7183 K003786 SN7197RCK002518 SN7193 K003785 SN7187RCK002519 1) SB5006 K004572 SN5006RCK002520 1) SB5016 K004573 SN5016RCK002522 SN7169 K003796 SN7199RCK002523 SN7179 K003795 SN7189RCK002571 SN7086 K003812 SN7217RCK002572 SN7096 K003811 SN7207RCK002575 SN7126 K003816 SN7219RCK002576 SN7136 K003815 SN7209RCK002660 SN7102 K003784 SN7196RCK002661 SN7112 K003783 SN7186RCK002771 SB7406R K003805 SN7204RCK002772 SB7416R K003806 SN7214RCK002783 SB7408R K003809 SN7206RCK002784 SB7418R K003810 SN7216RCK002874 SB6400R K003779 SN6573RCK002875 SB6410R K003780 SN6563RCK002878 SB6404R K003825 SN6555RCK002879 SB6414R K003826 SN6565RCK002915 SB6403R K003779 SN6573RCK002916 SB6413R K003780 SN6563RCK002934 SN6529 K003780 SN6563RCK002935 SN6539 K003779 SN6573RCK002968 SB7453R K003192 SB7455RCK002969 SB7463R K003193 SB7465RCK002983 SN7107 K003810 SN7216RCK002984 SN7117 K003809 SN7206RCK003056 SN6545 K003780 SN6563RCK003057 SN6555 K003779 SN6573RCK003249AT K003810 SN7216RCK003250AT K003809 SN7206RCK003301 SN5001 K013473 SN5011RCK003302 SN5011 K013474 SN5021RCK003312 SN7166 K003796 SN7199RCK003313 SN7176 K003795 SN7189RCK003346 SN7081 K003800 SN7211RCK003347 SN7091 K003799 SN7201RCK003348 SN7081 K003800 SN7211RCK003349 SN7091 K003799 SN7201RCK003350 SN7081 K003800 SN7211RC172Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K003350AT K003800 SN7211RCK003351 SN7091 K003799 SN7201RCK003351AT K003799 SN7201RCK003352 SN7059 K003800 SN7211RCK003353 SN7049 K003799 SN7201RCK003386 SB7423R K003809 SN7206RCK003387 SB7433R K003810 SN7216RCK003400 SK7002 K012633 SK7042RCK003401 SK7012 K012634 SK7052RCK003402 SK7003 K012633 SK7042RCK003403 SK7013 K012634 SK7052RCK003453 SK7004 K012633 SK7042RCK003454 SK7014 K012634 SK7052RCK003455 SB7206 K002963 SB7460RCK003456 SB7216 K002962 SB7450RCK003662 SN6507 K003780 SN6563RCK003662AT K003780 SN6563RCK003663 SN6517 K003779 SN6573RCK003663AT K003779 SN6573RCK003664 SN7164 K003786 SN7197RCK003665 SN7174 K003785 SN7187RCK003666 SN7102 K003784 SN7196RCK003667 SN7112 K003783 SN7186RCK003668 SB6582 K002923 SB6401RCK003669 SB6592 K002924 SB6411RCK003670 SN7084 K003784 SN7196RCK003671 SN7094 K003783 SN7186RCK003672 SN6529 K003780 SN6563RCK003673 SN6539 K003779 SN6573RCK003715 SN6541 K013177 SN6558RCK003715DC K013177 SN6558RCK003716 SN6551 K013178 SN6568RCK003716DC K013178 SN6568RCK003717 SN6541 K013175 SN6557RCK003717DC K013175 SN6557RCK003718 SN6551 K013176 SN6567RCK003718DC K013176 SN6567RCK003791 SN6557R K013175 SN6557RCK003792 SN6567R K013176 SN6567RCK003793 SN6558R K013177 SN6558RCK003794 SN6568R K013178 SN6568RCK003801 SN7202R K013160 SN7289RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K003802 SN7212R K013161 SN7299RCK003830 SN7104 K003812 SN7217RCK003831 SN7114 K003811 SN7207RCK003849 SB7208 K005482 SB7456RCK003850 SB7218 K005481 SB7466RCK003852 SN7040 K003804 SN7332RCK003852SC K003804 SN7332RCK003853 SN7050 K003803 SN7322RCK003853SC K003803 SN7322RCK003856 SN6569 K013222 SN6605RCK003857 SN6579 K013221 SN6595RCK003860 SB7209 K002965 SB7461RCK003861 SB7219 K002964 SB7451RCK004161 SN6529 K003780 SN6563RCK004162 SN6539 K003779 SN6573RCK004276 SN7022 K003800 SN7211RCK004277 SN7032 K003799 SN7201RCK004278 SN7022 K003798 SN7210RCK004279 SN7032 K003797 SN7200RCK004481 SB6585 K003826 SN6565RCK004482 SB6595 K003825 SN6555RCK004483 SB6586 K003826 SN6565RCK004484 SB6596 K003825 SN6555RCK004496 SN7227 K003804 SN7332RCK004497 SN7237 K003803 SN7322RCK004526 SN6507 K003780 SN6563RCK004527 SN6517 K003779 SN6573RCK004545 SN7228 K010627 SN7275RCK004546 SN7238 K010626 SN7265RCK004547 SN7229 K003804 SN7332RCK004548 SN7239 K003803 SN7322RCK004549 SN7240 K003812 SN7217RCK004550 SN7250 K003811 SN7207RCK004580 SN7242R K002561 SB7413RCK004581 SN7252R K002562 SB7403RCK004623 SN7042 K013161 SN7299RCK004624 SN7052 K013160 SN7289RCK004625 SN7066 K004579 SN7251RCK004626 SN7076 K004578 SN7241RCK004674 SK7006 K012633 SK7042RCK004675 SK7016 K012634 SK7052RCK004733 SN5007 K004573 SN5016RC173Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K004734 SN5017 K004572 SN5006RCK004758 SN6574 K013174 SN6580RCK004759 SN6584 K013173 SN6570RCK004804 SN7228 K010627 SN7275RCK004805 SN7238 K010626 SN7265RCK004854 SN7229 K003804 SN7332RCK004855 SN7239 K003803 SN7322RCK005020 SN7229 K003804 SN7332RCK005021 SN7239 K003803 SN7322RCK005037 SN7240 K003812 SN7217RCK005038 SN7250 K003811 SN7207RCK005077 SN7041 K003814 SN7218RCK005078 SN7051 K003813 SN7208RCK005079 SN7045 K003804 SN7332RCK005080 SN7055 K003803 SN7322RCK005504 SB7424R K016515 SN7308RCK005505 SB7434R K016516 SN7318RCK005713 SB7766 K002798 SB7432RCK005714 SB7776 K002797 SB7422RCK005757 SN7247 K003804 SN7332RCK005758 SN7257 K003803 SN7322RCK005759 SN7247 K003804 SN7332RCK005760 SN7257 K003803 SN7322RCK005968 SN6500 K009162 SN6566RCK005969 SN6510 K009161 SN6556RCK005970 SN6509 K009162 SN6566RCK005971 SN6519 K009161 SN6556RCK006430 SN7167 K003808 SN7215RCK006430AT K003808 SN7215RCK006431 SN7177 K003807 SN7205RCK006431AT K003807 SN7205RCK006432 SN7168 K003806 SN7214RCK006432AT K003806 SN7214RCK006433 SN7178 K003805 SN7204RCK006433AT K003805 SN7204RCK006539 SB7220 K010054 SB7435RCK006540 SB7230 K010053 SB7425RCK006605 SN7248 K003804 SN7332RCK006606 SN7258 K003803 SN7322RCK006843 SN6575 K003780 SN6563RCK006843 SN6575 K013656 SN6572RCK006844 SN6585 K003779 SN6573RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K006844 SN6585 K013655 SN6582RCK006872 SN7249 K003796 SN7199RCK006873 SN7259 K003795 SN7189RCK007088 SN7020 K003798 SN7210RCK007089 SN7030 K003797 SN7200RCK007090 SN7020 K003798 SN7210RCK007090DC K003798 SN7210RCK007091 SN7030 K003797 SN7200RCK007091DC K003797 SN7200RCK007092 SN7020 K003800 SN7211RCK007093 SN7030 K003799 SN7201RCK007094 SN7020 K003798 SN7210RCK007095 SN7030 K003797 SN7200RCK007096 SN7020 K003800 SN7211RCK007097 SN7030 K003799 SN7201RCK007098 SN7020 K003800 SN7211RCK007098DC K003800 SN7211RCK007099 SN7030 K003799 SN7201RCK007099DC K003799 SN7201RCK007151 SN7022 K003798 SN7210RCK007152 SN7032 K003797 SN7200RCK007153 SN7022 K003798 SN7210RCK007154 SN7032 K003797 SN7200RCK007156 SN7032 K003799 SN7201RCK007159 SN7022 K003800 SN7211RCK007160 SN7032 K003799 SN7201RCK007187 SN7021 K003800 SN7211RCK007188 SN7031 K003799 SN7201RCK007189 SN7021 K003800 SN7211RCK007190 SN7031 K003799 SN7201RCK007765 SN7066 K004579 SN7251RCK007766 SN7076 K004578 SN7241RCK007767 SN7042 K013161 SN7299RCK007767IV K013161 SN7299RCK007768 SN7052 K013160 SN7289RCK007768IV K013160 SN7289RCK008168 SN7081 K003800 SN7211RCK008169 SN7091 K003799 SN7201RCK008170 SN7081 K003800 SN7211RCK008171 SN7091 K003799 SN7201RCK008172 SN7081 K003800 SN7211RCK008172DC K003800 SN7211RC174Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K008173 SN7091 K003799 SN7201RCK008173DC K003799 SN7201RCK008415 SB7222 K002963 SB7460RCK008416 SB7232 K002962 SB7450RCK008649 SB7221 K002967 SB7462RCK008650 SB7231 K002966 SB7452RCK008651 SB7189 K002967 SB7462RCK008652 SB7199 K002966 SB7452RCK008653 SB7202 K010810 SB7436RCK008654 SB7212 K010809 SB7426RCK009083 SN7041 K003814 SN7218RCK009084 SN7051 K003813 SN7208RCK009085 SN7040 K003804 SN7332RCK009086 SN7050 K003803 SN7322RCK009088 SN7055 K003803 SN7322RCK009258 SN7260 K003804 SN7332RCK009259 SN7270 K003803 SN7322RCK009277 SN7183 K003786 SN7197RCK009278 SN7193 K003785 SN7187RCK009279 SN7084 K003784 SN7196RCK009280 SN7094 K003783 SN7186RCK009281 SN7164 K003786 SN7197RCK009282 SN7174 K003785 SN7187RCK009283 SN7102 K003784 SN7196RCK009284 SN7112 K003783 SN7186RCK009744 SK7004 K012633 SK7042RCK009745 SK7014 K012634 SK7052RCK009746 SK7001 K012633 SK7042RCK009747 SK7011 K012634 SK7052RCK009883 SN6550 K013178 SN6568RCK009883DC K013178 SN6568RCK009884 SN6560 K013177 SN6558RCK009884DC K013177 SN6558RCK009897 SB7202 K010810 SB7436RCK009897SC K010809 SB7426RCK009898 SB7212 K010809 SB7426RCK009898SC K010810 SB7436RCK009899 SB7202 K010810 SB7436RCK009900 SB7212 K010809 SB7426RCK009901 SB7221 K002967 SB7462RCK009902 SB7231 K002966 SB7452RCK009903 SB7189 K002967 SB7462RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K009903SC K002967 SB7462RCK009904 SB7199 K002966 SB7452RCK009904SC K002966 SB7452RCK009910 SN6550 K013178 SN6568RCK009911 SN6560 K013177 SN6558RCK009912 SN6504 K013176 SN6567RCK009913 SN6514 K013175 SN6557RCK009914 SN6504 K013176 SN6567RCK009914DC K013176 SN6567RCK009915 SN6514 K013175 SN6557RCK009915DC K013175 SN6557RCK009965 SN7263 K004579 SN7251RCK009966 SN7273 K004578 SN7241RCK010114 SN7260 K003804 SN7332RCK010115 SN7270 K003803 SN7322RCK010147 SN7021 K003800 SN7211RCK010148 SN7031 K003799 SN7201RCK010149 SN7022 K003800 SN7211RCK010150 SN7032 K003799 SN7201RCK010151 SN7022 K003798 SN7210RCK010152 SN7032 K003797 SN7200RCK010153 SN7086 K003812 SN7217RCK010154 SN7096 K003811 SN7207RCK010155 SN7264 K003813 SN7208RCK010155SC K003813 SN7208RCK010156 SN7274 K003814 SN7218RCK010156SC K003814 SN7218RCK010164 SB7185 K002963 SB7460RCK010165 SB7195 K002962 SB7450RCK010166 SB7208 K005482 SB7456RCK010166AT K005482 SB7456RCK010167 SB7218 K005481 SB7466RCK010167AT K005481 SB7466RCK010168 SB7225 K002963 SB7460RCK010169 SB7235 K002962 SB7450RCK010170 SB7942 K002965 SB7461RCK010171 SB7952 K002964 SB7451RCK010172 SB7187 K002965 SB7461RCK010173 SB7197 K002964 SB7451RCK010277 SK7007 K012633 SK7042RCK010277DC K012633 SK7042RCK010278 SK7017 K012634 SK7052RC175Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K010278DC K012634 SK7052RCK010650 SB7509 K002965 SB7461RCK010651 SB7519 K002964 SB7451RCK010652 SB7201 K002963 SB7460RCK010653 SB7211 K002962 SB7450RCK010654 SB7209 K002965 SB7461RCK010655 SB7219 K002964 SB7451RCK010656 SB7220 K010054 SB7435RCK010657 SB7230 K010053 SB7425RCK010658 SB7222 K002963 SB7460RCK010658AT K002963 SB7460RCK010659 SB7232 K002962 SB7450RCK010659AT K002962 SB7450RCK010694 SN5003 K011125 SN5020RCK010695 SN5013 K011126 SN5030RCK010743 SN7322R K003803 SN7322RCK010744 SN7332R K003804 SN7332RCK010749 SN7160 K003810 SN7216RCK010750 SN7170 K003809 SN7206RCK010791 SN5003 K004572 SN5006RCK010792 SN5013 K004573 SN5016RCK010793 SN5002 K004570 SN5005RCK010794 SN5012 K004571 SN5015RCK010897 SN7021 K003798 SN7210RCK010898 SN7031 K003797 SN7200RCK010899 SN7021 K003798 SN7210RCK010900 SN7031 K003797 SN7200RCK010901 SN7021 K003798 SN7210RCK010902 SN7031 K003797 SN7200RCK011130 SN7266 K003800 SN7211RCK011131 SN7276 K003799 SN7201RCK011132 SN7266 K003800 SN7211RCK011133 SN7276 K003799 SN7201RCK011134 SN7047 K003800 SN7211RCK011135 SN7057 K003799 SN7201RCK011136 SN7047 K003800 SN7211RCK011137 SN7057 K003799 SN7201RCK011138 SN7107 K003810 SN7216RCK011139 SN7117 K003809 SN7206RCK011140 SN7107 K003810 SN7216RCK011141 SN7117 K003809 SN7206RCK011170 SN7085 K003784 SN7196RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K011171 SN7095 K003783 SN7186RCK011172 SN7123 K003784 SN7196RCK011173 SN7133 K003783 SN7186RCK011174 SN7101 K003782 SN7195RCK011175 SN7111 K003781 SN7185RCK011176 SN7067 K003782 SN7195RCK011177 SN7077 K003781 SN7185RCK011178 SN5001 K005610 SN5023RCK011179 SN5011 K005611 SN5033RCK011180 SN5001 K005610 SN5023RCK011181 SN5011 K005611 SN5033RCK011237 SN5001 K005610 SN5023RCK011238 SN5011 K005611 SN5033RCK011239 SN5011 K013473 SN5011RCK011240 SN5001 K013474 SN5021RCK011257 SN5013 K004573 SN5016RCK011258 SN5003 K004572 SN5006RCK011259 SN5013 K004573 SN5016RCK011259DC K004573 SN5016RCK011260 SN5003 K004572 SN5006RCK011260DC K004572 SN5006RCK011261 SN5012 K004571 SN5015RCK011262 SN5002 K004570 SN5005RCK011263 SN5012 K004571 SN5015RCK011263DC K004571 SN5015RCK011264 SN5002 K004570 SN5005RCK011264DC K004570 SN5005RCK011294 SN7267 K003810 SN7216RCK011295 SN7277 K003809 SN7206RCK011296 SN7268 K003784 SN7196RCK011297 SN7278 K003783 SN7186RCK011298 SN7269 K003784 SN7196RCK011298AT K003784 SN7196RCK011299 SN7279 K003783 SN7186RCK011299AT K003783 SN7186RCK011300 SN7280 K003800 SN7211RCK011301 SN7290 K003799 SN7201RCK011302 SN7281 K003782 SN7195RCK011303 SN7291 K003781 SN7185RCK011304 SN7282 K003782 SN7195RCK011304AT K003782 SN7195RCK011305 SN7292 K003781 SN7185RC176Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K011305AT K003781 SN7185RCK011309 SN7283 K004579 SN7251RCK011310 SN7293 K004578 SN7241RCK011311 SB7226 K002963 SB7460RCK011312 SB7236 K002962 SB7450RCK011391 SN7168 K003806 SN7214RCK011392 SN7178 K003805 SN7204RCK011537 SN6577 K003828 SN6620RCK011538 SN6587 K003827 SN6610RCK011539 SN6578 K003780 SN6563RCK011540 SN6588 K003779 SN6573RCK011541 SN6590 K003780 SN6563RCK011542 SN6600 K003779 SN6573RCK011545 SK7028 K012633 SK7042RCK011546 SK7038 K012634 SK7052RCK011547 SK7029 K012633 SK7042RCK011548 SK7039 K012634 SK7052RCK011549 SN5021 K004571 SN5015RCK011550 SN5031 K004570 SN5005RCK011551 SN5022 K011126 SN5030RCK011552 SN5032 K011125 SN5020RCK011666 SN7080 K003804 SN7332RCK011667 SN7090 K003803 SN7322RCK011668 SN7122 K003810 SN7216RCK011669 SN7132 K003809 SN7206RCK011670 SN7160 K003810 SN7216RCK011670AT K003810 SN7216RCK011671 SN7170 K003809 SN7206RCK011671AT K003809 SN7206RCK011672 SN7249 K003796 SN7199RCK011673 SN7259 K003795 SN7189RCK011700 SN7284 K003806 SN7214RCK011701 SN7294 K003805 SN7204RCK011702 SN7285 K003798 SN7210RCK011703 SN7295 K003797 SN7200RCK011796 SN6500 K009162 SN6566RCK011797 SN6510 K009161 SN6556RCK011872 SN7087 K003810 SN7216RCK011873 SN7097 K003809 SN7206RCK012001 SB7227 K002963 SB7460RCK012002 SB7237 K002962 SB7450RCK012003 SB7227 K002963 SB7460RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K012004 SB7237 K002962 SB7450RCK012005 SB7228 K014066 SB7239RCK012006 SB7238 K014065 SB7229RCK012007 SB7228 K014066 SB7239RCK012008 SB7238 K014065 SB7229RCK012009 SN7287 K003806 SN7214RCK012010 SN7297 K003805 SN7204RCK012276 SB7220 K010054 SB7435RCK012276AT K010054 SB7435RCK012276SC K010054 SB7435RCK012277 SB7230 K010053 SB7425RCK012277AT K010053 SB7425RCK012277SC K010053 SB7425RCK012278 SB7222 K002963 SB7460RCK012278AT K002963 SB7460RCK012278SC K002963 SB7460RCK012279 SB7232 K002962 SB7450RCK012279AT K002962 SB7450RCK012279SC K002962 SB7450RCK012341 SK7041 K012633 SK7042RCK012342 SK7051 K012634 SK7052RCK012343 SN7288 K003784 SN7196RCK012344 SN7298 K003783 SN7186RCK012345 SN6592 K003780 SN6563RCK012346 SN6602 K003779 SN6573RCK012731 SN6541 K013177 SN6558RCK012732 SN6551 K013178 SN6568RCK012733 SN6589 K013175 SN6557RCK012734 SN6599 K013176 SN6567RCK013152 SN6594 K013656 SN6572RCK013153 SN6604 K013655 SN6582RCK013154 SN6594 K013656 SN6572RCK013155 SN6604 K013655 SN6582RCK013203 SN6581R K003779 SN6573RCK013204 SN6571R K003780 SN6563RCK013328 SN7304 K003800 SN7211RCK013329 SN7314 K003799 SN7201RCK013576 SN6596 K013656 SN6572RCK013577 SN6606 K013655 SN6582RCK013592 SN7108 K003784 SN7196RCK013593 SN7118 K003783 SN7186RCK013807 SN7142 K003782 SN7195RC177Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K013808 SN7152 K003781 SN7185RCK013818 SN6551 K003789 SN6554RCK013818IV K003789 SN6554RCK013819 SN6561 K003790 SN6564RCK013819IV K003790 SN6564RCK013869 SN6546 K003780 SN6563RCK013870 SN6556 K003779 SN6573RCK013871 SN6547 K003780 SN6563RCK013872 SN6557 K003779 SN6573RCK013873 SK7002 K012633 SK7042RCK013874 SK7012 K012634 SK7052RCK013879 SN7105 K003782 SN7195RCK013880 SN7115 K003781 SN7185RCK013883 SN7106 K003782 SN7195RCK013884 SN7116 K003781 SN7185RCK013885 SN7129 K013182 SN7310RCK013886 SN7139 K013181 SN7300RCK013887 SN7140 K013184 SN7311RCK013888 SN7150 K013183 SN7301RCK013889 SN7141 K013184 SN7311RCK013890 SN7151 K013183 SN7301RCK013891 SN7163 K003782 SN7195RCK013892 SN7173 K003781 SN7185RCK014334 SN7029 K003782 SN7195RCK014335 SN7039 K003781 SN7185RCK014336 SN7029 K003782 SN7195RCK014337 SN7039 K003781 SN7185RCK014338 SN7029 K003782 SN7195RCK014339 SN7039 K003781 SN7185RCK014344 SN7260 K003804 SN7332RCK014345 SN7270 K003803 SN7322RCK014513 SN6597 K013656 SN6572RCK014514 SN6607 K013655 SN6582RCK014522 SN7307 K010627 SN7275RCK014523 SN7317 K010626 SN7265RCK014651 SN7144 K003800 SN7211RCK014652 SN7154 K003799 SN7201RCK014653 SN7144 K003800 SN7211RCK014653AT K003800 SN7211RCK014654 SN7154 K003799 SN7201RCK014654AT K003799 SN7201RCK014655 SN7169 K003796 SN7199RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K014655AT K003796 SN7199RCK014656 SN7179 K003795 SN7189RCK014656AT K003795 SN7189RCK014935 SN6507 K003780 SN6563RCK014936 SN6517 K003779 SN6573RCK014937 SN6507 K003780 SN6563RCK014938 SN6517 K003779 SN6573RCK014939 SN6529 K003780 SN6563RCK014940 SN6539 K003779 SN6573RCK014941 SN6552 K003780 SN6563RCK014942 SN6562 K003779 SN6573RCK014987 SN7086 K003812 SN7217RCK014988 SN7096 K003811 SN7207RCK014989 SN7127 K003812 SN7217RCK014990 SN7137 K003811 SN7207RCK014991 SN7086 K003812 SN7217RCK014992 SN7096 K003811 SN7207RCK014993 SN7247 K003804 SN7332RCK014994 SN7257 K003803 SN7322RCK014995 SN7247 K003804 SN7332RCK014996 SN7257 K003803 SN7322RCK014997 SN7086 K003812 SN7217RCK014998 SN7096 K003811 SN7207RCK014999 SN7125 K003816 SN7219RCK015000 SN7135 K003815 SN7209RCK015001 SN7126 K003816 SN7219RCK015002 SN7136 K003815 SN7209RCK015003 SN7126 K003816 SN7219RCK015004 SN7136 K003815 SN7209RCK015005 SN7228 K010627 SN7275RCK015006 SN7238 K010626 SN7265RCK015007 SN7228 K010627 SN7275RCK015008 SN7238 K010626 SN7265RCK015009 SN7240 K003812 SN7217RCK015010 SN7250 K003811 SN7207RCK015013 SN7229 K003804 SN7332RCK015014 SN7239 K003803 SN7322RCK015015 SN7229 K003804 SN7332RCK015016 SN7239 K003803 SN7322RCK015086 SK7009 K012633 SK7042RCK015087 SK7019 K012634 SK7052RCK015234 SN7080 K003804 SN7332RC178Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K015234AT K003804 SN7332RCK015235 SN7090 K003803 SN7322RCK015235AT K003803 SN7322RCK015425 SN7028 K003782 SN7195RCK015426 SN7038 K003781 SN7185RCK015427 SN7028 K003782 SN7195RCK015428 SN7038 K003781 SN7185RCK015429 SN7028 K003782 SN7195RCK015430 SN7038 K003781 SN7185RCK015557 SN7324 K016516 SN7318RCK015558 SN7334 K016515 SN7308RCK015559 SN7323 K003784 SN7196RCK015560 SN7333 K003783 SN7186RCK015804DC SN6550 K013178 SN6568RCK015805DC SN6560 K013177 SN6558RCK015806DC SN6504 K013176 SN6567RCK015807DC SN6514 K013175 SN6557RCK015972 SN5001 K005610 SN5023RCK015973 SN5011 K005611 SN5033RCK016524 SN7309 K026764 SN7376RCK016524DC K026764 SN7376RCK016525 SN7319 K026763 SN7366RCK016525DC K026763 SN7366RCK016526 SN7309 K026764 SN7376RCK016527 SN7319 K026763 SN7366RCK016528 SN7309 K026764 SN7376RCK016529 SN7319 K026763 SN7366RCK016618 SN5001 K005610 SN5023RCK016619 SN5011 K005611 SN5033RCK016620 SN5011 K005611 SN5033RCK016621 SN5001 K005610 SN5023RCK016622 SN5001 K013474 SN5021RCK016623 SN5011 K013473 SN5011RCK016626 SN5001 K005610 SN5023RCK016627 SN5011 K005611 SN5033RCK016811 SN7263 K004579 SN7251RCK016812 SN7273 K004578 SN7241RCK016813 SN7169 K003796 SN7199RCK016814 SN7179 K003795 SN7189RCK016827 SN7066 K004579 SN7251RCK016828 SN7076 K004578 SN7241RCK016829 SN7042 K013161 SN7299RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K016830 SN7052 K013160 SN7289RCK017172 SN6500 K009162 SN6566RCK017173 SN6510 K009161 SN6556RCK017195 SN7329 K003804 SN7332RCK017196 SN7339 K003803 SN7322RCK017395 SN7283 K003796 SN7199RCK017396 SN7293 K003795 SN7189RCK017477 SN7340 K016516 SN7318RCK017478 SN7350 K016515 SN7308RCK017479 SN7341 K016516 SN7318RCK017480 SN7351 K016515 SN7308RCK019013 SN6507 K003780 SN6563RCK019014 SN6517 K003779 SN6573RCK019136 SN7042 K013161 SN7299RCK019137 SN7052 K013160 SN7289RCK019417 SN7346 K013161 SN7299RCK019418 SN7356 K013160 SN7289RCK019562 SN7348 K003804 SN7332RCK019563 SN7358 K003803 SN7322RCK019759 SN7347 K003804 SN7332RCK019760 SN7357 K003803 SN7322RCK021666 SK7025 K012633 SK7042RCK021667 SK7035 K012634 SK7052RCK023210 SB7227 K002963 SB7460RCK023211 SB7237 K002962 SB7450RCK023558 SN7361 K003800 SN7211RCK023559 SN7371 K003799 SN7201RCK023627 SB7966 K002963 SB7460RCK023628 SB7976 K002962 SB7450RCK023629 SN7362 K003796 SN7199RCK023630 SN7372 K003795 SN7189RCK023735 SN7067 K003782 SN7195RCK023736 SN7077 K003781 SN7185RCK023796 SK7009 K012633 SK7042RCK023797 SK7019 K012634 SK7052RCK024731 SN6628 K013176 SN6567RCK024732 SN6638 K013175 SN6557RCK024733 SN6629 K013176 SN6567RCK024734 SN6639 K013175 SN6557RCK024735 SN6630 K013178 SN6568RCK024736 SN6640 K013177 SN6558RCK024737 SN6631 K013178 SN6568RC179Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K024738 SN6641 K013177 SN6558RCK025626 SN6551 K003789 SN6554RCK025627 SN6561 K003790 SN6564RCK028024 SK7025 K012633 SK7042RCK028025 SK7035 K012634 SK7052RCK028143 SN7367 K010627 SN7275RCK028144 SN7377 K010626 SN7265RCK029098 K003786 SN7197RCK029099 K003785 SN7187RCK029100 K003786 SN7197RCK029101 K003785 SN7187RCK031426 SN7041 K003814 SN7218RCK031427 SN7051 K003813 SN7208RCK031428 SN7264 K003813 SN7208RCK031429 SN7274 K003814 SN7218RCK031430 SN7040 K003804 SN7332RCK031431 SN7050 K003803 SN7322RCK031432 SN7260 K003804 SN7332RCK031433 SN7270 K003803 SN7322RCK031434 SN7045 K003804 SN7332RCK031435 SN7055 K003803 SN7322RCK031436 SB7221 K002967 SB7462RCK031437 SB7231 K002966 SB7452RCK031438 SB7189 K002967 SB7462RCK031439 SB7199 K002966 SB7452RCK031440 SB7202 K010810 SB7436RCK031441 SB7212 K010809 SB7426RCK031442 SB7202 K010810 SB7436RCK031443 SB7212 K010809 SB7426RCK032543 SB7220 K010054 SB7435RCK032544 SB7230 K010053 SB7425RCK032585 SN6541 K013177 SN6558RCK032586 SN6551 K013178 SN6568RCK035432 K003784 SN7196RCK035433 K003783 SN7186RCK036798 SN7400 K003788 SN7198RCK036799 SN7410 K003787 SN7188RCK039468 SN7264 K003813 SN7208RCK040911 SN6577 K003828 SN6620RCK040912 SN6587 K003827 SN6610RCK041454 SN7405 K003804 SN7332RCK041455 SN7415 K003803 SN7322RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.K045318 SN7041 K003814 SN7218RCK045319 SN7051 K003813 SN7208RCK045322 SN7040 K003804 SN7332RCK045323 SN7050 K003803 SN7322RCK045324 SN7045 K003804 SN7332RCK045325 SN7055 K003803 SN7322RCK047412 SB7187 K002965 SB7461RCK047413 SB7197 K002964 SB7451RCZ0001651 SB7501 K003804 SN7332RCZ0001652 SB7511 K003803 SN7322RCZ000276 SB7829 K002760 SB7415RCZ000277 SB7839 K002759 SB7405RCZ000652 SB7688 K002786 SB7419RCZ000652AT K002786 SB7419RCZ000653 SB7698 K002785 SB7409RCZ000653AT K002785 SB7409RCZ000723 SN7020 K003800 SN7211RCZ000723AT K003800 SN7211RCZ000724 SN7030 K003799 SN7201RCZ000724AT K003799 SN7201RCZ000725 SN7020 K003800 SN7211RCZ000726 SN7030 K003799 SN7201RCZ0009751 SB7859 K003806 SN7214RCZ0009752 SB7869 K003805 SN7204RCZ0009801 SB7858 K002798 SB7432RCZ0009802 SB7868 K002797 SB7422RCZ000981 SB7824 K002798 SB7432RCZ000982 SB7834 K002797 SB7422RCZ0010001 SN7021 K003800 SN7211RCZ0010002 SN7031 K003799 SN7201RCZ0010003 SN7021 K003800 SN7211RCZ0010004 SN7031 K003799 SN7201RCZ0010291 SN7022 K003800 SN7211RCZ0010292 SN7032 K003799 SN7201RCZ0010293 SN7022 K003800 SN7211RCZ0010294 SN7032 K003799 SN7201RCZ0010671 SB6561 K003780 SN6563RCZ0010672 SB6571 K003779 SN6573RCZ0010911 SN7028 K003782 SN7195RCZ0010911AT K003782 SN7195RCZ0010911DC K003782 SN7195RCZ0010912 SN7038 K003781 SN7185RC180Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 2 ) 3 6R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.Z0010912DC K003781 SN7185RCZ0010913 SN7028 K003782 SN7195RCZ0010914 SN7038 K003781 SN7185RCZ0010961 SB7842 K002965 SB7461RCZ0010962 SB7852 K002964 SB7451RCZ0011451 SB6527 K003780 SN6563RCZ0011452 SB6537 K003779 SN6573RCZ0011471 SB7767 K003784 SN7196RCZ0011471AT K003784 SN7196RCZ0011472 SB7777 K003783 SN7186RCZ0011472AT K003783 SN7186RCZ0011491 SB7801 K003782 SN7195RCZ0011491AT K003782 SN7195RCZ0011492 SB7811 K003781 SN7185RCZ0011492AT K003781 SN7185RCZ0011541 SB6548 K003780 SN6563RCZ0011542 SB6558 K003779 SN6573RCZ0011561 SB6528 K002923 SB6401RCZ0011561AT K002923 SB6401RCZ0011562 SB6538 K002924 SB6411RCZ0011562AT K002924 SB6411RCZ0011581 SB7762 K003784 SN7196RCZ0011582 SB7772 K003783 SN7186RCZ0011891 SB6543 K013178 SN6568RCZ0011892 SB6553 K013177 SN6558RCZ0013571 SB7888 K003804 SN7332RCZ0013571AT K003804 SN7332RCZ0013572 SB7898 K003803 SN7322RCZ0013572AT K003803 SN7322RCZ0013591 SB7889 K003810 SN7216RCZ0013591AT K003810 SN7216RCZ0013591SAT K003810 SN7216RCZ0013592 SB7899 K003809 SN7206RCZ0013592AT K003809 SN7206RCZ0013592SAT K003809 SN7206RCZ0013611 SN7040 K003804 SN7332RCZ0013612 SN7050 K003803 SN7322RCZ0015241 SB7601 K002709 SB7411RCZ0015241AT K002709 SB7411RCZ0015242 SB7611 K002708 SB7401RCZ0015242AT K002708 SB7401RCZ0015261 SB7602 K002562 SB7403RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.Z0015261AT K002562 SB7403RCZ0015262 SB7612 K002561 SB7413RCZ0015262AT K002561 SB7413RCZ0015711 SB7860 K003803 SN7322RCZ0015712 SB7870 K003804 SN7332RCZ0015712AT K003804 SN7332RCZ0015731 SB7861 K002760 SB7415RCZ0015732 K002759 SB7405RCZ0015751 SB7862 K003810 SN7216RCZ0015752 SB7872 K003809 SN7206RCZ0016511 SB6527 K003780 SN6563RCZ0016511AT K003780 SN6563RCZ0016512 SB6537 K003779 SN6573RCZ0016512AT K003779 SN6573RCZ0016513AT K003780 SN6563RCZ0016514AT K003779 SN6573RCZ0016571 SB7679 K002794 SB7430RCZ0016571AT K002794 SB7430RCZ0016572 SB7689 K002793 SB7420RCZ0016572AT K002793 SB7420RCZ0017261 SN7042 K013161 SN7299RCZ0017262 SN7052 K013160 SN7289RCZ0017521 SB7800 K003782 SN7195RCZ0017521AT K003782 SN7195RCZ0017522 SB7810 K003781 SN7185RCZ0017522AT K003781 SN7185RCZ0017523 SB7800 K003782 SN7195RCZ0017523AT K003782 SN7195RCZ0017524 SB7810 K003781 SN7185RCZ0017524AT K003781 SN7185RCZ0017671 SB6548 K003780 SN6563RCZ0017672 SB6558 K003779 SN6573RCZ0017951 SB7863 K003804 SN7332RCZ0017952 SB7873 K003803 SN7322RCZ0017971 SB6563 K003826 SN6565RCZ0017972 SB6573 K003825 SN6555RCZ0021001 SB7604 K003804 SN7332RCZ0021001AT K003804 SN7332RCZ0021002 SB7614 K003803 SN7322RCZ0021002AT K003803 SN7322RCZ0021021 SB7607 K003804 SN7332RCZ0021021AT K003804 SN7332RC181Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 2 )R a t i o n a l i s e d C a l i p e r sVe r e i n h e i t l i c h t e Z u s p a n n e i n h e i t e nE t r i e r s R a t i o n a l i s é sP i n z e R a z i o n a l i z z a t eDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.Z0021022 SB7617 K003803 SN7322RCZ0021022AT K003803 SN7322RCZ0021041 SB7608 K003804 SN7332RCZ0021041AT K003804 SN7332RCZ0021042 SB7618 K003803 SN7322RCZ0021042AT K003803 SN7322RCZ0021043 SB7608 K003804 SN7332RCZ0021044 SB7618 K003803 SN7322RCZ0021081 SB7621 K003810 SN7216RCZ0021082 SB7631 K003809 SN7206RCZ0021082AT K003809 SN7206RCZ0021103 SB7168 K002963 SB7460RCZ0021103AT K002963 SB7460RCZ0021104 SB7178 K002962 SB7450RCZ0021104AT K002962 SB7450RCZ0021121 SB7180 K002965 SB7461RCZ0021121AT K002965 SB7461RCZ0021122 SB7190 K002964 SB7451RCZ0021122AT K002964 SB7451RCZ0021123 SB7180 K002965 SB7461RCZ0021124 SB7190 K002964 SB7451RCZ0021141 SB7181 K002963 SB7460RCZ0021141AT K002963 SB7460RCZ0021141SAT K002963 SB7460RCZ0021141SC K002963 SB7460RCZ0021142 SB7191 K002962 SB7450RCZ0021142AT K002962 SB7450RCZ0021142SAT K002962 SB7450RCZ0021142SC K002962 SB7450RCZ0021161 SB7623 K003796 SN7199RCZ0021162 SB7633 K003795 SN7189RCZ0021181 SB7182 K002967 SB7462RCZ0021181AT K002967 SB7462RCZ0021182 SB7192 K002966 SB7452RCZ0021182AT K002966 SB7452RCZ0021221 SB7184 K002963 SB7460RCZ0021222 SB7194 K002962 SB7450RCZ0021241 SB7169 K002965 SB7461RCZ0021241AT K002965 SB7461RCZ0021242 SB7179 K002964 SB7451RCZ0021242AT K002964 SB7451RCZ0021243 SB7169 K002965 SB7461RCDis Brake /CaliperPart No.Dis Brake /CaliperType No.RationalisedCaliperPart No.RationalisedCaliperType No.Z0021244 SB7179 K002964 SB7451RCZ0021261 SB7500 K003810 SN7216RCZ0021261AT K003810 SN7216RCZ0021262 SB7510 K003809 SN7206RCZ0021262AT K003809 SN7206RCZ0021281 SB7508 K002786 SB7419RCZ0021281AT K002786 SB7419RCZ0021282 SB7518 K002785 SB7409RCZ0021282AT K002785 SB7409RCZ0021301 SB7509 K002965 SB7461RCZ0021302 SB7519 K002964 SB7451RC182Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 6 . 3 ) 3 6B r a k e D i s c sB r e m s s c h e i b e nD i s q u e s d e F r e i nD i s c h i F r e n oLegend Legende Légende LegendaD Outside Diameter Aussendurchmesser Diametre extérieur Diametro esternoE Overall width Gesamtbreite Largeur totale Larghezza totaleF Mounting hole circle diameter Befestigungsbohrungen,TeilkreisdurchmesserDiametre trous de fixationDiametro fori di fissaggioG Inside diameter Innendurchmesser Diametre intérieur Diametro internoH(min) Thickness minimum Dicke, min épaisseur minimum Spessore minimoH(new) Thickness new Dicke, neu Nouvelle épaisseur Spessore nominaleJ Cooling channel width Breite der Kühlkanäle Largeur canal derefroidissementMLarghezza canale diraffreddamentoNumber of mounting holes Anzahl Befestigungsbohrungen Nombre de trous de fixation Numero dei fori di montaggioHole diameter or threadDurchmesser oderGewindegrößeDiamètre de l'orifice outaraudageDiametro del foro o filettaturaX With studs Mit Stehbolzen Avec goujons Con colonnetteFig.1HJGDFig.2HJDFig.3HJEDFig.4HJDGHFig.5JDGEEGEMFVF00196/14MFVF00196/15MXGFVF00196/16MXFVF00196/18VF00196/19D E F G H(new) H(min) JPart Number Type Number Fig.MX[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]II16404EVO – 4 430 136,0 220 190 45,0 37,0 17 10 x M16x1,5 –II30419 – 4 335 111,0 177 142 34,0 28,0 14 8 x M12x1,5 –II37191 – 4 430 131 235 198 45 37 12 10 x M16x1,5 –II371910061 – 4 430 131,0 235 203 45,0 37,0 12 10 x M16x1,5 –II37415 – 4 430 136,0 220 194 45,0 37,0 12 10 x M16x1,5 –II376380061 – 4 430 132,5 238 197 45,0 37,0 12 10 x M14x1,5 –II376530061 – 4 430 131,0 235 200 45,0 38,0 12 10 x M16x1,5 –II37654 – 4 436 138,5 240 210 45,0 37,0 12 12 x M16x2,0 XII37783 – 2 430 140,5 168 196 45 37 12 12 x Ø19/3 x M12x1,5 –II37784 – 2 432 130,0 168 131 45,0 37,0 12 12 x Ø19/3 x M12x1,5 –II379830061 – 1 430 159,5 335 290 45,0 37,0 12 10 x Ø23 –II37986 – 4 430 179,7 250 163 45,0 37,0 12 10 x 5/8"-18 –II37988 – 1 432 135 270 186 45 37 12 10 x M16x1,5 –II38335F – 1 430 132,5 238 203 45,0 37,0 12 10 x M14x1,5 –II38628F – 4 377 138,5 196 163 45,0 37,0 12 8 x M14x1,5 –II39023F – 3 304 128,5 205 120 30,0 27,75 14 6 x Ø18,2 –II39092F – 4 290 105,0 170 68 22,0 19,0 – 6 x M18x1,5 XII39093F – 2 289 73,5 108 84 22,0 19,0 – 8 x Ø10,55 –II39096F – 3 322 134,0 275 136 30,0 27,75 14 8 x Ø20,2 –II39098F – 1 430 102,0 195 170 50,0 46,0 12 12 x M16x2,0 –183Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 6 ( 3 6 . 3 )B r a k e D i s c sB r e m s s c h e i b e nD i s q u e s d e F r e i nD i s c h i F r e n oD E F G H(new) H(min) JPart Number Type Number Fig.MX[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]II39278F – 1 430 131 235 169 45 37 12 10 x M16x1,5 –II39280F – 2 377 112,0 144 117 45,0 37,0 12 10 x Ø14,75 –II39284F – 1 267 105,0 170 58 14,2 12,8 – 6 x M18x1,5 XII39289F – 1 438 135,0 235 186 45,0 35,0 12 10 x M16x1,5 –II39290F – 1 377 128,0 195 160 45,0 38,0 10 x M14x1,5 –K000810 – 1 430 131,0 337 208 45,0 37,0 12 10 x M16x1,5 –K005072 – 4 335 138 275 144,5 34 28 14 8 x Ø22.5/2 x M10x1,5 –K005594 – 2 335 102,5 120 91 34,0 28,0 10 x Ø14,5 –K005938 – 2 430 130,0 168 131 45,0 37,0 12 12 x Ø19/3 x M12x1,5 –K012536 – 1 430 151 249,5 206 45 37 12 10 x M16x1,5 –K013569 – 2 430 104 165 195 45 37 12 14 x Ø14,75 –K013575 – 2 374 130,4 144 106 45 37 12 10 x Ø14,5 –Z000557 – 2 430 104,7 165 135 45,0 37,0 12 14 x Ø14,75 –Z0009911 – 5 432 - - 45 37 12 - –Z001637 – 2 437 96,5 165 131 45,0 41,0 10 x Ø17,0 –Z002016 – 2 377 134,0 138 105 45,0 37,0 12 14 x Ø14,4 –Z002017 – 1 377 138,5 196 166 45,0 37,0 12 8 x Ø14,5 –Z006407 – 2 430 114,7 165 135 45,0 37,0 12 14 x Ø14,75 –184Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 7S o l e n o i d Va l v e sM a g n e t v e n t i l eE l e c t r o v a l v e sE l e t t r o v a l v o l eLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiA 1Flange Flansch Flasque FlangiaB Voltage Spannung Tension TensioneCC 1Normally Open (N/O),Normally Closed (N/C)At each electrical pulse,the current delivery port isexhausted and the alternatedelivery port is openedStromlos, pneumatisch offen(N/O);Stromlos, pneumatischgeschlossen (N/C)Bei jedem elektr. Impulsalternierende SchaltstellungNormalement ouvert (N/O),Normalement fermé (N/C)À chaque impulsionélectrique, l‘orifice de sortieest ouverteD Type Typ Type TipoNormalmente aperta (N/O),Normalmente chiusa (N/C)Ad ogni impulso elettrico, unraccordo di uscita utilizzato sichiude e l‘altro si apreFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0606VFB0607VFB0930VFB0929VFB0026Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10VFB0829VFB0831VFB0085VFB0830VF00199_119Fig.11Fig.12Fig.13Fig.14VF00199_120STK6736GrF0363VF00204_040BPart Number Type Number Fig. ACD[V]0481500007000 – 1 M12x1,5 24 C 14/20481500101000 – 2 M12x1,5 24 C 14/20481500102000 – 2 M12x1,5 24 C 14/20481500103000 – 2 M12x1,5 24 C 14/20481500105000 – 2 M12x1,5 24 C 14/20481503011000 – 3 M12x1,5 24 N/C 3/2185Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 7S o l e n o i d Va l v e sM a g n e t v e n t i l eE l e c t r o v a l v e sE l e t t r o v a l v o l eBPart Number Type Number Fig. ACD[V]0481503018000 – 4 M12x1,5 24 N/C 3/20481511001000 – 5 M16x1,5 24 N/C 4/20481511002000 – 6 M16x1,5 24 N/C 4/20481511102100 – 7 M12x1,5 24 N/C 3/2048151110513V – 8 M16x1,5 24 N/C 3/20481511106100 – 8 M16x1,5 24 N/C 3/20486206101100 – 9 1/4"NPT 12 N/C 3/204862061022E4 – 9 1/4"NPT 24 N/C 3/20486206103100 – 9 M12x1,5 24 N/C 3/20486206104000 – 7 M12x1,5 24 N/C 3/21111661000 – M12x1,5 24 N/C 3/2EDP25AA – 10 M12x1,5 24 N/C 3/2EDP25AA/1 – 10 M12x1,5 24 N/C 3/2EDP26AA – 11 M12x1,5 24 N/O 3/2EDP26AA/1 – 11 M12x1,5 24 N/O 3/2EDP26AAX – 11 M12x1,5 24 N/O 3/2K015713N00 – 2 M12x1,5 24 C 14/2STK6736024 – 12 A 124 N/O-N/C 5/2II32611 EA1152 13 M12x1,5 24 N/C 3/2K011708 EDP30A 14 M12x1,5 24 N/C 3/2186Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

S i l e n c e r sS c h a l l d ä m p f e r3 8S i l e n c i e u xS i l e n z i a t o r iLegend Legende Légende LegendaA Connection Anschluss Connexion ConnettoreA 1Snap-on Schnappanschluss Enclencher A innestoA 2Hose connection Ø8 mm Schlauchstutzen Ø8 mm Raccordement tuyau Ø8 mm Connettore per tubo flessibile Ø8 mmA 3Hose connection Ø14 mm Schlauchstutzen Ø14 mm Raccordement tuyau Ø14 mm Connettore per tubo flessibile Ø14 mmB For use on Air Dryers Zur Verwendung amLufttrocknerPour utiliser sur DessiccateursPer utilizzo su EssiccatoriC Without diaphragm Ohne membrane Sans membrane Senza membranaD With ‘O’ ring Mit O-Ring Avec joint torique Con ‘O’ ringFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VFB0549VFB0687VFB0688VFB0012VFB0013Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9Fig.10VFB1218VFB09131188230KW4069SIL68AFig.11Fig.12SIL68BZB3169Part Number Type Number Fig. A Legend0484210001000 – 1 M16x1,50484210002000 – 1 M16x1,50484210004000 – 2 A 30484210005000 – 3 A 10484210008000 – 4 A 10484210009000 – 5 A 10484210010000 – 2 A 20484210015000 – 6 A 10484210016000 – 4 A 10484210017000 – 7 A 1B187Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 8S i l e n c e r sS c h a l l d ä m p f e rS i l e n c i e u xS i l e n z i a t o r iPart Number Type Number Fig. A Legend0484210018000 – 1 M22x1,51188230 – 8 3/8" BSPKW4069/1 – 9 1/2" BSPSIL68A – 10 A 1SIL68ASP – 10 A 1SIL68B – 11 M22x1,5SIL68BK – 11 M22x1,5 CI78074 ZB3150 11 M22x1,5I92999 ZB3163 10 A 1B, DI929991 ZB3163 10 A 1II41063F ZB3169 12 A 1B188Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 9P r e s s u r e S w i t c h e sD r u c k s c h a l t e r, p n e u m a t i s c hC a p t e u r s d e P r e s s i o nI n t e r r u t t o r i P n e u m a t i c i39.1 Pressure Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19039.2 Stop Lamp Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Page39.1 Druckschalter, pneumatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19039.2 Bremslichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Seite39.1 Capteurs de Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19039.2 Contact d‘Allumage Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191PagePagina39.1 Interruttori Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19039.2 Interruttori Luci Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191189Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

3 9 ( 3 9 . 1 )P r e s s u r e S w i t c h e sD r u c k s c h a l t e r, p n e u m a t i s c hC a p t e u r s d e P r e s s i o nI n t e r r u t t o r i P n e u m a t i c iLegend Legende Légende LegendaA Pneumatic connection Pneumatischer Anschluss Raccord pneumatique Connessione pneumaticaA 1External thread Aussengewinde Filetage extérieur Filettatura esternaA 2Internal thread Innengewinde Filetage interne Filettatura internaB Electrical connection Elektrischen Anschlüsse Connexion électrique Connettore elettricoB 1M4x0,7 / Double Lucar M4x0,7 / Zweipolig Lucar M4x0,7 / Bipolaire M4x0,7 / BipolareB 2Single Lucar Einpolig Lucar Unipolaire UnipolareB 3Double Lucar Zweipolig Lucar Bipolaire BipolareB 4Double Lucar with M28x1,5 Zweipolig Lucar mit M28x1,5 Bipolaire avec M28x1,5 Bipolare con M28x1,5B 5Single pin (Ø12 mm) Einzelkontaktstift (Ø12 mm) Une fiche (Ø12 mm) Pin singolo (Ø12 mm)B 6Double pin (Ø4 mm) Doppelkontaktstift (Ø4 mm) Deux fiches (Ø4 mm) Pin doppio (Ø4 mm)C Voltage Spannung Tension TensioneD Switching pressure (falling) Schaltdruck (Druckabfall) Indication de pression(descendante)E Switching pressure (rising) Schaltdruck (Druckanstieg) Indication de pression(montante)Pressione di contatto (cadutadi tensione)Pressione di contatto(incremento)Fig.1Fig.3Fig.4Fig.5VF00199_442WE2135WE2137WE2207Part Number Type Number Fig. A 1A 2BC D EMax [V] [bar] [bar]267037 – 1 M12x1,5 B 124 5,0272295 – 1 M12x1,5 B 124 5,5295473 – 1 1/4” NPTF B 124 4,1295475 – 1 1/4” NPTF B 124 6,0295476 – 1 1/4” NPTF B 124 5,4IB8D – M20x1,5 B 530 5,0IB9CY – M20x1,5 B 230 6,4IB20BA – M20x1,5 B 430 5,5IB20CA – M20x1,5 B 430 6,4IB20DA – M20x1,5 B 430 5,0IB20EA – M20x1,5 B 430 5,8INT46E – M20x1,5 B 430 5,8I94846 WE2135 3 M12x1,5 B 624 5,0II14936 WE2137 4 M12x1,5 B 324 6,0I92570 WE2207 5 M12x1,5 B 330 5,0190Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 3 9 . 2 ) 3 9S t o p L a m p S w i t c h e sB r e m s l i c h t s c h a l t e rC o n t a c t d ‘A l l u m a g e S t o pI n t e r r u t t o r i L u c i S t o pLegend Legende Légende LegendaA Pneumatic connection Pneumatischer Anschluss Raccord pneumatique Raccordi pneumaticoA 1External thread Aussengewinde Fieltage extérieur Filetto esternoA 2Internal thread Innengewinde Filetage interne Filettatura internaB Electrical connection Elektrischen Anschlüsse Connexion électrique Connettore elettricoB 15/32” BSW / Double Lucar 5/32” BSW / Zweipolig Lucar 5/32” BSW / Bipolaire 5/32” BSW / BipolareB 28-32 UNC 8-32 UNC 8-32 UNC 8-32 UNCB 3Double Lucar Zweipolig Lucar Bipolaire BipolareCSwitching pressure(rising)Schaltdruck (Druckanstieg)Indication de pression(montante)Pressione di contatto(incremento)Fig.1Fig.2Fig.3274746SL-5WE2131Part Number Type Number Fig. A 1A 2BC[bar]274746 – 1 1/4 NPTF B 10,35287416 – 2 1/4 NPTF B 20,28I71206 WE2131 3 M12x1,5 B 30,30191Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 0S a f e t y Va l v e sS i c h e r h e i t s v e n t i l eVa l v e s d e S é c u r i t éVa l v o l e d i S i c u r e z z aLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Pressure Öffnungsdruck Pression PressioneFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5ST-3GrF0414KX2073AE7110DR5125BPart Number Type Number Fig. A[bar]109914 – 1 1/2“ NPT 17,2285849 – 1 1/4" NPTF 12,11113336000 – M16x1,5 12,5KX1729/1 – 2 M16x1,5 9,3KX1729/2 – 2 M16x1,5 10,3KX1729/3 – 2 M16x1,5 11,0KX1729/4 – 2 M16x1,5 14,0KX1729/5 – 2 M16x1,5 13,0KX175/1 – 2 1/4" NPTF 11,0KX175/4 – 2 1/4" NPTF 9,0KX2073/7 – 3 1/4" NPTF 11,0KX2073/13 – 3 1/4" NPTF 14,0K000701 AE7110 4 M10x1,0 4,0I84406 DR5117 5 M26x1,5 13,0I84414 DR5118 5 M26x1,5 15,0I94158 DR5122 5 M26x1,5 9,0I99812 DR5125 5 M26x1,5 17,0K040676N00 DR5128 M16x1,5 19,0I67981 SIV-10K M22x1,5 1,3192Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 1L e v e l l i n g Va l v e sL u f t f e d e r u n g s v e n t i l eVa l v e s d e N i v e l l e m e n tVa l v o l e L i v e l l a t r i c i41.1 Levelling Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19441.2 Adjusting Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Page41.1 Luftfederungsventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19441.2 Stellelemente (Niveauverstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Seite41.1 Valves de Nivellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19441.2 Valves d‘Arrêt-Réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199PagePagina41.1 Valvole Livellatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19441.2 Valvole Limitatrici di Corsa – Leva Regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199193Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 1 ( 4 1 . 1 )L e v e l l i n g Va l v e sL u f t f e d e r u n g s v e n t i l eVa l v e s d e N i v e l l e m e n tVa l v o l e L i v e l l a t r i c iLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Datum adjustment Nullpunktverstellung Modification de point neutre Spostamento del punto neutroC Height limitation Höhenbegrenzung Limitation de hauteur Limitazione di corsaC 1Adjustable: 20° to 50° Einstellbar: 20° – 50° Réglable de 20° – 50° Regolabile: da 20° a 50°D Lever length Hebellänge Longueur de levier Lunghezza dell'astaE Cross throttling feature Querdrosselung Etrangleur StrozzamentoE 1Cross block Quersperre Bloc transversal Blocco trasversaleE 2With cross throttling Mit Querdrosselung Avec etrangleur Con strozzamentoE 3Without cross throttling Ohne Querdrosselung Sans etrangleur Senza strozzamentoF Lever Hebel Levier LevaF 1Round lever Hebelausführung rund Levier cylindrique Posizionamento con leva tondaF 2Flat lever Hebelausführung flach Levier plat Posizionamento con leva piattaF 3Flat or round lever Hebelausführung flach oderrundLevier plat ou cylindriquePosizionamento con levapiatta o tondaF 4With ball stud Mit Kugelbolzen Avec goujon Con vite sfericaH Mounting Einbaulage Fixation MontaggioH 1Right Rechts Droit DestraH 2Left Links Gauche SinistraH 3Horizontal Horizontal Horizontal OrizzontaleJ Secondary exhaust Sekundärentlüftung Echappement supplémentaire Scarico supplementareJ 1Without secondary exhaust Ohne Sekundärentlüftung Sans échappementsupplémentaireJ 2With secondary exhaust Mit Sekundärentlüftung Avec échappementsupplémentaireSenza scarico supplementareCon scarico supplementareK Flow characteristic Durchflusskennlinie Courbe de débit N° Caratteristica di portataN nNormal Normal Courbe normale Caratteristica normaleG nThrottled Gedrosselt Courbe d‘étranglement Caratteristica con strozzaturaQ nCross throttled Quer, gedrosselt Courbe croissée Caratteristica con strozzaturaincrociataS nSpecial Sonderkennlinie Courbe spéciale Caratteristica speciale1)Push-in Steckanschluss En appui A innesto194Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 1 . 1 ) 4 1L e v e l l i n g Va l v e sVa l v e s d e N i v e l l e m e n tL u f t f e d e r u n g s v e n t i l eVa l v o l e L i v e l l a t r i c iFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0710VFB0008VFB0009GrF0207GrF0289Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10GrF0212GrF0213GrF0288GrF0287GrF0208Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15GrF0393VF00199_443GrF0214GrF0210VF00204_041Fig. 16VF00199_168195Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 1 ( 4 1 . 1 )L e v e l l i n g Va l v e sL u f t f e d e r u n g s v e n t i l eVa l v e s d e N i v e l l e m e n tVa l v o l e L i v e l l a t r i c iN 2G 2G 3VF00202/11VF00202/14VF00202/15Q 3S 1S 3VF00202/18VF00202/19VF00202/21S 4S 7V in L/s2 x 21 ► 31011 ► 2 x 211 x 21 ► 38611 ► 1 x 2142- α [ °] 40 30 20 10 0 10 20 30 40 α [ °]VF00202/22VF00202_25196Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

L e v e l l i n g Va l v e sL u f t f e d e r u n g s v e n t i l e( 4 1 . 1 ) 4 1Va l v e s d e N i v e l l e m e n tVa l v o l e L i v e l l a t r i c iPart Number Type Number Fig.A B C D1 & 2 4 [°] [°] [mm]E F H J K0500004201000 – 1 Ø6 mm 1) 200 F 1050000420419Z – 1 M10x1 – – – 200 E 3F 4H 30500005001000 – 2 M12x1,5 175 E 2F 40500005002000 – 2 M12x1,5 175 E 2F 40500005006000 – 3 M12x1,5 90 E 2F 20500005007000 – 3 M12x1,5 90 E 2F 20500005011000 – 3 M12x1,5 90 E 2F 20500005012000 – 3 M12x1,5 90 E 2F 20500005017000 – 2 M12x1,5 250 E 2F 2H 10500005101000 – 2 M12x1,5 175 E 1F 40500005104000 – 3 M12x1,5 90 E 1F 20500005105000 – 3 M12x1,5 90 E 1F 2K003089 – 2 M12x1,5 – – – 175 E 3F 2H 3K003090 – 2 M12x1,5 – – – 175 E 3F 2H 3K003096 – 2 M12x1,5 – – – 175 E 2F 2H 1,H 3K005589 – 2 M12x1,5 – – – 160 E 3F 2H 1K005590 – 2 M12x1,5 – – – 160 E 3F 2H 2K005591 – 2 M12x1,5 – – – 70 E 2F 2H 1K005592 – 2 M12x1,5 – – – 120 E 2F 2H 1K005934 – 2 M12x1,5 – – – 160 E 3F 2H 1K005935 – 2 M12x1,5 – – – 160 E 3F 2H 2I80091 SV1294 4 M12x1,5 M12x1,5 – – – E 3F 2J 1N 2K002335 SV1294 4 M12x1,5 M12x1,5 – – – E 3F 2J 1N 2II32763 SV1303 5 M12&M16x1,5 M12x1,5 17,5 39,5 F 2J 2S 3I85919 SV1304 6 M12x1,5 – – – - F 2S 1K024765N00 SV1307 7 M12x1,5 – – 290 F 2G 2II36108 SV1318 8 M12x1,5 M12x1,5 26,0 160 F 2N 2II32764 SV1323 8 M12&M16x1,5 M12x1,5 19,5 – E 3F 2J 1G 2II32765 SV1328 8 M12&M16x1,5 F 2G 2K002334 SV1351 8 M12x1,5 M12x1,5 19,5 F 2N 2II30525000 SV1399 8 M12x1,5 M12x1,5 26,0 E 3F 2J 1S 4I98290 SV1411 9 M12x1,5 – – – E 3F 1J 1N 2K000073 SV1412 9 M12x1,5 – – E 3F 2J 1S 4II16189 SV1425 10 M12&M16x1,5 42,0 195 F 2H 1J 2G 3II34910 SV1447 11 M12&M16x1,5 M12x1,5 17,5 300 E 2F1 H 2Q 3K024764N00 SV1460 12 M12x1,5 – – 290 E 3F 3S 7II36115 SV1466 13 M12&M16x1,5 C 1290 F 1J 2S 7II36117 SV1467 7 1/4" NPTF – 290 E 2F 1G 2II36118 SV1468 14 1/4" NPTF – 290 E 2F 1H 3G 2K000069 SV1468 14 1/4" NPTF – – – – J 1G 2197Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 1 ( 4 1 . 1 )L e v e l l i n g Va l v e sL u f t f e d e r u n g s v e n t i l eVa l v e s d e N i v e l l e m e n tVa l v o l e L i v e l l a t r i c iPart Number Type Number Fig.A B C D1 & 2 4 [°] [°] [mm]E F H J KII36121 SV1470 12 M12x1,5 – – 290 E 3F 1J 1G 3II36169 SV1481 12 M12x1,5 – – – 160 E 3F 2J 1N 2II36171 SV1482 12 M12x1,5 – – – 200 E 3F 2J 1N 2II36212 SV1483 7 1/4" NPTF – – – 290 E 2F 1G 3K000367 SV1485 15 M12&M16x1,5 – 10,0 25,0 290 E 3F 1S 7K000264 SV1490 16 Ø6 mm 1) – – – 161 E 3F 2H 2K000661 SV1491 16 Ø6 mm 1) – – – 161 E 3F 2H 1K001245 SV1493 16 Ø6 mm 1) – – – 161 E 3F 2H 1K002336 SV1494 14 M12x1,5 – – – – E 3N 2K002398 SV1496 16 Ø6 mm 1) – – – 161 E 3F 2H 1198Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 1 . 2 ) 4 1A d j u s t i n g E l e m e n t sS t e l l e l e m e n t e ( N i v e a u v e r s t e l l u n g )Va l v e s d ‘A r r ê t - R é g l a b l eVa l v o l e L i m i t a t r i c i d i C o r s a – L e v a R e g o l a b i l eLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiP Control pressure Steuerdruck Pression de contrôle Pressione di comandoFig.1VFB0724PPart Number Type Number Fig. A[bar]0504003001000 – 1 M10x1,0 5,5 – 12,5199Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 2R a i s e / L o w e r Va l v e sH e b e - / S e n k v e n t i l eVa l v e s d e C o m m a n d e M o n t e e t B a i s s eVa l v o l e C o m a n d o C o n t a i n e rLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA3 Exhaust Entlüftung Echappement ScaricoA 4With 'Wira' fitting Mit 'Wira' Verschraubung Avec Raccord "Wira" Con raccordi 'Wira'B Number of levers Anzahl der Hebel Nombre de Leviers Numero di LeveC Number of valve elements Anzahl der Schaltkreise Nombre de circuit Numero di CircuitiE Electrical connection bayonet Elektrischer AnschlussBajonettConnecteur électrique àbaîonnetteConnessione elettrica abaionettaF Test point Prüfanschluss Point test Presa PressioneSPSpring return to 'STOP'featureAutomatischer Rücklauf aufSTOPRetour à la position 'STOP'Ritorno in posizione di STOPFig.1Fig.2Fig.3GrF0371VF00199_164VF00199_439APart Number Type Number Fig.B C Legend1 2 3II36075 SV3162 1 M16x1,5 M16x1,5 1 1II36151 SV3230 2 M22x1,5 M16x1,5 1 1 SPK002018 SV3240 2 M22x1,5 M16x1,5 1 1 SPK022847N00 SV3801 3 M22x1,5 M16x1,5 1 1 E, F, SP200Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

E l e c t r o n i c L e v e l C o n t r o l ( E LC ) S y s t e m Système de Contrôle du Niveau par l’élec tronique (ELC )E LC - E l e k t r o n i s c h e s N i v e a u r e g e l s y s t e m S i s t e m a d i C o n t r o l l o L i v e l l a m e n t o E l e t t r o n i c o ( E LC )4 3Page43.1 ELC Compressors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.2 ELC Air Dryers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.3 ELC Valve Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20443.4 ELC ECUs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20543.5 Level Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Seite43.1 ELC-Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.2 ELC-Lufttrockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.3 ELC-Ventilblöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20443.4 ELC-Elektronische Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20543.5 ELC-Niveaugeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Page43.1 Compresseurs ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.2 Dessiccateurs ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.3 Ensemble Valves ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20443.4 ELC ECUs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20543.5 Capteurs de Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Pagina43.1 Compressori ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.2 Essiccatori ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20343.3 Moduli ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20443.4 ECU ELC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20543.5 Sensori di Livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205201Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 3 ( 4 3 . 1 – 4 3 . 5 )E LC – E l e c t r o n i c L e v e l C o n t r o l S y s t e m S y s t è m e d e C o n t r ô l e d u N i v e a u p a r l ’é l e c t r o n i q u e ( E LC )E LC – E l e k t r o n i s c h e s N i v e a u r e g e l s y s t e m S i s t e m a d i C o n t r o l l o L i v e l l a m e n t o E l e t t r o n i c o ( E LC )Legend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA3 Exhaust Entlüftung Echappement ScaricoA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Electrical connection Elektrischer Anschluss Connexion électriques Connessione elettricaB 1Plug connector 280Metri-PackStecker 280 Metri-PackPrise connexion 280Metri-PackConnettore a presa 280Metri-PackB 2Bayonet, DIN 72585 Bajonett, DIN 72585 Baionette, DIN 72585 Baionetta, DIN 72585B 3Bayonet, Schlemmer Bajonett, Schlemmer Baionette, Schlemmer Baionetta, SchlemmerB 4B 5Connection, 35 pole bladeterminalConnection, 3pin 4mm dia,Bayonet 27,4mm dia.Stecker 35 polig3pin:Ø 4mm; Bajonett: Ø27,4mmConnexion, 35 Pole BladeTerminalConnexion, 3 pin dia. 4 mm,Baionnette dia. 27,4 mmC Voltage Spannung Tension TensioneConnettore a pettine, 35 PoliConnessione, 3 pin Ø 4mm,Baionetta Ø 27,4mmD Maximum delivery pressure Maximaler Ausgangsdruck Pression d'autolimitation Pressione massima d‘uscitaE Heater voltage Heizungbetriebsspannung Voltage de chauffage Tensione del riscaldatoreF Cross throttling Querdrosselung Etranglement StrozzaturaG Truck rear axle Motorwagen Hinterachse Essieu Arrière Camion Asse posteriore motriceH Kneeling Absenkung Coudé GinocchioH 1on front axle an Vorderachse sur l‘essieu avant sull’assale anterioreH 2on rear axle an Hinterachse sur l‘essieu arrière sull’assale posterioreJ Application Anwendung Application ApplicazioneK Lever working range Hebel Arbeitsbereich Angle de travail Angolo di lavoroL Permissable load Zulässige Belastung Charge admisse Carico consentito1)Silencer Schalldämpfer Silencieux SilenzioreFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0720VF00204_052VFB1208VFB0722VFB0723Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VFB1203VFB1222VFB1221VF00199_519VF00199_518202Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 3 . 1 – 4 3 . 5 ) 4 3E LC – E l e c t r o n i c L e v e l C o n t r o l S y s t e m S y s t è m e d e C o n t r ô l e d u N i v e a u p a r l ’é l e c t r o n i q u e ( E LC )E LC – E l e k t r o n i s c h e s N i v e a u r e g e l s y s t e m S i s t e m a d i C o n t r o l l o L i v e l l a m e n t o E l e t t r o n i c o ( E LC )Fig. 11Fig. 12Fig. 13VFB0721VFB0725VF00199_4384 3 . 1E LC C o m p r e s s o r sE LC - K o m p r e s s o r e nC o m p r e s s e u r s E LCC o m p r e s s o r i E LCAC DPart Number Type Number Fig.B2 [V] [bar]0504050001000 – 1 M12x1,5 B 112 5,00504050007000 – 1 M12x1,5 B 112 12,50504050008000 – 1 M12x1,5 B 124 12,5K001319N00 – 1 M12x1,5 B 112 12,54 3 . 2E LC A i r D r y e r sE LC - L u f t t r o c k n e rD e s s i c c a t e u r s E LCE s s i c c a t o r i E LCAEPart Number Type Number Fig.B1 & 2 [V]0501100401170 – 2 M12x1,5 B 2120501100402170 – 2 M12x1,5 B 2240501100407100 – 3 M12x1,5 B 212203Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 3 ( 4 3 . 1 – 4 3 . 5 )E LC – E l e c t r o n i c L e v e l C o n t r o l S y s t e m S y s t è m e d e C o n t r ô l e d u N i v e a u p a r l ’é l e c t r o n i q u e ( E LC )E LC – E l e k t r o n i s c h e s N i v e a u r e g e l s y s t e m S i s t e m a d i C o n t r o l l o L i v e l l a m e n t o E l e t t r o n i c o ( E LC )4 3 . 3E LC Va l v e B l o c k sE LC - Ve n t i l b l ö c k eE n s e m b l e Va l v e s E LCM o d u l i E LCACPart Number Type Number Fig.BLegend1 & 2 3 4 [V]0501100009000 – 4 M22x1,5 – M22x1,5 B 3240501100011000 – 5 M22x1,5 M22x1,5 – B 324050110001613V – 6 M16x1,5 M16x1,5 – B 224 F, H050110001905T – – M16x1,5 – – B 224 F0501100025000 – 5 M16x1,5 M22x1,5 – B 224 F, H0501100027066 – 5 M16x1,5 M22x1,5 – B 2240501100028066 – 6 M16x1,5 M22x1,5 – B 224 F, H0501100029000 – 8 M16x1,5 M16x1,5 – B 2240501100031000 – 8 M16x1,5 M16x1,5 – B 224050110003719Z – – M16x1,5 – M12x1,5 B 2240501100038100 – – M16x1,5 – M12x1,5 B 2240501100040100 – 8 M16x1,5 M16x1,5 – B 224 G0501100041100 – 6 M16x1,5 M16x1,5 – B 224 F, H050110005005T – 8 M16x1,5 M16x1,5 – B 224050110005105T – 8 M16x1,5 M16x1,5 – B 224K019819N50 – 9 M16x1,51)– B 224K019820N50 – 10 M16x1,51)– B 224K019821N50 – 10 M16x1,51)– B 224204Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 3 . 1 – 4 3 . 5 ) 4 3E LC – E l e c t r o n i c L e v e l C o n t r o l S y s t e m S y s t è m e d e C o n t r ô l e d u N i v e a u p a r l ’é l e c t r o n i q u e ( E LC )E LC – E l e k t r o n i s c h e s N i v e a u r e g e l s y s t e m S i s t e m a d i C o n t r o l l o L i v e l l a m e n t o E l e t t r o n i c o ( E LC )4 3 . 4E LC E C U sE l e k t r o n i s c h e S t e u e r g e r ä t eE LC E C U sE C U E LCCPart Number Type Number Fig. BH J[V]0504004105000 – 11 B 424 Volvo0504004106100 – 11 B 4240504004109000 – 11 B 424 Scania0504004114000 – 11 B 424 H 1Irisbus0504004115000 – 11 B 424 H 2Irisbus4 3 . 5L e v e l S e n s o r sE LC - N i v e a u g e b e rC a p t e u r s d e N i v e a uS e n s o r i d i L i v e l l oKPart Number Type Number Fig. B[°]0504002104000 – 12 B 5+/-400504002111066 – 12 B 2+/-400504002113100 – 12 B 5+/-400504002114000 – 12 B 5+/-32,5K013741N00 – 13 B 2+/-60205Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 4L i f t A x l e Va l v e sL i f t a c h s v e n t i l eVa l v e s d e R e l e v a g e d ‘ E s s i e uVa l v o l e d i C o n t r o l l o S o l l e v a m e n t o A s s eLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaA4 Control Steuerung Pilotage ComandoB Voltage Spannung Tension TensioneR Auto-raise Automatisches Achsanheben Montée automatique Sollevamento AutomaticoS With solenoid Mit Magnetventil Avec électrovalve Con elettrovalvola1)Push-in Steckanschluss En appui A innestoFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VF00199_474GrF0405VF00199_139VF00199_415VF00199_415aABPart Number Type Number Fig.Legend1 2 4 [V]K022468N00 – 1 M12x1,5 M16x1,5 – 24 SLS1500 – 2 Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) –LS2000 – 2 Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) – RK008546 AE1141 3 M16x1,5 M16x1,5 – 24 SK015384N00 AE1141 4 Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) – 24 SK017224N00 AE1141 5 Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) –K019882N00 AE1141 4 Ø8 mm 1) Ø8 mm 1) – 12 SK035570N00 AE1141 3 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 24 S206Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 5C l u t c h A c t u a t i o nK u p p l u n g s b e t ä t i g u n gA c t i o n n e u r d ‘e m b r a y a g eA t t u a z i o n e F r i z i o n ePage45.1 Clutch Servos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20845.2 Clutch Servos (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21045.3 Electronic Clutch Actuators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21245.4 Master Cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21345.5 Master Cylinders (Kongsberg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21445.6 Slave Cylinders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21545.7 Clutch Actuating Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Seite45.1 Kupplungskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20845.2 Kupplungskraftverstärker (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21045.3 Elektronischer Kupplungssteller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21245.4 Geberzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21345.5 Geberzylinder (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21445.6 Nehmerzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21545.7 Kupplungsbetätigungsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Page45.1 Servos Débrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20845.2 Servos Débrayage (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21045.3 Servo embrayage électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21245.4 Maîtres cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21345.5 Maîtres cylindres (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21445.6 Cylindre de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21545.7 Module d’Actionnement d’Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Pagina45.1 Servofrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20845.2 Servofrizioni (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21045.3 Attuatori Frizione Elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21245.4 Cilindri Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21345.5 Cilindri Maestro (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21445.6 Cilindri Attuatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21545.7 Moduli Attuazione Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216207Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 5 ( 4 5 . 1 )C l u t c h S e r v o sK u p p l u n g s k r a f t v e r s t ä r k e rS e r v o s D é b r a y a g eS e r v o f r i z i o n iLegend Legende Légende LegendaA1 Air supply Pneumatischer Eingang Alimentation d'air Alimentazione pneumaticaH1 Hydraulic port Hydraulischer Anschluss Raccord hydraulique Raccordo idraulicaB Servo piston diameter Servokolben-Ø Ø du piston Ø StantuffoB 1Diaphragm Membrane Membrane MembranaC Piston area Kolbenwirkfläche Section du piston Area pistoneD Stroke Hub Course CorsaS Stroke switch fitted Mit Hubwarnschalter Indicateur de fin de course Con interruttore di fine corsaM Mechanical output Mechanischer Kraftausgang Sortie Mécanique Uscita meccanicaO With control port for SAMT Mit Steueranschluss für SAMT Avec orifice de pilotage pourSAMTPer cambio tipo SAMTP Hydraulic output Hydraulischer Ausgang Sortie hydraulique Uscita idraulicaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VF00199_303VF00199_126VF00199_125VF00199_467VF00199_129Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10GrF0231VF00199_138VF00199_294GrF0211GrF0233B C DPart Number Type Number Fig. A1 H1S M O P[mm] [cm 2 ] [mm]SM1A – 1 M12x1,5 M14x1,5 52 38 PSM2A – 1 M12x1,5 M14x1,5 38 S P1407023C SF3 2 M14x1,5 M16x1,5 B1 40 M1409284C SF17 2 M14x1,5 M16x1,5 105 52 Max. M1409285C SF18 2 M14x1,5 M16x1,5 105 52 Max. M1422762C SF42 3 M16x1,5 M14x1,5 100 72 MK044312S01 SM1LA 4 M12x1,5 M14x1,5 5,06 38 Max S PK022028N00 SM1PLB 4 M12x1,5 M14x1,5 5,06 40 Max S PK015237N00 SM1PLD 4 M12x1,5 M14x1,5 5,06 40 Max S PK044874N00 SM2PA 4 M12x1,5 M14x1,5 8,03 38 Max S PK044873N00 SM2PD 4 M12x1,5 M14x1,5 8,03 38 Max S PI92489 VG3213 5 M16x1,5 M14x1,5 100 64 MII19612 VG3238 6 M16x1,5 M14x1,5 100 64 MII35696 VG3264 6 M16x1,5 M14x1,5 100 80 M208Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 5 . 1 ) 4 5C l u t c h S e r v o sK u p p l u n g s k r a f t v e r s t ä r k e rS e r v o s D é b r a y a g eS e r v o f r i z i o n iB C DPart Number Type Number Fig. A1 H1S M O P[mm] [cm 2 ] [mm]II36373 VG3265 7 M16x1,5 M14x1,5 75 84 MII36377 VG3267 7 M16x1,5 M14x1,5 75 84 MII37933 VG3268 6 M16x1,5 M14x1,5 100 84 MII36379 VG3269 6 M16x1,5 M14x1,5 102 78 MII40096F VG3276 6 M22x1,5 M14x1,5 95 40 MII40381F VG3282 6 M16x1,5 M14x1,5 70 40 MK000411 VG3283 5 M16x1,5 M14x1,5 100 64 MK000511 VG3284 5 M16x1,5 M14x1,5 100 84 MK001071 VG3285 6 M16x1,5 M14x1,5 70 40 MK002173 VG3286 8 M16x1,5 M14x1,5 78 MK004295 VG3287 8 M16x1,5 M14x1,5 78 MK004296 VG3288 6 M16x1,5 M14x1,5 100 78 MK004297 VG3289 6 M16x1,5 M14x1,5 100 78 MII17771 VG3364 9 M16x1,5 M14x1,5 102 70 MII37940 VG3365 9 M16x1,5 M14x1,5 102 70 MI87819 VG8125 10 M22x1,5 M12x1,0 P209Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 5 ( 4 5 . 2 )C l u t c h S e r v o s ( K o n g s b e r g ) S e r v o s D é b r a y a g e ( K o n g s b e r g )K u p p l u n g s k r a f t v e r s t ä r k e r ( K o n g s b e r g ) S e r v o f r i z i o n i ( K o n g s b e r g )Legend Legende Légende LegendaA1 Air supply Pneumatischer Eingang Alimentation d'air Alimentazione pneumaticaH2 Hydraulic delivery Hydraulischer Ausgang Sortie Hydraulique Alimentazione idraulicaH4 Hydraulic control Hydraulisch Steuerung Pilotage Hydraulique Comando idraulicoB Servo piston diameter Servokolben-Ø Ø du piston Stantuffo ØC Stroke Hub Course CorsaM Mechanical Output Mechanischer Kraftausgang Sortie Mécanique Uscita meccanicaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VF00199_70VF00199_71VF00199_72VF00199_79VF00199_73Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VF00199_83VF00204_003VF00199_95VF00199_89VF00199_101Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VF00199_77VF00199_78VF00199_98VF00199_92VF00199_97Fig. 16Fig. 17Fig. 18Fig. 19Fig. 20VF00199_85VF00199_84VF00199_90VF00199_100VF00199_82210Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 5 . 2 ) 4 5C l u t c h S e r v o s ( K o n g s b e r g ) S e r v o s D é b r a y a g e ( K o n g s b e r g )K u p p l u n g s k r a f t v e r s t ä r k e r ( K o n g s b e r g ) S e r v o f r i z i o n i ( K o n g s b e r g )B CPart Number Type Number Fig. A1 H2 H4M[mm] [mm]622107AM – 1 M14x1,5 – M12x1,5 100 53 M622109AM – M14x1,5 – M12x1,5 100 53 M622190AM – 2 M14x1,5 – M14x1,5 100 70 M622199AM – 3 M22x1,5 Voss 232 – M14x1,5 100 70 M622502AM – 4 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M624199AM – 5 M14x1,5 – M14x1,5 100 70 M625290AM – 6 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M625375AM – 7 M16x1,5 – Ø12 100 85 M625524AM – 9 M16x1,5 – M14x1,5 100 70 M625586AM – 10 M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M625862AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M626162AM – 9 M16x1,5 – M14x1,5 100 70 M626392AM – 11 M16x1,5 – 7/16 UNF 80 52 M626639AM – 12 M16x1,5 – M14x1,5 95 72 M626693AM – 13 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M626853AM – 14 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M627497AM – 15 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M627498AM – 16 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M627499AM – 17 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M627612AM – 18 M16x1,5 – M14x1,5 100 70 M628027AM – M22x1,5 Voss 232 – M14x1,5 100 83 M628036AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628258AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628259AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628260AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628275AM – 6 M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628276AM – 6 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M628277AM – M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M628448AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628450AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M628494AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M629276AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M629277AM – 19 M16x1,5 – M14x1,5 100 85 M629300AM – M16x1,5 – M14x1,5 100 70 M629479AM – 20 M16x1,5 – M14x1,5 80 85 M629683AM – Raufoss 7236 M14x1,5 – 100 26 –630361AM – M22x1,5 Voss 232 – M14x1,5 100 85 M211Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 5 ( 4 5 . 3 )E l e c t r o n i c C l u t c h A c t u a t o r sE l e t r o n i s c h e K u p p l u n g s s t e l l e rS e r v o e m b r a y a g e é l e c t r o n i q u eA t t u a t o r i F r i z i o n e E l e t t r o n i c iLegend Legende Légende LegendaA Air Supply port(s) size Dimension Anschlüsse 1 (Vorrat) Dimension Orifice(s)d'alimentationB Connector Anschlüsse Connections ConnettoreB 1G+H G+H G+H G+HB 2Socket connectorKostal 09 4320 01Dimensione raccordo dialimentazione "1"Buchse Kostal 09 4320 01 Prise Kostal 09 4320 01 Connettore di riduzioneKostal 09 4320 01B 3AMP 1-967325-1 AMP 1-967325-1 AMP 1-967325-1 AMP 1-967325-1C Integrated silencer Integrierter Schalldämpfer Avec silencieux intégré Con silenziatore integratoDPneumatic servo mechanicaloutputPneumatikverstärkermechanisch wirkendServo débrayage sortiemécaniqueComando pneumatico,uscita meccanicaE Servo Piston diameter Durchmesser Servokolben Ø du piston Diametro del pistoneF Stroke Hub Course CorsaG Supply pressure Betriebsdruck – Eingang Pression d‘alimentation Pressione alimentazioneH Nominal operating pressure Arbeitsdruck Pression de service Pressione nominale di esercizioI Voltage solenoids Spannung Magnete Tension Tensione dei solenoidiJ Voltage sensor Spannung Sensor Tension capteur Tensione del sensoreK Piston force Kolbenkraft Effort piston Forza del pistoneL Piston force at 6 bar Kolbenkraft bei Arbeitsdruck 6 bar Effort Piston 6 bar Forza del pistone a 6 barFig. 1Fig. 2Fig. 3VF00199_237VF00199_238VF00199_240E F G H I J K LPart Number Type Number Fig. A B C D[mm] [mm] Max [bar] [bar] Min/max [V] [V] Max [kN] [kN]048300500405T – 1 M16x1,5 B 1C D 100 70 12 6 19,5/29 5 8 40483005008100 – 2 M16x1,5 B 2,B 3C D 100 70 12 6 19,5/29 5 8 40483005011100 – 2 M16x1,5 B 2,B 3C D 100 70 12 6 19,5/29 5 8 4K013727 – 2 M16x1,5 B 2,B 3C D 100 70 12 6,5 19,7/29 5 8 4K015875N50 1) – 3 M16x1,5 B 2C D 100 70 12 6 19,5/29 5 8 4K019858 – 2 M16x1,5 B 2,B 3C D 100 70 12 6,5 19,7/29 5 8 4K024074 – 2 M16x1,5 B 2,B 3C D 100 70 12 6,5 19,7/29 5 8 41) This product must be calibrated after replacement by using diagnostics (e.g. NEO System Diagnostics, see Section 51.1)1) Dieses Produkt muss nach dem Austausch mit Hilfe von Diagnosesystemen kalibriert werden (z.B. NEO System Diagnose,siehe Abschnitt 51.1)1) Ce produit doit être recalibré après remplacement en utilisant un outil de diagnostic (ex. NEO Systems Diagnostics, voirSection 51.1)1) Dopo la sostituzione questo prodotto deve essere calibrato con uno strumento diagnostico (es: Sistema NEO, vedi sezione 51.1)212Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

M a s t e r Cy l i n d e r sG e b e r z y l i n d e r( 4 5 . 4 ) 4 5M a î t r e s c y l i n d r e sC i l i n d r i M a e s t r oLegend Legende Légende LegendaA Reservoir supply port Vorratsbehälteranschluss Raccord de réservoir Raccordo di serbatoioA 1Integral reservoir Integrierter Vorratsbehälter Réservoir integré Serbatoio integratoB Hydraulic delivery Hydraulischer Ausgang Sortie Hydraulique Alimentazione idraulicaC Piston Ø Kolben Ø Ø du piston Ø StantuffoD Piston area Kolbenwirkfläche Section du piston Area pistoneE Stroke Hub Course CorsaF Stroke switch fitted Mit Hubwarnschalter Indicateur de fin de course Con interruttore di fine corsaG Electrical connector Elektrischer Anschluss Connecteur électrique Connessione elettricaG 1AMP 282105-1 AMP 282105-1 AMP 282105-1 AMP 282105-1G 2AMP Serie 150 AMP Serie 150 AMP Serie 150 AMP Serie 150Fig.1Fig.2Fig.3KG25011VF00199_327MC18Part Number Type Number Fig. A BC D E[mm] [mm 2 ] [mm]KG25011.0.1 – 1 Ø 11,3 M14x1,5 25,0 31,0 - -K015310 MC1A 2 A 1M14x1,5 8,03 42,0 1 G 1K013984 MC1D 2 A 1M14x1,5 8,03 42,0 2 G 1K029301N00 MC2AKR A 1M14x1,5 8,03 42,0 - -K029411N00 MC2AR 2 A 1M14x1,5 8,03 42,0 1 G 2K022011N00 MC2B 2 A 1M14x1,5 8,03 42,0 2 G 1K023831N00 MC3A 2 A 1M14x1,5 5,06 42,0 1 G 21194186 MC18 3 M18x1,5 M12x1,5 28,57 50,3 - -758188.01SP MC19 3 M18x1,5 M12x1,5 31,75 50,3 - -1189421SP MC20 3 M18x1,5 M12x1,5 33,34 50,3 - -FG213Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 5 ( 4 5 . 5 )M a s t e r Cy l i n d e r s ( K o n g s b e r g ) M a î t r e s c y l i n d r e s ( K o n g s b e r g )G e b e r z y l i n d e r ( K o n g s b e r g ) C i l i n d r i M a e s t r o ( K o n g s b e r g )Legend Legende Légende LegendaH2 Hydraulic delivery Hydraulischer Ausgang Sortie Hydraulique Alimentazione idraulicaA Servo piston Ø Kolben Ø Ø du piston Ø StantuffoB Stroke Hub Course CorsaFig.1Fig.2Fig.3Fig.4Fig.5VF00199_93VF00199_87VF00199_96VF00199_74VF00199_88Fig.6Fig.7Fig.8VF00199_94VF00199_80VF00199_81A BPart Number Type Number Fig. H2[mm] [mm]623104AM – 1 1/2" UNF 26 31623105AM – 1 1/2"UNF 28 28623106AM – 2 1/2"UNF 26 31623109AM – 3 M14x1,5 26 36623160AM – 3 M14x1,5 24 36624503AM – 4 M12x1,5 26 31625536AM – M12x1,5 28 32625826AM – 5 1/2" UNF 26 31626159AM – 6 M14x1,5 28 32626565AM – 2 M14x1,5 26 31626760AM – 7 M14x1,5 26 34626761AM – 7 M14x1,5 24 31626762AM – 8 M14x1,5 22 36629298AM –214Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 5 . 6 ) 4 5S l a v e Cy l i n d e r sN e h m e r z y l i n d e rCy l i n d r e d e t r a v a i lC i l i n d r i A t t u a t o r iLegend Legende Légende LegendaA Supply Eingang Alimentation AlimentazioneB Push rod thread Kolbenstangengewinde Tige filetée Filettatura dell'asta di spintaB 1Spherical end Kugelpfanne Extrémité Sphérique Con guida a sferaC Stroke Hub Course CorsaFig.1Fig.2VF00204_023VF00204_022CPart Number Type Number Fig. A B[mm]K010198 SC2CK 1 M14x1,5 M12x1,25 67K009936 SC4A 1 M14x1,5 M12x1,25 67K017419N00 SC5A 2 M14x1,5 B 185K017436N00 SC6A 2 M14x1,5 B 185215Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 5 ( 4 5 . 7 )C l u t c h A c t u a t i n g M o d u l e sK u p p l u n g s k r a f t v e r s t a e k e rS e r v o E m b r a y a g eM o d u l i A t t u a z i o n e F r i z i o n eLegend Legende Légende LegendaA Master cylinder Geberzylinder Maître cylindre Cilindri maestroB Slave cylinder Nehmerzylinder Cylindre de travail Cilindri attuatoriFig.1VF00199_436Part Number Type Number Fig. A BK009090N00 CAM1AS 1 K009017 K009130K026949N00 CAM1BS 1 K009017 K027440216Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 6G e a r C h a n g e S e r v o s a n d Va l v e sG e t r i e b e s c h a l t h i l f e n u n d G e t r i e b e s c h a l t v e n t i l eVa l v e s e t S e r v o s C h a n g e m e n t d e Vi t e s s e eS e r v o c o m a n d o C a m b i o e Va l v o l ePage46.1 Gear Change Servo Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21846.2 Gear Change Servos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21946.3 Gear Lever Actuators (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22046.4 Gear Shift Cylinders (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Seite46.1 Getriebeschaltventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21846.2 Schalthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21946.3 Schalthebelgeberzylinder (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22046.4 Schaltzylinder (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Page46.1 Valves de Changement de Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21846.2 Servos Changement de Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21946.3 Actionneurs de Levier de Vitesse (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22046.4 Actionneurs de Selection de Vitesse (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Pagina46.1 Valvole Comando Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21846.2 Servocomando Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21946.3 Attuatori Leva del Cambio (Kongsberg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22046.4 Cilindri Selettore Cambio (Kongsberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221217Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 6 ( 4 6 . 1 )G e a r C h a n g e S e r v o Va l v e sG e t r i e b e s c h a l t v e n t i l eVa l v e s d e C h a n g e m e n t d e Vi t e s s eVa l v o l e C o m a n d o C a m b i oLegend Legende Légende LegendaA1 Supply Eingang Alimentation AlimentazioneA2 Delivery Ausgang Sortie UscitaFig. 1GrF0219APart Number Type Number Fig.1 2AC285B – 1 M12x1,5 M12x1,5218Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 6 . 2 ) 4 6G e a r C h a n g e S e r v o sS c h a l t h i l f eS e r v o s C h a n g e m e n t d e Vi t e s s eS e r v o c o m a n d o C a m b i oLegend Legende Légende LegendaA Port size Anschlussgewinde Raccord RaccordiB Supply pressure Betriebsdruck - Eingang Pression d‘alimentation Pressione alimentazioneC Operating pressure Betriebsdruck Pression de fonctionnement Pressione di esercizioFig. 1VF00204_018B CPart Number Type Number Fig. A[bar] [bar]GCM1B – 1 M12x1,5 & M16x1,5 10 4,0 - 6,5GCM1C – 1 M12x1,5 & M16x1,5 10 4,0 - 6,5GCM1E – 1 M12x1,5 & M16x1,5 10 4,0 - 6,5K011287 – 1 M12x1,5 & M16x1,5 10 4,0 - 6,5219Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 6 ( 4 6 . 3 )G e a r L e v e r A c t u a t o r s ( K o n g s b e r g ) A c t i o n n e u r s d e L e v i e r d e Vi t e s s e ( K o n g s b e r g )S c h a l t h e b e l g e b e r z y l i n d e r ( K o n g s b e r g ) A t t u a t o r i L e v a d e l C a m b i o ( K o n g s b e r g )Legend Legende Légende LegendaA Reservoir supply port Vorratsbehälteranschluss Raccord de réservoir Raccordo di serbatoioA 1Integral reservoir Integrierter Vorratsbehälter Réservoir integré Serbatoio integratoB Number of delivery ports Anzahl Ausgänge Numéro des orifices de sortie Numero di porteC Electrical connector Elektrischer Anschluss Connecteur électrique Connessione elettricaC 1DIN 72585 DIN 72585 DIN 72585 DIN 72585Fig. 1Fig. 2Fig. 3626321AM630388AM627496AMPart Number Type Number Fig. A B C626321AM – 1 A 14 -626662AM – 2 A 14 C 1627496AM – 3 Ø 10,0 4 -630388AM – 2 A 14 C 1220Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 7O p e r a t i n g Cy l i n d e r sA r b e i t s z y l i n d e rCy l i n d r e s d e Tr a v a i lC i l i n d r i O p e r a t o r iLegend Legende Légende LegendaA Supply Eingang Alimentation AlimentazioneB Piston Ø Kolben-Ø Ø du piston Ø StantuffoC Push rod thread Kolbenstangengewinde Tige filetée Filettatura dell'asta di spintaC 1Spherical end Kugelpfanne Extrémité Sphérique Con guida a sferaD For vacuum operation Für Vakuum-Betrieb Pour fonctionnement sousvideE Stroke Hub Course CorsaPer il funzionamento a vuotoFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5VFB0953VFB0954VFB0955VFB0956VFB0957Fig. 6Fig. 7Fig. 8Fig. 9Fig. 10VFB0960VFB0951VFB0949VFB0634VFB0732Fig. 11Fig. 12Fig. 13Fig. 14Fig. 15VFB0730VFB0051VFB0052VFB1195GrF0334Fig. 16Fig. 17GrF0496GrF0222222Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 7O p e r a t i n g Cy l i n d e r sA r b e i t s z y l i n d e rCy l i n d r e s d e Tr a v a i lC i l i n d r i O p e r a t o r iBEPart Number Type Number Fig. AC D[mm][mm]0482005008000 – 1 M12x1,5 30,0 M8x1,25 450482005015000 – 2 M12x1,5 30,0 M8x1,25 450482005017000 – 3 M12x1,5 30,0 M8x1,25 900482005018000 – 4 M12x1,5 30,0 M8x1,25 800482006006000 – 5 M12x1,5 35,0 M8x1,25 850482006008000 – 5 M12x1,5 35,0 M8x1,25 500482006009000 – 6 M12x1,5 35,0 M12x1,5 850482006014100 – 7 M12x1,5 35,0 M8x1,25 850482018002000 – 5 M12x1,5 35,0 M8x1,25 850482020002000 – 8 M10x1,0 18,0 Ø7 mm, C 1300482020003000 – 8 M10x1,0 18,0 Ø7 mm, C 1300482020007000 – 9 M12x1,5 22,0 Ø6 mm, C 1150482020010000 – 9 M12x1,5 22,0 Ø6 mm, C 1150482024005000 – 10 M10x1,0 28,0 Ø4 mm, C 1280482102001000 – 11 M12x1,5 60,0 M12x1,5 1200491060001000 – 12 Ø6 mm 34,5 M6x1,0 D 350491060002000 – 12 Ø6 mm 34,5 M6x1,0 D 350491060100000 – 13 Ø8 mm 68,5 M8x1,25 D 450491060105000 – 14 Ø8 mm 68,5 M8x1,25 D 450491060106170 – 13 Ø8 mm 72,0 C 1D 48AC375A – 15 M10x1,0 18,0 M8x1,25 70AC398A – 16 M12x1,5 35,0 M12x1,5 85AC399A – 16 M10x1,0 30,0 M8x1,25 40AC399B – 16 M10x1,0 30,0 M8x1,25 40I58893 SZ1115 17 M12x1,5 28,0 M6x1,0 50I76647 SZ1136 16 M12x1,5 28,0 M8x1,25 48I83151 SZ1145 16 M12x1,5 28,0 M8x1,25 25I87236 SZ1152 17 M12x1,5 M6x1,0 32/20I85564 SZ1159 17 M12x1,5 24,0 M8x1,25 32/50I90948 SZ1161 16 M12x1,5 28,0 M8x1,25 48I94326 SZ1166 16 M12x1,5 30,0 M8x1,25 48II32920 SZ1190 16 M12x1,5 50,0 M10x1,25 48223Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

4 8Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )S y s t è m e d e S u r v e i l l a n c e d e l a P r e s s i o n d e s P n e u sR e i f e n d r u c k ü b e r w a c h u n g s s y s t e m ( T P M S ) Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )Page48.1 ECU, Wireless Gateway Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22548.2 Tyre Sensor, Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.3 External Antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.4 Cab Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.5 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Seite48.1 ECU, Drahtlose Schnittstellen-Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22548.2 Drucksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.3 Externe Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.4 Fahrerhausausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.5 Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Page48.1 ECU, Boitier de Reception Sans Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22548.2 Capteur de Pneu, Emetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.3 Antenne Externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.4 Equipement Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.5 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Pagina48.1 ECU, Ricevitori Gateway Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22548.2 Sensore Pneumatico, Trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.3 Antenna Esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.4 Equipaggiamento Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22648.5 Strumentazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227224Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 4 8 . 1 ) 4 8Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )S y s t è m e d e S u r v e i l l a n c e d e l a P r e s s i o n d e s P n e u sR e i f e n d r u c k ü b e r w a c h u n g s s y s t e m ( T P M S ) Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )Legend Legende Légende LegendaA Voltage Range Nennspannung Plage de Tension Range di TensioneB Pressure Range Druckmessbereich Plage de Pression Range di PressioneC Electrical connection Elektrischer Anschluss Connexion électrique Connessione elettricaC 1TYCO AMP Superseal1473711-1TYCO AMP Superseal1473711-1TYCO AMP Superseal1473711-1C 2TNC TNC TNC TNCTYCO AMP Superseal1473711-1C 3Deutsch DT06-6S Deutsch DT06-6S Deutsch DT06-6S Deutsch DT06-6SC 4Lucar Lucar Lucar LucarD Tool Einheit Outil StrumentazioneD 1Maintenance Tool Konfigurations-Einheit Outil de Maintenance Attrezzo di riparazioneD 2LF Tool Service-Einheit Outil LF Attrezzo LFE Application Anwendung Application ApplicazioneE 1Truck Lastkraftwagen Camion CamionE 2Bus Bus Bus BusE 3Trailer Anhänger Remorque RimorchioFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5Fig. 6Fig. 74 8 . 1E C U, Wi r e l e s s G a t e w a y R e c e i v e r sE C U, D r a h t l o s e S c h n i t t s t e l l e n - E m p f ä n g e rE C U, B o i t i e r d e R e c e p t i o n S a n s F i lE C U, R i c e v i t o r i G a t e w a y Wi r e l e s sAPart Number Type Number Fig.[V]CE201.0013 – 1 9 - 36 C 1, C 2E 1, E 2201.0014 – 1 9 - 36 C 1, C 2E 3Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:225

4 8 ( 4 8 . 2 - 4 8 . 4 )Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )S y s t è m e d e S u r v e i l l a n c e d e l a P r e s s i o n d e s P n e u sR e i f e n d r u c k ü b e r w a c h u n g s s y s t e m ( T P M S ) Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )4 8 . 2Ty r e S e n s o r, Tr a n s m i t t e rR e i f e n d r u c k s e n s o r, S e n d e rC a p t e u r d e P n e u , E m e t t e u rS e n s o r e P n e u m a t i c o, Tr a s m e t t i t o r ePart Number Type Number Fig.B[bar]E201.0007 – 2 0 - 13 E 1, E 2, E 34 8 . 3E x t e r n a l A n t e n n aE x t e r n e A n t e n n eA n t e n n e E x t e r n eA n t e n n a E s t e r n aPart Number Type Number Fig. C E240.0162 – 3 C 2E 1, E 2, E 34 8 . 4C a b E q u i p m e n tFa h r e r h a u s a u s r ü s t u n gE q u i p e m e n t C a b i n eE q u i p a g g i a m e n t o C a b i n aPart Number Type Number Fig.A[V]CE200.0179 – 4 9 - 36 C 3E 1, E 2, E 3256.0035 – 5 9 - 36 C 4E 1, E 2Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:226

( 4 8 . 5 ) 4 8Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )S y s t è m e d e S u r v e i l l a n c e d e l a P r e s s i o n d e s P n e u sR e i f e n d r u c k ü b e r w a c h u n g s s y s t e m ( T P M S ) Ty r e P r e s s u r e M o n i t o r i n g S y s t e m ( T P M S )4 8 . 5To o l sWe r k z e u g eO u t i l sS t r u m e n t a z i o n iPart Number Type Number Fig. D E090.0011 – 6 D 1E 1, E 2, E 3090.0021 – 7 D 2E 1, E 2, E 3Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:227

4 9Te s t C o n n e c t o r sP r ü f a n s c h l ü s s eP r i s e s d e P r e s s i o nR a c c o r d i d i P r e s a d ‘A r i aLegend Legende Légende LegendaA Thread size Anschlussgewinde Raccord FilettaturaFig. 1Fig. 2VFB0694GrF0456Part Number Type Number Fig. A0484204001000 – 1 M12x1,5AC784B – 2 M16x1,5KW3405/1 – 2 1/4" NPTFKW3405/2 – 2 3/8" NPTFKW4282/2 – 2 M16x1,5228Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

5 0D i a g n o s t i c a n d S e r v i c e To o l sWe r k z e u g e z u r D i a g n o s e u n d Wa r t u n gD i a g n o s t i q u e e t o u t i l l a g eD i a g n o s i e A t t r e z z i d i R i p a r a z i o n e50.1 NEO System Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23050.2 Air Disc Brake Tool Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Page50.1 NEO System Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23050.2 Werkzeuge für pneumatische Scheibenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Seite50.1 Système de Diagnostic NEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23050.2 Kits d‘Outil pour Frein à Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232PagePagina50.1 Sistema Diagnostico NEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23050.2 Attrezzature per la Riparazione dei Freni a Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232229Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

5 0 ( 5 0 . 1 )N E O S y s t e m D i a g n o s t i c sN E O S y s t e m D i a g n o s eS y s t è m e d e D i a g n o s t i c N E OS i s t e m a D i a g n o s t i c o N E OThe NEO System Diagnosticsprovides the ultimate inflexibility, allowing entry at anylevel or upgrade to any levelwithout redundancy of existingdiagnostic equipment.To see the range of diagnosticcables and diagnosticsoftware available and formore information on the NEOSystem Diagnostics contactyour local Knorr-Bremserepresentative.Description Beschreibung Description DescrizioneDas NEO System Diagnosebietet äußerste Flexibilitätund erlaubt den Einstiegauf jedem Niveau oder dieNachrüstung auf jedes Niveau,ohne dass vorhandeneDiagnoseausrüstung veraltet.Wenn Sie die verfügbareAuswahl von Diagnosekabelnund Diagnose-Software undweitere Informationen überdas NEO System Diagnoseeinsehen wollen, wenden Siesich bitte an eine Knorr-BremseNiederlassung in Ihrer Nähe.Le Système de DiagnosticNEO est d‘une grandeflexibilité, adaptable oucomplémentaire à toutniveau de diagnostic sansredondance avec d‘autreséquipements existants.Pour voir la gamme des câbleset des logiciels de diagnosticdisponibles, et pour plusd‘information sur le système deDiagnostique NEO, contactezvotre représentant localKnorr-Bremse.Il Sistema Diagnostico NEOfornisce il massimo in terminidi flessibilità nel campo dalleattrezzature diagnostiche,consentendo il collegamentoo l‘aggiornamento a qualsiasilivello.Per informazioni sulla gammadi cavi diagnostici e softwaredi diagnostica disponibili eper ulteriori informazioni sulsistema di diagnosi NEOcontattare il rappresentantelocale Knorr-Bremse.N E O | greenPart Number Product Produkt Produit Prodotti Fig.NEO | green Starter KitK019470N00NEO | green Starter KitKit de Base NEO | greenNEO | green Kit BaseNEO | green Upgrade Kit (upgrade fromECUtalk ® )K025340N00NEO | green Upgrade Kit (Ergänzung zuECUtalk ® )Kit adaptable NEO | green (complémentaireà ECUtalk ® )NEO | green Kit d‘aggiornamento (daECUtalk ® )N E O | orangePart Number Product Produkt Produit Prodotti Fig.NEO | orange Starter KitK019471N00NEO | orange Starter KitKit de Base NEO | orangeNEO | orange Kit Base230Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

( 5 0 . 1 ) 5 0N E O S y s t e m D i a g n o s t i c sN E O S y s t e m D i a g n o s eS y s t è m e d e D i a g n o s t i c N E OS i s t e m a D i a g n o s t i c o N E ON E O | bluePart Number Product Produkt Produit Prodotti Fig.NEO | blue Upgrade Kit (upgrade fromNEO | orange)K019472N00NEO | blue Upgrade Kit (Ergänzung zuNEO | orange)Kit Adaptable NEO | blue (Complémentaireà NEO | orange)NEO | blue Kit d‘aggiornamento(aggiornamento dal NEO | orange)NEO | blue Upgrade Kit (upgrade from MTS)K018605N00NEO | blue Upgrade Kit (Ergänzung zuMTS)Kit Adaptable NEO | blue (Complémentaireau MTS)NEO | blue Kit d‘aggiornamento(aggiornamento da MTS)N E O | trailerPart Number Product Produkt Produit Prodotti Fig.NEO | trailer Starter KitK019467N00NEO | trailer Starter KitKit de Base NEO | trailerNEO | trailer Kit Base231Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

5 0 ( 5 0 . 2 )A i r D i s c B r a k e To o l K i t sWe r k z e u g e f ü r p n e u m a t i s c h e S c h e i b e n b r e m s eK i t s d ‘ O u t i l p o u r F r e i n à D i s q u eA t t r e z z a t u r e p e r l a R i p a r a z i o n e d e i F r e n i a D i s c oDisc BrakesSB5… SB6… SB7…Tool Kit/Werkzeuge/Kits d‘Outil/AttrezzatureII37951004II37951004ENPart NumberAlternative/Alternative/Alternative/AlternativaService Manual/Serviceanleitung/Manuel d’Entretien/Manuale di ServizioC16352SN5… K004789 Y015044SN6… SK7... SN7...K039062K50K000469 + K017062 + K046291K50K001288 + K017062 + K046291K50K005972 + K017062 + K046291K50K005973 + K017062 + K046291K50K016947 + K046291K50Y006471SL7... SM7... K039062K50 K016947 + K046291K50 Y081564K004789K039062K50232Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

I n d e x - P r o d u c t sVe r z e i c h n i s - P r o d u k t eI n d e x - P r o d u i t sI n d i c e - P r o d o t t iPageIndex – ProductsPart Number order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Type Number order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299SeiteVerzeichnis – ProdukteNach Teilenummern geordnet 234Nach Typnummern geordnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299PageIndex – ProduitsClassification par Numéro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Classification par Type 299PaginaIndice – ProdottiOrdinati per Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Ordinati per Catalogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Legend Legende Légende Legenda1)No longer in production Wird nicht mehr hergestellt Plus produit Non più in produzione2)Currently not available for theIndependent AftermarketFür den unabhängigen Nachmarktderzeit nicht erhältlichPas disponible pour le marchéindépendantAl momento non disponibileper l’Aftermarket233Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0265004011170 –2)850265004012170 –2)850265004015170 –2)850265004016170 –2)850265050004 –1)0486000102000 850265050102170 –2)850265050103170 –2)850265050109031 – 850265050110031 – 850265050112000 – 850265050118170 –2)850265050119170 –2)850265050129 –1)0486000222100 860265050132 –2)0486000191170 860265050141000 – 850265050142000 – 850265050149 –1)0486000135000 860265050151 –1)0486000137000 860265150315181 – 810265150328000 – 810265151209 –1)K004246 (ES1305) 89, 920265351101 –2)K015677N00 830265351102 –1)K015676N00 830265351104 –1)II38659F (BR9163) 830265351107100 – 830265351108 –1)K015677N00 830265351114 –1)K015677N00 830265351118 –2)II17776N00 (BR9154) 830265351122 –1)II17776N00 (BR9154) 830481007002 –1)0481007023000 740481007005 –1)0481007031000 740481007008100 – 740481007009 –1)0481007029000 740481007011 –1)0481007023000 740481007012 –2)0481007012000 740481007012000 – 740481007016 –2)0481007016000 740481007016000 – 740481007017 –1)0481007049000 740481007020 –2)0481007031000 740481007021 –1)0481007049000 740481007022 –2)0481007022000 740481007022000 – 740481007023000 – 740481007027 –2)0481007027000 740481007027000 – 740481007028 –2)0481007028000 740481007028000 – 74Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0481007029 –2)0481007029000 740481007029000 – 740481007031000 – 740481007035 –2)0481007035000 740481007035000 – 740481007036 –2)0481007036000 740481007036000 – 740481007039 –2)0481007039000 740481007039000 – 740481007043000 – 740481007046 –2)0481007046000 740481007046000 – 740481007047 –2)0481007047000 740481007047000 – 740481007049 –2)0481007049000 740481007049000 – 740481007057 –2)0481007057000 740481007057000 – 740481007060 –2)0481007060000 740481007060000 – 740481007501 –2)0481007501100 740481007501100 – 740481007503 –2)0481007503000 740481007503000 – 740481009014 –2)0481009014000 420481009014000 – 420481009017 –2)0481009017000 420481009017000 – 420481009018 –2)0481009018000 420481009018000 – 420481009020 –2)0481009020000 420481009020000 – 420481009021 –2)0481009021000 420481009021000 – 420481009022 –2)0481009022000 420481009022000 – 420481009023 –2)0481009023000 420481009023000 – 420481009026 –2)0481009026000 420481009026000 – 420481009029 –2)0481009029000 420481009029000 – 420481009032 –2)0481009032000 420481009032000 – 420481009034 –2)0481009034000 420481009034000 – 420481009036 –2)0481009036000 420481009036000 – 42234Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0481009039 –2)0481009039000 420481009039000 – 420481009040 –2)0481009040000 420481009040000 – 420481009047 –2)0481009047000 420481009047000 – 420481009050 –2)0481009050000 420481009050000 – 420481009055 –2)0481009055000 430481009055000 – 430481009056 –2)0481009056000 430481009056000 – 430481009059 –2)0481009059000 430481009059000 – 430481009061 –2)0481009061000 430481009061000 – 430481009063 –2)0481009063000 430481009063000 – 430481009064 –1)0481009029000 420481009065 –2)0481009065100 430481009065100 – 430481009067 –2)0481009067000 430481009067000 – 43048100906905T –2)43048100907105T –2)430481009101 –1)0481009018000 42048100910222E – 430481014002 –1)I75598 (AE5115) 700481014003 –1)I75598 (AE5115) 700481015002 –2)0481015002000 720481015002000 – 720481015003 –2)0481009067000 430481015003100 – 720481016101 –1)0481016106000 520481016106 –2)0481016106000 520481016106000 – 520481016113 –2)0481016113000 520481016113000 – 520481016117 –2)0481016117000 520481016117000 – 520481016201 –2)0481016201000 520481016201000 – 520481016209000 – 520481016603 –2)0481016603000 520481016603000 – 520481019002 –2)I94095 (EE1100) 310481019003 –2)0481019003000 310481019003000 – 31Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0481019007000 – 310481019008 –2)0481019008000 310481019008000 – 310481019101 –2)0481019101000 270481019101000 – 270481026004 –1)0481026006000 600481026005 –2)0481026005000 600481026005000 – 600481026006 –2)0481026006000 600481026006000 – 600481026008 –2)0481026008000 600481026008000 – 600481026009 –2)0481026021000 600481026010 –2)0481026021000 600481026012 –2)0481026012000 600481026012000 – 600481026013 –2)0481026013000 600481026013000 – 600481026014 –1)0481026022000 600481026015 –2)0481026021000 600481026016 –1)0481026021000 600481026021 –2)0481026021000 600481026021000 – 600481026022 –2)0481026022000 600481026022000 – 600481026023 –2)0481026023000 600481026023000 – 600481026026 –2)0481026026000 600481026026000 – 600481026027 –2)0481026027000 600481026027000 – 6004810260302E4 –2)6004810260312E4 –2)600481026032 –1)AC574A 600481026301 –1)0481026306000 600481026302 –2)0481026302000 600481026302000 – 600481026303 –1)0481026307000 600481026304 –2)0481026307000 600481026305 –1)0481026306000 600481026306 –2)0481026306000 600481026306000 – 600481026307 –2)0481026307000 600481026307000 – 600481026505 –2)600481027104 –2)0481027104000 400481027104000 – 400481036205 –1)0481036206000 57235Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0481036206000 – 570481036207 –1)0481036206000 570481039101 –2)0481039240000 340481039201 DR35002)0481039201000 (DR3500) 350481039201000 DR3500 350481039209000 DR3502 350481039210 –2)0481039210000 340481039210000 – 340481039213 –2)0481039213000 (DR3503) 350481039213000 DR3503 350481039218000 – 340481039219000 – 340481039221000 – 340481039222000 DR3201 350481039234 –2)0481039234000 340481039234000 – 340481039235000 DR3510 350481039240000 – 340481039241 –2)0481039241000 340481039241000 – 340481039242000 DR3203 350481039251000 – 340481039252000 DR3218 350481039257000 DR3224 350481039258 –2)0481039258000 (DR3232) 350481039258000 DR3232 350481039266000 – 340481039268100 DR3575 350481042101 –1)0481042201000 340481042106 –1)0481042212000 340481042201000 – 340481042208000 – 340481042209000 – 340481042212 –2)0481042212000 340481042212000 – 340481042225000 – 340481061005 –2)0481061005000 640481061005000 – 640481061010 –1)0481061214000 640481061012 –1)0481061005000 640481061020 –2)0481061020000 640481061020000 – 640481061206 –1)0481061226000 640481061214 –2)0481061214000 640481061214000 – 640481061219 –2)0481061219000 640481061219000 – 640481061220 –2)0481061220000 64Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0481061220000 – 640481061226 –2)0481061226000 640481061226000 – 640481061230 –2)0481061230000 640481061230000 – 640481061231 –2)0481061231000 640481061231000 – 640481061233 –2)0481061233000 640481061233000 – 640481061248 –2)0481061248000 640481061248000 – 640481062004 –1)0481062104000 400481062005 –1)0481062308000 400481062008 –2)0481062308000 400481062011 –2)0481062104000 400481062104000 – 400481062105 –2)0481062308000 400481062108 –2)0481062308000 400481062109 –2)0481062309000 400481062116170 –2)400481062308000 – 400481062309000 – 400481062310 –2)0481062310000 400481062310000 – 400481062317 –2)0481062317000 400481062317000 – 400481062405000 – 400481062412000 – 400481062413 –2)0481062413000 400481062413000 – 400481063004 –2)K000618 (DR4155) 370481063010 –2)K000630 (DR4256) 380481063013 –2)K000643 (DR4377) 380481063016 –2)K000616 (DR4153) 370481063031 –2)K000647 (DR4381) 380481063033 –1)0481064005000 470481063037000 – 370481063041 –2)K000647 (DR4381) 380481064001 –1)0481064007000 470481064005 –2)0481064005000 470481064005000 – 470481064007 –2)0481064007000 470481064007000 – 470481064103 –2)0481064103000 470481064103000 – 470481064105 –1)0481064115000 470481064106000 – 470481064107 –1)0481064108000 47236Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0481064108000 – 470481064113 –2)0481064113000 470481064113000 – 470481064115000 – 470481064117000 – 470481064205 –2)0481064205000 470481064205000 – 470481064603 –2)0481064603000 470481064603000 – 470481065002000 – 570481065003 –1)0481065004000 570481065004 –2)0481065004000 570481065004000 – 570481065101 –2)0481065101000 580481065101000 – 580481065103 –2)K022166N00 580481065103000 – 580481097007 –2)0481097007000 570481097007000 – 570481500007 –2)0481500007000 1850481500007000 – 1850481500101 –2)0481500101000 1850481500101000 – 1850481500102 –2)0481500102000 1850481500102000 – 1850481500103 –2)0481500103000 1850481500103000 – 1850481500105 –2)0481500105000 1850481500105000 – 1850481503011 –2)0481503011000 1850481503011000 – 1850481503018 –2)0481503018000 1860481503018000 – 1860481511001 –2)0481511001000 1860481511001000 – 1860481511002 –2)0481511002000 1860481511002000 – 1860481511003 –1)0486206101100 1860481511102 –2)0481511102100 1860481511102100 – 1860481511105 –2)048151110513V 186048151110513V – 1860481511106 –2)0481511106100 1860481511106100 – 1860482005008 –2)0482005008000 2230482005008000 – 2230482005015000 – 2230482005017 –2)0482005017000 223Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0482005017000 – 2230482005018000 – 2230482006006 –2)0482006006000 2230482006006000 – 2230482006008 –2)0482006008000 2230482006008000 – 2230482006009 –2)0482006009000 2230482006009000 – 2230482006011 –1)0482018002000 2230482006014100 – 2230482018002 –2)0482018002000 2230482018002000 – 2230482020002000 – 2230482020003 –2)0482020003000 2230482020003000 – 2230482020007 –2)0482020007000 2230482020007000 – 2230482020010 –2)0482020010000 2230482020010000 – 2230482023501 –1)0482023504000 1310482023504000 – 1310482023505 –1)0482023504000 1310482023610 –2)0482023610000 1310482023610000 – 1310482023708170 –2)1310482023809170 –2)1310482023810170 –2)1310482023907170 –2)1310482023925170 –2)1310482023926170 –2)1310482023927 –2)0482023927000 1310482023927000 – 1310482024005 –2)0482024005000 2230482024005000 – 2230482025302 –1)K015592 (BS3528) 1340482101002 –1)0482102001000 2230482102001 –2)0482102001000 2230482102001000 – 2230482512215 –1)II16852 (BZ9406) 1390482513205 –1)II18524000 (BY9104) 1440482513206 –1)II18523000 (BY9103) 1440482513301 –1)II18526000 (BY9154) 1440482513302 –1)II18525000 (BY9153) 1440482513303 –1)II18526000 (BY9154) 1440482513304 –1)II18525000 (BY9153) 1440482513401 –1)II16576000 (BY9201) 1440482513402 –1)II16576000 (BY9201) 1440482513406 –1)II16576000 (BY9201) 144237Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0482513407 –1)II16575000 (BY9200) 1440482513551 –2)K019976N00 (BY9282) 1440482513552 –2)K019977N00 (BY9283) 1440482513556 –2)K019976N00 (BY9282) 1440482513557 –1)K019977N00 (BY9283) 1440482513604 –1)K021178N00 (BY9340) 1440482513605 –1)K021179N00 (BY9341) 1440482513606 –2)K003964N00 (BY9322) 1440482513607 –2)K004064N00 (BY9323) 1440482513610 –2)K003964N00 (BY9322) 1440482513611 –2)K004064N00 (BY9323) 1440482513704 –2)K020814N00 (BY9338) 1440482513908 –2)K020004N00 (BY9466) 1440482513909 –2)K020005N00 (BY9467) 1440482514207 –1)K007642 (BS9296) 1480482514310 –1)K007646 (BS9395) 148048300500405T –2)2120483005007 –2)K015875N50 2120483005008100 –2)2120483005011100 –2)2120484102002 –1)K004229 (KU4124) 670484102012 –1)K004229 (KU4124) 670484102016 –1)K004229 (KU4124) 670484102026 –2)K013662 (KU4124) 670484102027 –2)K004152 (KU4128) 670484102028 –2)K004229 (KU4124) 670484102029 –2)K004152 (KU4128) 670484103106 –2)0484103106000 660484103106000 – 660484150101 –1)II17355 (KU1311) 670484150102 –1)II17354 (KU1310) 670484150103 –1)II17354 (KU1310) 670484150111 –1)II17354 (KU1310) 670484150112 –2)0484150112000 660484150112000 – 660484150113 –1)II33263 (KU1305) 670484150114 –1)II33262 (KU1304) 660484150117 –1)0484150119000 660484150118 –1)0484150120000 660484150119 –2)0484150119000 660484150119000 – 660484150120 –2)0484150120000 660484150120000 – 660484204001 –2)0484204001000 2280484204001000 – 2280484205003 –2)0484205003750 1010484205003750 – 1010484205004N50 – 101Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0484205006N00 – 1010484205007 –2)048420500705T 101048420500705T – 1010484210001 –2)0484210001000 1870484210001000 – 1870484210002 –2)0484210002000 1870484210002000 – 1870484210004 –2)0484210004000 1870484210004000 – 1870484210005 –2)0484210005000 1870484210005000 – 1870484210008000 – 1870484210009000 – 1870484210010 –2)0484210010000 1870484210010000 – 1870484210015 –2)0484210015000 1870484210015000 – 1870484210016000 – 1870484210017 –2)0484210017000 1870484210017000 – 1870484210018000 – 1880484351005 –2)0484351005000 740484351005000 – 740484351012 –2)0484351012000 740484351012000 – 74048435101305T –2)740484451013 –2)0484451013000 260484451013000 – 260484451019000 – 260484460109 –1)I92013 (LA6221) 190484460111 –1)II30448 (LA8234) 210484460116 –1)II30448 (LA8234) 210484460135 –1)II19375 (LA8206) 210484460138 –1)II19375 (LA8206) 210484460150 –1)II30447 (LA8233) 210484460160 –1)II19216 (LA8205) 210484460165 –2)0484451019000 260484460165000 – 190484460170000 – 190484460171 –2)0484460171000 190484460171000 – 190484460173 –1)II30447 (LA8233) 210484460177 –2)0484460177000 190484460177000 – 190484460178 –1)II30448 (LA8234) 210484460179 –1)II31475 (LA8254) 210484460183 –1)II31119 (LA8253) 210484460185 –1)II19375 (LA8206) 21238Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0484460187 –1)II19206 (LA8209) 210484460188 –1)II19207 (LA8210) 210484460189 –1)II19208 (LA8211) 210484460190 –1)II19209 (LA8212) 210484460191 –1)II19204 (LA8207) 210484460192 –1)II19205 (LA8208) 210484460193 –1)II30185 (LA8228) 210484460196000 – 190484460197 –1)II30448 (LA8234) 210484460198 –1)II30185 (LA8228) 210484460202170 –2)1904860000192E4 – 850486000039 –2)0486000039000 850486000039000 – 850486000040 –2)0486000040000 850486000040000 – 850486000041 –2)0486000182100 860486000042 –2)0486000183100 860486000071 –2)0486000071000 850486000071000 – 850486000072 –2)0486000072000 850486000072000 – 850486000100 –2)0486000100N00 850486000100N00 – 850486000101 –2)0486000101N00 850486000101N00 – 850486000102000 – 850486000103 –2)0486000103N00 850486000103N00 – 850486000104 –2)0486000104N00 850486000104N00 – 850486000105000 – 850486000106 –2)0486000106N00 850486000106N00 – 850486000107 –2)048600010705T 85048600010705T –2)850486000108 –2)0486000108000 850486000108000 – 850486000109 –2)0486000109000 850486000109000 – 850486000114 –2)0486000114999 850486000114999 – 850486000115 –2)0486000115999 850486000115999 – 850486000116100 – 850486000120 –2)0486000120N00 850486000120N00 – 850486000121 –2)0486000121N00 85Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0486000121N00 – 850486000126 –2)0486000126100 850486000126100 – 850486000128 –2)0486000128100 860486000128100 – 860486000129 –2)0486000129100 860486000129100 – 860486000130100 – 860486000132 –2)0486000132100 860486000132100 – 860486000133000 – 860486000134 –2)0486000134000 860486000134000 – 860486000135000 – 860486000136000 – 860486000137000 – 860486000180100 –2)860486000181100 – 860486000182100 – 860486000183100 – 860486000184100 –2)860486000191170 –2)860486000222100 – 860486000237 –2)0486000237N00 860486000237N00 – 860486000238 –2)0486000238N00 860486000238N00 – 860486000239 –2)0486000239N00 860486000239N00 – 860486000240 –2)0486000240N00 860486000240N00 – 860486000241 –2)0486000241N00 860486000241N00 – 860486000242 –2)0486000242N00 860486000242N00 – 860486000243 –2)0486000243N00 860486000243N00 – 860486000244 –2)0486000244181 860486000244181 – 860486000245181 – 860486000246 –2)0486000246N00 860486000246N00 – 860486000247100 – 860486000250 –2)0486000250N00 860486000250N00 – 860486000251 –2)0486000251N00 860486000251N00 – 860486000252 –2)0486000252N00 86239Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0486000252N00 – 860486000253 –2)0486000253N00 860486000253N00 – 860486000254 –2)0486000254N00 860486000254N00 – 860486000255 –2)0486000255N00 860486000255N00 – 860486000256 –2)0486000256N00 860486000256N00 – 860486000257 –2)0486000257N00 860486000257N00 – 860486000258 –2)0486000258N00 860486000258N00 – 860486000259 –2)0486000259N00 860486000259N00 – 860486000260 –2)0486000260N00 860486000260N00 – 860486000261 –2)0486000261N00 860486000261N00 – 860486000263 –2)0486000263N00 860486000263N00 – 860486000267 –2)0486000275000 870486000268 –2)0486000275000 870486000269 –2)0486000275000 870486000270 –2)0486000275000 870486000272170 –2)860486000273100 – 860486000273N03 –2)870486000275000 – 870486000276 –2)0486000276N00 870486000276N00 – 870486000277 –2)0486000277N00 870486000277N00 – 870486000279N09 –2)870486000282N03 –2)870486000284N00 – 870486000285N00 – 8704860010162E4 –2)870486001017 –1)0486001064100 8704860010262E4 – 870486001029 –2)0486001032100 870486001030 –2)0486001066100 870486001032100 – 870486001033100 – 870486001041 –2)0486001041N00 870486001041N00 – 870486001042 –2)0486001042N00 870486001042N00 – 87Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da04860010432E4 –2)870486001064100 – 870486001066100 – 870486001067 –2)0486001080000 870486001067000 – 870486001068 –2)0486001080000 870486001069 –2)0486001080000 870486001070 –2)0486001080000 870486001071 –2)0486001080000 870486001072170 –2)870486001073170 –2)870486001074170 –2)870486001075170 –2)870486001076100 – 870486001077100 – 870486001080000 – 870486001084N01 –2)870486002001 –2)0486002001000 870486002001000 – 870486002002 –2)0486002002000 870486002002000 – 870486002003 –2)0486002003N00 870486002003N00 – 870486002004 –2)0486002004N00 870486002004N00 – 870486002005N08 –2)870486020002N50 – 1010486020003N50 – 10104860200062E4 –2)1010486021003N50 – 10204860210062E4 –2)1020486021007N50 – 1020486021008181 – 1020486021009 –2)04860210122E4 10204860210112E4 –2)10204860210122E4 –2)1020486104021 –2)0486104021100 810486104021100 – 810486104028 –2)0486104028100 810486104028100 – 8104861040302E4 – 810486104032170 –2)810486104033181 –2)810486104034 –2)0486104034100 810486104034100 – 810486104036 –1)0486104118100 810486104039100 – 810486104045100 – 81240Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0486104051100 – 810486104056000 – 810486104063170 – 810486104064170 –2)810486104103 –2)0486104104100 810486104104100 – 810486104106 –2)0486104106000 810486104106000 – 810486104109100 – 810486104110100 – 810486104115100 – 810486104118100 – 810486104120170 –2)810486104122170 –2)810486106010 –1)048610602122E 103048610602122E –2)1030486106027 –1)0486106041181 1030486106029 –1)0486106042181 1030486106041181 –2)1030486106042181 –2)1030486106050 –2)0486106104N05 104048610605022E – 1030486106060 –2)0486106107N00 1040486106063 –2)0486106102N07 104048610606319Z – 1030486106064 –2)0486106103N07 104048610606419Z –2)1030486106065 –2)0486106105N05 104048610606522E – 1030486106070 –2)0486106082N04 1030486106071 –2)0486106083N04 1030486106073 –2)0486106088N03 1030486106079 –2)0486106084N06 1030486106080 –2)0486106085N06 1030486106081 –2)0486106112N06 1040486106081N06 –2)1030486106082N04 –2)1030486106083N04 –2)1030486106084 –2)0486106110N06 1040486106084N06 –2)1030486106085 –2)0486106111N06 1040486106085N06 –2)1030486106086 –2)0486106089N04 1030486106086N04 –2)1030486106087 –2)0486106090N04 1030486106087N04 –2)1030486106088N03 –2)1030486106089N04 –2)103Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0486106090N04 –2)1030486106100N04 –2)1030486106101N04 –2)1040486106102N07 –2)1040486106103N07 –2)1040486106104N05 –2)1040486106105N05 –2)1040486106106 –2)0486106106N00 1040486106106N00 – 1040486106107N00 – 1040486106108N03 –2)1040486106109N03 –2)1040486106110N06 –2)1040486106111N06 –2)1040486106112N06 –2)1040486106301N04 –2)1040486107002100 – 810486107007100 – 810486107008N01 –2)810486107009N01 –2)810486107011100 – 810486107012N00 – 810486107103100 – 810486107105 –2)0486107105100 810486107105100 – 810486107106170 –2)810486107107170 –2)810486107108100 – 810486107111N00 – 810486107112N01 –2)810486107114 –2)04861071172E4 8104861071162E4 – 8104861071172E4 – 810486107202N09 –2)810486107302N00 – 810486107311N01 –2)810486107313N01 –2)810486107502N00 – 810486107503N00 – 820486107505N00 – 820486107506N00 – 820486107507N06 –2)820486107509N06 –2)820486107510N01 –2)820486107700N03 –2)820486200002 –1)0486200009000 980486200004N50 – 980486200005 –2)0486200004N50 98241Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0486200006 –1)K039544N50 990486200007 –2)K039530N50 990486200008 –1)0486200009000 980486200009000 – 980486200011 –2)K039544N50 990486200104N50 – 980486200105 –2)0486200104N50 980486200202N50 – 980486200203 –2)0486200202N50 980486201001 –1)II17776N00 (BR9154) 830486201003 –1)II17776N00 (BR9154) 830486201011181 –2)830486201015 –1)II41053F (BR9190) 830486201017170 –2)830486202001 –2)0486202001100 930486202001100 – 930486203012 –1)0486203023N50 960486203013 –1)0486203023N50 960486203016 –1)0486203023N50 960486203023 –2)0486203023N50 960486203023N50 – 960486203024 –2)0486203033N50 960486203025 –2)0486203025N50 960486203025N50 – 960486203026 –2)0486203025N50 960486203030N50 – 960486203031 –2)0486203030N50 960486203032 –1)0486203023N50 960486203033N50 – 960486204017 –2)0486204017N50 970486204017N50 – 970486204018 –2)0486204025N50 970486204019N50 – 970486204020 –2)0486204019N50 970486204021N50 – 970486204023 –2)0486204021N50 970486204025N50 – 970486205008 –1)0486205022N50 1000486205011 –1)0486205022N50 1000486205014N50 – 1000486205015 –1)0486205022N50 1000486205016 –1)0486205022N50 1000486205017 –2)0486205022N50 1000486205019 –2)0486205022N50 1000486205020 –2)0486205014N50 1000486205022 –2)0486205022N50 1000486205022N50 – 1000486206101100 – 186Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da04862061022E4 –2)1860486206103 –2)0486206103100 1860486206103100 – 1860486206104 –2)0486206104000 1860486206104000 – 1860486206105 –1)04862061022E4 1860491051001 –2)0491051001170 740491051001170 –2)740491060001 –2)0491060001000 2230491060001000 – 2230491060002000 – 2230491060100000 – 2230491060105 –2)0491060105000 2230491060105000 – 2230491060106170 –2)2230500004201 –2)0500004201000 1970500004201000 – 197050000420419Z –2)1970500005001 –1)0491060001000 2230500005001000 – 1970500005002 –2)0500005002000 1970500005002000 – 1970500005006 –2)0500005006000 1970500005006000 – 1970500005007 –2)0500005007000 1970500005007000 – 1970500005011 –2)0500005011000 1970500005011000 – 1970500005012000 – 1970500005014 –1)0500005007000 1970500005017 –2)0500005017000 1970500005017000 – 1970500005101 –2)0500005101000 1970500005101000 – 1970500005104 –2)0500005104000 1970500005104000 – 1970500005105000 – 1970501100009 –2)0501100009000 2040501100009000 – 2040501100011 –2)0501100011000 2040501100011000 – 2040501100014 –1)0501100029000 2040501100016 –2)0501100041100 204050110001613V –2)2040501100019 –2)050110001905T 204050110001905T –2)2040501100020 –1)0501100031000 2040501100021 –1)050110005005T 204242Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage0501100022 –1)050110005105T 2040501100023 –1)0501100407100 2030501100025 –2)0501100025000 2040501100025000 –2)2040501100027 –2)0501100027066 2040501100027066 – 2040501100028 –2)0501100028066 2040501100028066 – 2040501100029 –2)0501100029000 2040501100029000 – 2040501100031 –2)0501100031000 2040501100031000 – 2040501100032 –2)0501100038100 2040501100035 –1)0501100041100 2040501100037 –2)0501100038100 204050110003719Z –2)2040501100038100 – 2040501100040 –2)0501100029000 2040501100040100 – 2040501100041 –2)0501100041100 2040501100041100 – 2040501100042 –1)0501100401170 2030501100049 –1)0501100401170 203050110005005T –2)204050110005105T –2)2040501100401170 –2)2030501100402170 –2)2030501100403 –1)0501100401170 2030501100404 –1)0501100402170 2030501100405 –1)0501100407100 2030501100407 –2)0501100407100 2030501100407100 – 2030504002104 –2)0504002104000 2050504002104000 – 2050504002110 –2)0504002113100 2050504002111066 –2)2050504002112 –2)K013741N00 2050504002113 –2)0504002113100 2050504002113100 – 2050504002114000 – 2050504003001 –2)0504003001000 1990504003001000 – 1990504004105 –2)0504004105000 2050504004105000 – 2050504004106 –2)0504004106100 2050504004106100 – 2050504004109000 – 2050504004113 –2)0504004115000 205Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da0504004114 –2)0504004114000 2050504004114000 – 2050504004115 –2)0504004115000 2050504004115000 –2)2050504050001 –2)0504050001000 2030504050001000 – 2030504050003 –1)0504050008000 2030504050004 –1)0504050007000 2030504050005 –1)0504050008000 2030504050007000 – 2030504050008000 – 2030504050009 –2)K001319N00 2030504050011 –2)K001319N00 2030821302026234 – 60090.0011 – 227090.0021 – 227101275 –2)371013393000 –1)SEB01158000 (LP4943) 16101487 –2)107740 62102044 –1)229813N 62103060 –2)601031187000 – 27104228 –1)277516 75104229 –1)277516 75104230 –1)277516 75104231 –1)277516 75104232 –1)277516 75104234 –1)277516 75104263 –2)741043126000 – 521043135000 – 521043137000 – 521043138000 – 52104576 –1)289714 621053222000 – 1281053223000 – 128106191 –1)277516 75107740 –2)62109159 –1)274746 191109173 –1)283321 71109216 –1)283321 71109649 –2)15109914 –2)1921101687000 – 631111340000 – 431111381000 – 431111384000 – 431111414000 – 75243Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage1111419000 – 711111423000 –1)KX1294/2 621111430000 – 751111437000 – 751111518000 – 371111519000R –2)711111523000 –1)KX1294/2 621111526000 –1)KX1294/2 621111529000 –1)KX1294/1 621111661000 – 1861111695000 – 311111995000 – 571113336000 – 1921121440000 –1)K004231 (KU4124) 671121441000 –1)II17354 (KU1310) 671121442000 –1)K004230 (KU4128) 671121443000 –1)II17355 (KU1311) 671121530000 –1)K004231 (KU4124) 671121531000 –1)II17354 (KU1310) 671121532000 –1)K004230 (KU4128) 671121533000 –1)II17355 (KU1311) 671142510000 –1)K004231 (KU4124) 671142511000 –1)K004230 (KU4128) 671185145 – 331185157 –2)272917 1531185774 –1)II19375 (LA8206) 211185782 –1)295476 1901186540 –1)II30448 (LA8234) 211186540-1 –1)II30810 (LA8245) 211186551XU –1)1194215X50 121186591 –1)II36935000 (LA6710) 191186643 –1)1194221 521186645 –1)1194220000 521186677 – 521186699-05 – 1261186699-06 –2)1261186715 –1)AC574AXY 601186720 –2)1189106 151186721 –2)1189107 151186722SP – 151186753XU –2)K028253N00 (DPA5001) 1521186754XU –2)K028254N00 (DPA6101) 1521186762 –1)295473 1901186765 –1)II30448 (LA8234) 211186831 – 701186872 – 1581186885-01 –1)1189229-01 1261186885-02 –1)1189229-01 126Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da1186885-03 –1)1189229-01 1261186885-04 –1)1189229-01 1261186885-05 –1)1189229-01 1261186892 – 621186937 –1)II30448 (LA8234) 211186938 – 571188230 – 1881188729 –1)1185145 331188768 – 471188791 –1)II19375 (LA8206) 211188801 –1)II30178 (LA8223) 211188823 –2)K028266N00 (DPA6102) 1521188845 –2)K028254N00 (DPA6101) 1521188851 – 1531188909 –1)AC574AXY 601188945 –1)274746 1911189067 –1)295517 1531189089 –1)II30180 (LA8226) 211189106 – 151189107 – 151189126 –1)II30810 (LA8245) 211189163 –1)II30181 (LA8227) 211189229-01 – 1261189229-04 –1)1261189229-05 –1)1261189239 –1)EF141PYX 1291189393000 – 331189394000 – 331189395000 – 331189396000 – 331189421SP MC20 2131189471 –1)II30182 (LA8224) 211189483 – 1581189484 – 1581189489000 – 331189490 – 1261194016 – 701194128 –1)II30448 (LA8234) 211194130 – 741194135 –1)K001126000 (LK4936) 151194150 –1)II30178 (LA8223) 211194180 –1)II30448 (LA8234) 211194186 MC18 2131194188 –1)II30180 (LA8226) 211194211 –1)II30181 (LA8227) 211194215X50 – 121194215XU –2)1194215X50 121194217 –1)II30178 (LA8223) 21244Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage1194220 –2)1194220000 521194220000 – 521194221 –2)521194228 –1)II30182 (LA8224) 211194233 –1)1194456000 151194303 –1)295475 1901194309 –1)II30180 (LA8226) 211194339 – 621194360 – 1581194361 – 1581194362 – 1581194363 – 1581194379 – 1581194390 – 1581194403 –2)521194404 –2)521194406 –2)K028300N00 (DPA6103) 1521194415 –1)K001126000 (LK4936) 151194421 –1)K001127000 (LK4937) 151194456 –2)1194456000 151194456000 – 151194487 –1)K002120000 (LK4952) 151194511SP – 1161252012010 –1)SEB01315 1531252013010 –1)SEB01316 153131.776 T4300-I2)160131.777 T4300-D2)160131.790 T3700-I2)K016152 (T3700-I) 160131.791 T3700-D2)K016153 (T3700-D) 1601407023 SF32)1407023C (SF3) 2081407023C SF3 2081409284 SF172)1409284C (SF17) 2081409284C SF17 2081409285 SF182)1409285C (SF18) 2081409285C SF18 2081422762 SF422)1422762C (SF42) 2081422762C SF42 2081487434015 –1)II40100F 301487434016 –1)II40100F 301487434901 –1)II40100F 301487434903 –1)II38749F004 (AE4529) 401497434100 –1)II40100F 301497434102 –1)II40100F 301497434103 –1)II40100F 301497434301 –1)II40100F 301497434303 –1)II40100F 301507434000000 – 30200.0179 – 226Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da201.0007 – 226201.0013 – 225201.0013 – 2252024GCMSS –2)K037983N00 (BX7414) 141205948DK – 153217380DB –1)288323 37224417 –1)274997 622261024304 –2)II16774 942264461308 –2)205948DK 1532264461308000 – 1182264461310100 – 1182264461324000 – 1182264461327000 – 1182264461331000 – 1182264462353000 – 1182264462369000 –2)1162264462373000 –2)1182264462397100 – 90, 1162264462398100 – 90, 1162264462399 –2)K022273N00 912264462400 –2)K022274N00 912267200314 –1)II36381 (EZ1022) 942267200318 –1)II36381 (EZ1022) 94226908 –2)226908N 29226908N – 29228078 – 37228600DK –1)274746 191228691 –1)274999 62229813 –2)229813N 62229813N – 62229813R –2)229813N 62240.0162 – 2262424GCMLS –2)K038537N00 (BX7545) 1412430GCMEXLS –2)K037810N00 (BX7542) 1412430GCMLS –2)K038535N00 (BX7543) 141256.0035 – 226267026 – 158267027 – 158267037 – 190267083 – 158267084 – 158267086 – 153267098 – 33267114 – 60269700 – 153269799 –1)274746 191272295 – 190272827 –1)274746 191245Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage272862 – 158272863 – 158272917 – 153273673 –1)277516 75274520 – 153274602 –1)274746 191274657 – 158274746 – 191274780 –1)295473 190274781 –1)295476 190274836 –1)277516 75274869 –1)277971DK 37274996 – 62274997 – 62274999 – 62275491DK – 33275508DK – 33277144DK – 43277147DK – 37277148DK – 37277226 –2)277147DK 37277227DK – 37277486DK – 33277516 –2)75277971DK –2)37280375DK – 60280707 –1)229813N 62280737RM –2)280737X50 15280737X50 – 15280737X57 –2)280737X50 15280765 –1)229813N 62282133 –2)277148DK 37283321 –2)71284727 –2)75285529 –1)285849 192285531 –1)229813N 62285849 –2)192286104RM –2)286104X50 15286104X50 – 15286968X50 – 30286968XU –2)286968X50 30287416 –2)191288323 –2)37288417 –2)288417N 63288417N – 63288417R –2)288417N 63289714 –2)62295036 –2)295036N 71Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da295036N – 71295071 – 60295078 –1)KX2068/5 31295199 – 60295295 – 60295305 –1)295295 60295312 –1)277516 75295334 – 158295341 –1)274746 191295358 – 71295397 –1)277148DK 37295473 – 190295475 – 190295476 – 190295477 –1)295473 190295481 –1)295473 190295482 –1)295476 190295492 –1)KX2068/2 31295517 – 153295518 – 153295522 –1)KX2068/2 31295525 –1)KX2045/11000 43295528 – 60295528000 –2)295528 60295529 –1)295295 60295567 – 15830010077/A – 1263001-0077/A –1)30010077/A 1263030GCMLS –2)K038538N00 (BX7618) 141443612061001 –1)I94095 (EE1100) 31443612061003 –2)I82646 (EE4107) 31443612074703 –2)K000055 (AE4463) 40443612407002 –1)II37167 (BR5658) 58443612407005 –1)II37166 (BR5657) 585004228 –1)II37986 1835011450 –1)289714 625014123 –1)AC597A 64530003 –1)KW3405/1 228530090 –1)1185145 33541L9101 – 75622107AM – 211622108AM –1)622199AM 211622109AM – 211622190AM – 211622199AM – 211622206AM –1)626162AM 211622402AM –1)625586AM 211622502AM – 211246Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPage622508AM –1)628450AM 211623104AM – 214623105AM – 214623106AM – 214623109AM – 214623160AM – 214623172AM –1)626761AM 214624199AM – 211624445AM –1)627612AM 211624503AM – 214624652AM –1)627498AM 211624692AM –1)626760AM 214625290AM – 211625291AM –1)628450AM 211625359AM –1)627692AM 211625375AM – 211625385AM –1)626162AM 211625436AM –2)628027AM 211625524AM – 211625536AM – 214625586AM – 211625597AM –1)627499AM 211625826AM – 214625862AM – 211626104AM –1)627497AM 211626159AM – 214626162AM – 211626196AM –2)625536AM 214626298AM –1)626565AM 214626321AM – 220626392AM – 211626393AM –1)626392AM 211626397AM –2)629479AM 211626565AM – 214626580AM –1)628275AM 211626597AM – 221626639AM – 211626662AM – 220626693AM – 211626708AM –1)628277AM 211626760AM – 214626761AM – 214626762AM – 214626783AM –1)628450AM 211626784AM –2)628275AM 211626785AM –2)628276AM 211626786AM –2)628277AM 211626853AM – 211Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito da627052AM –2)630361AM 211627494AM – 221627496AM – 220627497AM – 211627498AM – 211627499AM – 211627612AM – 211627692AM –2)629683AM 211628027AM – 211628036AM – 211628258AM – 211628259AM – 211628260AM – 211628275AM – 211628276AM – 211628277AM – 211628448AM – 211628450AM – 211628492AM –2)629276AM 211628493AM –2)629277AM 211628494AM – 211629276AM – 211629277AM – 211629298AM – 214629300AM – 211629479AM – 211629614AM – 221629683AM – 211630361AM – 211630388AM – 220758188.01SP MC19 213AC135AYZ –2)0481039219000 34AC135BXZ –2)0481039218000 34AC135BZ –2)0481039266000 34AC135HYZ –2)0481042225000 34AC150C –1)AC156C 43AC152AA – 43AC152DA – 43AC152LA – 43AC155A – 43AC155B – 43AC155D – 43AC155E – 43AC155F – 43AC156C – 43AC156D – 43AC157A – 43AC157C – 43247Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageAC157CA – 43AC157E – 43AC157G – 43AC157L – 43AC157M – 43AC157P – 43AC285B – 218AC286A – 78AC375A – 223AC398A – 223AC399A – 223AC399B – 223AC474AA –2)K004152 (KU4128) 67AC475AA –1)K004229 (KU4124) 67AC476BA –2)II17355 (KU1311) 67AC477BA –2)II17354 (KU1310) 67AC480B – 66AC481B – 66AC560AA – 68AC560BAK – 68AC570A –1)0481026008000 60AC570D –1)0481026013000 60AC570DX –2)0481026302000 60AC574A – 60AC574AK – 60AC574AX – 60AC574AXY – 60AC574AY – 60AC574BYW – 60AC574CXY – 60AC574HXY – 60AC575A – 60AC576AK – 60AC577A – 60AC577AA – 60AC577B – 60AC579BK –2)K008433 (AC579BK) 61AC586AAX – 60AC586AY – 60AC595BB –2)AC597B 64AC595CC –2)AC597C 64AC595FF –2)AC597B 64AC596A – 64AC596B – 64AC597A – 64AC597B – 64AC597BA – 64AC597BZ – 64Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daAC597C – 64AC597D – 64AC598A – 65AC598B – 65AC598BX – 65AC598C – 65AC599A – 65AC784B – 228AC951A – 27AS3050A – 68, 108BFM121BK –1)K003845000 (BY9233) 142BFM121BXK –1)K003869000 (BY9238) 142BFM121CK –2)K003868000 (BY9237) 142BFM121CXK –1)K003868000 (BY9237) 142BFM121EK –1)K003847000 (BY9235) 142BFM122BK –1)K003865000 (BY9236) 142BFM161BY –1)K014026000 (BY9305) 143CP4A – 75CP4C – 75CP6A – 49, 50, 75CP6B – 75CP6C – 75CP6D – 75CP6E – 75DPM28A – 52DPM29A – 52DPM40CA – 52DPM60EY – 53DPM61A – 53DPM61EY – 53DPM62A – 53DPM62BA –2)53DPM63AX – 53DPM64A – 53DPM65A – 53DPM66A – 53DPM67A – 53DPM68A – 53DPM80A – 53DPM80AX – 53DPM84AX – 53DPM84CX – 53DPM84CY – 53DPM90B – 53DPM90BK – 53DPM90CK – 53DPM90D – 53DPM90DA – 53248Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageDPM90EY – 53DPM92A – 53DPM92B – 53DPM92BK – 53DPM92D – 53DPM93D – 53DPM94AAX – 53DPM94EY – 53DPM95AAX – 53DPM95AK – 53DPM96DAX – 53DPM96EY – 53DPM99A – 53DX60A – 47DX61A – 47DX65A –1)DX65B 47, 49, 50DX65B – 47, 49, 50DX65BA – 47, 50DX65C – 47, 49DX70C – 47DX71BX – 47DX71BY – 47DX75BAY – 47DX75BX – 47DX80D – 47DX80E – 47DX81E – 47DX95BX – 48DX95BY – 48DX95F – 48EDP25AA – 186EDP25AA/1 – 186EDP26AA – 186EDP26AA/1 – 186EDP26AAX – 186EF105BY – 129EF105FY – 129EF120BY – 129EF120C – 129EF120FY – 129EF120L – 129EF120P – 129EF120YES – 129EF141AY – 129EF141FY – 129EF141NYX – 129EF141PYX – 129EF161AY – 129Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daEF161DY – 129EF161DYX – 129EF161FY – 129EF161NYX – 129EF161PYX – 129EF180BY – 129EF180FY – 129EF180NYX – 129EF180PYX – 129EF1AK – 153EF201BY – 129EF201LA – 129EF201LY – 130EF221LY – 130EF241BY – 130EF241LY – 130EF241MY – 130EF241QA – 130EF90YE – 129EF90YES – 129EK300010000 EK30002)I9702110000 (EK3000) 121EK30005000 EK30002)I970215000 (EK3000) 121EK300110000 EK30012)II1563910000 (EK3001) 121EK30011200 EK3001 121EK300112000 EK30012)II1563912000 (EK3001) 121EK30012500 EK3001 121EK30013000 EK30012)II156393000 (EK3001) 121EK30013500 EK3001 121EK30014000 EK3001 121EK30014500 EK3001 121EK30015000 EK30012)II156395000 (EK3001) 121EK30016000 EK30012)II156396000 (EK3001) 121EK3001800 EK3001 121EK30018000 EK30012)II156398000 (EK3001) 121EK30018500 EK3001 121EK301112000 EK30112)II1415612000 (EK3011) 119EK30113000 EK30112)II141563000 (EK3011) 119EK30114000 EK30112)II141564000 (EK3011) 119EK30116000 EK30112)II141566000 (EK3011) 119EK30118000 EK30112)II141568000 (EK3011) 119ETC1AKN50 – 100GCM1B – 219GCM1C – 219GCM1E – 219I15658 AE41022)71I16438 EE1101 31I17154 AE4103 71I183843 LP29831)I83843 (LP2983) 15249Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageI22144 DB1104 44I25011A – 66I25351 AE5101 70I27644 MB12001)I72775 (MB1200) 48I27926 DR43001)K000639 (DR4373) 38I27927 DR43011)K000644 (DR4378) 38I27929 DR43041)K000641 (DR4375) 38I28847 DR41021)K000618 (DR4155) 37I30064 WHV–9 75I34991 WE22001)I92570 (WE2207) 190I37739 – 71I40405 AE4105 71I41333 SV12191)II36169 (SV1481) 198I41424 DR43091)K000645 (DR4379) 38I54395 DR32002)0481039240000 34I55133 DR32012)0481039222000 (DR3201) 35I55704 EE11001)I94095 (EE1100) 31I55727 MB4512 48I58101 KU41241)K004231 (KU4124) 67I58893 SZ1115 223I59068 KU41281)K004230 (KU4128) 67I59070 KU1303 66I59258 KU1304 66I59259 KU13051)II33263 (KU1305) 67I60363 AB27611)0481061005000 64I61241 DB1114 44I61423 BZ33242)K045254N00 (BZ3324) 126I61707 DB1116 44I61720 HB11431)I82171N00 (HB1143) 54I61840 RE22211)I63354 (RE2221) 61I63354 RE2221 61I66920 AE1111 75I67812 KU13111)II17355 (KU1311) 67I67813 KU13101)II17354 (KU1310) 67I67981 SIV-10K 192I68649 DR32161)0481039258000 (DR3232) 35I69421 AE41561)I81272 (AE4185) 40I69843 DR41222)K000618 (DR4155) 37I69844 DR41232)K000615 (DR4151) 37I69846 DR41252)K000613 (DR4150) 37I69847 DR41262)K000619 (DR4156) 37I69848 DR42302)K000627 (DR4253) 38I69849 DR42311)K014658 (DR4263) 38I69850 DR42322)K000630 (DR4256) 38I69853 DR42352)K000634 (DR4260) 38I69854 DR42361)K000624 (DR4250) 38I69856 DR43402)K000639 (DR4373) 38I69857 DR43412)K000644 (DR4378) 38Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daI69858 DR43421)K000638 (DR4372) 38I69860 DR43442)K000641 (DR4375) 38I69861 DR43452)K000643 (DR4377) 38I69864 DR43482)K000645 (DR4379) 38I69866 DR43501)K000636 (DR4370) 38I71205 WE21301)I94846 (WE2135) 190I71206 WE2131 191I71315 DR43311)K000647 (DR4381) 38I71420 KU41242)K004231 (KU4124) 67I71421 KU41282)K004230 (KU4128) 67I7178304 DMV18 44I7178305 DMV18 44I72775 MB1200 48I72796 DB21231)I86159 (DB2123) 63I73591 DB11511)I79644 (DB1151) 44I73682 AE1114 75I74435 AE51171)I75598 (AE5115) 70I74772 EE4103 31I74907 MB4630 48I74908 RE2113 62I74963 SZ11301)I90948 (SZ1161) 223I75349 DR41282)K000616 (DR4153) 37I75356 DR43522)K000651 (DR4385) 38I75358 DR43542)K000647 (DR4381) 38I75598 AE5115 70I76192 EE42061)II16095 (EE4206) 32I76204 RE11152)K008490 (AC574AA) 61I76260 BZ3645 136I76261 BZ3713 136I76269 SV12891)K002335 (SV1294) 197I76270 SV12901)K002335 (SV1294) 197I76271 SV12911)K002335 (SV1294) 197I76272 SV12921)K002335 (SV1294) 197I76274 SV12941)K002335 (SV1294) 197I76624 MB46301)I74907 (MB4630) 48I76627 RE11151)K008490 (AC574AA) 61I76647 SZ1136 223I76739 AB27831)0481061219000 64I76752 KU13101)II17354 (KU1310) 67I76753 KU13111)II17355 (KU1311) 67I76792 RE1110 61I76938 RE22231)I63354 (RE2221) 61I77243 AE4170 40I77418 AB27782)0481061005000 64I77420 AB27671)0481061020000 64I77535 LP38321)SEB01151 (LP3860) 13I77618 AB27952)0481061214000 64I78042 BZ3117 130250Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageI78074 ZB3150 188I78418 SV13031)II32763 (SV1303) 197I78861 DR32381)0481039240000 34I79002 – 72I79054 SV13041)I85919 (SV1304) 197I79056 AB27831)0481061219000 64I79644 DB1151 44I80091 SV1294 197I80267 BZ74201)II37274 (BX9400) 139I80275 AB27931)0481061220000 64I80864 LK1802 12I81272 AE4185 40I82038 BY32511)0482023504000 131I82046 BY71511)II18526000 (BY9154) 144I82047 BY72031)II16575000 (BY9200) 144I82111 MB4436 48I82171 HB11432)I82171N00 (HB1143) 54I82171N00 HB1143 54I82177 HB1350 54I82259 AE51152)I75598 (AE5115) 70I82291 LA4115 26I82293 LA4117 26I82304 DR34161)0481042208000 34I82454 BZ6427 140I82495 DR32002)0481039240000 34I82646 EE4107 31I82697000 RE21172)62I82708 DR35031)0481039213000 (DR3503) 35I82813 DR35101)0481039235000 (DR3510) 35I82919 AB27971)0481061220000 64I83151 SZ1145 223I83347 AB27981)0481061226000 64I83737 BY71091)II18523000 (BY9103) 144I83738 BY71521)II18525000 (BY9153) 144I83739 BY72141)II16576000 (BY9201) 144I83747 DB1143 44I83843 LP2983 15I84038 LK13091)I87544 (LK1314) 12I84406 DR5117 192I84414 DR5118 192I84433 MB46441)0481064103000 47I84794 KU13101)II17354 (KU1310) 67I84795 KU13111)II17355 (KU1311) 67I84808 SV13231)II32764 (SV1323) 197I84828 LA41271)I90186 (LA4127) 26I84866 EE4104 31I84927 DB1159 44I85133 LA62001)II30185 (LA8228) 21Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daI85193 HB1242 54I85512 AE41622)40I85564 SZ1159 223I85893 EE1106 31I85919 SV1304 197I86030 SV13281)II32765 (SV1328) 197I86154 DB2115 63I86156 DB2118 63I86159 DB2123 63I86164 LK1311 12I86233 KU41281)K004230 (KU4128) 67I86291 BY3303 130I86321 BY71511)II18526000 (BY9154) 144I86322 BY71521)II18525000 (BY9153) 144I86323 BY72031)II16575000 (BY9200) 144I86324 BY72141)II16576000 (BY9201) 144I86378 BY32511)0482023504000 131I86647 LA62051)II30443N00 (LA8229) 21I87101 LA62091)II30447 (LA8233) 21I87236 SZ1152 223I874851 – 48I87501 LA6210 19I87544 LK1314 12I87674 AB28161)0481061230000 64I87819 VG8125 209I88182 LA62121)I92013 (LA6221) 19I88263 BZ5410 136I88478 EE41131)I74772 (EE4103) 31I88579 SV13512)K002334 (SV1351) 197I88637 BY71151)II18524000 (BY9104) 144I88827 BZ3253 130I89256 LA62501)II31112 (LA8250) 21I89258 LA62521)II30179 (LA8225) 21I89259 LA62531)II30185 (LA8228) 21I89326 LA62152)II30650N00 (LA8242) 21I89408 AE44052)I89408000 (AE4405) 40I89408000 AE4405 40I89742 MB4747 48I89776 LA62171)II30810 (LA8245) 21I90186 LA4127 26I90309 DR35002)0481039201000 (DR3500) 35I90311 DR35022)0481039209000 (DR3502) 35I90312 DR35031)0481039213000 (DR3503) 35I90314 DR35311)0481039241000 34I90375 LA4116 26I90499 LP48132)I90499000 (LP4813) 16I90499000 LP4813 16I90499V LP48132)I90499000 (LP4813) 16251Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageI90521 LK39212)K015518 (LP8701) 13I90845 BZ75641)II14008 (BZ7564) 139I90846 BZ75671)II14009 (BZ7567) 139I90912 BZ75701)II17479 (BZ9506) 139I90948 SZ1161 223I92013 LA6221 19I92030 HB1258 54I92054 EE4115 32I92081 LA62222)II31475 (LA8254) 21I92200 RE2118 62I92485 DR35411)0481039235000 (DR3510) 35I92489 VG3213 208I92570 WE2207 190I92972 LK1534 12I92999 ZB3163 188I929991 ZB3163 188I93219 AE4254 71I93262 AB28351)0481061219000 64I93544 AE91251)II32611 (EA1152) 186I94064 LK3927 12I94095 EE1100 31I94158 DR5122 192I94299 BR54072)58I94326 SZ1166 223I94622 SV13991)II30525000 (SV1399) 197I94650 LA4135 26I94846 WE2135 190I97002 –1)II16774 94I97021/10000 EK30001)I9702110000 (EK3000) 121I97021/12000 EK30001)I9702112000 (EK3000) 121I97021/5000 EK30001)I970215000 (EK3000) 121I97021/8000 EK30001)I970218000 (EK3000) 121I9702110000 EK3000 121I9702112000 EK3000 121I9702115000 EK3000 121I970215000 EK3000 121I970218000 EK3000 121I97142 VG32212)K002173 (VG3286) 209I97255/12000 EK30101)I9725512000 (EK3010) 119I97255/3000 EK30101)I972553000 (EK3010) 119I9725512000 EK3010 119I972553000 EK3010 119I972559000 EK3010 119I97326 AB28081)0481061005000 64I97492 LP48142)I97492000 (LP4814) 16I97492000 LP4814 16I97493 LP48152)I97493000 (LP4815) 16I97493000 LP4815 16Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daI9770410000 EK3015 119I977045000 EK3015 119I97953 DB1147 44I98189 LA67352)K025606 (LA8704) 22I98290 SV1411 197I98292 SV14122)K000073 (SV1412) 197I98498 LK1545 12I98746 HB1267 54I98796 BY31561)EF105BY 129I98802 BY34041)EF201LY 130I98806 BY34541)EF221LY 130I98810 BY35051)EF241LY 130I98916 LA4129 26I98919 LA62481)II19375 (LA8206) 21I99632 BR44402)II36826 (BR4465) 57I99660 LA2103 29I99719 MB46901)II36174000 (MB4849) 48I99810 AE4162 40I99812 DR5125 192I99961 AE2109 75IB20BA – 190IB20CA – 190IB20DA – 190IB20EA – 190IB8D – 190IB9CY – 190II/36055 –1)II36055 (AE4264) 78II14008 BZ7564 139II14009 BZ7567 139II14119 MB4694 48II14130 DR35101)0481039235000 (DR3510) 35II14156/6000 EK30111)II141566000 (EK3011) 119II1415612000 EK3011 119II141563000 EK3011 119II141564000 EK3011 119II141566000 EK3011 119II141568000 EK3011 119II14535 BS3300 133II14535000 BS33002)II14535 (BS3300) 133II14540 BS3450 134II14557 BZ94011)II37274 (BX9400) 139II14559 BZ94031)II37274 (BX9400) 139II14560 BZ94252)II14560000 (BZ9425) 139II14560000 BZ9425 139II14570 LK18131)II18355 (LK1813) 12II14588 BR5615 58II14781 LK39351)II19494 (LK3935) 12II14936 WE2137 190252Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII15224 BZ94082)II37274 (BX9400) 139II15229 BS3350 133II15229000 BS33502)II15229 (BS3350) 133II15235 SB70051)II37791 (SB7789) 165II15334 AB28511)II37151 (AB2851) 65II15372 BR44412)II15372000 (BR4441) 57II15372000 BR4441 57II15492 BR91502)K015676N00 83II15498 SB70151)II37792 (SB7799) 165II15587 AE44272)II15587000 (AE4427) 40II15587000 AE4427 40II15588 AE44282)II15588000 (AE4428) 40II15588000 AE4428 40II15615 –2)17II15616 –2)17II15639/10000 EK30011)II1563910000 (EK3001) 121II15639/8000 EK30011)II156398000 (EK3001) 121II1563910000 EK3001 121II1563912000 EK3001 121II156393000 EK3001 121II156395000 EK3001 121II156396000 EK3001 121II156398000 EK3001 121II15687 BR91512)K015677N00 83II15687R BR91512)K015677N00 83II15697 LP48231)SEB01782000 (LP4823) 16II15697M1 LP48231)SEB01782000 (LP4823) 16II15698 LP49301)K000236000 (LP4974) 16II15992000 LP49342)II30895 (LP4934) 16II15993 LP48252)II15993000 (LP4825) 16II15993000 LP4825 16II16060 SB70221)II36490 (SB7989) 163II16070 SB70321)II36491 (SB7999) 163II16095 EE4206 32II16096 EE4106 31II16189 SV1425 197II16229 BS33501)II15229 (BS3350) 133II16278 BR91522)K015677N00 83II16361 MB1226 48II16404 –1)II37415 183II16404EVO –2)183II16468 RE1141 61II16575 BY92002)II16575000 (BY9200) 144II16575000 BY9200 144II16576 BY92012)II16576000 (BY9201) 144II16576000 BY9201 144II16774 – 94II16784 DR42481)K000626 (DR4252) 38Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII16852 BZ9406 139II16854 BZ94042)II37274 (BX9400) 139II16854000 BZ9404 139II16854R BZ94042)II37274 (BX9400) 139II16855 BZ94052)II16855000 (BZ9405) 139II16855000 BZ9405 139II16855R BZ94052)II37274 (BX9400) 139II17092 BZ9502 139II17281 SB75051)II37791 (SB7789) 165II17282 SB75151)II37792 (SB7799) 165II17352 BR44522)II36828 (BR4467) 57II17354 KU1310 67II17355 KU1311 67II17366 LA90001)K024634N00 (LA9034) 22, 24II17369 LA90011)K024634N00 (LA9034) 22, 24II17393 LK1560 12II17395 LP49571)K002975000 (LP4957) 16II17468 BY9205 142II17479 BZ9506 139II17755 BY9451 143II17756 BY9501 143II17770M1 –1)K000511 (VG3284) 209II17771 VG3364 209II17776N00 BR9154 83II17793 –2)II40100F 30II17935 SB75211)II36490 (SB7989) 163II17936 SB75311)II36491 (SB7999) 163II17937 SB75221)II36490 (SB7989) 163II17938 SB75321)II36491 (SB7999) 163II18224 BS9398 148II18355 LK1813 12II18503 SV13231)II32764 (SV1323) 197II18523 BY91032)II18523000 (BY9103) 144II18523000 BY9103 144II18524 BY91042)II18524000 (BY9104) 144II18524000 BY9104 144II18525 BY91532)II18525000 (BY9153) 144II18525000 BY9153 144II18526 BY91542)II18526000 (BY9154) 144II18526000 BY9154 144II18599 LP48301)SEB01781 (LP4830) 16II18691 BY9504 143II18692 BY9452 143II18784 BR4455 57II18785 BR4456 57II18786 BR4457 57II18822 –1)II37191 183II18850 BS3451 134253Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII18886 BS3452 134II18923 SB70401)II36490 (SB7989) 163II18924 SB70501)II36491 (SB7999) 163II18925 SB75411)II36490 (SB7989) 163II18926 SB75511)II36491 (SB7999) 163II18927 SB75401)II36490 (SB7989) 163II18928 SB75501)II36491 (SB7999) 163II18971 BZ95532)II18971000 (BZ9553) 139II18971000 BZ9553 139II18972 BZ95542)II18972000 (BZ9554) 139II18972000 BZ9554 139II19019 BS35072)K015585 (BS3507) 134II19020 BZ95102)II19020000 (BZ9510) 139II19020000 BZ9510 139II19088 MB48131)II36364 (MB4813) 48II19090 MB48152)II36302 (MB4815) 48II19204 LA8207 21II19205 LA8208 21II19206 LA8209 21II19207 LA8210 21II19208 LA8211 21II19209 LA8212 21II19216 LA8205 21II19252 –2)II37951004EN 232II19253 –2)II37951004EN 232II19264 BZ9512 139II19265 BZ9513 139II19266 BZ9514 139II19330 LA62681)II19216 (LA8205) 21II19332 LA80012)II19332N00 (LA8001) 19II19332N00 LA8001 19II19333 LA80022)II19333N00 (LA8002) 19II19333N00 LA8002 19II19334 LA80032)II19334N00 (LA8003) 19II19334N00 LA8003 19II19335 LA80042)II19335N00 (LA8004) 19II19335N00 LA8004 19II19337 LA80062)II19337N00 (LA8006) 19II19337N00 LA8006 19II19338 LA80072)19II19342 BZ94172)II19342000 (BZ9417) 139II19342000 BZ9417 139II19362 LA80082)II19362N00 (LA8008) 19II19362N00 LA8008 19II19367 LA80132)II19335N00 (LA8004) 19II19369 LA80152)II19369N00 (LA8015) 19II19369N00 LA8015 19II19375 LA8206 21Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII19451 SB75641)162II19452 SB75741)II37792 (SB7799) 165II19453 SB65001)162II19483 LA82192)II19483N00 (LA8219) 21II19483N00 LA8219 21II19484 LA82202)II19484N00 (LA8220) 21II19484N00 LA8220 21II19485 LA82212)II19485N00 (LA8221) 21II19485N00 LA8221 21II19486 LA82222)II19486N00 (LA8222) 21II19486N00 LA8222 21II19494 LK3935 12II19495 LK39552)II19494 (LK3935) 12II19612 VG3238 208II19707 SB76241)II37791 (SB7789) 165II19708 SB76341)II37792 (SB7799) 165II19723 SB75801)II34324 (SB7711) 162II19724 SB75901)II34323 (SB7701) 162II19725 SB75801)II34326 (SB7712) 163II19726 SB75901)II34325 (SB7702) 163II19748 BZ9630 139II19750 BY9260 142II19770 –2)II40100F 30II19802 AE4262 78II19803 AE4261 78II30079 BZ9529 139II30175 SB75881)II34456 (SB7705) 163II30178 LA8223 21II30179 LA8225 21II30180 LA8226 21II30181 LA8227 21II30182 LA8224 21II30185 LA8228 21II30212 BZ94182)II37274 (BX9400) 139II30223 ES10802)82II30267 DR43412)K000644 (DR4378) 38II30393 BY92632)II30393000 (BY9263) 144II30393000 BY9263 144II30400 SB75981)II34457 (SB7715) 163II30401 SB75891)II36490 (SB7989) 163II30402 SB75991)II36491 (SB7999) 163II30418 –1)K005594 184II30419 – 183II30443 LA82292)II30443N00 (LA8229) 21II30443N00 LA8229 21II30444 LA8230 21II30447 LA8233 21II30448 LA8234 21254Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII30449 LA82352)II30444 (LA8230) 21II30455 LA8027 19II30458 LA8028 19II30499 LA82351)II30444 (LA8230) 21II30522 BR9231 92II30525 SV13992)II30525000 (SV1399) 197II30525000 SV1399 197II30527 AE1136 75II30614000 BS33012)K004146N00 (BS3301) 133II30616 BS34022)K005086 (BS3402) 133II30617 BS34032)K005087 (BS3403) 133II30650 LA82422)II30650N00 (LA8242) 21II30650N00 LA8242 21II30657 LA8239 21II30676 –1)Z002016 184II30677 –1)Z002017 184II30692 SB65021)162II30693 SB65121)162II30810 LA8245 21II30848 MB48202)II36300 (MB4820) 48II30849 MB48211)II36299 (MB4821) 48II30895 LP4934 16II30900 LP4961 16II31017 SB65031)162II31017AT –1)162II31017M1 SB65031)162II31018 SB65131)162II31018AT –1)162II31018M1 SB65131)162II31019 –1)II38335F 183II31022 SB70411)162II31023 SB70511)162II31025 –1)II37191 183II31026 SB76291)II36490 (SB7989) 163II31027 SB76391)II36491 (SB7999) 163II31030 SB76401)II37791 (SB7789) 165II31031 SB76501)II37792 (SB7799) 165II31091 BZ9644 139II31098 BS3404 133II31098000 BS34042)II31098 (BS3404) 133II31099 BS3453 134II31104 BZ9645 139II31105 BS35112)K015586 (BS3511) 134II31112 LA8250 21II31119 LA8253 21II31227 BS9397 148II31227000 BS93971)II31227 (BS9397) 148II31407 BS94042)II31407000 (BS9404) 148Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII31407000 BS9404 148II31409 BX9500 139II31475 LA8254 21II31480 AE44522)II31480000 (AE4452) 40II31480000 AE4452 40II31481 LA8259 21II31482 –2)II40100F 30II31782 BS3251 133II31782000 BS32511)II31782 (BS3251) 133II31783 BS9297 148II31783000 BS92972)II31783 (BS9297) 148II31877 LA8032 19II31951 LK39272)I94064 (LK3927) 12II31984 SB71021)162II31984AT –1)162II31984M2 SB71021)II31984 (SB7102) 162II31985 SB71121)162II31985AT –1)162II31985M2 SB71121)II31985 (SB7112) 162II31997 BZ9317 139II32006 BZ9424 139II32124 BZ94422)II37274 (BX9400) 139II32128 BZ9646 139II32135 BY9408 143II32159 BS93952)K007646 (BS9395) 148II32160 BS93961)K007647 (BS9396) 148II32161000 BS95072)K004046N00 (BS9507) 149II32172 BS35222)K005212 (BS3522) 134II32172N00 BS35222)K002722N00 (BS3522) 134II32173N00 BS95082)K004051000 (BS9508) 149II32174000 BS95092)K004053000 (BS9509) 149II32175000 BS93112)K002858N00 (BS9311) 148II32203 SB76811)162II32203AT –1)162II32204 SB76911)162II32204AT –1)162II32223 LK3966 13II32224 LK3515 12II32590 BS92531)K004017N00 (BS9253) 147II32597N00 BS35142)K002624N00 (BS3514) 134II32598N00 BS35152)K002720N00 (BS3515) 134II32599 BS35162)K005211 (BS3516) 134II32599N00 BS35162)K002721N00 (BS3516) 134II32600 BS93052)K002855N00 (BS9305) 148II32601 BS93062)K002854N00 (BS9306) 148II32604 BS94052)K004033N00 (BS9405) 148II32605 BS94062)K004034N00 (BS9406) 148II32608 BS95001)K004050000 (BS9500) 149255Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII32609 BS95042)II32609000 (BS9504) 149II32609000 BS9504 149II32611 EA1152 186II32612 BR91562)II17776N00 (BR9154) 83II32687 LP49641)K002046000 (LP4964) 16II32688 LP49651)K016615000 (LK4941) 15II32697 BS95052)II32697000 (BS9505) 149II32697000 BS9505 149II32700 BS93082)K002859N00 (BS9308) 148II32701 BS94111)K002861N00 (BS9411) 148II32702 BS94121)K002860N00 (BS9412) 148II32703 BS95022)K004052N00 (BS9502) 149II32710 BS3415 133II32723 BS35262)K015591 (BS3526) 134II32763 SV1303 197II32764 SV1323 197II32765 SV1328 197II32789 SV14432)II36115 (SV1466) 197II32798 SB76481)162II32798AT –1)162II32799 SB76581)162II32799AT –1)162II32799M1 SB76581)II32799 (SB7658) 162II32800 SB76491)162II32800AT –1)162II32800M1 SB76491)II32800 (SB7649) 162II32801 SB76591)162II32801AT –1)162II32801M1 SB76591)II32801 (SB7659) 162II32802 SB76601)162II32802AT –1)162II32803 SB76701)162II32803AT –1)162II32804 SB65061)II36703 (SB6506) 164II32805 SB65161)II36704 (SB6516) 164II32806 SB65071)162II32806AT –1)162II32807 SB65171)162II32807AT –1)162II32809AT –1)II32798AT 162II32810AT –1)II32803AT 162II32812 SB71031)162II32812AT –1)162II32812M2 SB71031)II32812 (SB7103) 162II32813 SB71131)162II32813AT –1)162II32813M2 SB71131)II32813 (SB7113) 162II32920 SZ1190 223Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII32935 SB75861)II33432 (SB7586) 162II32936 SB75961)II33433 (SB7596) 162II32941 SB76611)II35957 (SB7729) 163II32942 SB76711)II35958 (SB7739) 163II32963000 BS32502)K003968N00 (BS3250) 133II32981AT –1)II33981AT 162II32982AT –1)II33982AT 162II33062000 BS95142)K004047N00 (BS9514) 149II33163 LK3965 13II33164 LP49672)II33164000 (LP4967) 16II33164000 LP4967 16II33164V LP49672)II33164000 (LP4967) 16II33261 AE2110 75II33262 KU1304 66II33263 KU1305 67II33420 SB76651)162II33421 SB76751)162II33428 SB65081)162II33429 SB65181)162II33430 SB76661)162II33430AT –1)162II33430M1 SB76661)II33430 (SB7666) 162II33431 SB76761)162II33431AT –1)162II33431M1 SB76761)II33431 (SB7676) 162II33432 SB75861)162II33432AT –1)162II33432M1 SB75861)II33432 (SB7586) 162II33433 SB75961)162II33433AT –1)162II33433M1 SB75961)II33433 (SB7596) 162II33438 SB76681)II37791 (SB7789) 165II33520 BS91931)II37520 (BS9193) 147II33631 SB76781)II37792 (SB7799) 165II33648 BS92961)K007642 (BS9296) 148II33675 BZ94472)II33675000 (BZ9447) 139II33675000 BZ9447 139II33679 BS95102)K018094N00 (BS9510) 149II33679000 BS95102)K018094N00 (BS9510) 149II33767000 BS93202)K002857N00 (BS9320) 148II33770000 BS93212)K002856N00 (BS9321) 148II33856 AE4611 41II33903 BS35282)K015592 (BS3528) 134II33981 SB76821)162II33981AT –1)162II33981M1 SB76821)II33981 (SB7682) 162II33981M2 SB76821)II33981 (SB7682) 162II33981V1 SB76821)162256Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII33981V2 SB76821)162II33982 SB76921)163II33982AT –1)163II33982V1 SB76921)163II33982V2 SB76921)163II33996 BS95171)II39614F (BS8519) 147II33999 BS93542)K009968 (BT4800) 150II34000 BS9421 148II34017 BY9505 143II34069 LK3826 12II34161 SB65201)163II34161AT –1)163II34161M1 SB65201)II34161 (SB6520) 162II34162 SB65301)163II34162AT –1)163II34162M1 SB65301)II34162 (SB6530) 162II34184 BS93552)K009969 (BT4801) 150II34185 BS9424 148II34198 BS95272)K017123N00 (BS9527) 149II34323 SB77011)163II34323AT –2)163II34324 SB77111)163II34324AT –2)163II34325 SB77021)163II34325AT –1)163II34326 SB77121)163II34326AT –1)163II34388 BS9520 149II34389 BS9458 149II34404 LP49692)II34404N00 (LP4969) 16II34404N00 LP4969 16II34452 SB77031)163II34452AT –1)163II34453 SB77131)163II34453AT –1)163II34454 SB77041)163II34454AT –1)163II34455 SB77141)163II34455AT –1)163II34456 SB77051)163II34456AT –1)163II34457 SB77151)163II34457AT –1)163II34458AT – 163II34459AT – 163II34464 SB77091)163II34465 SB77191)163II34465AT –1)163Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII34487 SB77211)163II34487AT –1)163II34488 SB77311)163II34488AT –1)163II34498 SB71051)163II34592 SB75801)II34323 (SB7701) 162II34593 SB75901)II34324 (SB7711) 162II34594 SB77071)163II34594AT –1)163II34595 SB77171)163II34595AT –1)163II34598 SB77081)163II34598AT –1)163II34599 SB77181)163II34599AT –1)163II34603 SB76881)163II34603AT –1)163II34604 SB76981)163II34604AT –1)163II34747 RE22301)AC596A 64II34820 SB77231)163II34821 SB77331)163II34840 LP48231)SEB01782000 (LP4823) 16II34841 LP48301)SEB01781 (LP4830) 16II34894 SB76651)II33982 (SB7692) 162II34894AT –1)II33982AT 162II34895 SB76751)II33981 (SB7682) 162II34895AT –1)II33981AT 162II34898 SB71051)163II34898AT –1)163II34899 SB71151)163II34899AT –1)163II34910 SV1447 197II34976 LA80402)II34976N00 (LA8040) 19II34976N00 LA8040 19II34979 –2)II40100F 30II35053 SB76591)II32801 (SB7659) 162II35054 SB76491)II32800 (SB7649) 162II35055 SB76701)II32803 (SB7670) 162II35056 SB76601)II32802 (SB7660) 162II35057 SB76581)II32799 (SB7658) 162II35058 SB76481)II32798 (SB7648) 162II35117 BY93212)II35117000 (BY9321) 144II35117000 BY9321 144II35396 SB71081)163II35396AT –1)163II35397 SB71181)163II35397AT –1)163257Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII35401 SB77241)163II35401AT –1)163II35402 SB77341)163II35402AT –1)163II35403 SB77251)II37021 (SB7725) 164II35404 SB77351)II37022 (SB7735) 164II35416/3000 EK30031)II354163000 (EK3003) 121II35416/6000 EK30031)II354166000 (EK3003) 122II354163000 EK3003 121II354166000 EK3003 122II35434/3000 EZ10201)II354343000 (EZ1020) 94II354343000 EZ1020 94II35462 BR9157 83II35522 LA8269 21II35523 LA8270 21II35525 AE4459 40II35526 LA8044 19II35530 ZB45112)K025294N00 (ZB4721) 24II35530170 ZB45112)K025294N00 (ZB4721) 24II35530AT –1)K025294N00 (ZB4721) 24II35531 ZB45122)K025294N00 (ZB4721) 24II35531170 ZB45122)K025294N00 (ZB4721) 24II35531AT –1)K025294N00 (ZB4721) 24II35540 SB77261)163II35540AT –1)163II35541 SB77361)163II35541AT –1)163II35564 LP48502)II35564000 (LP4850) 16II35564000 LP4850 16II35696 VG3264 208II35736 BS9356 148II35736000 BS93561)II35736 (BS9356) 148II35800 SB77241)II39264F (SB7724) 167II35801 SB77341)II39265F (SB7734) 167II35813 SB76491)II38726F (SB7649) 166II35813AT –1)II38726FAT 166II35814 SB76591)II38727F (SB7659) 166II35814AT –1)II38727FAT 166II35815 SB76481)II38724F (SB7648) 166II35816 SB76581)II38725F (SB7658) 166II35957 SB7729 163II35957AT –1)163II35958 SB7739 163II35958AT –1)163II35964 SB77421)163II35965 SB77521)163II36006 ZB45131)II39866F (ZB4564) 23II36007 LA9004 22, 23Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII36008 AE45061)II38797F (AE4506) 40II36011000 AE4603 40II36012000 AE4604 40II36017 RE2131 62II36018 RE21311)II36017 (RE2131) 62II36021 DB2142 63II36022 DB21421)II36021 (DB2142) 63II36045 MB4694 48II36055 AE4264 78II36060 MB4763 48II36061 AE4265 78II36075 SV3162 200II36087 EE4207 32II36099 SV14631)II36115 (SV1466) 197II36100 SV14631)II36115 (SV1466) 197II36108 SV1318 197II36115 SV1466 197II36117 SV1467 197II36118 SV1468 197II36120 MB48471)II36174000 (MB4849) 48II36121 SV1470 198II36128 AE4230 77, 108II36129 AE4247 77, 108II36131 AE4247 77, 108II36133 AE4232 78II36134 AE4233 78II36142 SV14632)II36115 (SV1466) 197II36146 DR41351)K000622 (DR4159) 38II36150 AE4615 41II36151 SV3230 200II36169 SV1481 198II36171 SV1482 198II36174 MB48492)II36174000 (MB4849) 48II36174000 MB4849 48II36177 DR43351)K000643 (DR4377) 38II36178 KU14001)K000952 (KU1400) 67II36180 KU14101)K000954 (KU1410) 67II36181 KU14111)K000955 (KU1411) 67II36184 SV32032)K002018 (SV3240) 108, 200II36212 SV1483 198II36219 DB2116 63II36224 AE11411)K008546 (AE1141) 108, 206II36257 LA82722)II36257N00 (LA8272) 22II36257N00 LA8272 22II36293 MB4833 48II36296 MB4836 48II36299 MB4821 48II36300 MB4820 48258Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII36302 MB4815 48II36364 MB4813 48II36373 VG3265 209II36377 VG3267 209II36379 VG3269 209II36381 EZ1022 94II36413 ES2005 92II36430 SB71091)163II36430AT –1)163II36431 SB71191)163II36431AT –1)163II36490 SB79891)163II36490AT –1)163II36491 SB79991)163II36491AT –1)163II36503 SB71201)163II36504 SB71301)163II36650 AE4605 40II36681 SB50031)164II36681AT –1)164II36682 SB50131)164II36682AT –1)164II36683 SB50021)164II36683AT SB50021)164II36684 SB50121)164II36684AT SB50121)164II36685 SB50031)164II36685AT –1)164II36686 SB50131)164II36686AT –1)164II36687 SB50021)164II36688 SB50121)164II36689 SB76481)164II36689AT – 164II36690 SB76581)164II36690AT –1)164II36691 SB76491)164II36691AT –1)164II36692 SB76591)164II36692AT –1)164II36693 SB76601)164II36693AT –1)K002363DC 172II36694 SB76701)164II36694AT –1)164II36699 SB65061)164II36699AT –1)164II36700 SB65161)164II36700AT –1)164Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII36701 SB65071)164II36701AT –1)164II36702 SB65171)164II36702AT –1)164II36703 SB65061)164II36703AT –1)164II36704 SB65161)164II36704AT –1)164II36705 SB65071)164II36705AT –1)164II36706 SB65171)164II36706AT –1)164II36724 BY93222)K003964N00 (BY9322) 144II36725 BY93232)K004064N00 (BY9323) 144II36739/7 EK31001)II367397 (EK3100) 116, 124II367397 EK3100 116, 124II36741/12000 EK31101)II3674112000 (EK3110) 116II36741/15000 EK31101)II3674115000 (EK3110) 116II3674112000 EK3110 116II3674115000 EK3110 116II36753 EK3800 120II36756/3000 EK31301)II367563000 (EK3130) 91, 111, 122II36756/5000 EK31301)II367565000 (EK3130) 91, 111, 122II36756/6000 EK31301)II367566000 (EK3130) 91, 111, 122II3675610000 EK3130 91, 111, 122II3675612000 EK3130 91, 111II3675615000 EK3130 91, 111, 122II367562000 EK3130 91, 111, 122II367563000 EK3130 91, 111, 122II367564000 EK3130 91, 111, 122II367565000 EK3130 91, 111, 122II367566000 EK3130 91, 111, 122II367568000 EK3130 91, 111, 122II36778 BS33542)K003030 (BS3354) 133II36780 BS34581)K003012 (BS3458) 134II36781 BS35321)K002420 (BS3532) 134II36805 SB77571)164II36805AT –1)164II36818 BR5530 58II36826 BR4465 57II36828 BR4467 57II36829 BR4468 57II36833 BR55221)II36836 (BR5522) 58II36836 BR5522 58II36838 –1)II36836 (BR5522) 58II36925 LK3980 13II36925000 LK39802)II36925 (LK3980) 13II36933 LA67342)K023357 (LA8702) 22259Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII36935 LA67102)II36935000 (LA6710) 19II36935000 LA6710 19II36936 LA67112)II36936000 (LA6711) 19II36936000 LA6711 19II36944 BX75232)K031739N00 (BX7523) 141II36946 BX75252)K031740N00 (BX7525) 141II36962 BS94332)K007661 (BS9433) 148II36967 BS32012)K008766 (BS3201) 133II36969 BS33132)K003840 (BS3313) 133II36972 BS94342)K007662 (BS9434) 148II36972F BS94341)K007662 (BS9434) 148II36999 SB77601)164II36999AT –1)164II37000 SB77701)164II37000AT –1)164II37001 SB77611)164II37001AT –1)164II37002 SB77711)164II37002AT –1)164II37006 SB76801)164II37006AT –1)164II37007 SB76901)164II37007AT –1)164II37015 SB77031)164II37015AT –1)164II37016 SB77131)164II37016AT –1)164II37017 SB77041)164II37017AT –1)164II37018 SB77141)164II37018AT –1)164II37019 SB77071)164II37019AT –1)164II37020 SB77171)164II37020AT – 164II37021 SB77251)164II37022 SB77351)164II37025 SB65251)164II37025AT –1)164II37026 SB65351)164II37026AT –1)164II37029 SB77621)164II37029AT –1)164II37030 SB77721)164II37030AT –1)164II37061 SB76481)164II37061AT –1)164II37061DC –1)164Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII37062 SB76581)164II37062AT –1)164II37062DC –1)165II37064 SB76591)165II37064AT –1)165II37068 SB77651)II38367F (SB7765) 166II37069 SB77751)II38368F (SB7775) 166II37070 SB77661)II38730F (SB7766) 166II37071 SB77761)II38731F (SB7776) 166II37077 SB77601)165II37077AT –1)165II37078 SB77701)165II37078AT –1)K003351AT 172II37080 SB77671)165II37080AT –1)165II37080M1 SB77671)II37080 (SB7767) 164II37081 SB77771)165II37081AT –1)165II37081M1 SB77771)II37081 (SB7777) 164II37083N50 EA2000 96II37086 BR91801)II17776N00 (BR9154) 83II37090N00 BR9233 92II37091 –2)II37091N00 (BR9234) 89II37091N00 BR9234 89, 93II37099 – 153II37127 BS3538 134II37133 BS35362)K015589 (BS3536) 134II37134 BS35372)K015590 (BS3537) 134II37138 BS93902)II37138000 (BS9390) 148II37138000 BS9390 148II37139 BS93912)II37139000 (BS9391) 148II37139000 BS9391 148II37140 BS33152)II37140000 (BS3315) 133II37140000 BS3315 133II37145 BY9506 143II37151 AB2851 65II37166 BR5657 58II37167 BR5658 58II37181 MB90002)II37181N50 (MB9000) 99II37181N50 MB9000 99II37191 – 183II371910061 – 183II37209 SB77651)II38367F (SB7765) 166II37210 SB77751)II38368F (SB7775) 166II37214 LP49741)K000236000 (LP4974) 16II37223 SB65031)165II37223AT –1)165II37224 SB65131)165260Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII37224AT –1)165II37225 SB6508 165II37226 SB6518 165II37231 SB77801)165II37231AT –1)165II37232 SB77901)165II37232AT –1)K003250AT 172II37236AT –1)K000136AT 167II37237AT –1)K000137AT 167II37239 SB77261)Z0021043 (SB7608) 181II37240 SB77361)Z0021044 (SB7618) 181II37241 –1)II37784 183II37246 SB77821)165II37246AT –1)165II37247 SB77921)165II37247AT –1)165II37252 SB65271)Z0016511AT 181II37253 SB65371)Z0016512AT 181II37253AT –1)Z0016512AT 181II37266 BS94372)K004042N00 (BS9437) 149II37267 BS94382)K004043N00 (BS9438) 149II37274 BX9400 139II37282 BS9534 149II37312 BY9411 143II37313 BY9412 143II37315 BS33162)K015579 (BS3316) 133II37316 BS33172)K015580 (BS3317) 133II37325AT –1)II37025AT 164II37380 SB77831)165II37381 SB77931)165II37390 SB77841)165II37390AT –1)165II37391 SB77941)165II37391AT –1)165II37392 SB77851)165II37392AT –1)165II37393 SB77951)165II37393AT –1)165II37398 SB77871)165II37398AT –1)165II37398M1 SB77871)II37398 (SB7787) 165II37398M2 SB77871)II37398 (SB7787) 165II37399 SB77971)165II37399AT –1)165II37399M2 SB77971)II37399 (SB7797) 165II37415 – 183II37419 SB77081)165II37420 SB77181)165Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII37421 SB77671)Z0011471 (SB7767) 180II37422 SB77771)Z0011472 (SB7777) 180II37423 SB71221)165II37423AT –1)165II37423M1 SB71221)II37423 (SB7122) 165II37424 SB71321)165II37424AT –1)165II37424M1 SB71321)II37424 (SB7132) 165II37460 AE4609 41II37461N50 AE4608 24, 41II37463 AE4527 24, 40II37463M2 AE45271)II37463 (AE4527) 24, 40II37464N50 AE4528 23, 24, 40II37468 BS9535 149II37520 BS9193 147II37638/0061 –1)II376380061 183II376380061 – 183II376530061 – 183II37654 – 183II37656 –2)II37986 183II37679 AE45021)K011931 (AE4502) 23, 24, 40II37680 AE45102)II37680N50 (AE4510) 23, 24, 40II37680N50 AE4510 23, 24, 40II37686 SB65271)165II37686AT –1)165II37686M1 SB65271)II37686 (SB6527) 165II37687 SB65371)165II37687AT –1)165II37687M1 SB65371)II37687 (SB6537) 165II37690 SB65281)165II37690AT –1)165II37691 SB65381)165II37691AT –1)165II37699 SB77571)165II37730 BY3406 130II37731 BY3509 130II37747 BS95362)II37747000 (BS9536) 149II37747000 BS9536 149II37752 LP49841)SEB01783000 (LP4984) 16II37760 LP49851)K000229000 (LP4985) 16II37783 – 183II37784 – 183II37791 SB77891)165II37791AT –1)165II37792 SB77991)165II37792AT –1)165II37793 SB78001)165II37793AT –1)165261Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII37794 SB78101)165II37794AT –1)165II37795AT –1)II38810FAT 166II37797 SB65071)165II37797AT –1)165II37798 SB65171)165II37798AT –1)165II37799 SB65071)165II37799AT –1)165II37800 SB65171)165II37800AT –1)165II37801 SB65251)165II37801AT –1)165II37802 SB65351)165II37802AT –1)165II37803 SB50031)165II37803AT –1)165II37804 SB50131)165II37804AT –1)165II37805 SB50031)165II37805AT –1)165II37806 SB50131)165II37806AT –1)165II37808 SB78011)165II37808AT –1)165II37808M1 SB78011)II37808 (SB7801) 165II37809 SB78111)166II37809AT –1)166II37809M1 SB78111)II37809 (SB7811) 165II37810 SB65291)166II37810AT –1)166II37811 SB65391)166II37811AT –1)166II37812 SB71231)166II37812AT –1)166II37813 SB71331)166II37813AT –1)166II37814 SB71241)166II37814AT –1)166II37815 SB71341)166II37815AT –1)166II37816 SB71251)166II37816AT –1)166II37817 SB71351)166II37817AT –1)166II37863F –1)K006510N00 (BS2306) 132II37865 BS34241)K006648N00 (BS2429) 132II37906 BS9461 149Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII37921N00 LA80492)K020337N00 (LA8075) 20II37922 AE4525 40II37924 LA8050 20II37926 LA80112)II37926N00 (LA8011) 19II37926N00 LA8011 19II37927 LA80162)II37927N00 (LA8016) 19II37927N00 LA8016 19II37928 LA80412)II37928N00 (LA8041) 19II37928N00 LA8041 19II37928R LA80412)II37928N00 (LA8041) 19II37933 VG3268 209II37940 VG3365 209II37951 –2)II37951004 232II37951004 – 232II37951004EN – 232II37951004EX ZB90322)II37951004EN 232II37983/0061 –1)II379830061 183II379830061 – 183II37986 – 183II379861 –1)II37986 183II37987 –2)II37986 183II37988 – 183II379881 –1)II37988 183II38005F ZB45451)K000394N00 (ZB4578) 23II38036F SB71081)II37814 (SB7124) 165II38037F SB71181)II37815 (SB7134) 165II38038F SB78031)166II38039F SB78131)166II38039FAT –1)166II38042F –1)II39036F (SB6540) 166II38043F –1)II39037F (SB6550) 166II38046F SB78011)Z0011491AT 180II38047F SB78111)Z0011492AT 180II38085 BS9541 149II38111F BS3321 133II38116F BS94622)K007659 (BS9462) 149II38124F BS9471 149II38131F BZ9330 139II38302F LA81042)II38302FN00 (LA8104) 20, 24II38302FN00 LA8104 20, 24II38303F LA81052)II38303FN00 (LA8105) 20, 24II38303FN00 LA8105 20, 24II38304F LA81062)II38304FN00 (LA8106) 20, 24II38304FN00 LA8106 20, 24II38305F LA81072)II38305FN00 (LA8107) 20, 24II38305FN00 LA8107 20, 24II38308F LA90102)II38308FN00 (LA9010) 22, 23II38308FN00 LA9010 22, 23262Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII38729F SB76701)Z0010004 (SN7031) 180II38730F SB77661)166II38731F SB77761)166II38749F AE4529 23, 24II38749F004 AE4529 40II38749F0041 AE45291)II38749F004 (AE4529) 40II38749FM2 AE45291)II38749F (AE4529) 23, 24II38775F LK1565 12II38779F LP49931)K001267000 (LK4918) 15II38785F LA81182)K000391N00 (LA8131) 20, 23II38785F000 LA81181)K000391N00 (LA8131) 20, 23II38786F LA80572)20II38787F LA80582)K016602N00 (LA8074) 20II38787FN00 LA80582)K016602N00 (LA8074) 20II38789F –2)II38789F004 30II38789F004 – 30II38797F AE4506 23, 40II38798F LA8060 20II38800F LA81192)K000392N00 (LA8132) 20, 23II38801F AE4612 41II38802F AE4613 41II38802FM1 AE46131)II36150 (AE4615) 41II38810F SB78001)166II38810FAT –1)166II38811F SB78101)166II38811FAT –1)Z0017522AT 181II38816F SB78201)166II38817F SB78301)166II38821F RE3311 61II38840FM1 SB77611)II37001 (SB7761) 164II38841FM1 SB77711)II37002 (SB7771) 164II38922F BS8516 147II39000F SB77661)166II39000FAT –1)166II39001F SB77761)166II39001FAT –1)166II39002F SB71441)166II39003F SB71541)166II39003FAT –1)166II39006F SB71461)166II39006FAT –1)166II39007F SB71561)166II39007FAT –1)166II39010FN50 AE4526 40II39023F – 183II39029AT –1)II37029AT 164II39030F SB71481)166II39031F SB71581)166Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII39032F SB71491)166II39033F SB71591)166II39034F SB7825 166II39035F SB7835 166II39036F SB6540 166II39036FAT –2)166II39037F SB6550 166II39037FAT –2)166II39038F SB65401)166II39039F SB65501)166II39044F SB77621)166II39044FAT –1)166II39045F SB77721)167II39045FAT –1)167II39046F SB65201)167II39046FAT –1)K000115AT 167II39046FM1 SB65201)II39046F (SB6520) 166II39047F SB65301)167II39047FAT –1)K000116AT 167II39047FM1 SB65301)II39047F (SB6530) 166II39048F SB65281)167II39048FAT –1)167II39049F SB65381)167II39049FAT –1)167II39050F RE33122)II39050F000 (RE3312) 61II39050F000 RE3312 61II39054F LA80612)II39054FN00 (LA8061) 20II39054FN00 LA8061 20II39054FR LA80612)II39054FN00 (LA8061) 20II39068F SB6545 167II39069F SB6555 167II39077F LK49181)K001267000 (LK4918) 15II39092F – 183II39093F – 183II39096F – 183II39098F – 183II39140F AE4615 41II39151F LK1566 12II39193F BS32071)K008768 (BS3207) 133II39196F BS32691)K010290 (BS3269) 133II39199F BS33621)K003031 (BS3362) 133II39201F BS34411)K003021 (BS3441) 134II39203 BS34671)K003013 (BS3467) 134II39203F BS34671)K003013 (BS3467) 134II39205F BS25041)K002556 (BS2504) 132II39212FN00 BS9374 148II39213F BS9373 148II39213FN00 BS93732)II39213F (BS9373) 148264Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII39218F BS3335 133II39219F BS8517 147II39219F000 BS85172)II39219F (BS8517) 147II39220F BS8518 147II39229F BY93281)K014032 (BY9328) 143II39251F SB6546 167II39252F SB6556 167II39252FAT –1)167II39258F SB65472)167II39258FAT –1)167II39258FIV –2)167II39258FM1 SB65471)II39258F (SB6547) 166II39258FM2 SB65471)II39258F (SB6547) 166II39259F SB65572)167II39259FAT –1)167II39259FIV –2)167II39259FM1 SB65571)II39259F (SB6557) 167II39259FM2 SB65571)II39259F (SB6557) 167II39262F SB78261)167II39262FAT –1)167II39263F SB78361)167II39264F SB77241)167II39265F SB77341)167II39266F SB65481)167II39266FM1 SB65481)II39266F (SB6548) 167II39267F SB65581)167II39267FM1 SB65581)II39267F (SB6558) 167II39274F SB65491)167II39278F – 184II39280F – 184II39284F – 184II39289F – 184II39290F – 184II39294F SB76001)167II39298F SB71241)Z0021121 (SB7180) 181II39299F SB71341)Z0021122 (SB7190) 182II39355F BS73092)K026896N00 (BS7309) 151II39358F BY9272 142II39374F BS3336 133II39375F BS3337 133II39521F LK3517 12II39523F LK4927 15II39544F SB78281)167II39544FM1 SB78281)Z0015751 (SB7862) 181II39545F SB78381)167II39545FM1 SB78381)Z0015752 (SB7872) 181II39575F BS94881)K007138N00 (BS8460) 146II39576F BS94891)K007139N00 (BS8461) 146Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daII39595F BY9230 142II39613F BS9468 149II39614F BS8519 147II39666F BY3408 130II39668F BS94911)K004031000 (BS9491) 149II39669F BS94921)K004032000 (BS9492) 149II39737F –2)II41300F 30II39737FM2 –1)II41300F 30II39741F –1)II40100F 30II39748F LA62732)K018578 (LA8546) 22II39751F00 LA8271 21II39751F000 LA82711)II39751F00 (LA8271) 21II39752F00 LA8286 22II39752F000 LA82861)II39752F00 (LA8286) 22II39782 ES20532)II397824S3M (ES2053) 112II397824S3M ES2053 112II39782F004 ES20532)II397824S3M (ES2053) 112II39782PG ES2053 112II39783F ES20412)II397824S3M (ES2053) 112II39783F004 ES20412)II397824S3M (ES2053) 112II397873 EK3122 119II397883 EK3123 119II3979312000 EK3115 116II39808F EZ1034 124II39809F EZ1031 124II39812F EZ1032 124II39813F EZ10331)Z005464 (EZ1033) 124II39814F1 EK3127 119II39842 SB77601)167II39843 SB77701)167II39844F SB71461)Z0021243 (SB7169) 182II39845F SB71561)Z0021244 (SB7179) 182II39846 SB77801)K000786 (SN7083) 169II39847 SB77901)K000787 (SN7093) 169II39848 SB76481)167II39848AT –1)167II39849 SB76581)167II39849AT –1)167II39866F ZB4564 23II39867F LA6277 19II39878F –2)II40100F 30II39929F BS85202)II39929FN00 (BS8520) 147II39929FN00 BS8520 147II39930F BS85212)II39930FN00 (BS8521) 147II39930FN00 BS8521 147II39933F BS73122)K026898N00 (BS7312) 151II39934F BS73132)K026899N00 (BS7313) 151II39958F BS85222)II39614F (BS8519) 147265Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageII40096F VG3276 209II40100F – 30II40116F EL15002)K020741N50 (EL1100) 25II40117F EL15012)K020742N50 (EL1101) 25II40133F LA8062 20II40232F SB78651)167II40233F SB78751)167II40284F ZB42892)II40284F000 (ZB4289) 17II40284F000 ZB4289 17II40309F BS83122)145II40310F BS94972)149II40311F BS94982)149II40321F BZ9566 139II40329F STK5382 136II40381F VG3282 209II40391F2 EK3108 116II40500F BS8450 146II40554F LA81242)II40554FN00 (LA8124) 20, 23, 24II40554FN00 LA8124 20, 23, 24II40555F LA81252)II40555FN00 (LA8125) 20, 23, 24II40555FN00 LA8125 20, 23, 24II40556FN00 LA8126 24II40557F LA81272)II40557FN00 (LA8127) 20, 24II40557FN00 LA8127 20, 24II40558F LA81282)II40558FN00 (LA8128) 20, 24II40558FN00 LA8128 20, 24II40559F LA81292)II40559FN00 (LA8129) 20, 24II40559FN00 LA8129 20, 24II40864F BR91592)II17776N00 (BR9154) 83II40868F BR9235 93II40872F BR9166 83II41053F BR9190 83II41063F ZB3169 188II41119F BR91912)II17776N00 (BR9154) 83II41221F ZE46002)24II41222FN00 EL9000 19, 24II41300F – 30INT46E – 190K000002 SB78801)167K000002AT –1)K000386AT 168K000003 SB78901)167K000003AT –1)K000387AT 168K000005 SB65281)167K000005AT –1)167K000006 SB65381)167K000006AT –1)167K000007 SB77621)167K000007AT –1)167Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK000008 SB77721)167K000008AT –1)167K000011 SB7881 167K000012 SB7891 167K000013 SV14651)K000367 (SV1485) 198K000014 MB4850 48K000032 –1)167K000033 –1)167K000035 SB71851)167K000035AT –1)167K000036 SB71951)167K000036AT –1)167K000037 SB71861)167K000038 SB71961)167K000039 SB71871)167K000040 SB71971)167K000041 SB71871)167K000042 SB71971)167K000043 SB78832)167K000044 SB78932)167K000045 SB78841)167K000046 SB78941)167K000051 SB78862)167K000051AT –1)167K000052 SB78962)167K000052AT –1)167K000053 SB78871)167K000053AT –1)167K000054 SB78971)167K000055 AE4463 40K000065 LA6252 19K000067 KU14002)K000952 (KU1400) 67K000068 KU14102)K000954 (KU1410) 67K000069 SV1468 197K000073 SV1412 197K000079 KU14122)K000956 (KU1412) 67K000085N50 –2)K021202N50 96K000086 –2)K000086N50 97K000086N50 – 97K000088 –2)K000086N50 97K000091 SB78011)167K000092 SB78111)167K000095 SB65271)167K000096 SB65371)167K000105 SB65481)167K000106 SB65581)167K000115 SB65481)167K000115AT –1)167266Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK000116 SB65581)167K000116AT –1)167K000136 SB79001)167K000136AT –1)168K000137 SB79101)168K000137AT –1)168K000138 SB79011)168K000139 SB79111)168K000166 SB71881)168K000167 SB71981)168K000173 KU14112)K000955 (KU1411) 67K000174 KU14011)K000953 (KU1401) 67K000202 SN70201)168K000203 SN70301)168K000204 SN70201)168K000205 SN70301)168K000206 SN70221)168K000207 SN70321)168K000208 SN70221)168K000209 SN70321)168K000210 SB65661)168K000210AT –1)K001080DC 169K000211 SB65761)168K000211AT –1)K001079DC 169K000212 SB65661)168K000213 SB65761)168K000229 LP49852)K000229000 (LP4985) 16K000229000 LP4985 16K000230 LK49181)K001267000 (LK4918) 15K000231 LK49191)K002029000 (LK4919) 15K000232 LK49201)K002032000 (LK4920) 15K000233 LK49212)K001268000 (LK4921) 15K000235 LP49921)K002031000 (LP4992) 16K000236 LP49742)K000236000 (LP4974) 16K000236000 LP4974 16K000237 LP49602)K000237000 (LP4960) 16K000237000 LP4960 16K000258 SB72001)168K000258AT –1)168K000258SAT –1)K000258SC 168K000258SC –1)168K000259 SB72101)168K000259AT –1)168K000259SAT –1)K000259SC 168K000259SC –1)168K000260 SB79022)168K000260AT –1)168K000260IV –2)168Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK000260M1 SB79021)K000260 (SB7902) 168K000261 SB79122)168K000261AT –1)168K000261IV –2)168K000261M1 SB79121)K000261 (SB7912) 168K000262 SB71891)168K000263 SB71991)168K000264 SV1490 198K000266 SN70451)168K000267 SN70551)168K000281 SN50011)168K000282 SN50111)168K000300 SB65671)168K000301 SB65771)168K000302 SN70221)168K000303 SN70321)168K000304 SN70221)168K000305 SN70321)168K000306 SN70201)168K000306AT –1)168K000307 SN70301)168K000307AT –1)168K000308 SN70201)168K000308AT –1)K000306AT 168K000309 SN70301)168K000309AT –1)K000307AT 168K000310 SB76481)K000306 (SN7020) 168K000311 SB76581)K000307 (SN7030) 168K000312 SB76481)K000308 (SN7020) 168K000313 SB76581)K000309 (SN7030) 168K000314 SB76491)K000302 (SN7022) 168K000315 SB76591)K000303 (SN7032) 168K000316 SB76491)K000304 (SN7022) 168K000317 SB76591)K000305 (SN7032) 168K000320 SB79041)168K000321 SB79141)168K000322 SB65211)168K000323 SB65311)168K000336 LA8289 22K000367 SV1485 198K000368 –1)Z000723AT 180K000369 –1)Z000724AT 180K000378 SB76071)168K000379 SB76171)168K000386 SB78801)168K000386AT –1)168K000387 SB78901)168K000387AT –1)168267Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK000390 LA81302)K000390N00 (LA8130) 20, 23K000390N00 LA8130 20, 23K000391 LA81312)K000391N00 (LA8131) 20, 23K000391N00 LA8131 20, 23K000392 LA81322)K000392N00 (LA8132) 20, 23K000392N00 LA8132 20, 23K000394 ZB45782)K000394N00 (ZB4578) 23K000394N00 ZB4578 23K000395 ZB45792)K000395N00 (ZB4579) 23K000395N00 ZB4579 23K000396 ZB45802)K000396N00 (ZB4580) 23K000396N00 ZB4580 23K000411 VG3283 209K000412 SB7906 168K000412AT –1)168K000412IV –2)168K000413 SB7916 168K000413AT –1)168K000413IV –2)168K000445 SN70291)168K000446 SN70391)168K000447 SN70291)168K000448 SN70391)168K000449 SN70291)168K000450 SN70391)168K000469 –1)232K000474 SN70661)168K000475 SN70761)168K000476 SN70671)168K000477 SN70771)168K000479 LA8008 19K000485 SB72011)168K000485AT –1)168K000486 SB72111)168K000486AT –1)168K000487 SB76211)168K000487AT –1)168K000488 SB76311)168K000488AT –1)168K000500 AE4623 41K000510 –1)K000810 184K000511 VG3284 209K000513 LK4932 15K000516 AE4625 41K000517 SB79031)168K000517AT –1)169K000518 SB79131)169K000518AT –1)169Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK000550 SB79011)169K000551 SB79111)169K000552 SB79091)169K000553 SB79191)169K000584 SB65821)169K000584AT –1)169K000585 SB65921)169K000585AT –1)169K000605 SN70462)169K000606 SN70562)169K000613 DR4150 37K000615 DR4151 37K000616 DR4153 37K000618 DR4155 37K000619 DR4156 37K000622 DR4159 38K000624 DR4250 38K000626 DR4252 38K000627 DR4253 38K000630 DR4256 38K000632 DR4258 38K000634 DR4260 38K000636 DR4370 38K000638 DR4372 38K000639 DR4373 38K000641 DR4375 38K000642 DR4376 38K000643 DR4377 38K000644 DR4378 38K000645 DR4379 38K000647 DR4381 38K000649 DR4383 38K000651 DR4385 38K000661 SV1491 198K000699 BS8452 146K000700 BS8453 146K000701 AE7110 192K000715 SN65081)169K000716 SN65181)169K000719 SB77621)169K000719AT –1)169K000720 SB77721)169K000720AT –1)169K000740 LK39472)K040432N00 (LK3947) 12K000741 LK3959 12K000742 LK39852)K000741 (LK3959) 12K000745 EE4107 31K000754 LA80632)K000754N00 (LA8063) 20268Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK000754N00 LA8063 20K000755 LA80642)K000755N00 (LA8064) 20K000755N00 LA8064 20K000755R LA80642)K000755N00 (LA8064) 20K000771 SN70471)169K000772 SN70571)169K000773 SN70471)169K000774 SN70571)169K000775 SN70481)169K000776 SN70581)169K000778 SN70491)169K000779 SN70591)169K000780 SN70801)169K000781 SN70901)169K000782 SN70811)169K000782AT –1)169K000783 SN70911)169K000783AT –1)169K000786 SN70831)169K000786AT SN70831)K003249AT 172K000787 SN70931)169K000787AT SN70931)K003250AT 172K000790 SN70281)169K000791 SN70381)169K000810 – 184K000815 SB77661)169K000815AT –2)169K000816 SB77761)169K000816AT –2)169K000821000 LP48572)K022249N00 (LP4857) 16K000822 SB79291)169K000823 SB79391)169K000826 SB7940 169K000827 SB7950 169K000830 SB77662)169K000831 SB77762)169K000849 SN70421)169K000850 SN70521)169K000851 SN70662)169K000852 SN70762)169K000853000 LK38391)K008457000 (LK3875) 12K000855 LP39771)K014799000 (LP3977) 13K000855000 LP39771)K014799000 (LP3977) 13K000861 LK38462)K000861000 (LK3846) 12K000861000 LK3846 12K000870 SN70841)169K000870AT –1)169K000871 SN70941)169Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK000871AT –1)169K000872 SN70851)169K000873 SN70951)169K000909 BS9362 148K000910 BS9363 148K000913N50 –2)K021204N50 96K000914N50 –2)K021203N50 96K000917100 –2)K020623N50 100K000917N50 –2)K020623N50 100K000918N50 –2)K020624N50 100K000921 –2)K000921N50 97K000921N50 – 97K000922 –2)K000922N50 97K000922N50 – 97K000923 –2)K023215N50 97K000926 –2)K039569N50 99K000928 –2)K040159N50 99K000952 KU1400 67K000953 KU1401 67K000954 KU1410 67K000955 KU1411 67K000956 KU1412 67K000976 BS8316 145K000977 BS8317 145K000978 BS9265 147K000978000 BS92651)K000978 (BS9265) 147K000979 BS9266 147K000979000 BS92661)K000979 (BS9266) 147K000993 SN70861)169K000994 SN70961)169K001027 BS25142)K002843 (BS2514) 132K001028 BS25152)K002844 (BS2515) 132K001029 BS90861)K007629 (BS9086) 147K001030 BS90871)K007630 (BS9087) 147K001031 BS84131)K007668 (BS8413) 146K001032 BS84142)K007669 (BS8414) 146K001038 SN71011)169K001039 SN71111)169K001041 AE45352)40K001043 DB2116 63K001044 DB2122 63K001047 DB2116 63K001051 SN71021)169K001051AT –1)169K001052 SN71121)169K001052AT –1)169K001054 SB65841)169K001055 SB65941)169269Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK001056 LA80652)K001056N00 (LA8065) 20K001056N00 LA8065 20K001056R LA80652)K001056N00 (LA8065) 20K001057 BY9276 142K001059 BY93311)K014030 (BY9331) 143K001071 VG3285 209K001076 LA90132)K024486 (LA9013) 22K001077 SN71042)169K001078 SN71142)169K001079 SN65272)169K001079DC –2)169K001080 SN65372)169K001080DC –2)169K001081 SN6527 169K001082 SN6537 169K001083 SN65271)169K001084 SN65371)169K001085 SN6527 169K001086 SN6537 169K001087 SN65281)169K001088 SN65381)169K001089 SN65281)169K001090 SN65381)169K001091 SN65281)169K001092 SN65381)170K001093 SN65281)170K001094 SN65381)170K001115 SN71051)170K001116 SN71151)170K001117 SN65291)170K001118 SN65391)170K001123 BS84201)K007657 (BS8420) 146K001124 BS84211)K007658 (BS8421) 146K001126 LK49362)K001126000 (LK4936) 15K001126000 LK4936 15K001127 LK49372)K001127000 (LK4937) 15K001127000 LK4937 15K001140 SN71061)170K001141 SN71161)170K001142 SN71061)170K001143 SN71161)170K001164 SN71071)170K001164AT –1)170K001165 SN71171)170K001165AT –1)170K001170 SN71181)170K001175 SN65411)170K001176 SN65511)170Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK001177 SN65411)170K001177DC –1)170K001178 SN65511)170K001178DC –1)170K001197 LA80662)II19335N00 (LA8004) 19K001207000 LK49351)K002135 (LA8068) 20K001214 BS3471 134K001215 BS3472 134K001216DC –2)170K001225 SN71211)170K001226 SN71311)170K001228 SB79421)170K001229 SB79521)170K001232 SN71221)170K001233 SN71321)170K001238 BS84152)K007670 (BS8415) 146K001245 SV1493 198K001267 LK49182)K001267000 (LK4918) 15K001267000 LK4918 15K001268 LK49212)K001268000 (LK4921) 15K001268000 LK4921 15K001282 LK38661)K018385 (LK3866) 12K001288 –1)232K001289 SN71231)170K001290 SN71331)170K001291 SN71241)170K001292 SN71341)170K001312 SN71251)170K001313 SN71351)170K001314 SN71261)170K001315 SN71361)170K001316 SN71271)170K001317 SN71371)170K001319N00 – 203K001338 SN65422)170K001339 SN65522)170K001340 SN65431)170K001341 SN65531)170K001349 AE5131 70K001352 SB79431)K001225 (SN7121) 170K001353 SB79531)K001226 (SN7131) 170K001362 SB79481)170K001362AT –1)170K001363 SB79581)170K001363AT –1)170K001364 SB79481)170K001364AT –1)170K001365 SB79581)170270Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK001365AT –1)170K001370 SN71291)170K001371 SN71391)170K001371M1 SN71391)K001371 (SN7139) 170K001372 SN71401)170K001373 SN71501)170K001373M1 SN71501)K001373 (SN7150) 170K001374 SN71411)170K001375 SN71511)170K001411 –2)K000922N50 97K001411R –2)K000922N50 97K001413 SN71421)170K001414 SN71521)170K001419 SN70811)170K001420 SN70911)170K001421 SN70811)170K001422 SN70911)170K001428 –2)K040158N50 99K001436 BS90832)K007631 (BS9083) 147K001437 BS90841)K007631 (BS9083) 147K001440 SN65452)170K001441 SN65552)170K001442 SN65461)170K001443 SN65561)170K001444 SN65471)170K001445 SN65571)170K001449 ZB45892)K001449N00 (ZB4589) 24K001449N00 ZB4589 24K001450 ZB45902)K001450N00 (ZB4590) 24K001450N00 ZB4590 24K001451 SN7143 170K001452 SN7153 170K001453 ZB45912)K001453N00 (ZB4591) 24K001453N00 ZB4591 24K001457 ZB45952)K001457N00 (ZB4595) 24K001457N00 ZB4595 24K001458 ZB45962)K001458N00 (ZB4596) 24K001458N00 ZB4596 24K001459 ZB45972)K001459N00 (ZB4597) 24K001459N00 ZB4597 24K001460 SB79601)170K001461 SB79701)170K001475 SN71441)170K001476 SN71541)170K001481 SK70262)170K001482 SK70362)170K001545 SN65071)170K001546 SN65171)170Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK001556 EZ10311)II39809F (EZ1031) 124K001589 SB72021)170K001589M2 SB72021)K001589 (SB7202) 170K001589SC –1)170K001590 SB72121)170K001590M2 SB72021)K001590 (SB7212) 170K001590SC –1)170K001591 SB71891)171K001591SC –1)171K001592 SB71991)171K001592SC –1)171K001593 SB72031)171K001593M2 SB72031)K001593 (SB7203) 170K001594 SB72131)171K001603 BS25162)K006655N00 (BS2523) 132K001604 BS25172)K006656N00 (BS2524) 132K001605 BS85401)K007135000 (BS8507) 146K001606 BS85411)K007136000 (BS8508) 147K001654 SN70411)171K001654SC –1)171K001655 SN70511)171K001655SC –1)171K001659 SN70401)K009085 (SN7040) 174K001659SC –1)K003852SC 173K001660 SN70501)171K001660SC –1)K003853SC 173K001661 SN70451)K005079 (SN7045) 173K001662 SN70551)K005080 (SN7055) 173K001671 LK49341)K015108 (LK4960) 15K001713 BY92781)K014029 (BY9278) 142K001714 BY92791)K014031 (BY9279) 142K001715 BY93672)143K001728 LK38672)K001728000 (LK3867) 12K001728000 LK3867 12K001747 SN50021)171K001747DC –1)171K001748 SN50121)171K001748DC –1)171K001749 SN50022)171K001750 SN50121)171K001751 SN50031)171K001751DC –1)171K001752 SN50131)171K001752DC –1)171K001753 SN50031)171K001754 SN50131)171K001761 BS84251)K007130000 (BS8458) 146K001763 SN65041)171271Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK001763DC –1)K002059DC 171K001764 SN65141)171K001764DC –1)K002060DC 171K001765 SN65041)171K001766 SN65141)171K001767 SN65041)171K001767DC –1)K002063DC 171K001768 SN65141)171K001768DC –1)K002064DC 171K001769 SN65041)171K001770 SN65141)171K001885 SV14941)K002336 (SV1494) 198K001894 –2)K040156N50 99K001899 BS8323 145K001902 BS9269 147K001903 BS9270 147K001908 SK70011)171K001909 SK70111)171K001942 SN50011)171K001943 SN50111)171K001944 SN50011)171K001945 SN50111)171K001946 BS73182)K026900N00 (BS7318) 151K001947 BS73192)K026901N00 (BS7319) 151K001949 SB72051)171K001950 SB72151)171K001951 SN71462)171K001952 SN71562)171K001953 SN71471)171K001954 SN71571)171K001955 SN65491)171K001962 BS73552)K026904N00 (BS7355) 151K001963 BS73562)K026905N00 (BS7356) 151K001970 BS84261)K007677 (BS8426) 146K001971 BS84271)K007678 (BS8427) 146K001973 –2)K044694N50 99K001974 –2)K024928N50 99K001976 BS9283 148K001982 ZB46002)K001982N00 (ZB4600) 24K001982N00 ZB4600 24K001983 ZB46012)K001983N00 (ZB4601) 24K001983N00 ZB4601 24K001984 ZB46022)K001984N00 (ZB4602) 24K001984N00 ZB4602 24K001985 ZB46032)K001985N00 (ZB4603) 24K001985N00 ZB4603 24K001998 LK4939 15K001999 BS93682)K010006 (BT4700) 150Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK002000 BS93692)K010007 (BT4701) 150K002002 BS9370 148K002003 BS9371 148K002010 SB79621)171K002011 SB79721)171K002012 SB79631)171K002012AT –1)171K002013 SB79731)171K002013AT –1)171K002018 SV3240 108, 200K002029 LK49192)K002029000 (LK4919) 15K002029000 LK4919 15K002031 LP49922)K002031000 (LP4992) 16K002031000 LP4992 16K002032 LK49202)K002032000 (LK4920) 15K002032000 LK4920 15K002045 LP49571)K002975000 (LP4957) 16K002046 LP49642)K002046000 (LP4964) 16K002046000 LP4964 16K002057 SB77041)171K002058 SB77141)171K002059 SN65501)171K002059DC –1)171K002060 SN65601)171K002060DC –1)171K002061 SN65501)171K002061DC –1)K002059DC 171K002062 SN65601)171K002062DC –1)K002060DC 171K002063 SN65041)171K002063DC –1)171K002064 SN65141)171K002064DC –1)171K002065 SN65041)171K002065DC –1)K002063DC 171K002066 SN65141)171K002066DC –1)K002064DC 171K002097 BS83281)K007655 (BS8328) 145K002098 BS83291)K007656 (BS8329) 145K002099 SN71601)171K002100 SN71701)171K002107 SN65511)171K002108 SN65611)171K002118 SB79011)171K002119 SB79111)171K002120 –2)K002120000 (LK4952) 15K002120000 LK4952 15K002123 LK49352)K002123000 (LK4935) 15272Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK002123000 LK4935 15K002135 LA8068 20K002141 LK38402)K002141000 (LK3840) 12K002141000 LK3840 12K002142 SB65201)171K002142AT –1)171K002143 SB65301)171K002143AT –1)171K002144 SB79031)171K002145 SB79131)171K002147 AE4629 24K002148N00 LA8136 20, 24K002149N00 ZB4606 24K002163 BY9512 143K002167 SN71631)171K002168 SN71731)171K002171 BY3510 130K002173 VG3286 209K002174 LA8298 22K002183 LK49441)K017527000 (LK4944) 15K002200 BS84302)K002200000 (BS8430) 146K002200000 BS8430 146K002201 BS84312)K002201000 (BS8431) 146K002201000 BS8431 146K002222 SN71651)171K002223 SN71751)171K002241 ZB4400 23K002246 SN71641)171K002247 SN71741)171K002270 – 110K002271 – 110K002273 – 110, 118K002274N00 – 91, 110, 118K002275N00 – 91, 110, 118K002276N00 – 91, 110, 118K002277N00 – 118K002278N00 – 118K002279N00 – 118K002280N00 – 110, 118K002281N00 – 110, 118K002285 – 110, 118K002287 –2)K002287N00 111K002287N00 – 111K002289 – 116K002290 – 116K002291 – 116K002306 SB79641)171K002307 SB79741)171Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK002334 SV1351 197K002335 SV1294 197K002336 SV1494 198K002337 SN70221)172K002338 SN70321)172K002339 SN70221)172K002340 SN70321)172K002341 SN70221)172K002342 SN70321)172K002343 SN70221)172K002344 SN70321)172K002345 SN70221)172K002346 SN70321)172K002347 SN70221)172K002348 SN70321)172K002349 SN70211)172K002350 SN70311)172K002351 SN70211)172K002352 SN70311)172K002353 SN70201)172K002354 SN70301)172K002355 SN70201)172K002355DC –1)172K002356 SN70301)172K002356DC –1)172K002357 SN70201)172K002358 SN70301)172K002359 SN70201)172K002360 SN70301)172K002361 SN70201)172K002362 SN70301)172K002363 SN70201)172K002363DC –1)172K002364 SN70301)172K002364DC –1)172K002375 SB7965 172K002376 SB7975 172K002398 SV1496 198K002404 LK38691)K016932 (LK3869) 12K002420 BS3532 134K002432 ZB48002)K025295N00 (ZB4809) 24K002435 AE48002)K002435N50 (AE4800) 24, 41K002435N50 AE4800 24, 41K002444 SN71671)172K002444AT –1)172K002445 SN71771)172K002445AT –1)172K002446 SN71681)172273Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK002446AT –1)172K002447 SN71781)172K002447AT –1)K006433AT 174K002515 SN65521)172K002516 SN65621)172K002517 SN71831)172K002518 SN71931)172K002519 SB50061)172K002520 SB50161)172K002522 SN71691)172K002523 SN71791)172K002556 BS2504 132K002571 SN70861)172K002572 SN70961)172K002575 SN71261)172K002576 SN71361)172K002607 BX9551 139K002609 BX9553 139K002623 BS35012)K002623N00 (BS3501) 134K002623N00 BS3501 134K002624 BS35142)K002624N00 (BS3514) 134K002624N00 BS3514 134K002654 SN65291)K003672 (SN6529) 173K002655 SN65391)K003673 (SN6539) 173K002656 SB65821)K003668 (SB6582) 173K002657 SB65921)K003669 (SB6592) 173K002658 SN70841)K003670 (SN7084) 173K002659 SN70941)K003671 (SN7094) 173K002660 SN71021)172K002661 SN71121)172K002720 BS35152)K002720N00 (BS3515) 134K002720N00 BS3515 134K002721 BS35162)K002721N00 (BS3516) 134K002721N00 BS3516 134K002722 BS35222)K002722N00 (BS3522) 134K002722N00 BS3522 134K002734 ZB48012)K025295N00 (ZB4809) 24K002735 ZB48022)K025295N00 (ZB4809) 24K002736 ZB48032)K025295N00 (ZB4809) 24K002736N00 ZB4803 24K002739 LA90172)K024635N00 (LA9035) 22, 24K002740 LA90182)K024635N00 (LA9035) 22, 24K002740N00 LA9018 22K002771 SB7406R1)172K002772 SB7416R1)172K002783 SB7408R1)172K002784 SB7418R1)172K002843 BS2514 132Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK002844 BS2515 132K002849 BS34112)K004209N00 (BS3411) 133K002850 BS34122)K004211N00 (BS3412) 133K002851 BS35011)K002623N00 (BS3501) 134K002852 BS35162)K002721N00 (BS3516) 134K002853 BS35222)K002722N00 (BS3522) 134K002854 BS93062)K002854N00 (BS9306) 148K002854N00 BS9306 148K002855 BS93052)K002855N00 (BS9305) 148K002855N00 BS9305 148K002856 BS93212)K002856N00 (BS9321) 148K002856N00 BS9321 148K002857 BS93202)K002857N00 (BS9320) 148K002857N00 BS9320 148K002858 BS93112)K002858N00 (BS9311) 148K002858N00 BS9311 148K002859 BS93082)K002859N00 (BS9308) 148K002859N00 BS9308 148K002860 BS94122)K002860N00 (BS9412) 148K002860N00 BS9412 148K002861 BS94112)K002874 (SB6400R) 172K002861N00 BS9411 148K002874 SB6400R1)172K002875 SB6410R1)172K002878 SB6404R1)172K002879 SB6414R1)172K002915 SB6403R1)172K002916 SB6413R1)172K002934 SN65291)172K002935 SN65391)172K002954 EK3142 119K002955 BS84342)K007675 (BS8434) 146K002956 BS84352)K007676 (BS8435) 146K002968 SB7453R1)172K002969 SB7463R1)172K002972 BS90822)K007633 (BS9082) 147K002975 LP49572)K002975000 (LP4957) 16K002975000 LP4957 16K002983 SN71071)172K002984 SN71171)172K003012 BS3458 134K003013 BS3467 134K003020 BS3423 134K003021 BS3441 134K003030 BS3354 133K003031 BS3362 133K003056 SN65452)172K003057 SN65552)172274Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK003084000 LP39551)13K003084X00 LP39552)K003084000 (LP3955) 13K003089 – 197K003090 – 197K003096 – 197K003165 DB2122 63K003170 BS3538 134K003249AT2)172K003250AT2)172K003301 SN50011)172K003302 SN50111)172K003312 SN71661)172K003313 SN71761)172K003346 SN70811)172K003347 SN70911)172K003348 SN70811)172K003349 SN70911)172K003350 SN70811)172K003350AT1)173K003351 SN70911)173K003351AT1)173K003352 SN70592)173K003353 SN70492)173K003386 SB7423R1)173K003387 SB7433R1)173K003400 SK70021)173K003401 SK70121)173K003402 SK70031)173K003403 SK70131)173K003453 SK70041)173K003454 SK70141)173K003455 SB72062)173K003456 SB72162)173K003662 SN65071)173K003662AT1)173K003663 SN65171)173K003663AT1)173K003664 SN71641)173K003665 SN71741)173K003666 SN71021)173K003667 SN71121)173K003668 SB65821)173K003669 SB65921)173K003670 SN70841)173K003671 SN70941)173K003672 SN65291)173K003673 SN65391)173K003676 BS91791)K007640 (BS9179) 147Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK003677 BS91801)K007641 (BS9180) 147K003678 BS92721)K007644 (BS9272) 147K003679 BS92731)K007645 (BS9273) 148K003715 SN65411)173K003715DC1)173K003716 SN65511)173K003716DC1)173K003717 SN65411)173K003717DC1)173K003718 SN65511)173K003718DC1)173K003791 SN6557R 173K003792 SN6567R 173K003793 SN6558R 173K003794 SN6568R 173K003801 SN7202R1)173K003802 SN7212R1)173K003830 SN71042)173K003831 SN71142)173K003833 – 136K003840 BS3313 133K003841 BS3332 133K003845 BY92332)K003845000 (BY9233) 142K003845000 BY9233 142K003847 BY92352)K003847000 (BY9235) 142K003847000 BY9235 142K003848 – 111K003849 SB72081)173K003850 SB72181)173K003852 SN70401)173K003852SC2)173K003853 SN70501)173K003853SC2)173K003856 SN65692)173K003857 SN65792)173K003860 SB72091)173K003861 SB72191)173K003865 BY92362)K003865000 (BY9236) 142K003865000 BY9236 142K003868 BY92372)K003868000 (BY9237) 142K003868000 BY9237 142K003869 BY92382)K003869000 (BY9238) 142K003869000 BY9238 142K003924 BY9368 143K003924000 BY93682)K003924 (BY9368) 143K003964 BY93222)K003964N00 (BY9322) 144K003964N00 BY9322 144K003968 BS32502)K003968N00 (BS3250) 133275Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK003968N00 BS3250 133K003969 BS32732)K004286N00 (BS3273) 133K003991 BS34011)K004171N00 (BS3401) 133K003992 BS34092)K004172N00 (BS3409) 133K003993 BS34102)K004207N00 (BS3410) 133K003994 BS34132)K003994N00 (BS3413) 133K003994N00 BS3413 133K003995 BS34142)K003995N00 (BS3414) 133K003995N00 BS3414 133K003996 BS35142)K003996N00 (BS3514) 134K003996N00 BS3514 134K003997 BS35152)K003997N00 (BS3515) 134K003997N00 BS3515 134K004017 BS92532)K004017N00 (BS9253) 147K004017N00 BS9253 147K004031 BS94912)K004031000 (BS9491) 149K004031000 BS9491 149K004032 BS94922)K004032000 (BS9492) 149K004032000 BS9492 149K004033 BS94052)K004033N00 (BS9405) 148K004033N00 BS9405 148K004034 BS94062)K004034N00 (BS9406) 148K004034N00 BS9406 148K004040 BS94802)K004040N00 (BS9480) 149K004040N00 BS9480 149K004041 BS94812)K004041N00 (BS9481) 149K004041N00 BS9481 149K004042 BS94372)K004042N00 (BS9437) 149K004042N00 BS9437 149K004043 BS94382)K004043N00 (BS9438) 149K004043N00 BS9438 149K004044 BS84022)K004044000 (BS8402) 146K004044000 BS8402 146K004045 BS84032)K004045000 (BS8403) 146K004045000 BS8403 146K004046 BS95072)K004046N00 (BS9507) 149K004046N00 BS9507 149K004047 BS95142)K004047N00 (BS9514) 149K004047N00 BS9514 149K004050 BS95002)K004050000 (BS9500) 149K004050000 BS9500 149K004051 BS95082)K004051000 (BS9508) 149K004051000 BS9508 149K004052 BS95022)K004052N00 (BS9502) 149K004052N00 BS9502 149K004053 BS95092)K004053000 (BS9509) 149K004053000 BS9509 149K004056 BY92232)144Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK004057 BY92242)144K004058 BY92272)144K004059 BY92282)144K004064 BY93232)K004064N00 (BY9323) 144K004064N00 BY9323 144K004074 BS9476 149K004075 BS9478 149K004077 BY9239 142K004098N00 EK3150 116K004146 BS33012)K004152 (KU4128) 67K004146N00 BS3301 133K004152 KU4128 67K004161 SN6529 173K004162 SN6539 173K004171 BS34012)K004171N00 (BS3401) 133K004171N00 BS3401 133K004172 BS34092)K004172N00 (BS3409) 133K004172N00 BS3409 133K004207 BS34102)K004207N00 (BS3410) 133K004207N00 BS3410 133K004208 BS34112)K004209N00 (BS3411) 133K004209 BS34112)K004209N00 (BS3411) 133K004209N00 BS3411 133K004211 BS34122)K004211N00 (BS3412) 133K004211N00 BS3412 133K004229 KU4124 67K004230 KU4128 67K004231 KU4124 67K004236 ES1305 89, 92K004243 ES13022)92K004246 ES1305 89, 92K004276 SN70221)173K004277 SN70321)173K004278 SN70221)173K004279 SN70321)173K004286 BS32732)K004286N00 (BS3273) 133K004286N00 BS3273 133K004295 VG3287 209K004296 VG3288 209K004297 VG3289 209K004330 BY33592)130K004481 SB65852)173K004482 SB65952)173K004483 SB65861)173K004484 SB65961)173K004485 BS34342)K004485N00 (BS3434) 134K004485N00 BS3434 134K004486 BS34352)K004486N00 (BS3435) 134276Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK004486N00 BS3435 134K004489 LP39802)K015948 (LP3997) 13K004496 SN72271)173K004497 SN72371)173K004526 SN65071)173K004527 SN65171)173K004545 SN72281)173K004546 SN72381)173K004547 SN72291)173K004548 SN72391)173K004549 SN72401)173K004550 SN72501)173K004564 LA8233 21K004580 SN7242R1)173K004581 SN7252R1)173K004623 SN70421)173K004624 SN70521)173K004625 SN70661)173K004626 SN70761)173K004640 LK38412)K004640X00 (LK3841) 12K004640X00 LK3841 12K004641 LP39702)K004641000 (LP3970) 13K004641000 LP3970 13K004674 SK70062)173K004675 SK70162)173K004682 BS8436 146K004683 BS8437 146K004692 LA8069 20K004733 SN5007 173K004734 SN5017 174K004737 BS32812)K004737N00 (BS3281) 133K004737N00 BS3281 133K004758 SN65741)174K004759 SN65841)174K004763 BS24092)K018199 (BS2409) 132K004764 BS24102)K018200 (BS2410) 132K004789 232K004804 SN72281)174K004805 SN72381)174K004829 –2)K015965 (LK4928) 15K004852 LK38722)K004852000 (LK3872) 12K004852000 LK3872 12K004854 SN72291)174K004855 SN72391)174K004876 BS83302)K004876N00 (BS8330) 145K004876N00 BS8330 145K004877 BS83312)K004877N00 (BS8331) 145K004877N00 BS8331 145Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK004997 ZB4402 23K005020 SN72291)174K005021 SN72391)174K005037 SN72401)174K005038 SN72501)174K005059 BS85442)K007684 (BS8544) 147K005060 BS85452)K007685 (BS8545) 147K005072 – 184K005077 SN70411)174K005078 SN70511)174K005079 SN70451)174K005080 SN70551)174K005086 BS3402 133K005087 BS3403 133K005161N00 AE1139 75K005211 BS35162)134K005212 BS35222)134K005280 ZB4403 23K005485 –2)K024928N50 99K005486 BS83322)K007648 (BS8332) 145K005487 BS83332)K007649 (BS8333) 145K005488 BS83341)K007653 (BS8334) 145K005489 BS83351)K007654 (BS8335) 145K005498 –2)K000922N50 97K005500 – 75K005504 SB7424R1)174K005505 SB7434R1)174K005582N00 BS8548 147K005583N00 BS8549 147K005589 – 197K005590 – 197K005591 – 197K005592 – 197K005594 – 184K005686 –2)K039453 30K005713 SB77661)174K005714 SB77761)174K005757 SN72471)174K005758 SN72571)174K005759 SN72471)174K005760 SN72571)174K005814 BS3436 134K005817 BS3547 134K005934 – 197K005935 – 197K005938 – 184K005968 SN65001)174K005969 SN65101)174277Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK005970 SN65092)174K005971 SN65192)174K005972 232K0059731)232K005975 –2)K017062 232K005977 LP39862)13K006066N00 ZB4607 24K006116 –2)II40100F 30K006161 DX61D 48K006339 BS3155 132K006430 SN71672)174K006430AT 174K006431 SN71772)174K006431AT 174K006432 SN71682)174K006432AT 174K006433 SN71782)174K006433AT 174K006490 BS25032)K006490N00 (BS2503) 132K006490N00 BS2503 132K006506 BS32122)K006506N00 (BS3212) 133K006506N00 BS3212 133K006507 BS32132)K006507N00 (BS3213) 133K006507N00 BS3213 133K006510 BS23062)K006510N00 (BS2306) 132K006510N00 BS2306 132K006511 BS23072)K006511N00 (BS2307) 132K006511N00 BS2307 132K006539 SB72201)174K006540 SB72301)174K006605 SN72482)174K006606 SN72582)174K006612 LP48642)K033392N00 (LP4864) 16K006613 LP48652)K033404N00 (LP4865) 16K006648 BS24292)K006648N00 (BS2429) 132K006648N00 BS2429 132K006649 BS24302)K006649N00 (BS2430) 133K006649N00 BS2430 133K006653 BS34742)K006653N00 (BS3474) 134K006653N00 BS3474 134K006654 BS34752)K006654N00 (BS3475) 134K006654N00 BS3475 134K006655 BS25232)K006655N00 (BS2523) 132K006655N00 BS2523 132K006656 BS25242)K006656N00 (BS2524) 132K006656N00 BS2524 132K006843 SN65752)174K006844 SN65852)174Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK006872 SN72491)174K006873 SN72591)174K006888 –2)K015875N50 212K007038 BS91772)K007038N00 (BS9177) 147K007038N00 BS9177 147K007039 BS91782)K007039000 (BS9178) 147K007039000 BS9178 147K007044 ZB4412 23K007045 BS83372)K007045000 (BS8337) 146K007045000 BS8337 146K007049 BS83382)K007049N00 (BS8338) 146K007049N00 BS8338 146K007054 BS93512)K007054N00 (BS9351) 148K007054N00 BS9351 148K007055 BS93502)K007055N00 (BS9350) 148K007055N00 BS9350 148K007086 BS94182)K007086N00 (BS9418) 148K007086N00 BS9418 148K007087 BS94192)K007087N00 (BS9419) 148K007087N00 BS9419 148K007088 SN70202)174K007089 SN70302)174K007090 SN70201)174K007090DC 174K007091 SN70301)174K007091DC 174K007092 SN70202)174K007093 SN70302)174K007094 SN70202)174K007095 SN70302)174K007096 SN70202)174K007097 SN70302)174K007098 SN70201)174K007098DC 174K007099 SN70301)174K007099DC 174K007130 BS84582)K007130000 (BS8458) 146K007130000 BS8458 146K007131 BS84592)K007131N00 (BS8459) 146K007131N00 BS8459 146K007135 BS85072)K007135000 (BS8507) 146K007135000 BS8507 146K007136 BS85082)K007136000 (BS8508) 147K007136000 BS8508 147K007138 BS84602)K007138N00 (BS8460) 146K007138N00 BS8460 146K007139 BS84612)K007139N00 (BS8461) 146K007139N00 BS8461 146278Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK007151 SN70221)174K007152 SN70321)174K007153 SN70222)174K007154 SN70322)174K007156 SN70322)174K007159 SN70221)174K007160 SN70321)174K007187 SN7021 174K007188 SN7031 174K007189 SN70212)174K007190 SN70312)174K007202 – 111, 118K007205 – 111, 118K007217 – 111K007218 – 111K007219 – 111K007331 EL22012)25K007410 AC155P 43K007426 DPM60ND 53K007429 DPM61ND 53K007443 DPM90DD1)K017049 (DPM90DDX) 54K007464 PU1AXYD 49K007465 PU1AXYS 49K007466 PU3AXYD 49K007468 PU3AXYS 49K007498 ZB4414 23K007625 BS9092 147K007626 BS9093 147K007629 BS9086 147K007630 BS9087 147K007631 BS9083 147K007632 BS9084 147K007632000 BS90841)K007632 (BS9084) 147K007633 BS9082 147K007640 BS9179 147K007641 BS9180 147K007642 BS9296 148K007642000 BS92962)K007642 (BS9296) 148K007644 BS92722)147K007645 BS92732)148K007646 BS9395 148K007646000 BS93952)K007646 (BS9395) 148K007647 BS9396 148K007647000 BS93962)K007647 (BS9396) 148K007648 BS8332 145K007649 BS8333 145K007653 BS8334 145K007654 BS8335 145Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK007655 BS8328 145K007656 BS8329 145K007657 BS8420 146K007658 BS8421 146K007659 BS9462 149K007661 BS9433 148K007662 BS9434 148K007665 BS9482 149K007666 BS9483 149K007668 BS8413 146K007669 BS8414 146K007670 BS8415 146K007675 BS8434 146K007676 BS8435 146K007677 BS8426 146K007678 BS8427 146K007683 BS9535 149K007684 BS8544 147K007685 BS8545 147K007765 SN70662)174K007766 SN70762)174K007767 SN70422)174K007767IV2)174K007768 SN70522)174K007768IV2)174K007770 LA85092)K007770N00 (LA8509) 22K007770N00 LA8509 22K007771 LA85102)K007771N00 (LA8510) 22K007771N00 LA8510 22K007799 BS2437 132K008168 SN70812)174K008169 SN70912)174K008170 SN70812)174K008171 SN70912)174K008172 SN70812)174K008172DC2)174K008173 SN70912)175K008173DC2)175K008340 AC155L 43K008415 SB72221)175K008416 SB72321)175K008430N00 – 109, 116K008431N00 – 109, 116K008432N00 – 109, 116K008433 AC579BK 61K008457 LK38752)K008457000 (LK3875) 12K008457000 LK3875 12K008490 AC574AA 61279Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK008546 AE1141 108, 206K008649 SB72211)175K008650 SB72311)175K008651 SB71891)175K008652 SB71991)175K008653 SB72021)175K008654 SB72121)175K008766 BS3201 133K008768 BS3207 133K009083 SN70411)175K009084 SN70511)175K009085 SN70401)175K009086 SN70501)175K009087 SN70451)K005079 (SN7045) 173K009088 SN70551)175K009090N00 CAM1AS 216K009166 EZ10352)K009166V02N00 (EZ1035) 109K009166V02N00 EZ1035 109K009258 SN72601)175K009259 SN72701)175K009277 SN71831)175K009278 SN71931)175K009279 SN70841)175K009280 SN70941)175K009281 SN71641)175K009282 SN71741)175K009283 SN71021)175K009284 SN71121)175K009286 AC155H 43K009316 SM2AA2)K044874N00 (SM2PA) 49, 208K009355 ZB4417 23K009363 PU6AX 49K009403 LK49302)K009403000 (LK4930) 15K009403000 LK4930 15K009460 –2)K039454 30K009521 ZB44182)K028205 (ZB4418) 23K009534 ZB44202)K028206 (ZB4420) 23K009576 DPM90DS1)K017050 (DPM90DSX) 54K009580 LK49492)K009580000 (LK4949) 15K009580000 LK4949 15K009581 LK49512)K009581000 (LK4951) 15K009581000 LK4951 15K009740 ZB4422 23K009744 SK70041)175K009745 SK70141)175K009746 SK70011)175K009747 SK70111)175K009883 SN65501)175Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK009883DC1)175K009884 SN65601)175K009884DC1)175K009897 SB72021)175K009897SC1)175K009898 SB72121)175K009898SC1)175K009899 SB72021)175K009900 SB72121)175K009901 SB72211)175K009902 SB72311)175K009903 SB71891)175K009903SC2)175K009904 SB71991)175K009904SC2)175K009910 SN65501)175K009911 SN65601)175K009912 SN65041)175K009913 SN65141)175K009914 SN65041)175K009914DC1)175K009915 SN65141)175K009915DC1)175K009935 PU4AX 49K009936 SC4A 215K009965 SN72632)175K009966 SN72732)175K009968 BT4800 150K009969 BT4801 150K009970 BT5800 150K009971 BT5801 150K010002 BT4802 150K010003 BT4803 150K010004 BT4804 150K010005 BT4805 150K010006 BT4700 150K010007 BT4701 150K010024N00 BS8426 146K010025N00 BS8427 146K010026N00 BS8428 146K010027N00 BS8429 146K010078 DPM90DE 54K010079 DPM92DE 54K010080 DPM93DE 54K010081 DPM90DEY 54K010114 SN72601)175K010115 SN72701)175K010119 BT5802 150280Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK010121 BT5803 150K010147 SN70212)175K010148 SN70312)175K010149 SN70222)175K010150 SN70322)175K010151 SN70222)175K010152 SN70322)175K010153 SN70861)175K010154 SN70961)175K010155 SN72641)175K010155SC2)175K010156 SN72741)175K010156SC2)175K010164 SB71852)175K010165 SB71952)175K010166 SB72082)175K010166AT2)175K010167 SB72182)175K010167AT2)175K010168 SB72252)175K010169 SB72352)175K010170 SB79421)175K010171 SB79521)175K010172 SB71872)175K010173 SB71972)175K010198 SC2CK 215K010243 –2)K039453 30K010274 LA90132)K024486 (LA9013) 22K010277 SK70072)175K010277DC2)175K010278 SK70172)175K010278DC2)176K010290 BS3269 133K010514 LA9024 22, 23K010515 ZB4528 23K010558 PU7AX 50K010566 BS9563 149K010593 ZB4424 23K010650 SB75091)176K010651 SB75191)176K010652 SB72011)176K010653 SB72111)176K010654 SB72092)176K010655 SB72192)176K010656 SB72201)176K010657 SB72301)176K010658 SB72221)176K010658AT2)176Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK010659 SB72321)176K010659AT2)176K010666 BS24432)132K010694 SN5003 176K010695 SN5013 176K010710N00 – 109, 116K010711N00 – 109, 116K010712N00 – 116K010713N00 – 110, 123K010715N00 – 111K010716N00 – 111K010717N00 – 116K010718N00 – 109, 116K010743 SN7322R 176K010744 SN7332R 176K010749 SN71601)176K010750 SN71701)176K010791 SN50032)176K010792 SN50132)176K010793 SN50022)176K010794 SN50122)176K010837N00 EZ1037 124K010838N00 – 90, 116, 123K010849 SM2DK2)K044873N00 (SM2PD) 49, 50, 208K010866 LK49541)K017528 (LK4954) 15K010897 SN7021 176K010898 SN7031 176K010899 SN70212)176K010900 SN70312)176K010901 SN70212)176K010902 SN70312)176K010937 BZ9664 139K010964N00 BS8472 146K010965N00 BS8473 146K011130 SN72662)176K011131 SN72762)176K011132 SN72661)176K011133 SN72761)176K011134 SN70472)176K011135 SN70572)176K011136 SN70472)176K011137 SN70572)176K011138 SN71072)176K011139 SN71172)176K011140 SN71072)176K011141 SN71172)176K011170 SN70852)176K011171 SN70952)176281Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK011172 SN71232)176K011173 SN71332)176K011174 SN71012)176K011175 SN71112)176K011176 SN70672)176K011177 SN70772)176K011178 SN50011)176K011179 SN50111)176K011180 SN50012)176K011181 SN50112)176K011192 LP39982)K040960N00 (LK8905) 13K011237 SN50012)176K011238 SN50112)176K011239 SN50112)176K011240 SN50012)176K011255 AE46052)40K011257 SN5013 176K011258 SN5003 176K011259 SN5013 176K011259DC2)176K011260 SN50032)176K011260DC2)176K011261 SN50122)176K011262 SN50022)176K011263 SN50122)176K011263DC2)176K011264 SN50022)176K011264DC2)176K011287 – 219K011294 SN72672)176K011295 SN72772)176K011296 SN7268 176K011297 SN7278 176K011298 SN72692)176K011298AT2)176K011299 SN72792)176K011299AT2)176K011300 SN7280 176K011301 SN7290 176K011302 SN72812)176K011303 SN72912)176K011304 SN72822)176K011304AT2)176K011305 SN72922)176K011305AT2)177K011306 DPM61BAY 53K011309 SN7283 177K011310 SN7293 177Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK011311 SB72262)177K011312 SB72362)177K011359 BS9251 147K011360 BS9252 147K011391 SN7168 177K011392 SN7178 177K011452 BS95432)K011452000 (BS9543) 149K011452000 BS9543 149K011453 BS9544 149K011481 ZE46012)24K011482N00 EL9001 19, 24K011537 SN6577 177K011538 SN6587 177K011539 SN6578 177K011540 SN6588 177K011541 SN65902)177K011542 SN66002)177K011545 SK7028 177K011546 SK7038 177K011547 SK70292)177K011548 SK70392)177K011549 SN50212)177K011550 SN50312)177K011551 SN5022 177K011552 SN5032 177K011666 SN70802)177K011667 SN70902)177K011668 SN71222)177K011669 SN71322)177K011670 SN71602)177K011670AT2)177K011671 SN71702)177K011671AT2)177K011672 SN72491)177K011673 SN72591)177K011682 BS8510 147K011700 SN72842)177K011701 SN72942)177K011702 SN72852)177K011703 SN72952)177K011708 EDP30A 186K011796 SN65002)177K011797 SN65102)177K011823 ZB44272)K028207 (ZB4427) 23K011867N00 EL9002 19, 24K011872 SN70872)177K011873 SN70972)177K011883 DX61E 48282Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK011892 DX65D 48K011910 – 48K011919 – 43K011931 AE4502 23, 24, 40K011932N50 AE4516 24, 40K011981 BY9369 143K011982 DX65D 49K011984N00 LA8137 20, 24K011985N00 LA8138 20, 24K011986 ZB47002)K011986N00 (ZB4700) 24K011986N00 ZB4700 24K011987 ZB47012)K011987N00 (ZB4701) 24K011987N00 ZB4701 24K011996 BY9370 143K011997 BY9371 143K012001 SB72272)177K012002 SB72372)177K012003 SB72272)177K012004 SB72372)177K012005 SB72282)177K012006 SB72382)177K012007 SB72282)177K012008 SB72382)177K012009 SN72872)177K012010 SN72972)177K012242 ZB45862)K012242N00 (ZB4586) 23K012242N00 ZB4586 23K012243 ZB45872)K012243N00 (ZB4587) 23K012243N00 ZB4587 23K012244N00 ZB4588 24K012245 ZB45922)K012245N00 (ZB4592) 24K012245N00 ZB4592 24K012246 ZB45932)K012246N00 (ZB4593) 24K012246N00 ZB4593 24K012247N00 ZB4594 24K012276 SB72201)177K012276AT2)177K012276SC 177K012277 SB72301)177K012277AT2)177K012277SC 177K012278 SB72221)177K012278AT2)177K012278SC 177K012279 SB72321)177K012279AT2)177K012279SC 177K012341 SK70412)177Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK012342 SK70512)177K012343 SN72882)177K012344 SN72982)177K012345 SN65922)177K012346 SN66022)177K012376N00 BS9429 148K012501 –2)K012501N00 141K012501N00 – 141K012502 –2)K012502N00 141K012502N00 – 141K012528 AC155R 44K012536 – 184K012576 ZE45012)24K012717 BY9372 143K012731 SN65411)177K012732 SN65511)177K012733 SN65891)177K012734 SN65991)177K012907 PU4AXYS 49K012908 PU4AXYD 49K013005 DX60B 48, 49, 50K013146 PU4BXYS 49K013147 PU4BXYD 49K013152 SN65942)177K013153 SN66042)177K013154 SN65942)177K013155 SN66042)177K013194 – 91K013203 SN6581R1)177K013204 SN6571R1)177K013218N00 – 121K013328 SN73042)177K013329 SN73142)177K013479 LA8517 22K013569 – 184K013575 – 184K013576 SN65962)177K013577 SN66062)177K013592 SN71082)177K013593 SN71182)177K013661 KU4128 67K013662 KU4124 67K013663 KU41282)K013661 (KU4128) 67K013727 –2)212K013739 LK4958 15K013741N00 – 205K013763N00 ZB4608 24K013764N00 ZB4609 24283Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK013765N00 ZB4610 24K013766 ZB46112)24K013767 LA81402)24K013767N00 LA8140 20K013768 LA81412)24K013768N00 LA8141 20K013769 LA81422)24K013769N00 LA8142 20K013770 LA81432)24K013770N00 LA8143 20K013772 BS9573 149K013773 BS9574 150K013807 SN71422)177K013808 SN71522)178K013818 SN65512)178K013818IV2)178K013819 SN65612)178K013819IV2)178K013837 BS8482 146K013838 BS8483 146K013869 SN65462)178K013870 SN65562)178K013871 SN65471)178K013872 SN65571)178K013873 SK70022)178K013874 SK70122)178K013879 SN71052)178K013880 SN71152)178K013883 SN7106 178K013884 SN7116 178K013885 SN71291)178K013886 SN71391)178K013887 SN71401)178K013888 SN71501)178K013889 SN71412)178K013890 SN71512)178K013891 SN7163 178K013892 SN7173 178K013984 MC1D 50, 213K014026 BY93052)K014026000 (BY9305) 143K014026000 BY9305 143K014027 BY93002)K014027000 (BY9300) 142K014027000 BY9300 142K014028 BY93032)K014028000 (BY9303) 143K014028000 BY9303 143K014029 BY9278 142K014030 BY9331 143K014031 BY9279 142Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK014032 BY9328 143K014032000 BY93282)K014032 (BY9328) 143K014117 AE11412)K035570N00 (AE1141) 206K014319N00 LA8144 20, 24K014334 SN70292)178K014335 SN70392)178K014336 SN70292)178K014337 SN70392)178K014338 SN70292)178K014339 SN70392)178K014344 SN72601)178K014345 SN72701)178K014371 LK4959 15K014371000 LK49592)K014371 (LK4959) 15K014416 LK49452)K026846N01 (LK4968) 15K014513 SN65972)178K014514 SN66072)178K014516 MB4852 48K014522 SN7307 178K014523 SN7317 178K014651 SN71442)178K014652 SN71542)178K014653 SN71442)178K014653AT2)178K014654 SN71542)178K014654AT2)178K014655 SN71692)178K014655AT2)178K014656 SN71792)178K014656AT2)178K014658 DR4263 38K014682 ZB47062)K014682N00 (ZB4706) 24K014682N00 ZB4706 24K014683 ZB47072)K014683N00 (ZB4707) 24K014683N00 ZB4707 24K014684 ZB47082)K014684N00 (ZB4708) 24K014684N00 ZB4708 24K014686 BS8550 147K014687 BS8551 147K014688 BS8552 147K014695 ZB47092)K014682N00 (ZB4706) 24K014696 ZB47102)K014683N00 (ZB4707) 24K014712 –1)K039453 30K014774 LK1573 12K014799 LP39772)K014799000 (LP3977) 13K014799000 LP3977 13K014849 AE11411)K015384N00 (AE1141) 108, 206K014896 LK49411)K016615000 (LK4941) 15284Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK014919 BS8392 146K014920 BS8393 146K014922 BS9466 149K014923 BS9467 149K014935 SN65071)178K014936 SN65171)178K014937 SN65071)178K014938 SN65171)178K014939 SN65291)178K014940 SN65391)178K014941 SN65521)178K014942 SN65621)178K014980 LA81472)24K014980N00 LA8147 20K014981 LA81462)24K014981N00 LA8146 20K014986 LA81452)24K014986N00 LA8145 20K014987 SN70862)178K014988 SN70962)178K014989 SN71272)178K014990 SN71372)178K014991 SN70862)178K014992 SN70962)178K014993 SN72472)178K014994 SN72572)178K014995 SN72472)178K014996 SN72572)178K014997 SN70862)178K014998 SN70962)178K014999 SN71252)178K015000 SN71352)178K015001 SN71262)178K015002 SN71362)178K015003 SN71262)178K015004 SN71362)178K015005 SN72282)178K015006 SN72382)178K015007 SN72282)178K015008 SN72382)178K015009 SN72402)178K015010 SN72502)178K015013 SN72292)178K015014 SN72392)178K015015 SN72292)178K015016 SN72392)178K015071 LA81482)K014986N00 (LA8145) 20K015072 LA81492)K014981N00 (LA8146) 20Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK015086 SK70091)178K015087 SK70191)178K015108 LK4960 15K015108000 LK49602)K015108 (LK4960) 15K015137 PU7BX 50K015173N00 – 101K015234 SN70802)178K015234AT2)179K015235 SN70902)179K015235AT2)179K015237N00 SM1PLD 49, 208K015309 –2)K015309N04 (LK4947) 15K015309N04 LK49472)15K015310 MC1A 50, 213K015313N00 – 90, 118K015380N00 AE4311 77, 108K015384N00 AE1141 108, 206K015410 LK8901 13K015410000 LK89012)K015410 (LK8901) 13K015425 SN70282)179K015426 SN70382)179K015427 SN7028 179K015428 SN70382)179K015429 SN70282)179K015430 SN70382)179K015444 EL2203 25K015468N00 – 90K015506 PU16CS 50K015507 PU16CD 50K015508 PU16DS 50K015509 PU16DD 50K015510 PU16DXS 50K015511 PU16DXD 50K015518 LP8701 13K015557 SN73241)179K015558 SN73341)179K015559 SN73232)179K015560 SN73332)179K015579 BS3316 133K015580 BS3317 133K015581 BS24022)K017984 (BS2402) 132K015582 BS24082)K017985 (BS2408) 132K015583 BS24062)K017982 (BS2406) 132K015584 BS24072)K017983 (BS2407) 132K015585 BS3507 134K015586 BS3511 134K015588 BS35212)K017944 (BS3521) 134K015589 BS3536 134285Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK015590 BS3537 134K015591 BS3526 134K015592 BS3528 134K015676N00 – 83K015677N00 – 83K015713N00 – 186K015762 BS9580 150K015804DC SN65502)179K015805DC SN65602)179K015806DC SN65042)179K015807DC SN65142)179K015826 PU12DS 50K015827 PU12DD 50K015833 BS38002)134K015834 BS38012)134K015849N00 AE4311 77, 108K015857 –2)K039455 30K015875N50 – 212K015948 LP3997 13K015948000 LP39972)K015948 (LP3997) 13K015965 LK4928 15K015972 SN50011)179K015973 SN50111)179K016152 T3700-I 160K016153 T3700-D 160K016480 BS2546 132K016481 BS2547 132K016484 BS8350 146K016485 BS8351 146K016510 DX80EX 48K016524 SN73092)179K016524DC2)179K016525 SN73192)179K016525DC2)179K016526 SN73091)179K016527 SN73191)179K016528 SN73092)179K016529 SN73192)179K016601N00 LA8073 20K016602 LA80742)K016602N00 (LA8074) 20K016602N00 LA8074 20K016615 LK49412)K016615000 (LK4941) 15K016615000 LK4941 15K016618 SN50012)179K016619 SN50112)179K016620 SN50112)179K016621 SN50012)179K016622 SN50012)179Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK016623 SN50112)179K016626 SN50012)179K016627 SN50112)179K016629N00 – 91, 118K016630N00 91, 118K016654 RP2B 61K016660N00 – 90K016685 AC597BJ 65K016806 PU17DXS 50K016807 PU17DXD 50K016811 SN72632)179K016812 SN72732)179K016813 SN71692)179K016814 SN71792)179K016827 SN70662)179K016828 SN70762)179K016829 SN70422)179K016830 SN70522)179K016929 BY9452 143K016932 LK3869 12K016932000 LK38692)K016932 (LK3869) 12K016947 232K016991N00 – 90, 116, 123K017003N00 91, 110, 118K017049 DPM90DDX 54K017050 DPM90DSX 54K017062 232K017119N00 BS8500 146K017120N00 BS8501 146K017121N00 BS8525 147K017122N00 BS8526 147K017123N00 BS9527 149K017172 SN65002)179K017173 SN65102)179K017195 SN73292)179K017196 SN73392)179K017224N00 AE1141 108, 206K017274 LK3846 12K017294 LA8544 22K017395 SN72832)179K017396 SN72932)179K017419N00 SC5A 215K017428 LP3974 13K017428000 LP39742)K017428 (LP3974) 13K017436N00 SC6A 215K017477 SN73402)179K017478 SN73502)179K017479 SN7341 179286Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK017480 SN7351 179K017503N00 – 123K017527000 LK4944 15K017528 LK4954 15K017528000 LK49542)K017528 (LK4954) 15K017710 LA85422)II19208 (LA8211) 21K017711 LA85432)22K017813N00 – 83K017944 BS3521 134K017982 BS2406 132K017983 BS2407 132K017984 BS2402 132K017985 BS2408 132K017986 BS3800 134K017987 BS3801 135K017988 BS3806 135K018094 BS95102)K018094N00 (BS9510) 149K018094N00 BS9510 149K018097 – 33K018110N00 KU4128 67K018111N00 KU4124 67K018155 BT5708 150K018158 BT5709 150K018199 BS2409 132K018200 BS2410 132K018266 BS3507 134K018267 BS3511 134K018308N00 – 123K018310N00 – 123K018312N00 – 123K018385 LK3866 12K018385000 –2)K018385 (LK3866) 12K018395 LA8054 20K018578 LA8546 22K018605N00 231K018625000 LK4961 15K018797N01 DPM64SF2)54K018953N01 DPM64MP2)54K018954N01 DPM65MP2)54K018955N01 DPM66MP2)54K018956N01 DPM67MP2)54K019013 SN65071)179K019014 SN65171)179K019133 BS3294 133K019136 SN70421)179K019137 SN70521)179K019158 LK49621)K037049N00 (LK4962) 15K019253 – 70Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK019284 LK3848 12K019300V02N50 ES20602)K019300V03N50 (ES2060) 112K019300V03N50 ES2060 112K019302V02N50 ES20602)K019302V03N50 (ES2060) 112K019302V03N50 ES2060 112K019312V03N00 –2)K019312V04N00 (ES2060) 112K019312V04N00 ES2060 112K019340V01N50 ES20602)K019340V02N50 (ES2060) 108, 112K019340V02N50 ES2060 108, 112K019342V01N50 ES20602)K019342V02N50 (ES2060) 108, 112K019342V02N50 ES2060 108, 112K019350V02N00 ES2060 108, 112K019352V00N00 ES20601)K019352V02N00 (ES2060) 108, 112K019352V02N00 ES2060 108, 112K019417 SN73462)179K019418 SN73562)179K019467N00 231K019470N00 230K019471N00 230K019472N00 231K019562 SN73482)179K019563 SN73582)179K019759 SN73472)179K019760 SN73572)179K019786N00 – 111K019819N50 – 204K019820N50 – 204K019821N50 – 204K019858 –2)212K019882N00 AE1141 108, 206K019904 AE4641 41K019905 AE4642 41K019906 AE4643 41K019907 AE4644 41K019908 AE4645 41K019909 AE4646 41K019911 AE4648 41K019929 –2)33K019976N00 BY9282 144K019977N00 BY9283 144K019993N00 BY9334 144K019994N00 BY9335 144K020004N00 BY9466 144K020005N00 BY9467 144K020020 –2)K032014N50 97K020021 –2)K032014N50 97K020022 –2)K020023N50 97K020023 –2)K020023N50 97287Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK020023N50 – 97K020024 –2)K020024N50 97K020024N50 – 97K020123N00 AE4311 77, 108K020337 LA80752)K020337N00 (LA8075) 20K020337N00 LA8075 20K020338 LA80762)K020338N00 (LA8076) 20K020338N00 LA8076 20K020568N50 – 101K020622 –2)K020623N50 100K020623 –2)K020623N50 100K020623N50 – 100K020624 –2)K020624N50 100K020624N50 – 100K020625 –2)K020623N50 100K020626N50 – 100K020646 –2)K039453 30K020741 –2)K020741N50 (EL1100) 25K020741N50 EL1100 25K020742 –2)K020742N50 (EL1101) 25K020742N50 EL1101 25K020814N00 BY9338 144K020878N00 DB2122 63K021138N00 – 109, 116K021178N00 BY9340 144K021179N00 BY9341 144K021202N50 – 96K021203 –2)K021203N50 96K021203N50 – 96K021204N50 – 96K021211N00 – 136K021231 –2)K024928N50 99K021266N00 DB2115 63K021312N06 –2)83K021335N00 – 109, 118K021336N00 – 109, 118K021337N00 – 118K021338N00 – 118K021340N00 – 110, 119, 123K021342N00 – 119, 123K021343N00 – 119, 123K021345N00 – 110, 119K021346N00 – 119K021643N00 – 111, 119K021644N00 – 111, 119K021666 SK70251)179K021667 SK70351)179K021896 DX65DH 48, 50Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK021919N00 PU3MYS 49K021920N00 PU3MYD 49K021940V00N00 ES20702)108, 113K022011N00 MC2B 213K022028N00 SM1PLB 49, 208K022166N00 – 58K022185N00 DB1150 44K022249N00 LP4857 16K022263N00 LK4936 15K022264N00 LK4952 15K022272N00 – 124K022273N00 – 91K022274N00 91K022279N00 – 124K022369 LA8545 22K022468N00 – 206K022470N00 PU4MYS 49K022821 – 35K022847N00 SV3801 200K023210 SB72272)179K023211 SB72372)179K023213 –2)K020023N50 97K023215 –2)K023215N50 97K023215N50 – 97K023216 –2)K023216N50 97K023216N50 – 97K023311N00 – 58K023357 LA8702 22K023400 LA85472)22K023558 SN7361 179K023559 SN7371 179K023627 SB79662)179K023628 SB79762)179K023629 SN73622)179K023630 SN73722)179K023735 SN70672)179K023736 SN70772)179K023796 SK70092)179K023797 SK70192)179K023831 MC3A 50K023831N00 MC3A 213K024074 –2)212K024357 LK49451)K026846N01 (LK4968) 15K024358 LK49451)K026846N01 (LK4968) 15K024410N00 LK4951 15K024480N00 PU18DS 50K024486 LA9013 22K024500N00 PU4MYD 49288Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK024634 LA90342)K024634N00 (LA9034) 22, 24K024634N00 LA9034 22, 24K024635 LA90352)K024635N00 (LA9035) 22, 24K024635N00 LA9035 22, 24K024645N00 PU4BMYS 49K024648N00 PU4BMYD 49K024731 SN66282)179K024732 SN66382)179K024733 SN66292)179K024734 SN66392)179K024735 SN66302)179K024736 SN66402)179K024737 SN66312)179K024738 SN66412)180K024764N00 SV1460 197K024765N00 SV1307 197K024928 –2)K024928N50 99K024928N50 – 99K025294N00 ZB4721 24K025295 ZB48092)K025295N00 (ZB4809) 24K025295N00 ZB4809 24K025340N00 230K025367 BS3810 135K025441N00 DPM93DEY 54K025546 AE4535 40K025606 LA8704 22K025626 SN65512)180K025627 SN65612)180K025699 AE4371 108K025699N00 AE4371 77K025700N00 AE4370 77, 108K025912 –2)K039453 30K026632 BS8484 146K026822 AE4544 24, 40K026831N00 DPA6100 152K026832N00 DPA5000 152K026846N01 LK49682)15K026887N00 BS6408 145K026888N00 BS6409 145K026894N00 BS7304 151K026896N00 BS7309 151K026898N00 BS7312 151K026899N00 BS7313 151K026900N00 BS7318 151K026901N00 BS7319 151K026903N00 BS7351 151K026904N00 BS7355 151K026905N00 BS7356 151Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK026949N00 CAM1BS 216K027811N00 – 119K027813N00 – 119K027814N00 – 119K027815N00 – 119K027900V00N00 ES2071 108, 113K028000N00 – 116K028001N00 – 116K028024 SK70252)180K028025 SK70352)180K028030 LA85552)22K028079N00 BS3296 133K028080N00 BS3297 133K028143 SN73672)180K028144 SN73772)180K028205 ZB4418 23K028206 ZB4420 23K028207 ZB4427 23K028232N09 DPM60AJ2)53K028234N09 DPM61AJ2)53K028253N00 DPA5001 152K028254N00 DPA6101 152K028266N00 DPA6102 152K028300N00 DPA6103 152K028388N00 DPA6104 152K028491N00 – 116K028583N00 – 116K028586N00 – 119K028608 DR4265 38K028614N00 BS4502 135K028697N00 BS3379 133K028699N00 BS6411 145K028700N00 BS6412 145K028809N00 BS6413 145K028810N00 BS6414 145K029059N00 BS8559 147K0290982)180K0290992)180K0291002)180K0291012)180K029225 – 35K029229N00 BS6415 145K029230N00 BS6416 145K029301N00 MC2AKR 213K029374N00 – 130K029411N00 MC2AR 213K029440N00 BS3298 133K029441N00 BS3299 133289Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK029501N00 BS8560 147K029502N00 BS8561 147K031426 SN70412)180K031427 SN70512)180K031428 SN72641)180K031429 SN72741)180K031430 SN70402)180K031431 SN70502)180K031432 SN72601)180K031433 SN72701)180K031434 SN70452)180K031435 SN70552)180K031436 SB72211)180K031437 SB72311)180K031438 SB71892)180K031439 SB71992)180K031440 SB72022)180K031441 SB72122)180K031442 SB72021)180K031443 SB72121)180K031451N00 BS8263 145K031469N00 BS8264 145K031475N00 PU16CXS 50K031478N00 PU16CXD 50K031532N00 BS4503 135K031533N00 BS4504 135K031597N00 BS3811 135K031598N00 BS3812 135K031601N00 BS2323 132K031708N03 ZB47232)24K031711N00 BY9287 142K031736N00 BX7401 141K031737N00 BX7402 141K031738N00 BX7516 141K031739N00 BX7523 141K031740N00 BX7525 141K031744N00 BX7611 141K031745N00 BX7612 141K031748N00 BX7514 141K032014N50 – 97K032483N00 – 130K032543 SB72202)180K032544 SB72302)180K032585 SN65412)180K032586 SN65512)180K033209N01 EL22012)25K033210N01 EL22032)25K033356 LA8156 20, 24Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK033367N50 ZB4275 17K033392N00 LP4864 16K033404N00 LP4865 16K033412N00 LK4963 15K033949N00 ZB4724 24K033952 LA81572)21, 24K035001N00 LP4871 16K035389N00 AC156F 44K0354322)180K0354332)180K035435N04 LS39072)13K035570N00 AE1141 206K035707N00 – 43K036198V00N00 EZ2085 113K036496 –2)35K036798 SN74002)180K036799 SN74102)180K037049N00 LK4962 15K037065 –2)K039453 30K037810N00 BX7542 141K037833N00 – 75K037970N00 BX7515 141K037983N00 BX7414 141K038535N00 BX7543 141K038537N00 BX7545 141K038538N00 BX7618 141K038828N00 BS6421 145K038829N00 BS6422 145K038830N00 BS8485 146K039062K50 – 232K039066N00 BS8562 147K039067N00 BS8563 147K039453 – 30K039454 – 30K039455 – 30K039468 SN72642)180K039530 –2)K039530N50 99K039530N50 – 99K039544 –2)K039544N50 99K039544N50 – 99K039546N50 – 99K039569 –2)K039569N50 99K039569N50 – 99K039571N50 – 99K03986 – 83K040156 –2)K040156N50 99K040156N50 – 99K040158N50 – 99290Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK040159 –2)K040159N50 99K040159N50 – 99K040214 DR4160 38K040215 DR4266 38K040216 DR4395 38K040218 DR4397 38K040265N00 PU12CXS 50K040266N00 PU12CXD 50K040267N00 PU12DXS 50K040268N00 PU12DXD 50K040432N00 LK3947 12K040676N00 DR5128 192K040911 SN65772)180K040912 SN65872)180K040960N00 LK8905 13K041454 SN74052)180K041455 SN74152)180K041984N00 – 130K041990N00 BZ9646 139K044312S01 SM1LA2)208K044694 –2)K044694N50 99K044694N50 – 99K044873N00 SM2PD 49, 50, 208K044874N00 SM2PA 49, 208K045254N00 BZ3324 126K045255N00 BZ3438 127K045256N00 BZ3439 127K045257N00 BZ3537 127K045258N00 BZ3538 127K045260N00 BZ3441 127K045261N00 BZ3442 127K045262N00 BZ3443 127K045263N00 BZ3444 127K045264N00 BZ3464 127K045265N00 BZ3555 127K045266N00 BZ3332 126K045267N00 BZ3473 127K045268N00 BZ3480 127K045269N00 BZ3481 127K045270N00 BZ3573 127K045271N00 BZ3353 127K045272N00 BZ3588 127K045273N00 BZ3589 127K045274N00 BZ3491 127K045275N00 BZ3490 127K045276N00 BX3540 126K045318 SN70412)180K045319 SN70512)180Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daK045322 SN70402)180K045323 SN70502)180K045324 SN70452)180K045325 SN70552)180K046291K50 – 232K047412 SB71872)180K047413 SB71972)180K2B0504X50 – 138K2B0504X55 –2)K2B0504X50 138K2B0504XU –2)K2B0504X50 138K2B0506X50 – 138K2B0506X55 –2)K2B0506X50 138K2B0506XU –2)K2B0506X50 138K2B0513X50 – 138K2B0513XU –2)K2B0513X50 138K2B0514X50 – 138K2B0514X55 –2)K2B0514X50 138K2B0514XU –2)K2B0514X50 138K2B0520X50 – 138K2B0520XU –2)K2B0520X50 138K2B0521X50 – 138K2B0521XU –2)K2B0521X50 138K2B0522X50 – 138K2B0522XU –2)K2B0522X50 138K2B0528X50 – 138K2B0528XU –1)K2B0528X50 138K2B0543X50 – 139K2B0543XU –1)K2B0543X50 139K2B1034 –2)K2B1034VE 139K2B1034VE –1)139K2B1035 –2)K2B1035VE 139K2B1035VE –2)139K2B1101X50 – 139K2B1101XU –2)K2B1101X50 139K2B1144 –2)K2B0521X50 138K2B1145 –2)K2B0521X50 138K2B1149 –2)K2B0506X50 138K2B1157 –2)K2B0521X50 138K2B1164VE –1)139K2B1187 –2)K2B0522X50 138K2B1188 –2)K2B0521X50 138K2B1193 – 139K2B1224 –1)K2B0506X50 138K2C2004X50 – 139K2C2004XU –2)K2C2004X50 139K2D3012 – 139K2D3013 – 139K2D3014 – 139291Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageK2E4002X50 – 142K2E4002XU –2)K2E4002X50 142KA266321 –2)626321AM 220KA622107 –1)622107AM 211KA622109 –1)622109AM 211KA622190 –1)622190AM 211KA622199 –1)622199AM 211KA622502 –1)622502AM 211KA623104 –1)623104AM 214KA623105 –1)623105AM 214KA623106 –1)623106AM 214KA623109 –1)623109AM 214KA623160 –1)623160AM 214KA624199 –1)624199AM 211KA624503 –1)624503AM 214KA625290 –1)625290AM 211KA625375 –1)625375AM 211KA625524 –1)625524AM 211KA625586 –1)625586AM 211KA625826 –1)625826AM 214KA625862 –1)625862AM 211KA626159 –1)626159AM 214KA626162 –1)626162AM 211KA626196 –1)626196AM 214KA626392 –1)626392AM 211KA626565 –1)626565AM 214KA626597 –2)626597AM 221KA626639 –1)626639AM 211KA626662 –2)626662AM 220KA626693 –1)626693AM 211KA626760 –1)626760AM 214KA626762 –1)626762AM 214KA626853 –1)626853AM 211KA627494 –2)627494AM 221KA627496 –2)627496AM 220KA627497 –1)627497AM 211KA627498 –1)627498AM 211KA627612 –1)627612AM 211KA627692 –1)627692AM 211KA628027 –1)628027AM 211KA628036 –1)628036AM 211KA628258 –1)628258AM 211KA628259 –1)628259AM 211KA628260 –1)628260AM 211KA628275 –1)628275AM 211KA628276 –1)628276AM 211KA628277 –1)628277AM 211KA628448 –1)628448AM 211Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageKA628450 –1)628450AM 211KA628493 –1)628493AM 211KA628494 –1)628494AM 211KA629298 –2)629298AM 214KA629300 –2)629300AM 211KA629614 –2)629614AM 221KA630388 –2)630388AM 220KB1000 – 155KB1010 – 155KB1030 – 155KB1500 – 155KB1505 – 155KB1510 – 155KB1515 – 155KB1520 – 155KB1525 – 155KB1530 – 155KB1535 – 155KB2010 – 155KB2015 – 155KB2020 – 155KB2025 – 155KB2040 – 155KB2070 – 155KB2075 – 155KB2080 – 156KB2115 – 156KB2125 – 156KB2170 – 156KB2220 – 156KB2230 – 156KB2235 – 156KB2240 – 156KB2245 – 156KB2250 – 156KB2260 – 156KB2275 – 156KB2610 – 156KB2615 – 156KB2630 – 156KB2635 – 156KB2735 – 156KB2740 – 156KB2775 – 156KB2780 – 156KB2920 – 156KB3030 – 156KB3035 – 156292Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageKB3040 – 156KB3045 – 156KB3485 – 156KB3490 – 156KB6500 – 156KB6505 – 156KB6510 – 156KB6515 – 156KB6520 – 156KB6525 – 156KB6530 – 156KB6535 – 156KB6540 – 156KB6545 – 156KB6620 – 156KB6625 – 156KB6630 – 156KB6660 – 156KB6665 – 156KB6670 – 157KB6675 – 157KB7638 – 116KG25011.0.1 – 213KG28020.0.1 –1)KG25011.0.1 213KW2350/1 – 31KW2350/2 – 31KW2350/5 –1)KW2350/1 31KW2966/1 – 70KW3205/1 – 70KW3405/1 – 228KW3405/2 – 228KW4069/1 – 188KW4081/1 – 37KW4282/2 – 228KW4455/1 – 70KW4648/1 – 70KW5271/1 –2)70KW718/2 – 31KX1294/1 – 62KX1294/1N –2)KX1294/1 62KX1294/2 – 62KX1294/4 – 62KX1294/5 –2)KX1294/4 62KX1729/1 – 192KX1729/2 – 192KX1729/3 – 192KX1729/4 – 192KX1729/5 – 192Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daKX175/1 – 192KX175/4 – 192KX2000/1 – 62KX2045/11 –2)KX2045/11000 43KX2045/11000 – 43KX2045/14 –2)KX2045/14000 43KX2045/14000 – 43KX2045/16 –2)KX2045/16000 43KX2045/16000 – 43KX2045/17 –2)KX2045/17000 43KX2045/17000 – 43KX2045/4 –1)KX2045/14000 43KX2045/6 –1)KX2045/16000 43KX2045/7 –1)KX2045/17000 43KX2068/2 – 31KX2068/2SP –1)KX2068/2 31KX2068/3 –1)KX2068/2 31KX2068/4 –1)KX2068/5 31KX2068/5 – 31KX2068/8 – 31KX2073/13 – 192KX2073/7 – 192KX2196/1 – 62KX2196/1000 –1)KX2196/1 62KX2552/1 –1)1186892 62KX2552/2 –1)KX2552/3 62KX2552/3 – 62KY1036/12 –1)KY1038/3 57KY1038/2 –1)KY1038/3 57KY1038/3 –2)57KY1467/23 – 53KY1467/23XU –1)KY1467/23 53KY1767/10 – 48KY1810/1 – 60KY1916/1 – 48KY1916/4 – 48KY1932/1 –1)1186938 57KY1956/5 –2)57KY2106/5 – 65KY2111/7 – 65KY2114/1 –1)KY2498/1 53KY2184/1 – 57KY2193/1 – 57KY2193/2 – 57KY2248/1 – 57KY2308/1 –1)AC574CXY 60KY2357/1 – 53KY2498/1 – 53293Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageKY2590/2 –1)KY2590/4 62KY2590/4 – 62KY2590/5 – 62KY890/1 – 57KZ1087/4 – 15KZ1254/3 –2)K028388N00 (DPA6104) 152KZ1254/3XU –2)K028388N00 (DPA6104) 152KZ1258/2 –1)K003845000 (BY9233) 142KZ1310/1 –1)II30178 (LA8223) 21KZ1310/2 –1)II30178 (LA8223) 21KZ1327/1 –1)II30182 (LA8224) 21KZ433/1RM –1)KZ433/1X50 15KZ433/1X50 – 15KZ433/5 –1)1186722SP 15KZ433/5SP –1)1186722SP 15KZ488/11RM –1)K2C2004X50 139KZ642/2RM –2)KZ642/2X50 15KZ642/2X50 – 15KZ6422RM –1)KZ642/2X50 15KZ758/1ARM –1)K2B1101X50 139KZ7581ARM –1)K2B1101X50 139KZ774/2RM –1)K2B0543X50 139KZ775/2RM –1)K2B0528X50 138KZ794/1RM –1)K2C2004X50 139KZ794/2RM –1)K2C2004X50 139KZ794/4RM –1)K2C2004X50 139KZ804/2RM –1)K2B0504X50 138KZ805/2RM –1)K2B0506X50 138KZ806/2RM –1)K2B0521X50 138KZ965/12RM –1)K2B0528X50 138KZ96512RM –1)K2B0528X50 138LS1000 –1)LS1500 206LS1500 – 206LS2000 – 206MP70A – 58PU1AYD – 49PU1AYS – 49PU3AYD – 49PU3AYS – 49PU4AYD – 49PU4AYS – 49PU5CD – 49PU5CS – 49PU5DD – 49PU5DS – 49SC2BK –1)K010198 (SC2CK) 215SEB00066 KU13101)II17354 (KU1310) 67SEB00068 AE42141)II36133 (AE4232) 78Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daSEB00069 AE42151)II36134 (AE4233) 78SEB00071 KU13111)II17355 (KU1311) 67SEB00077 KU41241)K004231 (KU4124) 67SEB00080 KU41281)K004230 (KU4128) 67SEB00224R EE11002)31SEB00225 KU13102)II17354 (KU1310) 67SEB00226 KU13111)II17355 (KU1311) 67SEB00227 KU41241)K004231 (KU4124) 67SEB00228 KU41281)K004230 (KU4128) 67SEB00229 KU13242)K000955 (KU1411) 67SEB00285 AB27931)0481061220000 64SEB00286 AB28021)0481061230000 64SEB00318 BZ74081)II37274 (BX9400) 139SEB00321 BZ74211)II37274 (BX9400) 139SEB00348 LP38321)SEB01151 (LP3860) 13SEB00416 LP15961)SEB01686000 (LK1567) 12SEB00425 BZ74081)II37274 (BX9400) 139SEB00426 BZ74211)II37274 (BX9400) 139SEB00429 AB27931)0481061220000 64SEB00430 AB28021)0481061230000 64SEB00436 KU41241)K004231 (KU4124) 67SEB00437 KU41281)K004230 (KU4128) 67SEB00510 BZ74511)II37274 (BX9400) 139SEB00560 AB27931)0481061220000 64SEB00601 BZ74551)II37274 (BX9400) 139SEB00650 LP38521)SEB01152000 (LP3861) 13SEB00659 BR4352 57SEB00681 KU41241)K004231 (KU4124) 67SEB00682 KU41281)K004230 (KU4128) 67SEB00684 DR4502 38SEB00786 AB28022)0481061230000 64SEB00791 AB2793 65SEB00820 LP48182)SEB00820000 (LP4818) 16SEB00820000 LP4818 16SEB00875 AB28382)0481061248000 64SEB00901 AE42301)II36128 (AE4230) 77, 108SEB00917 AE42321)II36133 (AE4232) 78SEB00918 AE42331)II36134 (AE4233) 78SEB01098 MB4611 48SEB01100 RE33101)II39050F000 (RE3312) 61SEB01115 AE4440 40SEB01149 LK15541)SEB01686000 (LK1567) 12SEB01151 LP3860 13SEB01152 LP38612)SEB01152000 (LP3861) 13SEB01152000 LP3861 13SEB01152R LP38612)SEB01152000 (LP3861) 13SEB01154000 LP49391)16SEB01156000 LP4941 16294Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSEB01158 LP49432)SEB01158000 (LP4943) 16SEB01158000 LP4943 16SEB01159000 LP4944 16SEB01163 BR55221)II36836 (BR5522) 58SEB01183 DB1237 44SEB01214 AE42471)II36129 (AE4247) 77, 108SEB01224 DB1239 44SEB01237 – 43SEB01241 BR5524 58SEB01245 LP4832 16SEB01245000 LP48322)SEB01245 (LP4832) 16SEB01258 DB1240 44SEB01265 AE42141)II36133 (AE4232) 78SEB01267 BX75142)K031748N00 (BX7514) 141SEB01268 BX75152)K037970N00 (BX7515) 141SEB01269 BX74012)K031736N00 (BX7401) 141SEB01270 BX76112)K031744N00 (BX7611) 141SEB01273 AE4450 40SEB01288 BX75162)K031738N00 (BX7516) 141SEB01315 – 153SEB01316 – 153SEB01326 BR55222)II36836 (BR5522) 58SEB01333 AB2860 65SEB01387 KU13101)II17354 (KU1310) 67SEB01388 KU13111)II17355 (KU1311) 67SEB01389 KU41241)K004231 (KU4124) 67SEB01390 KU41281)K004230 (KU4128) 67SEB01392 LP48402)SEB01392X00 (LP4840) 16SEB01392X00 LP4840 16SEB01395 BX74022)K031737N00 (BX7402) 141SEB01398 BX76122)K031745N00 (BX7612) 141SEB01430 LP4843 16SEB01446 KU41281)K004230 (KU4128) 67SEB01452 LP48271)SEB01455000 (LP4845) 16SEB01455 LP48452)SEB01455000 (LP4845) 16SEB01455000 LP4845 16SEB01485 LP48331)SEB01485X00 (LP4833) 16SEB01485X00 LP4833 16SEB01534 AE42321)II36133 (AE4232) 78SEB01535 AE42332)II36134 (AE4233) 78SEB01537 AE42471)II36131 (AE4247) 77, 108SEB01542 AB2863 65SEB01545 LP48512)SEB01545000 (LP4851) 16SEB01545000 LP4851 16SEB01586 LK38332)SEB01586000 (LK3833) 12SEB01586000 LK3833 12SEB01588 LP4852 16SEB01597 LK38342)SEB01597000 (LK3834) 12Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daSEB01597000 LK3834 12SEB01604 LK38391)K008457000 (LK3875) 12SEB01605 LK38402)K002141000 (LK3840) 12SEB01606 LK38411)K004640X00 (LK3841) 12SEB01676 LP4999 16SEB01686 LK15672)SEB01686000 (LK1567) 12SEB01686000 LK1567 12SEB01747 LP4855 16SEB01751 LP39701)K004641000 (LP3970) 13SEB01768 LK38502)SEB01768000 (LK3850) 12SEB01768000 LK3850 12SEB01781 LP4830 16SEB01781X00 LP48302)SEB01781 (LP4830) 16SEB01782 LP48232)SEB01782000 (LP4823) 16SEB01782000 LP4823 16SEB01782X00 LP48232)SEB01782000 (LP4823) 16SEB01783 LP49842)SEB01783000 (LP4984) 16SEB01783000 LP4984 16SEB01784 LP49832)SEB01784000 (LP4983) 16SEB01784000 LP4983 16SEB01784X00 LP49832)SEB01784000 (LP4983) 16SEB01791 LP3974 13SEB01795000 LP39772)K014799000 (LP3977) 13SEB01795X00 LP39772)K014799000 (LP3977) 13SEB01799 LK38482)K019284 (LK3848) 12SEB01799000 LK38482)K019284 (LK3848) 12SEB01799X00 LK38482)K019284 (LK3848) 12SEB01817 LK38462)K000861000 (LK3846) 12SEB01819000 LK38401)K002141000 (LK3840) 12SEB01842 LK39942)SEB01842000 (LK3994) 13SEB01842000 LK3994 13SIL68A – 188SIL68ASP – 188SIL68B – 188SIL68BK – 188SM1A – 208SM1B SM1B2)K022028N00 (SM1PLB) 49, 208SM2A – 208STK6736024 – 186T41333 SV12191)II36169 (SV1481) 198T47852 SV12191)II36169 (SV1481) 198T55704 EE11001)I94095 (EE1100) 31T74772 EE41032)I74772 (EE4103) 31T84866 EE41041)I84866 (EE4104) 31VA12A – 31VPC2T –2)K028608 (DR4265) 38VPC3A VPC3A1)K000632 (DR4258) 38VPC3L VPC3L2)K000626 (DR4252) 38295Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageVPC4A – 37VPS38AIY – 40VPS40AAY VPS40AAY2)K019907 (AE4644) 41VPS40CY VPS40CY2)K019908 (AE4645) 41VPS41AY VPS41AY2)K019904 (AE4641) 41VPS41BY VPS41BY2)K019905 (AE4642) 41VPS41CY VPS41CY2)K019906 (AE4643) 41VPS45A VPS45A2)K019909 (AE4646) 41VPS45AY VPS45AY2)K019909 (AE4646) 41VPS45C VPS45C2)K019911 (AE4648) 41VPS45HY – 40VPS45HYK – 40VSR2A VSR2A2)KX2000/1 62Y004245 BS85252)K017121N00 (BS8525) 147Y004246 BS85262)K017122N00 (BS8526) 147Z0001651 SB75011)180Z0001652 SB75111)180Z000276 SB78291)180Z000276M1 SB78291)Z0015731 (SB7861) 181Z000276M2 SB78291)Z0015731 (SB7861) 181Z000277 SB78391)180Z000277M1 SB78291)Z0015732 181Z000277M2 SB78391)Z0015732 181Z000557 – 184Z000652 SB76881)180Z000652AT1)180Z000653 SB76981)180Z000653AT1)180Z000723 SN70201)180Z000723AT1)180Z000723DC –1)K002363DC 172Z000723M5 SN70201)Z000723 (SN7020) 180Z000723M6 SN70201)Z000723 (SN7020) 180Z000724 SN70301)180Z000724AT1)180Z000724DC –1)K002364DC 172Z000724M5 SN70301)Z000724 (SN7030) 180Z000724M6 SN70301)Z000724 (SN7030) 180Z000725 SN70201)180Z000725AT –1)Z000723AT 180Z000726 SN70301)180Z000726AT –1)Z000724AT 180Z0009751 SB78591)180Z0009752 SB78691)180Z0009801 SB78581)180Z0009802 SB78681)180Z000981 SB78241)180Z000982 SB78341)180Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daZ000991 –2)Z0009911 184Z0009911 – 184Z0010001 SN70211)180Z0010002 SN70311)180Z0010003 SN70211)180Z0010004 SN70311)180Z0010291 SN70221)180Z0010292 SN70321)180Z0010293 SN70221)180Z0010294 SN70321)180Z0010671 SB65611)180Z0010672 SB65711)180Z0010911 SN70281)180Z0010911AT1)180Z0010911DC1)180Z0010912 SN70381)180Z0010912AT –1)Z0010912DC 180Z0010912DC1)181Z0010913 SN70281)181Z0010914 SN70381)181Z0010961 SB78421)181Z0010962 SB78521)181Z0011451 SB65271)181Z0011451M1 SB65271)Z0011451 (SB6527) 180Z0011452 SB65371)181Z0011452M1 SB65371)Z0011452 (SB6537) 180Z0011471 SB77671)181Z0011471AT1)181Z0011472 SB77771)181Z0011472AT1)181Z0011491 SB78011)181Z0011491AT1)181Z0011492 SB78111)181Z0011492AT1)181Z0011541 SB65481)181Z0011542 SB65581)181Z0011561 SB65281)181Z0011561AT1)181Z0011562 SB65381)181Z0011562AT1)181Z0011581 SB77621)181Z0011582 SB77721)181Z0011891 SB65431)181Z0011892 SB65531)181Z0013571 SB78881)181Z0013571AT1)181Z0013572 SB78981)181Z0013572AT1)181296Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageZ0013591 SB78891)181Z0013591AT1)181Z0013591M1 SB78891)Z0013591 (SB7889) 181Z0013591SAT1)181Z0013592 SB78991)181Z0013592AT1)181Z0013592M1 SB78991)Z0013592 (SB7899) 181Z0013592SAT1)181Z0013611 SN70401)181Z0013612 SN70501)181Z0013631 SN70411)K001654 (SN7041) 170Z0013632 SN70511)K001655 (SN7051) 170Z0014981M1 SB71671)K000262 (SB7189) 168Z0014982M1 SB71771)K000263 (SB7199) 168Z0015241 SB76011)181Z0015241AT1)181Z0015242 SB76111)181Z0015242AT1)181Z0015261 SB76021)181Z0015261AT1)181Z0015262 SB76121)181Z0015262AT1)181Z0015711 SB78601)181Z0015712 SB78701)181Z0015712AT1)181Z0015731 SB78611)181Z00157321)181Z0015751 SB78621)181Z0015752 SB78721)181Z001637 – 184Z001640 –1)II39290F 184Z0016511 SB65271)181Z0016511AT1)181Z0016511M1 SB65271)Z0016511 (SB6527) 181Z0016512 SB65371)181Z0016512AT1)181Z0016512M1 SB65371)Z0016512 (SB6537) 181Z0016513AT1)181Z0016514AT1)181Z0016571 SB76791)181Z0016571AT1)181Z0016572 SB76891)181Z0016572AT1)181Z0017261 SN70421)181Z0017262 SN70521)181Z0017521 SB78001)181Z0017521AT1)181Z0017522 SB78101)181Part Number Type NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daZ0017522AT1)181Z0017523 SB78001)181Z0017523AT1)181Z0017524 SB78101)181Z0017524AT1)181Z0017671 SB65481)181Z0017672 SB65581)181Z0017951 SB78631)181Z0017952 SB78731)181Z0017971 SB65631)181Z0017972 SB65731)181Z002016 – 184Z002017 – 184Z0021001 SB76041)181Z0021001AT2)181Z0021002 SB76141)181Z0021002AT2)181Z0021021 SB76071)181Z0021021AT1)181Z0021022 SB76171)182Z0021022AT1)182Z0021041 SB76081)182Z0021041AT2)182Z0021042 SB76181)182Z0021042AT2)182Z0021043 SB76081)182Z0021044 SB76181)182Z0021081 SB76211)182Z0021081AT –1)K001164AT 169Z0021082 SB76311)182Z0021082AT1)182Z0021103 SB71681)182Z0021103AT2)182Z0021104 SB71781)182Z0021104AT2)182Z0021121 SB71802)182Z0021121AT1)182Z0021122 SB71902)182Z0021122AT1)182Z0021123 SB71801)182Z0021124 SB71901)182Z0021141 SB71811)182Z0021141AT1)182Z0021141SAT1)182Z0021141SC1)182Z0021142 SB71911)182Z0021142AT1)182Z0021142SAT1)182297Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n P a r t N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Te i l e n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r N u m e r oP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C o d i c ePart Number Type NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageZ0021142SC1)182Z0021161 SB76231)182Z0021162 SB76331)182Z0021181 SB71821)182Z0021181AT2)182Z0021182 SB71921)182Z0021182AT2)182Z0021221 SB71841)182Z0021222 SB71941)182Z0021241 SB71691)182Z0021241AT2)182Z0021242 SB71791)182Z0021242AT2)182Z0021243 SB71691)182Z0021244 SB71791)182Z0021261 SB75001)182Z0021261AT1)182Z0021262 SB75101)182Z0021262AT1)182Z0021281 SB7508 182Z0021281AT2)182Z0021282 SB7518 182Z0021282AT2)182Z0021301 SB75091)182Z0021302 SB75191)182Z0029181 SB78001)Z0017521 (SB7800) 181Z0029182 SB78101)Z0017522 (SB7810) 181Z0029183 SB78001)Z0017523 (SB7800) 181Z0029184 SB78101)Z0017524 (SB7810) 181Z002932 –2)K039546N50 99Z005464 EZ1033 124Z006407 – 184Z006845 – 77Z007887 – 124298Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageAB2761 I603631)0481061005000 64AB2767 I774201)0481061020000 64AB2778 I774182)0481061005000 64AB2783 I767391)0481061219000 64AB2783 I790561)0481061219000 64AB2793 I802751)0481061220000 64AB2793 SEB002851)0481061220000 64AB2793 SEB004291)0481061220000 64AB2793 SEB005601)0481061220000 64AB2793 SEB00791 65AB2795 I776182)0481061214000 64AB2797 I829191)0481061220000 64AB2798 I833471)0481061226000 64AB2802 SEB002861)0481061230000 64AB2802 SEB004301)0481061230000 64AB2802 SEB007862)0481061230000 64AB2808 I973261)0481061005000 64AB2816 I876741)0481061230000 64AB2835 I932621)0481061219000 64AB2838 SEB008752)0481061248000 64AB2851 II153341)AB2851 (II37151) 65AB2851 II37151 65AB2860 SEB01333 65AB2863 SEB01542 65AC155H K009286 43AC155L K008340 43AC155P K007410 43AC155R K012528 44AC156F K035389N00 44AC574AA K008490 61AC579BK K008433 61AC597BJ K016685 65AE1111 I66920 75AE1114 I73682 75AE1136 II30527 75AE1139 K005161N00 75AE1141 II362241)AE1141 (K008546) 108, 206AE1141 K008546 108, 206AE1141 K0141172)AE1141 (K035570N00) 206AE1141 K0148491)AE1141 (K015384N00) 108, 206AE1141 K015384N00 108, 206AE1141 K017224N00 108, 206AE1141 K019882N00 108, 206AE1141 K035570N00 206AE2109 I99961 75AE2110 II33261 75AE4102 I156582)71AE4103 I17154 71Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageAE4105 I40405 71AE4156 I694211)AE4185 (I81272) 40AE4162 I855122)40AE4162 I99810 40AE4170 I77243 40AE4185 I81272 40AE4214 SEB000681)AE4232 (II36133) 78AE4214 SEB012651)AE4232 (II36133) 78AE4215 SEB000691)AE4233 (II36134) 78AE4230 II36128 77, 108AE4230 SEB009011)AE4230 (II36128) 77, 108AE4232 II36133 78AE4232 SEB009171)AE4232 (II36133) 78AE4232 SEB015341)AE4232 (II36133) 78AE4233 II36134 78AE4233 SEB009181)AE4233 (II36134) 78AE4233 SEB015352)AE4233 (II36134) 78AE4247 II36129 77, 108AE4247 II36131 77, 108AE4247 SEB012141)AE4247 (II36129) 77, 108AE4247 SEB015371)AE4247 (II36131) 77, 108AE4254 I93219 71AE4261 II19803 78AE4262 II19802 78AE4264 II36055 78AE4265 II36061 78AE4311 K015380N00 77, 108AE4311 K015849N00 77, 108AE4311 K020123N00 77, 108AE4370 K025700N00 77, 108AE4371 K025699 108AE4371 K025699N00 77AE4405 I894082)AE4405 (I89408000) 40AE4405 I89408000 40AE4427 II155872)AE4427 (II15587000) 40AE4427 II15587000 40AE4428 II155882)AE4428 (II15588000) 40AE4428 II15588000 40AE4440 SEB01115 40AE4450 SEB01273 40AE4452 II314802)AE4452 (II31480000) 40AE4452 II31480000 40AE4459 II35525 40AE4463 K000055 40AE4502 II376791)AE4502 (K011931) 23, 24, 40AE4502 K011931 23, 24, 40AE4503 II38677F 24, 40AE4503 II38677FM21)AE4503 (II38677F) 24, 40299Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageAE4506 II360081)AE4506 (II38797F) 23, 40AE4506 II38797F 23, 40AE4510 II376802)AE4510 (II37680N50) 23, 24, 40AE4510 II37680N50 23, 24, 40AE4516 K011932N50 24, 40AE4525 II37922 40AE4526 II39010FN50 40AE4527 II37463 24, 40AE4527 II37463M21)AE4527 (II37463) 24, 40AE4528 II37464N50 23, 24, 40AE4529 II38749F 23, 24AE4529 II38749F004 40AE4529 II38749F00411)AE4529 (II38749F004) 40AE4529 II38749FM21)AE4529 (II38749F) 23, 24AE4535 K0010412)40AE4535 K025546 40AE4544 K026822 24, 40AE4603 II36011000 40AE4604 II36012000 40AE4605 II36650 40AE4605 K0112552)40AE4608 II37461N50 24, 41AE4609 II37460 41AE4611 II33856 41AE4612 II38801F 41AE4613 II38802F 41AE4613 II38802FM11)AE4615 (II36150) 41AE4615 II36150 41AE4615 II39140F 41AE4623 K000500 41AE4625 K000516 41AE4629 K002147 24AE4641 K019904 41AE4642 K019905 41AE4643 K019906 41AE4644 K019907 41AE4645 K019908 41AE4646 K019909 41AE4648 K019911 41AE4800 K0024352)AE4800 (K002435N50) 24, 41AE4800 K002435N50 24, 41AE5101 I25351 70AE5115 I75598 70AE5115 I822592)AE5115 (I75598) 70AE5117 I744351)AE5115 (I75598) 70AE5131 K001349 70AE7110 K000701 192AE9125 I935441)EA1152 (II32611) 186Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBR4352 SEB00659 57BR4440 I996322)BR4465 (II36826) 57BR4441 II153722)BR4441 (II15372000) 57BR4441 II15372000 57BR4452 II173522)BR4467 (II36828) 57BR4455 II18784 57BR4456 II18785 57BR4457 II18786 57BR4465 II36826 57BR4467 II36828 57BR4468 II36829 57BR5407 I942992)58BR5522 II368331)BR5522 (II36836) 58BR5522 II36836 58BR5522 SEB011631)BR5522 (II36836) 58BR5522 SEB013262)BR5522 (II36836) 58BR5524 SEB01241 58BR5530 II36818 58BR5615 II14588 58BR5657 II37166 58BR5658 II37167 58BR9150 II154922)K015676N00 83BR9151 II156872)K015677N00 83BR9151 II15687R2)K015677N00 83BR9152 II162782)K015677N00 83BR9154 II17776N00 83BR9156 II326122)BR9154 (II17776N00) 83BR9157 II35462 83BR9159 II40864F2)BR9154 (II17776N00) 83BR9163 II38659F 83BR9164 II38660F2)83BR9164 II38660FM21)BR9164 (II38660F) 83BR9165 II38661F1)BR9164 (II38660F) 83BR9166 II40872F 83BR9180 II370861)BR9154 (II17776N00) 83BR9182 II38665F2)BR9154 (II17776N00) 83BR9190 II41053F 83BR9191 II41119F2)BR9154 (II17776N00) 83BR9231 II30522 92BR9233 II37090N00 92BR9234 II37091N00 89, 93BR9235 II40868F 93BS2306 K0065102)BS2306 (K006510N00) 132BS2306 K006510N00 132BS2307 K0065112)BS2307 (K006511N00) 132BS2307 K006511N00 132BS2323 K031601N00 132BS2402 K0155812)BS2402 (K017984) 132300Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS2402 K017984 132BS2406 K0155832)BS2406 (K017982) 132BS2406 K017982 132BS2407 K0155842)BS2407 (K017983) 132BS2407 K017983 132BS2408 K0155822)BS2408 (K017985) 132BS2408 K017985 132BS2409 K0047632)BS2409 (K018199) 132BS2409 K018199 132BS2410 K0047642)BS2410 (K018200) 132BS2410 K018200 132BS2429 K0066482)BS2429 (K006648N00) 132BS2429 K006648N00 132BS2430 K0066492)BS2430 (K006649N00) 133BS2430 K006649N00 133BS2437 K007799 132BS2443 K0106662)132BS2503 K0064902)BS2503 (K006490N00) 132BS2503 K006490N00 132BS2504 II39205F1)BS2504 (K002556) 132BS2504 K002556 132BS2514 K0010272)BS2514 (K002843) 132BS2514 K002843 132BS2515 K0010282)BS2515 (K002844) 132BS2515 K002844 132BS2516 K0016032)BS2523 (K006655N00) 132BS2517 K0016042)BS2524 (K006656N00) 132BS2523 K0066552)BS2523 (K006655N00) 132BS2523 K006655N00 132BS2524 K0066562)BS2524 (K006656N00) 132BS2524 K006656N00 132BS2546 K016480 132BS2547 K016481 132BS3155 K006339 132BS3201 II369672)BS3201 (K008766) 133BS3201 K008766 133BS3207 II39193F1)BS3207 (K008768) 133BS3207 K008768 133BS3212 K0065062)BS3212 (K006506N00) 133BS3212 K006506N00 133BS3213 K0065072)BS3213 (K006507N00) 133BS3213 K006507N00 133BS3250 II329630002)BS3250 (K003968N00) 133BS3250 K0039682)BS3250 (K003968N00) 133BS3250 K003968N00 133BS3251 II31782 133BS3251 II317820001)BS3251 (II31782) 133BS3269 II39196F1)BS3269 (K010290) 133Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS3269 K010290 133BS3273 K0039692)BS3273 (K004286N00) 133BS3273 K0042862)BS3273 (K004286N00) 133BS3273 K004286N00 133BS3281 K0047372)BS3281 (K004737N00) 133BS3281 K004737N00 133BS3294 K019133 133BS3296 K028079N00 133BS3297 K028080N00 133BS3298 K029440N00 133BS3299 K029441N00 133BS3300 II14535 133BS3300 II145350002)BS3300 (II14535) 133BS3301 II306140002)BS3301 (K004146N00) 133BS3301 K0041462)KU4128 (K004152) 67BS3301 K004146N00 133BS3313 II369692)BS3313 (K003840) 133BS3313 K003840 133BS3315 II371402)BS3315 (II37140000) 133BS3315 II37140000 133BS3316 II373152)BS3316 (K015579) 133BS3316 K015579 133BS3317 II373162)BS3317 (K015580) 133BS3317 K015580 133BS3321 II38111F 133BS3326 II38466F 133BS3326 II38466F0001)BS3326 (II38466F) 133BS3332 K003841 133BS3335 II39218F 133BS3336 II39374F 133BS3337 II39375F 133BS3350 II15229 133BS3350 II152290002)BS3350 (II15229) 133BS3350 II162291)BS3350 (II15229) 133BS3354 II367782)BS3354 (K003030) 133BS3354 K003030 133BS3358 II38527F 133BS3362 II39199F1)BS3362 (K003031) 133BS3362 K003031 133BS3379 K028697N00 133BS3401 K0039911)BS3401 (K004171N00) 133BS3401 K0041712)BS3401 (K004171N00) 133BS3401 K004171N00 133BS3402 II306162)BS3402 (K005086) 133BS3402 K005086 133BS3403 II306172)BS3403 (K005087) 133BS3403 K005087 133BS3404 II31098 133301Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS3404 II310980002)BS3404 (II31098) 133BS3409 K0039922)BS3409 (K004172N00) 133BS3409 K0041722)BS3409 (K004172N00) 133BS3409 K004172N00 133BS3410 K0039932)BS3410 (K004207N00) 133BS3410 K0042072)BS3410 (K004207N00) 133BS3410 K004207N00 133BS3411 K0028492)BS3411 (K004209N00) 133BS3411 K0042082)BS3411 (K004209N00) 133BS3411 K0042092)BS3411 (K004209N00) 133BS3411 K004209N00 133BS3412 K0028502)BS3412 (K004211N00) 133BS3412 K0042112)BS3412 (K004211N00) 133BS3412 K004211N00 133BS3413 K0039942)BS3413 (K003994N00) 133BS3413 K003994N00 133BS3414 K0039952)BS3414 (K003995N00) 133BS3414 K003995N00 133BS3415 II32710 133BS3423 K003020 134BS3424 II378651)BS2429 (K006648N00) 132BS3434 II38413F2)BS3434 (K004485N00) 134BS3434 II38413FN002)BS3434 (K004485N00) 134BS3434 K0044852)BS3434 (K004485N00) 134BS3434 K004485N00 134BS3435 II38414F2)BS3435 (K004486N00) 134BS3435 II38414FN002)BS3435 (K004486N00) 134BS3435 K0044862)BS3435 (K004486N00) 134BS3435 K004486N00 134BS3436 II38528F 134BS3436 K005814 134BS3441 II39201F1)BS3441 (K003021) 134BS3441 K003021 134BS3450 II14540 134BS3451 II18850 134BS3452 II18886 134BS3453 II31099 134BS3458 II367801)BS3458 (K003012) 134BS3458 K003012 134BS3462 II38529F 134BS3467 II392031)BS3467 (K003013) 134BS3467 II39203F1)BS3467 (K003013) 134BS3467 K003013 134BS3471 K001214 134BS3472 K001215 134BS3474 K0066532)BS3474 (K006653N00) 134BS3474 K006653N00 134BS3475 K0066542)BS3475 (K006654N00) 134Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS3475 K006654N00 134BS3501 K0026232)BS3501 (K002623N00) 134BS3501 K002623N00 134BS3501 K0028511)BS3501 (K002623N00) 134BS3507 II190192)BS3507 (K015585) 134BS3507 K015585 134BS3507 K018266 134BS3511 II311052)BS3511 (K015586) 134BS3511 K015586 134BS3511 K018267 134BS3514 II32597N002)BS3514 (K002624N00) 134BS3514 K0026242)BS3514 (K002624N00) 134BS3514 K002624N00 134BS3514 K0039962)BS3514 (K003996N00) 134BS3514 K003996N00 134BS3515 II32598N002)BS3515 (K002720N00) 134BS3515 K0027202)BS3515 (K002720N00) 134BS3515 K002720N00 134BS3515 K0039972)BS3515 (K003997N00) 134BS3515 K003997N00 134BS3516 II325992)BS3516 (K005211) 134BS3516 II32599N002)BS3516 (K002721N00) 134BS3516 K0027212)BS3516 (K002721N00) 134BS3516 K002721N00 134BS3516 K0028522)BS3516 (K002721N00) 134BS3516 K0052112)134BS3521 K0155882)BS3521 (K017944) 134BS3521 K017944 134BS3522 II321722)BS3522 (K005212) 134BS3522 II32172N002)BS3522 (K002722N00) 134BS3522 K0027222)BS3522 (K002722N00) 134BS3522 K002722N00 134BS3522 K0028532)BS3522 (K002722N00) 134BS3522 K0052122)134BS3526 II327232)BS3526 (K015591) 134BS3526 K015591 134BS3528 II339032)BS3528 (K015592) 134BS3528 K015592 134BS3532 II367811)BS3532 (K002420) 134BS3532 K002420 134BS3536 II371332)BS3536 (K015589) 134BS3536 K015589 134BS3537 II371342)BS3537 (K015590) 134BS3537 K015590 134BS3538 II37127 134BS3538 K003170 134BS3547 K005817 134BS3800 K0158332)134302Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS3800 K017986 134BS3801 K0158342)134BS3801 K017987 135BS3806 K017988 135BS3810 K025367 135BS3811 K031597N00 135BS3812 K031598N00 135BS4502 K028614N00 135BS4503 K031532N00 135BS4504 K031533N00 135BS6408 K026887N00 145BS6409 K026888N00 145BS6411 K028699N00 145BS6412 K028700N00 145BS6413 K028809N00 145BS6414 K028810N00 145BS6415 K029229N00 145BS6416 K029230N00 145BS6421 K038828N00 145BS6422 K038829N00 145BS7304 II38524F2)BS7304 (K026894N00) 151BS7304 K026894N00 151BS7309 II39355F2)BS7309 (K026896N00) 151BS7309 K026896N00 151BS7312 II39933F2)BS7312 (K026898N00) 151BS7312 K026898N00 151BS7313 II39934F2)BS7313 (K026899N00) 151BS7313 K026899N00 151BS7318 K0019462)BS7318 (K026900N00) 151BS7318 K026900N00 151BS7319 K0019472)BS7319 (K026901N00) 151BS7319 K026901N00 151BS7351 II38525F2)BS7351 (K026903N00) 151BS7351 K026903N00 151BS7355 K0019622)BS7355 (K026904N00) 151BS7355 K026904N00 151BS7356 K0019632)BS7356 (K026905N00) 151BS7356 K026905N00 151BS8263 K031451N00 145BS8264 K031469N00 145BS8312 II40309F2)145BS8316 K000976 145BS8317 K000977 145BS8323 K001899 145BS8328 K0020971)BS8328 (K007655) 145BS8328 K007655 145BS8329 K0020981)BS8329 (K007656) 145BS8329 K007656 145Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS8330 K0048762)BS8330 (K004876N00) 145BS8330 K004876N00 145BS8331 K0048772)BS8331 (K004877N00) 145BS8331 K004877N00 145BS8332 K0054862)BS8332 (K007648) 145BS8332 K007648 145BS8333 K0054872)BS8333 (K007649) 145BS8333 K007649 145BS8334 K0054881)BS8334 (K007653) 145BS8334 K007653 145BS8335 K0054891)BS8335 (K007654) 145BS8335 K007654 145BS8337 K0070452)BS8337 (K007045000) 146BS8337 K007045000 146BS8338 K0070492)BS8338 (K007049N00) 146BS8338 K007049N00 146BS8350 K016484 146BS8351 K016485 146BS8392 K014919 146BS8393 K014920 146BS8402 K0040442)BS8402 (K004044000) 146BS8402 K004044000 146BS8403 K0040452)BS8403 (K004045000) 146BS8403 K004045000 146BS8413 K0010311)BS8413 (K007668) 146BS8413 K007668 146BS8414 K0010322)BS8414 (K007669) 146BS8414 K007669 146BS8415 K0012382)BS8415 (K007670) 146BS8415 K007670 146BS8420 K0011231)BS8420 (K007657) 146BS8420 K007657 146BS8421 K0011241)BS8421 (K007658) 146BS8421 K007658 146BS8425 K0017611)BS8458 (K007130000) 146BS8426 K0019701)BS8426 (K007677) 146BS8426 K007677 146BS8426 K010024N00 146BS8427 K0019711)BS8427 (K007678) 146BS8427 K007678 146BS8427 K010025N00 146BS8428 K010026N00 146BS8429 K010027N00 146BS8430 K0022002)BS8430 (K002200000) 146BS8430 K002200000 146BS8431 K0022012)BS8431 (K002201000) 146BS8431 K002201000 146BS8434 K0029552)BS8434 (K007675) 146303Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS8434 K007675 146BS8435 K0029562)BS8435 (K007676) 146BS8435 K007676 146BS8436 K004682 146BS8437 K004683 146BS8450 II40500F 146BS8452 K000699 146BS8453 K000700 146BS8458 K0071302)BS8458 (K007130000) 146BS8458 K007130000 146BS8459 K0071312)BS8459 (K007131N00) 146BS8459 K007131N00 146BS8460 K0071382)BS8460 (K007138N00) 146BS8460 K007138N00 146BS8461 K0071392)BS8461 (K007139N00) 146BS8461 K007139N00 146BS8472 K010964N00 146BS8473 K010965N00 146BS8482 K013837 146BS8483 K013838 146BS8484 K026632 146BS8485 K038830N00 146BS8500 II38470F0002)BS8500 (K017119N00) 146BS8500 K017119N00 146BS8501 II38471F0002)BS8501 (K017120N00) 146BS8501 K017120N00 146BS8506 II38547F 146BS8507 K0071352)BS8507 (K007135000) 146BS8507 K007135000 146BS8508 K0071362)BS8508 (K007136000) 147BS8508 K007136000 147BS8510 K011682 147BS8516 II38922F 147BS8517 II39219F 147BS8517 II39219F0002)BS8517 (II39219F) 147BS8518 II39220F 147BS8519 II39614F 147BS8520 II39929F2)BS8520 (II39929FN00) 147BS8520 II39929FN00 147BS8521 II39930F2)BS8521 (II39930FN00) 147BS8521 II39930FN00 147BS8522 II39958F2)BS8519 (II39614F) 147BS8525 K017121N00 147BS8525 Y0042452)BS8525 (K017121N00) 147BS8526 K017122N00 147BS8526 Y0042462)BS8526 (K017122N00) 147BS8540 K0016051)BS8507 (K007135000) 146BS8541 K0016061)BS8508 (K007136000) 147Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS8544 K0050592)BS8544 (K007684) 147BS8544 K007684 147BS8545 K0050602)BS8545 (K007685) 147BS8545 K007685 147BS8548 K005582N00 147BS8549 K005583N00 147BS8550 K014686 147BS8551 K014687 147BS8552 K014688 147BS8559 K029059N00 147BS8560 K029501N00 147BS8561 K029502N00 147BS8562 K039066N00 147BS8563 K039067N00 147BS9082 K0029722)BS9082 (K007633) 147BS9082 K007633 147BS9083 K0014362)BS9083 (K007631) 147BS9083 K007631 147BS9084 K0014371)BS9083 (K007631) 147BS9084 K007632 147BS9084 K0076320001)BS9084 (K007632) 147BS9086 K0010291)BS9086 (K007629) 147BS9086 K007629 147BS9087 K0010301)BS9087 (K007630) 147BS9087 K007630 147BS9092 II38488F2)BS9092 (K007625) 147BS9092 K007625 147BS9093 K007626 147BS9177 K0070382)BS9177 (K007038N00) 147BS9177 K007038N00 147BS9178 K0070392)BS9178 (K007039000) 147BS9178 K007039000 147BS9179 K0036761)BS9179 (K007640) 147BS9179 K007640 147BS9180 K0036771)BS9180 (K007641) 147BS9180 K007641 147BS9193 II335201)BS9193 (II37520) 147BS9193 II37520 147BS9251 K011359 147BS9252 K011360 147BS9253 II325901)BS9253 (K004017N00) 147BS9253 K0040172)BS9253 (K004017N00) 147BS9253 K004017N00 147BS9265 K000978 147BS9265 K0009780001)BS9265 (K000978) 147BS9266 K000979 147BS9266 K0009790001)BS9266 (K000979) 147BS9269 K001902 147304Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS9270 K001903 147BS9272 K0036781)BS9272 (K007644) 147BS9272 K0076442)147BS9273 K0036791)BS9273 (K007645) 148BS9273 K0076452)148BS9283 K001976 148BS9287 II38428F 148BS9296 II336481)BS9296 (K007642) 148BS9296 K007642 148BS9296 K0076420002)BS9296 (K007642) 148BS9297 II31783 148BS9297 II317830002)BS9297 (II31783) 148BS9305 II326002)BS9305 (K002855N00) 148BS9305 K0028552)BS9305 (K002855N00) 148BS9305 K002855N00 148BS9306 II326012)BS9306 (K002854N00) 148BS9306 K0028542)BS9306 (K002854N00) 148BS9306 K002854N00 148BS9308 II327002)BS9308 (K002859N00) 148BS9308 K0028592)BS9308 (K002859N00) 148BS9308 K002859N00 148BS9311 II321750002)BS9311 (K002858N00) 148BS9311 K0028582)BS9311 (K002858N00) 148BS9311 K002858N00 148BS9320 II337670002)BS9320 (K002857N00) 148BS9320 K0028572)BS9320 (K002857N00) 148BS9320 K002857N00 148BS9321 II337700002)BS9321 (K002856N00) 148BS9321 K0028562)BS9321 (K002856N00) 148BS9321 K002856N00 148BS9338 II38467F 148BS9350 K0070552)BS9350 (K007055N00) 148BS9350 K007055N00 148BS9351 K0070542)BS9351 (K007054N00) 148BS9351 K007054N00 148BS9354 II339992)BT4800 (K009968) 150BS9355 II341842)BT4801 (K009969) 150BS9356 II35736 148BS9356 II357360001)BS9356 (II35736) 148BS9362 K000909 148BS9363 K000910 148BS9368 K0019992)BT4700 (K010006) 150BS9369 K0020002)BT4701 (K010007) 150BS9370 K002002 148BS9371 K002003 148BS9373 II39213F 148BS9373 II39213FN002)BS9373 (II39213F) 148BS9374 II39212FN00 148Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS9377 II38496F 148BS9377 II38496F0001)BS9377 (II38496F) 148BS9378 II38497F 148BS9379 II38465F 148BS9390 II371382)BS9390 (II37138000) 148BS9390 II37138000 148BS9391 II371392)BS9391 (II37139000) 148BS9391 II37139000 148BS9395 II321592)BS9395 (K007646) 148BS9395 K007646 148BS9395 K0076460002)BS9395 (K007646) 148BS9396 II321601)BS9396 (K007647) 148BS9396 K007647 148BS9396 K0076470002)BS9396 (K007647) 148BS9397 II31227 148BS9397 II312270001)BS9397 (II31227) 148BS9398 II18224 148BS9404 II314072)BS9404 (II31407000) 148BS9404 II31407000 148BS9405 II326042)BS9405 (K004033N00) 148BS9405 K0040332)BS9405 (K004033N00) 148BS9405 K004033N00 148BS9406 II326052)BS9406 (K004034N00) 148BS9406 K0040342)BS9406 (K004034N00) 148BS9406 K004034N00 148BS9411 II327011)BS9411 (K002861N00) 148BS9411 K0028612)SB6400R (K002874) 172BS9411 K002861N00 148BS9412 II327021)BS9412 (K002860N00) 148BS9412 K0028602)BS9412 (K002860N00) 148BS9412 K002860N00 148BS9418 K0070862)BS9418 (K007086N00) 148BS9418 K007086N00 148BS9419 K0070872)BS9419 (K007087N00) 148BS9419 K007087N00 148BS9421 II34000 148BS9424 II34185 148BS9429 K012376N00 148BS9433 II369622)BS9433 (K007661) 148BS9433 K007661 148BS9434 II369722)BS9434 (K007662) 148BS9434 II36972F1)BS9434 (K007662) 148BS9434 K007662 148BS9437 II372662)BS9437 (K004042N00) 149BS9437 K0040422)BS9437 (K004042N00) 149BS9437 K004042N00 149BS9438 II372672)BS9438 (K004043N00) 149BS9438 K0040432)BS9438 (K004043N00) 149305Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS9438 K004043N00 149BS9458 II34389 149BS9461 II37906 149BS9462 II38116F2)BS9462 (K007659) 149BS9462 K007659 149BS9466 K014922 149BS9467 K014923 149BS9468 II39613F 149BS9471 II38124F 149BS9476 II38408F 149BS9476 K004074 149BS9478 K004075 149BS9479 II38533F 149BS9480 II38551F1)BS9480 (K004040N00) 149BS9480 K0040402)BS9480 (K004040N00) 149BS9480 K004040N00 149BS9481 II38552F1)BS9481 (K004041N00) 149BS9481 K0040412)BS9481 (K004041N00) 149BS9481 K004041N00 149BS9482 II38568F2)BS9482 (K007665) 149BS9482 K007665 149BS9483 II38569F2)BS9483 (K007666) 149BS9483 K007666 149BS9486 II38599F 149BS9488 II39575F1)BS8460 (K007138N00) 146BS9489 II39576F1)BS8461 (K007139N00) 146BS9491 II39668F1)BS9491 (K004031000) 149BS9491 K0040312)BS9491 (K004031000) 149BS9491 K004031000 149BS9492 II39669F1)BS9492 (K004032000) 149BS9492 K0040322)BS9492 (K004032000) 149BS9492 K004032000 149BS9497 II40310F2)149BS9498 II40311F2)149BS9500 II326081)BS9500 (K004050000) 149BS9500 K0040502)BS9500 (K004050000) 149BS9500 K004050000 149BS9502 II327032)BS9502 (K004052N00) 149BS9502 K0040522)BS9502 (K004052N00) 149BS9502 K004052N00 149BS9504 II326092)BS9504 (II32609000) 149BS9504 II32609000 149BS9505 II326972)BS9505 (II32697000) 149BS9505 II32697000 149BS9507 II321610002)BS9507 (K004046N00) 149BS9507 K0040462)BS9507 (K004046N00) 149BS9507 K004046N00 149BS9508 II32173N002)BS9508 (K004051000) 149Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBS9508 K0040512)BS9508 (K004051000) 149BS9508 K004051000 149BS9509 II321740002)BS9509 (K004053000) 149BS9509 K0040532)BS9509 (K004053000) 149BS9509 K004053000 149BS9510 II336792)BS9510 (K018094N00) 149BS9510 II336790002)BS9510 (K018094N00) 149BS9510 K0180942)BS9510 (K018094N00) 149BS9510 K018094N00 149BS9514 II330620002)BS9514 (K004047N00) 149BS9514 K0040472)BS9514 (K004047N00) 149BS9514 K004047N00 149BS9517 II339961)BS8519 (II39614F) 147BS9520 II34388 149BS9527 II341982)BS9527 (K017123N00) 149BS9527 K017123N00 149BS9534 II37282 149BS9535 II37468 149BS9535 K007683 149BS9536 II377472)BS9536 (II37747000) 149BS9536 II37747000 149BS9541 II38085 149BS9543 K0114522)BS9543 (K011452000) 149BS9543 K011452000 149BS9544 K011453 149BS9563 K010566 149BS9573 K013772 149BS9574 K013773 150BS9580 K015762 150BT4700 K010006 150BT4701 K010007 150BT4800 K009968 150BT4801 K009969 150BT4802 K010002 150BT4803 K010003 150BT4804 K010004 150BT4805 K010005 150BT5708 K018155 150BT5709 K018158 150BT5800 K009970 150BT5801 K009971 150BT5802 K010119 150BT5803 K010121 150BX3540 K045276N00 126BX7401 K031736N00 141BX7401 SEB012692)BX7401 (K031736N00) 141BX7402 K031737N00 141BX7402 SEB013952)BX7402 (K031737N00) 141306Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBX7414 K037983N00 141BX7514 K031748N00 141BX7514 SEB012672)BX7514 (K031748N00) 141BX7515 K037970N00 141BX7515 SEB012682)BX7515 (K037970N00) 141BX7516 K031738N00 141BX7516 SEB012882)BX7516 (K031738N00) 141BX7523 II369442)BX7523 (K031739N00) 141BX7523 K031739N00 141BX7525 II369462)BX7525 (K031740N00) 141BX7525 K031740N00 141BX7542 K037810N00 141BX7543 K038535N00 141BX7545 K038537N00 141BX7611 K031744N00 141BX7611 SEB012702)BX7611 (K031744N00) 141BX7612 K031745N00 141BX7612 SEB013982)BX7612 (K031745N00) 141BX7618 K038538N00 141BX9400 II37274 139BX9500 II31409 139BX9551 K002607 139BX9553 K002609 139BY3156 I987961)EF105BY 129BY3251 I820381)0482023504000 131BY3251 I863781)0482023504000 131BY3303 I86291 130BY3359 K0043302)130BY3404 I988021)EF201LY 130BY3406 II37730 130BY3408 II39666F 130BY3454 I988061)EF221LY 130BY3505 I988101)EF241LY 130BY3509 II37731 130BY3510 K002171 130BY7109 I837371)BY9103 (II18523000) 144BY7115 I886371)BY9104 (II18524000) 144BY7151 I820461)BY9154 (II18526000) 144BY7151 I863211)BY9154 (II18526000) 144BY7152 I837381)BY9153 (II18525000) 144BY7152 I863221)BY9153 (II18525000) 144BY7203 I820471)BY9200 (II16575000) 144BY7203 I863231)BY9200 (II16575000) 144BY7214 I837391)BY9201 (II16576000) 144BY7214 I863241)BY9201 (II16576000) 144BY9103 II185232)BY9103 (II18523000) 144BY9103 II18523000 144BY9104 II185242)BY9104 (II18524000) 144Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBY9104 II18524000 144BY9153 II185252)BY9153 (II18525000) 144BY9153 II18525000 144BY9154 II185262)BY9154 (II18526000) 144BY9154 II18526000 144BY9200 II165752)BY9200 (II16575000) 144BY9200 II16575000 144BY9201 II165762)BY9201 (II16576000) 144BY9201 II16576000 144BY9205 II17468 142BY9223 K0040562)144BY9224 K0040572)144BY9227 K0040582)144BY9228 K0040592)144BY9230 II39595F 142BY9233 K0038452)BY9233 (K003845000) 142BY9233 K003845000 142BY9235 K0038472)BY9235 (K003847000) 142BY9235 K003847000 142BY9236 K0038652)BY9236 (K003865000) 142BY9236 K003865000 142BY9237 K0038682)BY9237 (K003868000) 142BY9237 K003868000 142BY9238 K0038692)BY9238 (K003869000) 142BY9238 K003869000 142BY9239 K004077 142BY9260 II19750 142BY9263 II303932)BY9263 (II30393000) 144BY9263 II30393000 144BY9272 II39358F 142BY9276 K001057 142BY9278 K0017131)BY9278 (K014029) 142BY9278 K014029 142BY9279 K0017141)BY9279 (K014031) 142BY9279 K014031 142BY9282 K019976N00 144BY9283 K019977N00 144BY9287 K031711N00 142BY9300 K0140272)BY9300 (K014027000) 142BY9300 K014027000 142BY9303 K0140282)BY9303 (K014028000) 143BY9303 K014028000 143BY9305 K0140262)BY9305 (K014026000) 143BY9305 K014026000 143BY9321 II351172)BY9321 (II35117000) 144BY9321 II35117000 144BY9322 II367242)BY9322 (K003964N00) 144BY9322 K0039642)BY9322 (K003964N00) 144307Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBY9322 K003964N00 144BY9323 II367252)BY9323 (K004064N00) 144BY9323 K0040642)BY9323 (K004064N00) 144BY9323 K004064N00 144BY9328 II39229F1)BY9328 (K014032) 143BY9328 K014032 143BY9328 K0140320002)BY9328 (K014032) 143BY9331 K0010591)BY9331 (K014030) 143BY9331 K014030 143BY9334 K019993N00 144BY9335 K019994N00 144BY9338 K020814N00 144BY9340 K021178N00 144BY9341 K021179N00 144BY9367 K0017152)143BY9368 K003924 143BY9368 K0039240002)BY9368 (K003924) 143BY9369 K011981 143BY9370 K011996 143BY9371 K011997 143BY9372 K012717 143BY9408 II32135 143BY9411 II37312 143BY9412 II37313 143BY9451 II17755 143BY9452 II18692 143BY9452 K016929 143BY9466 K020004N00 144BY9467 K020005N00 144BY9501 II17756 143BY9504 II18691 143BY9505 II34017 143BY9506 II37145 143BY9512 K002163 143BZ3117 I78042 130BZ3253 I88827 130BZ3324 I614232)BZ3324 (K045254N00) 126BZ3324 K045254N00 126BZ3332 K045266N00 126BZ3353 K045271N00 127BZ3438 K045255N00 127BZ3439 K045256N00 127BZ3441 K045260N00 127BZ3442 K045261N00 127BZ3443 K045262N00 127BZ3444 K045263N00 127BZ3464 K045264N00 127BZ3473 K045267N00 127Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBZ3480 K045268N00 127BZ3481 K045269N00 127BZ3490 K045275N00 127BZ3491 K045274N00 127BZ3537 K045257N00 127BZ3538 K045258N00 127BZ3555 K045265N00 127BZ3573 K045270N00 127BZ3588 K045272N00 127BZ3589 K045273N00 127BZ3645 I76260 136BZ3713 I76261 136BZ5410 I88263 136BZ6427 I82454 140BZ7408 SEB003181)BX9400 (II37274) 139BZ7408 SEB004251)BX9400 (II37274) 139BZ7420 I802671)BX9400 (II37274) 139BZ7421 SEB003211)BX9400 (II37274) 139BZ7421 SEB004261)BX9400 (II37274) 139BZ7451 SEB005101)BX9400 (II37274) 139BZ7455 SEB006011)BX9400 (II37274) 139BZ7564 I908451)BZ7564 (II14008) 139BZ7564 II14008 139BZ7567 I908461)BZ7567 (II14009) 139BZ7567 II14009 139BZ7570 I909121)BZ9506 (II17479) 139BZ9317 II31997 139BZ9330 II38131F 139BZ9401 II145571)BX9400 (II37274) 139BZ9403 II145591)BX9400 (II37274) 139BZ9404 II168542)BX9400 (II37274) 139BZ9404 II16854000 139BZ9404 II16854R2)BX9400 (II37274) 139BZ9405 II168552)BZ9405 (II16855000) 139BZ9405 II16855000 139BZ9405 II16855R2)BX9400 (II37274) 139BZ9406 II16852 139BZ9408 II152242)BX9400 (II37274) 139BZ9417 II193422)BZ9417 (II19342000) 139BZ9417 II19342000 139BZ9418 II302122)BX9400 (II37274) 139BZ9424 II32006 139BZ9425 II145602)BZ9425 (II14560000) 139BZ9425 II14560000 139BZ9442 II321242)BX9400 (II37274) 139BZ9447 II336752)BZ9447 (II33675000) 139BZ9447 II33675000 139BZ9502 II17092 139308Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageBZ9506 II17479 139BZ9510 II190202)BZ9510 (II19020000) 139BZ9510 II19020000 139BZ9512 II19264 139BZ9513 II19265 139BZ9514 II19266 139BZ9529 II30079 139BZ9553 II189712)BZ9553 (II18971000) 139BZ9553 II18971000 139BZ9554 II189722)BZ9554 (II18972000) 139BZ9554 II18972000 139BZ9566 II40321F 139BZ9630 II19748 139BZ9644 II31091 139BZ9645 II31104 139BZ9646 II32128 139BZ9646 K041990N00 139BZ9664 K010937 139CAM1AS K009090N00 216CAM1BS K026949N00 216DB1104 I22144 44DB1114 I61241 44DB1116 I61707 44DB1143 I83747 44DB1147 I97953 44DB1150 K022185N00 44DB1151 I735911)DB1151 (I79644) 44DB1151 I79644 44DB1159 I84927 44DB1237 SEB01183 44DB1239 SEB01224 44DB1240 SEB01258 44DB2115 I86154 63DB2115 K021266N00 63DB2116 II36219 63DB2116 K001043 63DB2116 K001047 63DB2118 I86156 63DB2122 K001044 63DB2122 K003165 63DB2122 K020878N00 63DB2123 I727961)DB2123 (I86159) 63DB2123 I86159 63DB2142 II36021 63DB2142 II360221)DB2142 (II36021) 63DMV18 I7178304 44DMV18 I7178305 44DPA5000 K026832N00 152Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageDPA5001 K028253N00 152DPA6100 K026831N00 152DPA6101 K028254N00 152DPA6102 K028266N00 152DPA6103 K028300N00 152DPA6104 K028388N00 152DPM60AJ K028232N092)53DPM60ND K007426 53DPM61AJ K028234N092)53DPM61BAY K011306 53DPM61ND K007429 53DPM64MP K018953N012)54DPM64SF K018797N012)54DPM65MP K018954N012)54DPM66MP K018955N012)54DPM67MP K018956N012)54DPM90DD K0074431)DPM90DDX (K017049) 54DPM90DDX K017049 54DPM90DE K010078 54DPM90DEY K010081 54DPM90DS K0095761)DPM90DSX (K017050) 54DPM90DSX K017050 54DPM92DE K010079 54DPM93DE K010080 54DPM93DEY K025441N00 54DR3200 I543952)0481039240000 34DR3200 I824952)0481039240000 34DR3201 0481039222000 35DR3201 I551332)DR3201 (0481039222000) 35DR3203 0481039242000 35DR3216 I686491)DR3232 (0481039258000) 35DR3218 0481039252000 35DR3224 0481039257000 35DR3232 0481039258000 35DR3238 I788611)0481039240000 34DR3416 I823041)0481042208000 34DR3500 04810392012)DR3500 (0481039201000) 35DR3500 0481039201000 35DR3500 I903092)DR3500 (0481039201000) 35DR3502 0481039209000 35DR3502 I903112)DR3502 (0481039209000) 35DR3503 0481039213000 35DR3503 I827081)DR3503 (0481039213000) 35DR3503 I903121)DR3503 (0481039213000) 35DR3510 0481039235000 35DR3510 I828131)DR3510 (0481039235000) 35DR3510 II141301)DR3510 (0481039235000) 35DR3531 I903141)0481039241000 34309Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageDR3541 I924851)DR3510 (0481039235000) 35DR3575 0481039268100 35DR4102 I288471)DR4155 (K000618) 37DR4122 I698432)DR4155 (K000618) 37DR4123 I698442)DR4151 (K000615) 37DR4125 I698462)DR4150 (K000613) 37DR4126 I698472)DR4156 (K000619) 37DR4128 I753492)DR4153 (K000616) 37DR4135 II361461)DR4159 (K000622) 38DR4150 K000613 37DR4151 K000615 37DR4153 K000616 37DR4155 K000618 37DR4156 K000619 37DR4159 K000622 38DR4160 K040214 38DR4230 I698482)DR4253 (K000627) 38DR4231 I698491)DR4263 (K014658) 38DR4232 I698502)DR4256 (K000630) 38DR4235 I698532)DR4260 (K000634) 38DR4236 I698541)DR4250 (K000624) 38DR4248 II167841)DR4252 (K000626) 38DR4250 K000624 38DR4252 K000626 38DR4253 K000627 38DR4256 K000630 38DR4258 K000632 38DR4260 K000634 38DR4263 K014658 38DR4265 K028608 38DR4266 K040215 38DR4300 I279261)DR4373 (K000639) 38DR4301 I279271)DR4378 (K000644) 38DR4304 I279291)DR4375 (K000641) 38DR4309 I414241)DR4379 (K000645) 38DR4331 I713151)DR4381 (K000647) 38DR4335 II361771)DR4377 (K000643) 38DR4340 I698562)DR4373 (K000639) 38DR4341 I698572)DR4378 (K000644) 38DR4341 II302672)DR4378 (K000644) 38DR4342 I698581)DR4372 (K000638) 38DR4344 I698602)DR4375 (K000641) 38DR4345 I698612)DR4377 (K000643) 38DR4348 I698642)DR4379 (K000645) 38DR4350 I698661)DR4370 (K000636) 38DR4352 I753562)DR4385 (K000651) 38DR4354 I753582)DR4381 (K000647) 38DR4370 K000636 38Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageDR4372 K000638 38DR4373 K000639 38DR4375 K000641 38DR4376 K000642 38DR4377 K000643 38DR4378 K000644 38DR4379 K000645 38DR4381 K000647 38DR4383 K000649 38DR4385 K000651 38DR4395 K040216 38DR4397 K040218 38DR4502 SEB00684 38DR5117 I84406 192DR5118 I84414 192DR5122 I94158 192DR5125 I99812 192DR5128 K040676N00 192DX60B K013005 48, 49, 50DX61D K006161 48DX61E K011883 48DX65D K011892 48DX65D K011982 49DX65DH K021896 48, 50DX80EX K016510 48EA1152 II32611 186EA2000 II37083N50 96EDP30A K011708 186EE1100 I557041)EE1100 (I94095) 31EE1100 I94095 31EE1100 SEB00224R2)31EE1100 T557041)EE1100 (I94095) 31EE1101 I16438 31EE1106 I85893 31EE4103 I74772 31EE4103 T747722)EE4103 (I74772) 31EE4104 I84866 31EE4104 T848661)EE4104 (I84866) 31EE4106 II16096 31EE4107 I82646 31EE4107 K000745 31EE4113 I884781)EE4103 (I74772) 31EE4115 I92054 32EE4206 I761921)EE4206 (II16095) 32EE4206 II16095 32EE4207 II36087 32EK3000 EK3000100002)EK3000 (I9702110000) 121EK3000 EK300050002)EK3000 (I970215000) 121310Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageEK3000 I97021/100001)EK3000 (I9702110000) 121EK3000 I97021/120001)EK3000 (I9702112000) 121EK3000 I97021/50001)EK3000 (I970215000) 121EK3000 I97021/80001)EK3000 (I970218000) 121EK3000 I9702110000 121EK3000 I9702112000 121EK3000 I9702115000 121EK3000 I970215000 121EK3000 I970218000 121EK3001 EK3001100002)EK3001 (II1563910000) 121EK3001 EK30011200 121EK3001 EK3001120002)EK3001 (II1563912000) 121EK3001 EK30012500 121EK3001 EK300130002)EK3001 (II156393000) 121EK3001 EK30013500 121EK3001 EK30014000 121EK3001 EK30014500 121EK3001 EK300150002)EK3001 (II156395000) 121EK3001 EK300160002)EK3001 (II156396000) 121EK3001 EK3001800 121EK3001 EK300180002)EK3001 (II156398000) 121EK3001 EK30018500 121EK3001 II15639/100001)EK3001 (II1563910000) 121EK3001 II15639/80001)EK3001 (II156398000) 121EK3001 II1563910000 121EK3001 II1563912000 121EK3001 II156393000 121EK3001 II156395000 121EK3001 II156396000 121EK3001 II156398000 121EK3003 II35416/30001)EK3003 (II354163000) 121EK3003 II35416/60001)EK3003 (II354166000) 122EK3003 II354163000 121EK3003 II354166000 122EK3010 I97255/120001)EK3010 (I9725512000) 119EK3010 I97255/30001)EK3010 (I972553000) 119EK3010 I9725512000 119EK3010 I972553000 119EK3010 I972559000 119EK3011 EK3011120002)EK3011 (II1415612000) 119EK3011 EK301130002)EK3011 (II141563000) 119EK3011 EK301140002)EK3011 (II141564000) 119EK3011 EK301160002)EK3011 (II141566000) 119EK3011 EK301180002)EK3011 (II141568000) 119EK3011 II14156/60001)EK3011 (II141566000) 119EK3011 II1415612000 119EK3011 II141563000 119EK3011 II141564000 119Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageEK3011 II141566000 119EK3011 II141568000 119EK3015 I9770410000 119EK3015 I977045000 119EK3100 II36739/71)EK3100 (II367397) 116, 124EK3100 II367397 116, 124EK3108 II40391F2 116EK3110 II36741/120001)EK3110 (II3674112000) 116EK3110 II36741/150001)EK3110 (II3674115000) 116EK3110 II3674112000 116EK3110 II3674115000 116EK3115 II3979312000 116EK3122 II397873 119EK3123 II397883 119EK3127 II39814F1 119EK3130 II36756/30001)EK3130 (II367563000) 91, 111, 122EK3130 II36756/50001)EK3130 (II367565000) 91, 111, 122EK3130 II36756/60001)EK3130 (II367566000) 91, 111, 122EK3130 II3675610000 91, 111, 122EK3130 II3675612000 91, 111EK3130 II3675615000 91, 111, 122EK3130 II367562000 91, 111, 122EK3130 II367563000 91, 111, 122EK3130 II367564000 91, 111, 122EK3130 II367565000 91, 111, 122EK3130 II367566000 91, 111, 122EK3130 II367568000 91, 111, 122EK3142 K002954 119EK3150 K004098N00 116EK3800 II36753 120EL1100 K020741N50 25EL1101 K020742N50 25EL1500 II40116F2)EL1100 (K020741N50) 25EL1501 II40117F2)EL1101 (K020742N50) 25EL2201 K0073312)25EL2201 K033209N012)25EL2203 K015444 25EL2203 K033210N012)25EL9000 II41222FN00 19, 24EL9001 K011482N00 19, 24EL9002 K011867N00 19, 24ES1080 II302232)82ES1302 K0042432)92ES1305 K004236 89, 92ES1305 K004246 89, 92ES2005 II36413 92ES2041 II39783F2)ES2053 (II397824S3M) 112ES2041 II39783F0042)ES2053 (II397824S3M) 112311Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageES2053 II397822)ES2053 (II397824S3M) 112ES2053 II397824S3M 112ES2053 II39782F0042)ES2053 (II397824S3M) 112ES2053 II39782PG 112ES2060 K019300V02N502)ES2060 (K019300V03N50) 112ES2060 K019300V03N50 112ES2060 K019302V02N502)ES2060 (K019302V03N50) 112ES2060 K019302V03N50 112ES2060 K019312V04N00 112ES2060 K019340V01N502)ES2060 (K019340V02N50) 108, 112ES2060 K019340V02N50 108, 112ES2060 K019342V01N502)ES2060 (K019342V02N50) 108, 112ES2060 K019342V02N50 108, 112ES2060 K019350V02N00 108, 112ES2060 K019352V00N001)ES2060 (K019352V02N00) 108, 112ES2060 K019352V02N00 108, 112ES2070 K021940V00N002)108, 113ES2071 K027900V00N00 108, 113EZ1020 II35434/30001)EZ1020 (II354343000) 94EZ1020 II354343000 94EZ1022 II36381 94EZ1031 II39809F 124EZ1031 K0015561)EZ1031 (II39809F) 124EZ1032 II39812F 124EZ1033 II39813F1)EZ1033 (Z00546) 124EZ1033 Z005464 124EZ1034 II39808F 124EZ1035 K0091662)EZ1035 (K009166V02N00) 109EZ1035 K009166V02N00 109EZ1037 K010837N00 124EZ2085 K036198V00N00 113HB1143 I617201)HB1143 (I82171N00) 54HB1143 I821712)HB1143 (I82171N00) 54HB1143 I82171N00 54HB1242 I85193 54HB1258 I92030 54HB1267 I98746 54HB1350 I82177 54KU1303 I59070 66KU1304 I59258 66KU1304 II33262 66KU1305 I592591)KU1305 (II33263) 67KU1305 II33263 67KU1310 I678131)KU1310 (II17354) 67KU1310 I767521)KU1310 (II17354) 67KU1310 I847941)KU1310 (II17354) 67KU1310 II17354 67KU1310 SEB000661)KU1310 (II17354) 67Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageKU1310 SEB002252)KU1310 (II17354) 67KU1310 SEB013871)KU1310 (II17354) 67KU1311 I678121)KU1311 (II17355) 67KU1311 I767531)KU1311 (II17355) 67KU1311 I847951)KU1311 (II17355) 67KU1311 II17355 67KU1311 SEB000711)KU1311 (II17355) 67KU1311 SEB002261)KU1311 (II17355) 67KU1311 SEB013881)KU1311 (II17355) 67KU1324 SEB002292)KU1411 (K000955) 67KU1400 II361781)KU1400 (K000952) 67KU1400 K0000672)KU1400 (K000952) 67KU1400 K000952 67KU1401 K0001741)KU1401 (K000953) 67KU1401 K000953 67KU1410 II361801)KU1410 (K000954) 67KU1410 K0000682)KU1410 (K000954) 67KU1410 K000954 67KU1411 II361811)KU1411 (K000955) 67KU1411 K0001732)KU1411 (K000955) 67KU1411 K000955 67KU1412 K0000792)KU1412 (K000956) 67KU1412 K000956 67KU4124 I581011)KU4124 (K004231) 67KU4124 I714202)KU4124 (K004231) 67KU4124 K004229 67KU4124 K004231 67KU4124 K013662 67KU4124 K018111N00 67KU4124 SEB000771)KU4124 (K004231) 67KU4124 SEB002271)KU4124 (K004231) 67KU4124 SEB004361)KU4124 (K004231) 67KU4124 SEB006811)KU4124 (K004231) 67KU4124 SEB013891)KU4124 (K004231) 67KU4128 I590681)KU4128 (K004230) 67KU4128 I714212)KU4128 (K004230) 67KU4128 I862331)KU4128 (K004230) 67KU4128 K004152 67KU4128 K004230 67KU4128 K013661 67KU4128 K0136632)KU4128 (K013661) 67KU4128 K018110N00 67KU4128 SEB000801)KU4128 (K004230) 67KU4128 SEB002281)KU4128 (K004230) 67KU4128 SEB004371)KU4128 (K004230) 67KU4128 SEB006821)KU4128 (K004230) 67KU4128 SEB013901)KU4128 (K004230) 67KU4128 SEB014461)KU4128 (K004230) 67312Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLA2103 I99660 29LA4115 I82291 26LA4116 I90375 26LA4117 I82293 26LA4127 I848281)LA4127 (I90186) 26LA4127 I90186 26LA4129 I98916 26LA4135 I94650 26LA6200 I851331)LA8228 (II30185) 21LA6205 I866471)LA8229 (II30443N00) 21LA6209 I871011)LA8233 (II30447) 21LA6210 I87501 19LA6212 I881821)LA6221 (I92013) 19LA6215 I893262)LA8242 (II30650N00) 21LA6217 I897761)LA8245 (II30810) 21LA6221 I92013 19LA6222 I920812)LA8254 (II31475) 21LA6248 I989191)LA8206 (II19375) 21LA6250 I892561)LA8250 (II31112) 21LA6252 I892581)LA8225 (II30179) 21LA6252 K000065 19LA6253 I892591)LA8228 (II30185) 21LA6268 II193301)LA8205 (II19216) 21LA6273 II39748F2)LA8546 (K018578) 22LA6277 II39867F 19LA6710 II369352)LA6710 (II36935000) 19LA6710 II36935000 19LA6711 II369362)LA6711 (II36936000) 19LA6711 II36936000 19LA6734 II369332)LA8702 (K023357) 22LA6735 I981892)LA8704 (K025606) 22LA8001 II193322)LA8001 (II19332N00) 19LA8001 II19332N00 19LA8002 II193332)LA8002 (II19333N00) 19LA8002 II19333N00 19LA8003 II193342)LA8003 (II19334N00) 19LA8003 II19334N00 19LA8004 II193352)LA8004 (II19335N00) 19LA8004 II19335N00 19LA8006 II193372)LA8006 (II19337N00) 19LA8006 II19337N00 19LA8007 II193382)19LA8008 II193622)LA8008 (II19362N00) 19LA8008 II19362N00 19LA8008 K000479 19LA8011 II379262)LA8011 (II37926N00) 19LA8011 II37926N00 19LA8013 II193672)LA8004 (II19335N00) 19Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLA8015 II193692)LA8015 (II19369N00) 19LA8015 II19369N00 19LA8016 II379272)LA8016 (II37927N00) 19LA8016 II37927N00 19LA8027 II30455 19LA8028 II30458 19LA8032 II31877 19LA8040 II349762)LA8040 (II34976N00) 19LA8040 II34976N00 19LA8041 II379282)LA8041 (II37928N00) 19LA8041 II37928N00 19LA8041 II37928R2)LA8041 (II37928N00) 19LA8044 II35526 19LA8049 II37921N002)LA8075 (K020337N00) 20LA8050 II37924 20LA8054 K018395 20LA8057 II38786F2)20LA8058 II38787F2)LA8074 (K016602N00) 20LA8058 II38787FN002)LA8074 (K016602N00) 20LA8060 II38798F 20LA8061 II39054F2)LA8061 (II39054FN00) 20LA8061 II39054FN00 20LA8061 II39054FR2)LA8061 (II39054FN00) 20LA8062 II40133F 20LA8063 K0007542)LA8063 (K000754N00) 20LA8063 K000754N00 20LA8064 K0007552)LA8064 (K000755N00) 20LA8064 K000755N00 20LA8064 K000755R2)LA8064 (K000755N00) 20LA8065 K0010562)LA8065 (K001056N00) 20LA8065 K001056N00 20LA8065 K001056R2)LA8065 (K001056N00) 20LA8066 K0011972)LA8004 (II19335N00) 19LA8068 K002135 20LA8069 K004692 20LA8073 K016601N00 20LA8074 K0166022)LA8074 (K016602N00) 20LA8074 K016602N00 20LA8075 K0203372)LA8075 (K020337N00) 20LA8075 K020337N00 20LA8076 K0203382)LA8076 (K020338N00) 20LA8076 K020338N00 20LA8104 II38302F2)LA8104 (II38302FN00) 20, 24LA8104 II38302FN00 20, 24LA8105 II38303F2)LA8105 (II38303FN00) 20, 24LA8105 II38303FN00 20, 24LA8106 II38304F2)LA8106 (II38304FN00) 20, 24LA8106 II38304FN00 20, 24313Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLA8107 II38305F2)LA8107 (II38305FN00) 20, 24LA8107 II38305FN00 20, 24LA8116 II38620F2)LA8116 (II38620FN00) 20, 23LA8116 II38620F0002)LA8116 (II38620FN00) 20, 23LA8116 II38620FN00 20, 23LA8117 II38672F2)LA8130 (K000390N00) 20, 23LA8118 II38785F2)LA8131 (K000391N00) 20, 23LA8118 II38785F0001)LA8131 (K000391N00) 20, 23LA8119 II38800F2)LA8132 (K000392N00) 20, 23LA8124 II40554F2)LA8124 (II40554FN00) 20, 23, 24LA8124 II40554FN00 20, 23, 24LA8125 II40555F2)LA8125 (II40555FN00) 20, 23, 24LA8125 II40555FN00 20, 23, 24LA8126 II40556FN00 24LA8127 II40557F2)LA8127 (II40557FN00) 20, 24LA8127 II40557FN00 20, 24LA8128 II40558F2)LA8128 (II40558FN00) 20, 24LA8128 II40558FN00 20, 24LA8129 II40559F2)LA8129 (II40559FN00) 20, 24LA8129 II40559FN00 20, 24LA8130 K0003902)LA8130 (K000390N00) 20, 23LA8130 K000390N00 20, 23LA8131 K0003912)LA8131 (K000391N00) 20, 23LA8131 K000391N00 20, 23LA8132 K0003922)LA8132 (K000392N00) 20, 23LA8132 K000392N00 20, 23LA8136 K002148N00 20, 24LA8137 K011984N00 20, 24LA8138 K011985N00 20, 24LA8140 K0137672)24LA8140 K013767N00 20LA8141 K0137682)24LA8141 K013768N00 20LA8142 K0137692)24LA8142 K013769N00 20LA8143 K0137702)24LA8143 K013770N00 20LA8144 K014319N00 20, 24LA8145 K0149862)24LA8145 K014986N00 20LA8146 K0149812)24LA8146 K014981N00 20LA8147 K0149802)24LA8147 K014980N00 20LA8148 K0150712)LA8145 (K014986N00) 20LA8149 K0150722)LA8146 (K014981N00) 20LA8156 K033356 20, 24LA8157 K0339522)21, 24Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLA8205 II19216 21LA8206 II19375 21LA8207 II19204 21LA8208 II19205 21LA8209 II19206 21LA8210 II19207 21LA8211 II19208 21LA8212 II19209 21LA8219 II194832)LA8219 (II19483N00) 21LA8219 II19483N00 21LA8220 II194842)LA8220 (II19484N00) 21LA8220 II19484N00 21LA8221 II194852)LA8221 (II19485N00) 21LA8221 II19485N00 21LA8222 II194862)LA8222 (II19486N00) 21LA8222 II19486N00 21LA8223 II30178 21LA8224 II30182 21LA8225 II30179 21LA8226 II30180 21LA8227 II30181 21LA8228 II30185 21LA8229 II304432)LA8229 (II30443N00) 21LA8229 II30443N00 21LA8230 II30444 21LA8233 II30447 21LA8233 K004564 21LA8234 II30448 21LA8235 II304492)LA8230 (II30444) 21LA8235 II304991)LA8230 (II30444) 21LA8239 II30657 21LA8242 II306502)LA8242 (II30650N00) 21LA8242 II30650N00 21LA8245 II30810 21LA8250 II31112 21LA8253 II31119 21LA8254 II31475 21LA8259 II31481 21LA8269 II35522 21LA8270 II35523 21LA8271 II39751F00 21LA8271 II39751F0001)LA8271 (II39751F00) 21LA8272 II362572)LA8272 (II36257N00) 22LA8272 II36257N00 22LA8286 II39752F00 22LA8286 II39752F0001)LA8286 (II39752F00) 22LA8289 K000336 22LA8298 K002174 22314Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLA8509 K0077702)LA8509 (K007770N00) 22LA8509 K007770N00 22LA8510 K0077712)LA8510 (K007771N00) 22LA8510 K007771N00 22LA8517 K013479 22LA8542 K0177102)LA8211 (II19208) 21LA8543 K0177112)22LA8544 K017294 22LA8545 K022369 22LA8546 K018578 22LA8547 K0234002)22LA8555 K0280302)22LA8702 K023357 22LA8704 K025606 22LA9000 II173661)LA9034 (K024634N00) 22, 24LA9001 II173691)LA9034 (K024634N00) 22, 24LA9004 II36007 22, 23LA9010 II38308F2)LA9010 (II38308FN00) 22, 23LA9010 II38308FN00 22, 23LA9011 II38309F2)LA9010 (II38308FN00) 22, 23LA9011 II38309FN00 22LA9013 K0010762)LA9013 (K024486) 22LA9013 K0102742)LA9013 (K024486) 22LA9013 K024486 22LA9017 K0027392)LA9035 (K024635N00) 22, 24LA9018 K0027402)LA9035 (K024635N00) 22, 24LA9018 K002740N00 22LA9024 K010514 22, 23LA9034 K0246342)LA9034 (K024634N00) 22, 24LA9034 K024634N00 22, 24LA9035 K0246352)LA9035 (K024635N00) 22, 24LA9035 K024635N00 22, 24LK1309 I840381)LK1314 (I87544) 12LK1311 I86164 12LK1314 I87544 12LK1534 I92972 12LK1545 I98498 12LK1554 SEB011491)LK1567 (SEB016) 12LK1560 II17393 12LK1565 II38775F 12LK1566 II39151F 12LK1567 SEB016862)LK1567 (SEB016) 12LK1567 SEB01686000 12LK1573 K014774 12LK1802 I80864 12LK1813 II145701)LK1813 (II18355) 12LK1813 II18355 12LK3515 II32224 12Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLK3517 II39521F 12LK3826 II34069 12LK3833 SEB015862)LK3833 (SEB015) 12LK3833 SEB01586000 12LK3834 SEB015972)LK3834 (SEB015) 12LK3834 SEB01597000 12LK3839 K0008530001)LK3875 (K008457000) 12LK3839 SEB016041)LK3875 (K008457000) 12LK3840 K0021412)LK3840 (K002141000) 12LK3840 K002141000 12LK3840 SEB016052)LK3840 (K002141000) 12LK3840 SEB018190001)LK3840 (K002141000) 12LK3841 K0046402)LK3841 (K004640X00) 12LK3841 K004640X00 12LK3841 SEB016061)LK3841 (K004640X00) 12LK3846 K0008612)LK3846 (K000861000) 12LK3846 K000861000 12LK3846 K017274 12LK3846 SEB018172)LK3846 (K000861000) 12LK3848 K019284 12LK3848 SEB017992)LK3848 (K019284) 12LK3848 SEB017990002)LK3848 (K019284) 12LK3848 SEB01799X002)LK3848 (K019284) 12LK3850 SEB017682)LK3850 (SEB017) 12LK3850 SEB01768000 12LK3866 K0012821)LK3866 (K018385) 12LK3866 K018385 12LK3867 K0017282)LK3867 (K001728000) 12LK3867 K001728000 12LK3869 K0024041)LK3869 (K016932) 12LK3869 K016932 12LK3869 K0169320002)LK3869 (K016932) 12LK3872 K0048522)LK3872 (K004852000) 12LK3872 K004852000 12LK3875 K0084572)LK3875 (K008457000) 12LK3875 K008457000 12LK3921 I905212)LP8701 (K015518) 13LK3927 I94064 12LK3927 II319512)LK3927 (I94064) 12LK3935 II147811)LK3935 (II19494) 12LK3935 II19494 12LK3947 K0007402)LK3947 (K040432N00) 12LK3947 K040432N00 12LK3955 II194952)LK3935 (II19494) 12LK3959 K000741 12LK3965 II33163 13LK3966 II32223 13LK3980 II36925 13315Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLK3980 II369250002)LK3980 (II36925) 13LK3985 K0007422)LK3959 (K000741) 12LK3994 SEB018422)LK3994 (SEB018) 13LK3994 SEB01842000 13LK4918 II39077F1)LK4918 (K001267000) 15LK4918 K0002301)LK4918 (K001267000) 15LK4918 K0012672)LK4918 (K001267000) 15LK4918 K001267000 15LK4919 K0002311)LK4919 (K002029000) 15LK4919 K0020292)LK4919 (K002029000) 15LK4919 K002029000 15LK4920 K0002321)LK4920 (K002032000) 15LK4920 K0020322)LK4920 (K002032000) 15LK4920 K002032000 15LK4921 K0002332)LK4921 (K001268000) 15LK4921 K0012682)LK4921 (K001268000) 15LK4921 K001268000 15LK4927 II39523F 15LK4928 K015965 15LK4930 K0094032)LK4930 (K009403000) 15LK4930 K009403000 15LK4932 K000513 15LK4934 K0016711)LK4960 (K015108) 15LK4935 K0012070001)LA8068 (K002135) 20LK4935 K0021232)LK4935 (K002123000) 15LK4935 K002123000 15LK4936 K0011262)LK4936 (K001126000) 15LK4936 K001126000 15LK4936 K022263N00 15LK4937 K0011272)LK4937 (K001127000) 15LK4937 K001127000 15LK4939 K001998 15LK4941 K0148961)LK4941 (K016615000) 15LK4941 K0166152)LK4941 (K016615000) 15LK4941 K016615000 15LK4944 K0021831)LK4944 (K017527000) 15LK4944 K017527000 15LK4945 K0144162)LK4968 (K026846N01) 15LK4945 K0243571)LK4968 (K026846N01) 15LK4945 K0243581)LK4968 (K026846N01) 15LK4947 K015309N042)15LK4949 K0095802)LK4949 (K009580000) 15LK4949 K009580000 15LK4951 K0095812)LK4951 (K009581000) 15LK4951 K009581000 15LK4951 K024410N00 15LK4952 K002120000 15LK4952 K022264N00 15Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLK4954 K0108661)LK4954 (K017528) 15LK4954 K017528 15LK4954 K0175280002)LK4954 (K017528) 15LK4958 K013739 15LK4959 K014371 15LK4959 K0143710002)LK4959 (K014371) 15LK4960 K015108 15LK4960 K0151080002)LK4960 (K015108) 15LK4961 K018625000 15LK4962 K0191581)LK4962 (K037049N00) 15LK4962 K037049N00 15LK4963 K033412N00 15LK4968 K026846N012)15LK8901 K015410 13LK8901 K0154100002)LK8901 (K015410) 13LK8905 K040960N00 13LP1596 SEB004161)LK1567 (SEB016) 12LP2983 I1838431)LP2983 (I83843) 15LP2983 I83843 15LP3832 I775351)LP3860 (SEB011) 13LP3832 SEB003481)LP3860 (SEB011) 13LP3852 SEB006501)LP3861 (SEB011) 13LP3860 SEB01151 13LP3861 SEB011522)LP3861 (SEB011) 13LP3861 SEB01152000 13LP3861 SEB01152R2)LP3861 (SEB011) 13LP3955 K0030840001)13LP3955 K003084X002)LP3955 (K003084000) 13LP3970 K0046412)LP3970 (K004641000) 13LP3970 K004641000 13LP3970 SEB017511)LP3970 (K004641000) 13LP3974 K017428 13LP3974 K0174280002)LP3974 (K017428) 13LP3974 SEB01791 13LP3977 K0008551)LP3977 (K014799000) 13LP3977 K0008550001)LP3977 (K014799000) 13LP3977 K0147992)LP3977 (K014799000) 13LP3977 K014799000 13LP3977 SEB017950002)LP3977 (K014799000) 13LP3977 SEB01795X002)LP3977 (K014799000) 13LP3980 K0044892)LP3997 (K015948) 13LP3986 K0059772)13LP3997 K015948 13LP3997 K0159480002)LP3997 (K015948) 13LP3998 K0111922)LK8905 (K040960N00) 13LP4813 I904992)LP4813 (I90499000) 16LP4813 I90499000 16LP4813 I90499V2)LP4813 (I90499000) 16316Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLP4814 I974922)LP4814 (I97492000) 16LP4814 I97492000 16LP4815 I974932)LP4815 (I97493000) 16LP4815 I97493000 16LP4818 SEB008202)LP4818 (SEB008) 16LP4818 SEB00820000 16LP4823 II156971)LP4823 (SEB017) 16LP4823 II15697M11)LP4823 (SEB017) 16LP4823 II348401)LP4823 (SEB017) 16LP4823 SEB017822)LP4823 (SEB017) 16LP4823 SEB01782000 16LP4823 SEB01782X002)LP4823 (SEB017) 16LP4825 II159932)LP4825 (II15993000) 16LP4825 II15993000 16LP4827 SEB014521)LP4845 (SEB014) 16LP4830 II185991)LP4830 (SEB017) 16LP4830 II348411)LP4830 (SEB017) 16LP4830 SEB01781 16LP4830 SEB01781X002)LP4830 (SEB017) 16LP4832 SEB01245 16LP4832 SEB012450002)LP4832 (SEB012) 16LP4833 SEB014851)LP4833 (SEB014) 16LP4833 SEB01485X00 16LP4840 SEB013922)LP4840 (SEB013) 16LP4840 SEB01392X00 16LP4843 SEB01430 16LP4845 SEB014552)LP4845 (SEB014) 16LP4845 SEB01455000 16LP4850 II355642)LP4850 (II35564000) 16LP4850 II35564000 16LP4851 SEB015452)LP4851 (SEB015) 16LP4851 SEB01545000 16LP4852 SEB01588 16LP4855 SEB01747 16LP4857 K0008210002)LP4857 (K022249N00) 16LP4857 K022249N00 16LP4864 K0066122)LP4864 (K033392N00) 16LP4864 K033392N00 16LP4865 K0066132)LP4865 (K033404N00) 16LP4865 K033404N00 16LP4871 K035001N00 16LP4930 II156981)LP4974 (K000236000) 16LP4934 II159920002)LP4934 (II30895) 16LP4934 II30895 16LP4939 SEB011540001)16LP4941 SEB01156000 16LP4943 SEB011582)LP4943 (SEB011) 16LP4943 SEB01158000 16Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageLP4944 SEB01159000 16LP4957 II173951)LP4957 (K002975000) 16LP4957 K0020451)LP4957 (K002975000) 16LP4957 K0029752)LP4957 (K002975000) 16LP4957 K002975000 16LP4960 K0002372)LP4960 (K000237000) 16LP4960 K000237000 16LP4961 II30900 16LP4964 II326871)LP4964 (K002046000) 16LP4964 K0020462)LP4964 (K002046000) 16LP4964 K002046000 16LP4965 II326881)LK4941 (K016615000) 15LP4967 II331642)LP4967 (II33164000) 16LP4967 II33164000 16LP4967 II33164V2)LP4967 (II33164000) 16LP4969 II344042)LP4969 (II34404N00) 16LP4969 II34404N00 16LP4974 II372141)LP4974 (K000236000) 16LP4974 K0002362)LP4974 (K000236000) 16LP4974 K000236000 16LP4983 SEB017842)LP4983 (SEB017) 16LP4983 SEB01784000 16LP4983 SEB01784X002)LP4983 (SEB017) 16LP4984 II377521)LP4984 (SEB017) 16LP4984 SEB017832)LP4984 (SEB017) 16LP4984 SEB01783000 16LP4985 II377601)LP4985 (K000229000) 16LP4985 K0002292)LP4985 (K000229000) 16LP4985 K000229000 16LP4992 K0002351)LP4992 (K002031000) 16LP4992 K0020312)LP4992 (K002031000) 16LP4992 K002031000 16LP4993 II38779F1)LK4918 (K001267000) 15LP4999 SEB01676 16LP8701 K015518 13LS3907 K035435N042)13MB1200 I276441)MB1200 (I72775) 48MB1200 I72775 48MB1226 II16361 48MB4436 I82111 48MB4512 I55727 48MB4611 SEB01098 48MB4630 I74907 48MB4630 I766241)MB4630 (I74907) 48MB4644 I844331)0481064103000 47MB4690 I997191)MB4849 (II36174000) 48MB4694 II14119 48MB4694 II36045 48317Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageMB4747 I89742 48MB4763 II36060 48MB4813 II190881)MB4813 (II36364) 48MB4813 II36364 48MB4815 II190902)MB4815 (II36302) 48MB4815 II36302 48MB4820 II308482)MB4820 (II36300) 48MB4820 II36300 48MB4821 II308491)MB4821 (II36299) 48MB4821 II36299 48MB4833 II36293 48MB4836 II36296 48MB4847 II361201)MB4849 (II36174000) 48MB4849 II361742)MB4849 (II36174000) 48MB4849 II36174000 48MB4850 K000014 48MB4852 K014516 48MB9000 II371812)MB9000 (II37181N50) 99MB9000 II37181N50 99MC18 1194186 213MC19 758188.01SP 213MC1A K015310 50, 213MC1D K013984 50, 213MC20 1189421SP 213MC2AKR K029301N00 213MC2AR K029411N00 213MC2B K022011N00 213MC3A K023831 50MC3A K023831N00 213PU12CXD K040266N00 50PU12CXS K040265N00 50PU12DD K015827 50PU12DS K015826 50PU12DXD K040268N00 50PU12DXS K040267N00 50PU16CD K015507 50PU16CS K015506 50PU16CXD K031478N00 50PU16CXS K031475N00 50PU16DD K015509 50PU16DS K015508 50PU16DXD K015511 50PU16DXS K015510 50PU17DXD K016807 50PU17DXS K016806 50PU18DS K024480N00 50PU1AXYD K007464 49PU1AXYS K007465 49Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPagePU3AXYD K007466 49PU3AXYS K007468 49PU3MYD K021920N00 49PU3MYS K021919N00 49PU4AX K009935 49PU4AXYD K012908 49PU4AXYS K012907 49PU4BMYD K024648N00 49PU4BMYS K024645N00 49PU4BXYD K013147 49PU4BXYS K013146 49PU4MYD K024500N00 49PU4MYS K022470N00 49PU6AX K009363 49PU7AX K010558 50PU7BX K015137 50RE1110 I76792 61RE1115 I762042)AC574AA (K008490) 61RE1115 I766271)AC574AA (K008490) 61RE1141 II16468 61RE2113 I74908 62RE2117 I826970002)62RE2118 I92200 62RE2131 II36017 62RE2131 II360181)RE2131 (II36017) 62RE2221 I618401)RE2221 (I63354) 61RE2221 I63354 61RE2223 I769381)RE2221 (I63354) 61RE2230 II347471)AC596A 64RE3310 SEB011001)RE3312 (II39050F000) 61RE3311 II38821F 61RE3312 II39050F2)RE3312 (II39050F000) 61RE3312 II39050F000 61RP2B K016654 61SB5002 II366831)164SB5002 II36683AT1)164SB5002 II366871)164SB5003 II366811)164SB5003 II366851)164SB5003 II378031)165SB5003 II378051)165SB5006 II38632F1)SB5016 (K002520) 172SB5006 K0025191)172SB5012 II366841)164SB5012 II36684AT1)164SB5012 II366881)164SB5013 II366821)164SB5013 II366861)164318Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB5013 II378041)165SB5013 II378061)165SB5016 II38633F1)SB5006 (K002519) 172SB5016 K0025201)172SB6400R K0028741)172SB6403R K0029151)172SB6404R K0028781)172SB6410R K0028751)172SB6413R K0029161)172SB6414R K0028791)172SB6500 II194531)162SB6502 II306921)162SB6503 II310171)162SB6503 II31017M11)162SB6503 II372231)165SB6506 II328041)SB6506 (II36703) 164SB6506 II366991)164SB6506 II367031)164SB6507 II328061)162SB6507 II367011)164SB6507 II367051)164SB6507 II377971)165SB6507 II377991)165SB6508 II334281)162SB6508 II37225 165SB6512 II306931)162SB6513 II310181)162SB6513 II31018M11)162SB6513 II372241)165SB6516 II328051)SB6516 (II36704) 164SB6516 II367001)164SB6516 II367041)164SB6517 II328071)162SB6517 II367021)164SB6517 II367061)164SB6517 II377981)165SB6517 II378001)165SB6518 II334291)162SB6518 II37226 165SB6520 II341611)163SB6520 II34161M11)SB6520 (II34161) 162SB6520 II39046F1)167SB6520 II39046FM11)SB6520 (II39046F) 166SB6520 K0021421)171SB6521 K0003221)168SB6525 II370251)164SB6525 II378011)165SB6527 II372521)Z0016511AT 181Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB6527 II376861)165SB6527 II37686M11)SB6527 (II37686) 165SB6527 K0000951)167SB6527 Z00114511)181SB6527 Z0011451M11)SB6527 (Z0011451) 180SB6527 Z00165111)181SB6527 Z0016511M11)SB6527 (Z0016511) 181SB6528 II376901)165SB6528 II39048F1)167SB6528 K0000051)167SB6528 Z00115611)181SB6529 II378101)166SB6530 II341621)163SB6530 II34162M11)SB6530 (II34162) 162SB6530 II39047F1)167SB6530 II39047FM11)SB6530 (II39047F) 166SB6530 K0021431)171SB6531 K0003231)168SB6535 II370261)164SB6535 II378021)165SB6537 II372531)Z0016512AT 181SB6537 II376871)165SB6537 II37687M11)SB6537 (II37687) 165SB6537 K0000961)167SB6537 Z00114521)181SB6537 Z0011452M11)SB6537 (Z0011452) 180SB6537 Z00165121)181SB6537 Z0016512M11)SB6537 (Z0016512) 181SB6538 II376911)165SB6538 II39049F1)167SB6538 K0000061)167SB6538 Z00115621)181SB6539 II378111)166SB6540 II39036F 166SB6540 II39038F1)166SB6543 Z00118911)181SB6545 II39068F 167SB6546 II39251F 167SB6547 II39258F2)167SB6547 II39258FM11)SB6547 (II39258F) 166SB6547 II39258FM21)SB6547 (II39258F) 166SB6548 II39266F1)167SB6548 II39266FM11)SB6548 (II39266F) 167SB6548 K0001051)167SB6548 K0001151)167SB6548 Z00115411)181SB6548 Z00176711)181SB6549 II39274F1)167319Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB6550 II39037F 166SB6550 II39039F1)166SB6553 Z00118921)181SB6555 II39069F 167SB6556 II39252F 167SB6557 II39259F2)167SB6557 II39259FM11)SB6557 (II39259F) 167SB6557 II39259FM21)SB6557 (II39259F) 167SB6558 II39267F1)167SB6558 II39267FM11)SB6558 (II39267F) 167SB6558 K0001061)167SB6558 K0001161)167SB6558 Z00115421)181SB6558 Z00176721)181SB6561 Z00106711)180SB6563 Z00179711)181SB6566 K0002101)168SB6566 K0002121)168SB6567 K0003001)168SB6571 Z00106721)180SB6573 Z00179721)181SB6576 K0002111)168SB6576 K0002131)168SB6577 K0003011)168SB6582 K0005841)169SB6582 K0026561)SB6582 (K003668) 173SB6582 K0036681)173SB6584 K0010541)169SB6585 K0044812)173SB6586 K0044831)173SB6592 K0005851)169SB6592 K0026571)SB6592 (K003669) 173SB6592 K0036691)173SB6594 K0010551)169SB6595 K0044822)173SB6596 K0044841)173SB7005 II152351)SB7789 (II37791) 165SB7015 II154981)SB7799 (II37792) 165SB7022 II160601)SB7989 (II36490) 163SB7032 II160701)SB7999 (II36491) 163SB7040 II189231)SB7989 (II36490) 163SB7041 II310221)162SB7050 II189241)SB7999 (II36491) 163SB7051 II310231)162SB7102 II319841)162SB7102 II31984M21)SB7102 (II31984) 162SB7103 II328121)162SB7103 II32812M21)SB7103 (II32812) 162Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7105 II344981)163SB7105 II348981)163SB7108 II353961)163SB7108 II38036F1)SB7124 (II37814) 165SB7109 II364301)163SB7112 II319851)162SB7112 II31985M21)SB7112 (II31985) 162SB7113 II328131)162SB7113 II32813M21)SB7113 (II32813) 162SB7115 II348991)163SB7118 II353971)163SB7118 II38037F1)SB7134 (II37815) 165SB7119 II364311)163SB7120 II365031)163SB7122 II374231)165SB7122 II37423M11)SB7122 (II37423) 165SB7123 II378121)166SB7124 II378141)166SB7124 II39298F1)SB7180 (Z0021121) 181SB7125 II378161)166SB7127 II38340F1)166SB7127 II38340FM11)SB7127 (II38340F) 166SB7128 II38342F1)166SB7129 II38344F1)SB7182 (Z0021181) 182SB7130 II365041)163SB7132 II374241)165SB7132 II37424M11)SB7132 (II37424) 165SB7133 II378131)166SB7134 II378151)166SB7134 II39299F1)SB7190 (Z0021122) 182SB7135 II378171)166SB7137 II38341F1)166SB7137 II38341FM11)SB7137 (II38341F) 166SB7138 II38343F1)166SB7139 II38345F1)SB7192 (Z0021182) 182SB7140 II38648F1)166SB7144 II39002F1)166SB7146 II39006F1)166SB7146 II39844F1)SB7169 (Z0021243) 182SB7148 II39030F1)166SB7149 II39032F1)166SB7150 II38649F1)166SB7154 II39003F1)166SB7156 II39007F1)166SB7156 II39845F1)SB7179 (Z0021244) 182SB7158 II39031F1)166SB7159 II39033F1)166SB7167 Z0014981M11)SB7189 (K000262) 168320Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7168 Z00211031)182SB7169 Z00212411)182SB7169 Z00212431)182SB7177 Z0014982M11)SB7199 (K000263) 168SB7178 Z00211041)182SB7179 Z00212421)182SB7179 Z00212441)182SB7180 Z00211212)182SB7180 Z00211231)182SB7181 Z00211411)182SB7182 Z00211811)182SB7184 Z00212211)182SB7185 K0000351)167SB7185 K0101642)175SB7186 K0000371)167SB7187 K0000391)167SB7187 K0000411)167SB7187 K0101722)175SB7187 K0474122)180SB7188 K0001661)168SB7189 K0002621)168SB7189 K0015911)171SB7189 K0086511)175SB7189 K0099031)175SB7189 K0314382)180SB7190 Z00211222)182SB7190 Z00211241)182SB7191 Z00211421)182SB7192 Z00211821)182SB7194 Z00212221)182SB7195 K0000361)167SB7195 K0101652)175SB7196 K0000381)167SB7197 K0000401)167SB7197 K0000421)167SB7197 K0101732)175SB7197 K0474132)180SB7198 K0001671)168SB7199 K0002631)168SB7199 K0015921)171SB7199 K0086521)175SB7199 K0099041)175SB7199 K0314392)180SB7200 K0002581)168SB7201 K0004851)168SB7201 K0106521)176SB7202 K0015891)170SB7202 K001589M21)SB7202 (K001589) 170Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7202 K001590M21)SB7212 (K001590) 170SB7202 K0086531)175SB7202 K0098971)175SB7202 K0098991)175SB7202 K0314402)180SB7202 K0314421)180SB7203 K0015931)171SB7203 K001593M21)SB7203 (K001593) 170SB7205 K0019491)171SB7206 K0034552)173SB7208 K0038491)173SB7208 K0101662)175SB7209 K0038601)173SB7209 K0106542)176SB7210 K0002591)168SB7211 K0004861)168SB7211 K0106531)176SB7212 K0015901)170SB7212 K0086541)175SB7212 K0098981)175SB7212 K0099001)175SB7212 K0314412)180SB7212 K0314431)180SB7213 K0015941)171SB7215 K0019501)171SB7216 K0034562)173SB7218 K0038501)173SB7218 K0101672)175SB7219 K0038611)173SB7219 K0106552)176SB7220 K0065391)174SB7220 K0106561)176SB7220 K0122761)177SB7220 K0325432)180SB7221 K0086491)175SB7221 K0099011)175SB7221 K0314361)180SB7222 K0084151)175SB7222 K0106581)176SB7222 K0122781)177SB7225 K0101682)175SB7226 K0113112)177SB7227 K0120012)177SB7227 K0120032)177SB7227 K0232102)179SB7228 K0120052)177SB7228 K0120072)177SB7230 K0065401)174321Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7230 K0106571)176SB7230 K0122771)177SB7230 K0325442)180SB7231 K0086501)175SB7231 K0099021)175SB7231 K0314371)180SB7232 K0084161)175SB7232 K0106591)176SB7232 K0122791)177SB7235 K0101692)175SB7236 K0113122)177SB7237 K0120022)177SB7237 K0120042)177SB7237 K0232112)179SB7238 K0120062)177SB7238 K0120082)177SB7406R K0027711)172SB7408R K0027831)172SB7416R K0027721)172SB7418R K0027841)172SB7423R K0033861)173SB7424R K0055041)174SB7433R K0033871)173SB7434R K0055051)174SB7453R K0029681)172SB7463R K0029691)172SB7500 Z00212611)182SB7501 Z00016511)180SB7505 II172811)SB7789 (II37791) 165SB7508 Z0021281 182SB7509 K0106501)176SB7509 Z00213011)182SB7510 Z00212621)182SB7511 Z00016521)180SB7515 II172821)SB7799 (II37792) 165SB7518 Z0021282 182SB7519 K0106511)176SB7519 Z00213021)182SB7521 II179351)SB7989 (II36490) 163SB7522 II179371)SB7989 (II36490) 163SB7531 II179361)SB7999 (II36491) 163SB7532 II179381)SB7999 (II36491) 163SB7540 II189271)SB7989 (II36490) 163SB7541 II189251)SB7989 (II36490) 163SB7550 II189281)SB7999 (II36491) 163SB7551 II189261)SB7999 (II36491) 163SB7564 II194511)162SB7574 II194521)SB7799 (II37792) 165Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7580 II197231)SB7711 (II34324) 162SB7580 II197251)SB7712 (II34326) 163SB7580 II345921)SB7701 (II34323) 162SB7586 II329351)SB7586 (II33432) 162SB7586 II334321)162SB7586 II33432M11)SB7586 (II33432) 162SB7588 II301751)SB7705 (II34456) 163SB7589 II304011)SB7989 (II36490) 163SB7590 II197241)SB7701 (II34323) 162SB7590 II197261)SB7702 (II34325) 163SB7590 II345931)SB7711 (II34324) 162SB7596 II329361)SB7596 (II33433) 162SB7596 II334331)162SB7596 II33433M11)SB7596 (II33433) 162SB7598 II304001)SB7715 (II34457) 163SB7599 II304021)SB7999 (II36491) 163SB7600 II39294F1)167SB7601 Z00152411)181SB7602 Z00152611)181SB7604 Z00210011)181SB7607 K0003781)168SB7607 Z00210211)181SB7608 Z00210411)182SB7608 Z00210431)182SB7611 Z00152421)181SB7612 Z00152621)181SB7614 Z00210021)181SB7617 K0003791)168SB7617 Z00210221)182SB7618 Z00210421)182SB7618 Z00210441)182SB7621 K0004871)168SB7621 Z00210811)182SB7623 Z00211611)182SB7624 II197071)SB7789 (II37791) 165SB7629 II310261)SB7989 (II36490) 163SB7631 K0004881)168SB7631 Z00210821)182SB7633 Z00211621)182SB7634 II197081)SB7799 (II37792) 165SB7639 II310271)SB7999 (II36491) 163SB7640 II310301)SB7789 (II37791) 165SB7648 II327981)162SB7648 II350581)SB7648 (II32798) 162SB7648 II358151)SB7648 (II38724F) 166SB7648 II366891)164SB7648 II370611)164SB7648 II38724F1)166322Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7648 II398481)167SB7648 K0003101)SN7020 (K000306) 168SB7648 K0003121)SN7020 (K000308) 168SB7649 II328001)162SB7649 II32800M11)SB7649 (II32800) 162SB7649 II350541)SB7649 (II32800) 162SB7649 II358131)SB7649 (II38726F) 166SB7649 II366911)164SB7649 II38726F1)166SB7649 K0003141)SN7022 (K000302) 168SB7649 K0003161)SN7022 (K000304) 168SB7650 II310311)SB7799 (II37792) 165SB7658 II327991)162SB7658 II32799M11)SB7658 (II32799) 162SB7658 II350571)SB7658 (II32799) 162SB7658 II358161)SB7658 (II38725F) 166SB7658 II366901)164SB7658 II370621)164SB7658 II38725F1)166SB7658 II398491)167SB7658 K0003111)SN7030 (K000307) 168SB7658 K0003131)SN7030 (K000309) 168SB7659 II328011)162SB7659 II32801M11)SB7659 (II32801) 162SB7659 II350531)SB7659 (II32801) 162SB7659 II358141)SB7659 (II38727F) 166SB7659 II366921)164SB7659 II370641)165SB7659 II38727F1)166SB7659 K0003151)SN7032 (K000303) 168SB7659 K0003171)SN7032 (K000305) 168SB7660 II328021)162SB7660 II350561)SB7660 (II32802) 162SB7660 II366931)164SB7660 II38728F1)SN7021 (Z0010003) 180SB7661 II329411)SB7729 (II35957) 163SB7665 II334201)162SB7665 II348941)SB7692 (II33982) 162SB7666 II334301)162SB7666 II33430M11)SB7666 (II33430) 162SB7668 II334381)SB7789 (II37791) 165SB7670 II328031)162SB7670 II350551)SB7670 (II32803) 162SB7670 II366941)164SB7670 II38729F1)SN7031 (Z0010004) 180SB7671 II329421)SB7739 (II35958) 163SB7675 II334211)162SB7675 II348951)SB7682 (II33981) 162Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7676 II334311)162SB7676 II33431M11)SB7676 (II33431) 162SB7678 II336311)SB7799 (II37792) 165SB7679 Z00165711)181SB7680 II370061)164SB7681 II322031)162SB7682 II339811)162SB7682 II33981M11)SB7682 (II33981) 162SB7682 II33981M21)SB7682 (II33981) 162SB7682 II33981V11)162SB7682 II33981V21)162SB7688 II346031)163SB7688 Z0006521)180SB7689 Z00165721)181SB7690 II370071)164SB7691 II322041)162SB7692 II339821)163SB7692 II33982V11)163SB7692 II33982V21)163SB7698 II346041)163SB7698 Z0006531)180SB7701 II343231)163SB7702 II343251)163SB7703 II344521)163SB7703 II370151)164SB7704 II344541)163SB7704 II370171)164SB7704 K0020571)171SB7705 II344561)163SB7707 II345941)163SB7707 II370191)164SB7708 II345981)163SB7708 II374191)165SB7709 II344641)163SB7711 II343241)163SB7712 II343261)163SB7713 II344531)163SB7713 II370161)164SB7714 II344551)163SB7714 II370181)164SB7714 K0020581)171SB7715 II344571)163SB7717 II345951)163SB7717 II370201)164SB7718 II345991)163SB7718 II374201)165SB7719 II344651)163SB7721 II344871)163323Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7723 II348201)163SB7724 II354011)163SB7724 II358001)SB7724 (II39264F) 167SB7724 II38350F1)166SB7724 II39264F1)167SB7725 II354031)SB7725 (II37021) 164SB7725 II370211)164SB7726 II355401)163SB7726 II372391)SB7608 (Z0021043) 181SB7729 II35957 163SB7731 II344881)163SB7733 II348211)163SB7734 II354021)163SB7734 II358011)SB7734 (II39265F) 167SB7734 II38351F1)166SB7734 II39265F1)167SB7735 II354041)SB7735 (II37022) 164SB7735 II370221)164SB7736 II355411)163SB7736 II372401)SB7618 (Z0021044) 181SB7739 II35958 163SB7742 II359641)163SB7752 II359651)163SB7757 II368051)164SB7757 II376991)165SB7760 II369991)164SB7760 II370771)165SB7760 II398421)167SB7761 II370011)164SB7761 II38840FM11)SB7761 (II37001) 164SB7762 II370291)164SB7762 II39044F1)166SB7762 K0000071)167SB7762 K0007191)169SB7762 Z00115811)181SB7765 II370681)SB7765 (II38367F) 166SB7765 II372091)SB7765 (II38367F) 166SB7765 II38367F1)166SB7765 II38367FM11)SB7828 (II39544F) 167SB7766 II370701)SB7766 (II38730F) 166SB7766 II38730F1)166SB7766 II39000F1)166SB7766 K0008151)169SB7766 K0008302)169SB7766 K0057131)174SB7767 II370801)165SB7767 II37080M11)SB7767 (II37080) 164SB7767 II374211)SB7767 (Z0011471) 180Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parPageErsatz / Sostituito daSB7767 Z00114711)181SB7770 II370001)164SB7770 II370781)165SB7770 II398431)167SB7771 II370021)164SB7771 II38841FM11)SB7771 (II37002) 164SB7772 II370301)164SB7772 II39045F1)167SB7772 K0000081)167SB7772 K0007201)169SB7772 Z00115821)181SB7775 II370691)SB7775 (II38368F) 166SB7775 II372101)SB7775 (II38368F) 166SB7775 II38368F1)166SB7776 II370711)SB7776 (II38731F) 166SB7776 II38731F1)166SB7776 II39001F1)166SB7776 K0008161)169SB7776 K0008312)169SB7776 K0057141)174SB7777 II370811)165SB7777 II37081M11)SB7777 (II37081) 164SB7777 II374221)SB7777 (Z0011472) 180SB7777 Z00114721)181SB7780 II372311)165SB7780 II398461)SN7083 (K000786) 169SB7782 II372461)165SB7783 II373801)165SB7784 II373901)165SB7785 II373921)165SB7787 II373981)165SB7787 II37398M11)SB7787 (II37398) 165SB7787 II37398M21)SB7787 (II37398) 165SB7789 II377911)165SB7790 II372321)165SB7790 II398471)SN7093 (K000787) 169SB7792 II372471)165SB7793 II373811)165SB7794 II373911)165SB7795 II373931)165SB7797 II373991)165SB7797 II37399M21)SB7797 (II37399) 165SB7799 II377921)165SB7800 II377931)165SB7800 II38352F1)166SB7800 II38810F1)166SB7800 Z00175211)181SB7800 Z00175231)181324Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7800 Z00291811)SB7800 (Z0017521) 181SB7800 Z00291831)SB7800 (Z0017523) 181SB7801 II378081)165SB7801 II37808M11)SB7801 (II37808) 165SB7801 II38046F1)Z0011491AT 180SB7801 K0000911)167SB7801 Z00114911)181SB7803 II38038F1)166SB7806 II38363F1)166SB7807 II38630F1)166SB7807 II38630FM11)SB7829 (Z000276) 180SB7807 II38631FM11)SB7839 (Z000277) 180SB7809 II38634F1)166SB7810 II377941)165SB7810 II38353F1)166SB7810 II38811F1)166SB7810 Z00175221)181SB7810 Z00175241)181SB7810 Z00291821)SB7810 (Z0017522) 181SB7810 Z00291841)SB7810 (Z0017524) 181SB7811 II378091)166SB7811 II37809M11)SB7811 (II37809) 165SB7811 II38047F1)Z0011492AT 180SB7811 K0000921)167SB7811 Z00114921)181SB7813 II38039F1)166SB7816 II38364F1)166SB7817 II38631F1)166SB7819 II38635F1)166SB7820 II38816F1)166SB7824 Z0009811)180SB7825 II39034F 166SB7826 II39262F1)167SB7828 II39544F1)167SB7828 II39544FM11)SB7862 (Z0015751) 181SB7829 Z0002761)180SB7829 Z000276M11)SB7861 (Z0015731) 181SB7829 Z000276M21)SB7861 (Z0015731) 181SB7829 Z000277M11)Z0015732 181SB7830 II38817F1)166SB7834 Z0009821)180SB7835 II39035F 166SB7836 II39263F1)167SB7838 II39545F1)167SB7838 II39545FM11)SB7872 (Z0015752) 181SB7839 Z0002771)180SB7839 Z000277M21)Z0015732 181SB7842 Z00109611)181Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7852 Z00109621)181SB7858 Z00098011)180SB7859 Z00097511)180SB7860 Z00157111)181SB7861 Z00157311)181SB7862 Z00157511)181SB7863 Z00179511)181SB7865 II40232F1)167SB7868 Z00098021)180SB7869 Z00097521)180SB7870 Z00157121)181SB7872 Z00157521)181SB7873 Z00179521)181SB7875 II40233F1)167SB7880 K0000021)167SB7880 K0003861)168SB7881 K000011 167SB7883 K0000432)167SB7884 K0000451)167SB7886 K0000512)167SB7887 K0000531)167SB7888 Z00135711)181SB7889 Z00135911)181SB7889 Z0013591M11)SB7889 (Z0013591) 181SB7890 K0000031)167SB7890 K0003871)168SB7891 K000012 167SB7893 K0000442)167SB7894 K0000461)167SB7896 K0000522)167SB7897 K0000541)167SB7898 Z00135721)181SB7899 Z00135921)181SB7899 Z0013592M11)SB7899 (Z0013592) 181SB7900 K0001361)167SB7901 K0001381)168SB7901 K0005501)169SB7901 K0021181)171SB7902 K0002602)168SB7902 K000260M11)SB7902 (K000260) 168SB7903 K0005171)168SB7903 K0021441)171SB7904 K0003201)168SB7906 K000412 168SB7909 K0005521)169SB7910 K0001371)168SB7911 K0001391)168SB7911 K0005511)169325Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSB7911 K0021191)171SB7912 K0002612)168SB7912 K000261M11)SB7912 (K000261) 168SB7913 K0005181)169SB7913 K0021451)171SB7914 K0003211)168SB7916 K000413 168SB7919 K0005531)169SB7929 K0008221)169SB7939 K0008231)169SB7940 K000826 169SB7942 K0012281)170SB7942 K0101701)175SB7943 K0013521)SN7121 (K001225) 170SB7948 K0013621)170SB7948 K0013641)170SB7950 K000827 169SB7952 K0012291)170SB7952 K0101711)175SB7953 K0013531)SN7131 (K001226) 170SB7958 K0013631)170SB7958 K0013651)170SB7960 K0014601)170SB7962 K0020101)171SB7963 K0020121)171SB7964 K0023061)171SB7965 K002375 172SB7966 K0236272)179SB7970 K0014611)170SB7972 K0020111)171SB7973 K0020131)171SB7974 K0023071)171SB7975 K002376 172SB7976 K0236282)179SB7989 II364901)163SB7999 II364911)163SC2CK K010198 215SC4A K009936 215SC5A K017419N00 215SC6A K017436N00 215SF17 14092842)SF17 (1409284C) 208SF17 1409284C 208SF18 14092852)SF18 (1409285C) 208SF18 1409285C 208SF3 14070232)SF3 (1407023C) 208SF3 1407023C 208SF42 14227622)SF42 (1422762C) 208SF42 1422762C 208Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSIV-10K I67981 192SK7001 K0019081)171SK7001 K0097461)175SK7002 K0034001)173SK7002 K0138732)178SK7003 K0034021)173SK7004 K0034531)173SK7004 K0097441)175SK7006 K0046742)173SK7007 K0102772)175SK7009 K0150861)178SK7009 K0237962)179SK7011 K0019091)171SK7011 K0097471)175SK7012 K0034011)173SK7012 K0138742)178SK7013 K0034031)173SK7014 K0034541)173SK7014 K0097451)175SK7016 K0046752)173SK7017 K0102782)175SK7019 K0150871)178SK7019 K0237972)179SK7025 K0216661)179SK7025 K0280242)180SK7026 K0014812)170SK7028 K011545 177SK7029 K0115472)177SK7035 K0216671)179SK7035 K0280252)180SK7036 K0014822)170SK7038 K011546 177SK7039 K0115482)177SK7041 K0123412)177SK7051 K0123422)177SM1B SM1B2)SM1PLB (K022028N00) 49, 208SM1LA K044312S012)208SM1PLB K022028N00 49, 208SM1PLD K015237N00 49, 208SM2AA K0093162)SM2PA (K044874N00) 49, 208SM2DK K0108492)SM2PD (K044873N00) 49, 50, 208SM2PA K044874N00 49, 208SM2PD K044873N00 49, 50, 208SN5001 K0002811)168SN5001 K0019421)171SN5001 K0019441)171SN5001 K0033011)172SN5001 K0111781)176326Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN5001 K0111802)176SN5001 K0112372)176SN5001 K0112402)176SN5001 K0159721)179SN5001 K0166182)179SN5001 K0166212)179SN5001 K0166222)179SN5001 K0166262)179SN5002 K0017471)171SN5002 K0017492)171SN5002 K0107932)176SN5002 K0112622)176SN5002 K0112642)176SN5003 K0017511)171SN5003 K0017531)171SN5003 K010694 176SN5003 K0107912)176SN5003 K011258 176SN5003 K0112602)176SN5007 K004733 173SN5011 K0002821)168SN5011 K0019431)171SN5011 K0019451)171SN5011 K0033021)172SN5011 K0111791)176SN5011 K0111812)176SN5011 K0112382)176SN5011 K0112392)176SN5011 K0159731)179SN5011 K0166192)179SN5011 K0166202)179SN5011 K0166232)179SN5011 K0166272)179SN5012 K0017481)171SN5012 K0017501)171SN5012 K0107942)176SN5012 K0112612)176SN5012 K0112632)176SN5013 K0017521)171SN5013 K0017541)171SN5013 K010695 176SN5013 K0107922)176SN5013 K011257 176SN5013 K011259 176SN5017 K004734 174SN5021 K0115492)177SN5022 K011551 177SN5031 K0115502)177Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN5032 K011552 177SN6500 K0059681)174SN6500 K0117962)177SN6500 K0171722)179SN6504 K0017631)171SN6504 K0017651)171SN6504 K0017671)171SN6504 K0017691)171SN6504 K0020631)171SN6504 K0020651)171SN6504 K0099121)175SN6504 K0099141)175SN6504 K015806DC2)179SN6507 K0015451)170SN6507 K0036621)173SN6507 K0045261)173SN6507 K0149351)178SN6507 K0149371)178SN6507 K0190131)179SN6508 K0007151)169SN6509 K0059702)174SN6510 K0059691)174SN6510 K0117972)177SN6510 K0171732)179SN6514 K0017641)171SN6514 K0017661)171SN6514 K0017681)171SN6514 K0017701)171SN6514 K0020641)171SN6514 K0020661)171SN6514 K0099131)175SN6514 K0099151)175SN6514 K015807DC2)179SN6517 K0015461)170SN6517 K0036631)173SN6517 K0045271)173SN6517 K0149361)178SN6517 K0149381)178SN6517 K0190141)179SN6518 K0007161)169SN6519 K0059712)174SN6527 K0010792)169SN6527 K001081 169SN6527 K0010831)169SN6527 K001085 169SN6528 K0010871)169SN6528 K0010891)169SN6528 K0010911)169327Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN6528 K0010931)170SN6529 K0011171)170SN6529 K0026541)SN6529 (K003672) 173SN6529 K0029341)172SN6529 K0036721)173SN6529 K004161 173SN6529 K0149391)178SN6537 K0010802)169SN6537 K001082 169SN6537 K0010841)169SN6537 K001086 169SN6538 K0010881)169SN6538 K0010901)169SN6538 K0010921)170SN6538 K0010941)170SN6539 K0011181)170SN6539 K0026551)SN6539 (K003673) 173SN6539 K0029351)172SN6539 K0036731)173SN6539 K004162 173SN6539 K0149401)178SN6541 K0011751)170SN6541 K0011771)170SN6541 K0037151)173SN6541 K0037171)173SN6541 K0127311)177SN6541 K0325852)180SN6542 K0013382)170SN6543 K0013401)170SN6545 K0014402)170SN6545 K0030562)172SN6546 K0014421)170SN6546 K0138692)178SN6547 K0014441)170SN6547 K0138711)178SN6549 K0019551)171SN6550 K0020591)171SN6550 K0020611)171SN6550 K0098831)175SN6550 K0099101)175SN6550 K015804DC2)179SN6551 K0011761)170SN6551 K0011781)170SN6551 K0021071)171SN6551 K0037161)173SN6551 K0037181)173SN6551 K0127321)177SN6551 K0138182)178Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN6551 K0256262)180SN6551 K0325862)180SN6552 K0013392)170SN6552 K0025151)172SN6552 K0149411)178SN6553 K0013411)170SN6555 K0014412)170SN6555 K0030572)172SN6556 K0014431)170SN6556 K0138702)178SN6557 K0014451)170SN6557 K0138721)178SN6557R K003791 173SN6558R K003793 173SN6560 K0020601)171SN6560 K0020621)171SN6560 K0098841)175SN6560 K0099111)175SN6560 K015805DC2)179SN6561 K0021081)171SN6561 K0138192)178SN6561 K0256272)180SN6562 K0025161)172SN6562 K0149421)178SN6567R K003792 173SN6568R K003794 173SN6569 K0038562)173SN6571R K0132041)177SN6574 K0047581)174SN6575 K0068432)174SN6577 K011537 177SN6577 K0409112)180SN6578 K011539 177SN6579 K0038572)173SN6581R K0132031)177SN6584 K0047591)174SN6585 K0068442)174SN6587 K011538 177SN6587 K0409122)180SN6588 K011540 177SN6589 K0127331)177SN6590 K0115412)177SN6592 K0123452)177SN6594 K0131522)177SN6594 K0131542)177SN6596 K0135762)177SN6597 K0145132)178SN6599 K0127341)177328Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN6600 K0115422)177SN6602 K0123462)177SN6604 K0131532)177SN6604 K0131552)177SN6606 K0135772)177SN6607 K0145142)178SN6628 K0247312)179SN6629 K0247332)179SN6630 K0247352)179SN6631 K0247372)179SN6638 K0247322)179SN6639 K0247342)179SN6640 K0247362)179SN6641 K0247382)180SN7020 K0002021)168SN7020 K0002041)168SN7020 K0003061)168SN7020 K0003081)168SN7020 K0023531)172SN7020 K0023551)172SN7020 K0023571)172SN7020 K0023591)172SN7020 K0023611)172SN7020 K0023631)172SN7020 K0070882)174SN7020 K0070901)174SN7020 K0070922)174SN7020 K0070942)174SN7020 K0070962)174SN7020 K0070981)174SN7020 Z0007231)180SN7020 Z000723M51)SN7020 (Z000723) 180SN7020 Z000723M61)SN7020 (Z000723) 180SN7020 Z0007251)180SN7021 K0023491)172SN7021 K0023511)172SN7021 K007187 174SN7021 K0071892)174SN7021 K0101472)175SN7021 K010897 176SN7021 K0108992)176SN7021 K0109012)176SN7021 Z00100011)180SN7021 Z00100031)180SN7022 K0002061)168SN7022 K0002081)168SN7022 K0003021)168SN7022 K0003041)168Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7022 K0023371)172SN7022 K0023391)172SN7022 K0023411)172SN7022 K0023431)172SN7022 K0023451)172SN7022 K0023471)172SN7022 K0042761)173SN7022 K0042781)173SN7022 K0071511)174SN7022 K0071532)174SN7022 K0071591)174SN7022 K0101492)175SN7022 K0101512)175SN7022 Z00102911)180SN7022 Z00102931)180SN7028 K0007901)169SN7028 K0154252)179SN7028 K015427 179SN7028 K0154292)179SN7028 Z00109111)180SN7028 Z00109131)181SN7029 K0004451)168SN7029 K0004471)168SN7029 K0004491)168SN7029 K0143342)178SN7029 K0143362)178SN7029 K0143382)178SN7030 K0002031)168SN7030 K0002051)168SN7030 K0003071)168SN7030 K0003091)168SN7030 K0023541)172SN7030 K0023561)172SN7030 K0023581)172SN7030 K0023601)172SN7030 K0023621)172SN7030 K0023641)172SN7030 K0070892)174SN7030 K0070911)174SN7030 K0070932)174SN7030 K0070952)174SN7030 K0070972)174SN7030 K0070991)174SN7030 Z0007241)180SN7030 Z000724M51)SN7030 (Z000724) 180SN7030 Z000724M61)SN7030 (Z000724) 180SN7030 Z0007261)180SN7031 K0023501)172329Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7031 K0023521)172SN7031 K007188 174SN7031 K0071902)174SN7031 K0101482)175SN7031 K010898 176SN7031 K0109002)176SN7031 K0109022)176SN7031 Z00100021)180SN7031 Z00100041)180SN7032 K0002071)168SN7032 K0002091)168SN7032 K0003031)168SN7032 K0003051)168SN7032 K0023381)172SN7032 K0023401)172SN7032 K0023421)172SN7032 K0023441)172SN7032 K0023461)172SN7032 K0023481)172SN7032 K0042771)173SN7032 K0042791)173SN7032 K0071521)174SN7032 K0071542)174SN7032 K0071562)174SN7032 K0071601)174SN7032 K0101502)175SN7032 K0101522)175SN7032 Z00102921)180SN7032 Z00102941)180SN7038 K0007911)169SN7038 K0154262)179SN7038 K0154282)179SN7038 K0154302)179SN7038 Z00109121)180SN7038 Z00109141)181SN7039 K0004461)168SN7039 K0004481)168SN7039 K0004501)168SN7039 K0143352)178SN7039 K0143372)178SN7039 K0143392)178SN7040 K0016591)SN7040 (K009085) 174SN7040 K0038521)173SN7040 K0090851)175SN7040 K0314302)180SN7040 K0453222)180SN7040 Z00136111)181SN7041 K0016541)171Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7041 K0050771)174SN7041 K0090831)175SN7041 K0314262)180SN7041 K0453182)180SN7041 Z00136311)SN7041 (K001654) 170SN7042 K0008491)169SN7042 K0046231)173SN7042 K0077672)174SN7042 K0168292)179SN7042 K0191361)179SN7042 Z00172611)181SN7045 K0002661)168SN7045 K0016611)SN7045 (K005079) 173SN7045 K0050791)174SN7045 K0090871)SN7045 (K005079) 173SN7045 K0314342)180SN7045 K0453242)180SN7046 K0006052)169SN7047 K0007711)169SN7047 K0007731)169SN7047 K0111342)176SN7047 K0111362)176SN7048 K0007751)169SN7049 K0007781)169SN7049 K0033532)173SN7050 K0016601)171SN7050 K0038531)173SN7050 K0090861)175SN7050 K0314312)180SN7050 K0453232)180SN7050 Z00136121)181SN7051 K0016551)171SN7051 K0050781)174SN7051 K0090841)175SN7051 K0314272)180SN7051 K0453192)180SN7051 Z00136321)SN7051 (K001655) 170SN7052 K0008501)169SN7052 K0046241)173SN7052 K0077682)174SN7052 K0168302)179SN7052 K0191371)179SN7052 Z00172621)181SN7055 K0002671)168SN7055 K0016621)SN7055 (K005080) 173SN7055 K0050801)174SN7055 K0090881)175SN7055 K0314352)180330Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7055 K0453252)180SN7056 K0006062)169SN7057 K0007721)169SN7057 K0007741)169SN7057 K0111352)176SN7057 K0111372)176SN7058 K0007761)169SN7059 K0007791)169SN7059 K0033522)173SN7066 K0004741)168SN7066 K0008512)169SN7066 K0046251)173SN7066 K0077652)174SN7066 K0168272)179SN7067 K0004761)168SN7067 K0111762)176SN7067 K0237352)179SN7076 K0004751)168SN7076 K0008522)169SN7076 K0046261)173SN7076 K0077662)174SN7076 K0168282)179SN7077 K0004771)168SN7077 K0111772)176SN7077 K0237362)179SN7080 K0007801)169SN7080 K0116662)177SN7080 K0152342)178SN7081 K0007821)169SN7081 K0014191)170SN7081 K0014211)170SN7081 K0033461)172SN7081 K0033481)172SN7081 K0033501)172SN7081 K0081682)174SN7081 K0081702)174SN7081 K0081722)174SN7083 K0007861)169SN7083 K000786AT1)K003249AT 172SN7084 K0008701)169SN7084 K0026581)SN7084 (K003670) 173SN7084 K0036701)173SN7084 K0092791)175SN7085 K0008721)169SN7085 K0111702)176SN7086 K0009931)169SN7086 K0025711)172SN7086 K0101531)175Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7086 K0149872)178SN7086 K0149912)178SN7086 K0149972)178SN7087 K0118722)177SN7090 K0007811)169SN7090 K0116672)177SN7090 K0152352)179SN7091 K0007831)169SN7091 K0014201)170SN7091 K0014221)170SN7091 K0033471)172SN7091 K0033491)172SN7091 K0033511)173SN7091 K0081692)174SN7091 K0081712)174SN7091 K0081732)175SN7093 K0007871)169SN7093 K000787AT1)K003250AT 172SN7094 K0008711)169SN7094 K0026591)SN7094 (K003671) 173SN7094 K0036711)173SN7094 K0092801)175SN7095 K0008731)169SN7095 K0111712)176SN7096 K0009941)169SN7096 K0025721)172SN7096 K0101541)175SN7096 K0149882)178SN7096 K0149922)178SN7096 K0149982)178SN7097 K0118732)177SN7101 K0010381)169SN7101 K0111742)176SN7102 K0010511)169SN7102 K0026601)172SN7102 K0036661)173SN7102 K0092831)175SN7104 K0010772)169SN7104 K0038302)173SN7105 K0011151)170SN7105 K0138792)178SN7106 K0011401)170SN7106 K0011421)170SN7106 K013883 178SN7107 K0011641)170SN7107 K0029831)172SN7107 K0111382)176SN7107 K0111402)176331Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7108 K0135922)177SN7111 K0010391)169SN7111 K0111752)176SN7112 K0010521)169SN7112 K0026611)172SN7112 K0036671)173SN7112 K0092841)175SN7114 K0010782)169SN7114 K0038312)173SN7115 K0011161)170SN7115 K0138802)178SN7116 K0011411)170SN7116 K0011431)170SN7116 K013884 178SN7117 K0011651)170SN7117 K0029841)172SN7117 K0111392)176SN7117 K0111412)176SN7118 K0011701)170SN7118 K0135932)177SN7121 K0012251)170SN7122 K0012321)170SN7122 K0116682)177SN7123 K0012891)170SN7123 K0111722)176SN7124 K0012911)170SN7125 K0013121)170SN7125 K0149992)178SN7126 K0013141)170SN7126 K0025751)172SN7126 K0150012)178SN7126 K0150032)178SN7127 K0013161)170SN7127 K0149892)178SN7129 K0013701)170SN7129 K0138851)178SN7131 K0012261)170SN7132 K0012331)170SN7132 K0116692)177SN7133 K0012901)170SN7133 K0111732)176SN7134 K0012921)170SN7135 K0013131)170SN7135 K0150002)178SN7136 K0013151)170SN7136 K0025761)172SN7136 K0150022)178SN7136 K0150042)178Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7137 K0013171)170SN7137 K0149902)178SN7139 K0013711)170SN7139 K001371M11)SN7139 (K001371) 170SN7139 K0138861)178SN7140 K0013721)170SN7140 K0138871)178SN7141 K0013741)170SN7141 K0138892)178SN7142 K0014131)170SN7142 K0138072)177SN7143 K001451 170SN7144 K0014751)170SN7144 K0146512)178SN7144 K0146532)178SN7146 K0019512)171SN7147 K0019531)171SN7150 K0013731)170SN7150 K001373M11)SN7150 (K001373) 170SN7150 K0138881)178SN7151 K0013751)170SN7151 K0138902)178SN7152 K0014141)170SN7152 K0138082)178SN7153 K001452 170SN7154 K0014761)170SN7154 K0146522)178SN7154 K0146542)178SN7156 K0019522)171SN7157 K0019541)171SN7160 K0020991)171SN7160 K0107491)176SN7160 K0116702)177SN7163 K0021671)171SN7163 K013891 178SN7164 K0022461)171SN7164 K0036641)173SN7164 K0092811)175SN7165 K0022221)171SN7166 K0033121)172SN7167 K0024441)172SN7167 K0064302)174SN7168 K0024461)172SN7168 K0064322)174SN7168 K011391 177SN7169 K0025221)172SN7169 K0146552)178SN7169 K0168132)179332Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7170 K0021001)171SN7170 K0107501)176SN7170 K0116712)177SN7173 K0021681)171SN7173 K013892 178SN7174 K0022471)171SN7174 K0036651)173SN7174 K0092821)175SN7175 K0022231)171SN7176 K0033131)172SN7177 K0024451)172SN7177 K0064312)174SN7178 K0024471)172SN7178 K0064332)174SN7178 K011392 177SN7179 K0025231)172SN7179 K0146562)178SN7179 K0168142)179SN7183 K0025171)172SN7183 K0092771)175SN7193 K0025181)172SN7193 K0092781)175SN7202R K0038011)173SN7212R K0038021)173SN7227 K0044961)173SN7228 K0045451)173SN7228 K0048041)174SN7228 K0150052)178SN7228 K0150072)178SN7229 K0045471)173SN7229 K0048541)174SN7229 K0050201)174SN7229 K0150132)178SN7229 K0150152)178SN7237 K0044971)173SN7238 K0045461)173SN7238 K0048051)174SN7238 K0150062)178SN7238 K0150082)178SN7239 K0045481)173SN7239 K0048551)174SN7239 K0050211)174SN7239 K0150142)178SN7239 K0150162)178SN7240 K0045491)173SN7240 K0050371)174SN7240 K0150092)178SN7242R K0045801)173Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7247 K0057571)174SN7247 K0057591)174SN7247 K0149932)178SN7247 K0149952)178SN7248 K0066052)174SN7249 K0068721)174SN7249 K0116721)177SN7250 K0045501)173SN7250 K0050381)174SN7250 K0150102)178SN7252R K0045811)173SN7257 K0057581)174SN7257 K0057601)174SN7257 K0149942)178SN7257 K0149962)178SN7258 K0066062)174SN7259 K0068731)174SN7259 K0116731)177SN7260 K0092581)175SN7260 K0101141)175SN7260 K0143441)178SN7260 K0314321)180SN7263 K0099652)175SN7263 K0168112)179SN7264 K0101551)175SN7264 K0314281)180SN7264 K0394682)180SN7266 K0111302)176SN7266 K0111321)176SN7267 K0112942)176SN7268 K011296 176SN7269 K0112982)176SN7270 K0092591)175SN7270 K0101151)175SN7270 K0143451)178SN7270 K0314331)180SN7273 K0099662)175SN7273 K0168122)179SN7274 K0101561)175SN7274 K0314291)180SN7276 K0111312)176SN7276 K0111331)176SN7277 K0112952)176SN7278 K011297 176SN7279 K0112992)176SN7280 K011300 176SN7281 K0113022)176SN7282 K0113042)176333Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7283 K011309 177SN7283 K0173952)179SN7284 K0117002)177SN7285 K0117022)177SN7287 K0120092)177SN7288 K0123432)177SN7290 K011301 176SN7291 K0113032)176SN7292 K0113052)176SN7293 K011310 177SN7293 K0173962)179SN7294 K0117012)177SN7295 K0117032)177SN7297 K0120102)177SN7298 K0123442)177SN7304 K0133282)177SN7307 K014522 178SN7309 K0165242)179SN7309 K0165261)179SN7309 K0165282)179SN7314 K0133292)177SN7317 K014523 178SN7319 K0165252)179SN7319 K0165271)179SN7319 K0165292)179SN7322R K010743 176SN7323 K0155592)179SN7324 K0155571)179SN7329 K0171952)179SN7332R K010744 176SN7333 K0155602)179SN7334 K0155581)179SN7339 K0171962)179SN7340 K0174772)179SN7341 K017479 179SN7346 K0194172)179SN7347 K0197592)179SN7348 K0195622)179SN7350 K0174782)179SN7351 K017480 179SN7356 K0194182)179SN7357 K0197602)179SN7358 K0195632)179SN7361 K023558 179SN7362 K0236292)179SN7367 K0281432)180SN7371 K023559 179SN7372 K0236302)179Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSN7377 K0281442)180SN7400 K0367982)180SN7405 K0414542)180SN7410 K0367992)180SN7415 K0414552)180STK5382 II40329F 136SV1219 I413331)SV1481 (II36169) 198SV1219 T413331)SV1481 (II36169) 198SV1219 T478521)SV1481 (II36169) 198SV1289 I762691)SV1294 (K002335) 197SV1290 I762701)SV1294 (K002335) 197SV1291 I762711)SV1294 (K002335) 197SV1292 I762721)SV1294 (K002335) 197SV1294 I762741)SV1294 (K002335) 197SV1294 I80091 197SV1294 K002335 197SV1303 I784181)SV1303 (II32763) 197SV1303 II32763 197SV1304 I790541)SV1304 (I85919) 197SV1304 I85919 197SV1307 K024765N00 197SV1318 II36108 197SV1323 I848081)SV1323 (II32764) 197SV1323 II185031)SV1323 (II32764) 197SV1323 II32764 197SV1328 I860301)SV1328 (II32765) 197SV1328 II32765 197SV1351 I885792)SV1351 (K002334) 197SV1351 K002334 197SV1399 I946221)SV1399 (II30525000) 197SV1399 II305252)SV1399 (II30525000) 197SV1399 II30525000 197SV1411 I98290 197SV1412 I982922)SV1412 (K000073) 197SV1412 K000073 197SV1425 II16189 197SV1443 II327892)SV1466 (II36115) 197SV1447 II34910 197SV1460 K024764N00 197SV1463 II360991)SV1466 (II36115) 197SV1463 II361001)SV1466 (II36115) 197SV1463 II361422)SV1466 (II36115) 197SV1465 K0000131)SV1485 (K000367) 198SV1466 II36115 197SV1467 II36117 197SV1468 II36118 197SV1468 K000069 197SV1470 II36121 198334Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageSV1481 II36169 198SV1482 II36171 198SV1483 II36212 198SV1485 K000367 198SV1490 K000264 198SV1491 K000661 198SV1493 K001245 198SV1494 K0018851)SV1494 (K002336) 198SV1494 K002336 198SV1496 K002398 198SV3162 II36075 200SV3203 II361842)SV3240 (K002018) 108, 200SV3230 II36151 200SV3240 K002018 108, 200SV3801 K022847N00 200SZ1115 I58893 223SZ1130 I749631)SZ1161 (I90948) 223SZ1136 I76647 223SZ1145 I83151 223SZ1152 I87236 223SZ1159 I85564 223SZ1161 I90948 223SZ1166 I94326 223SZ1190 II32920 223T3700-D K016153 160T3700-I K016152 160T4300-D 131.7772)160T4300-I 131.7762)160VG3213 I92489 208VG3221 I971422)VG3286 (K002173) 209VG3238 II19612 208VG3264 II35696 208VG3265 II36373 209VG3267 II36377 209VG3268 II37933 209VG3269 II36379 209VG3276 II40096F 209VG3282 II40381F 209VG3283 K000411 209VG3284 K000511 209VG3285 K001071 209VG3286 K002173 209VG3287 K004295 209VG3288 K004296 209VG3289 K004297 209VG3364 II17771 209VG3365 II37940 209VG8125 I87819 209Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageVPC3A VPC3A1)DR4258 (K000632) 38VPC3L VPC3L2)DR4252 (K000626) 38VPS40AAY VPS40AAY2)AE4644 (K019907) 41VPS40CY VPS40CY2)AE4645 (K019908) 41VPS41AY VPS41AY2)AE4641 (K019904) 41VPS41BY VPS41BY2)AE4642 (K019905) 41VPS41CY VPS41CY2)AE4643 (K019906) 41VPS45A VPS45A2)AE4646 (K019909) 41VPS45AY VPS45AY2)AE4646 (K019909) 41VPS45C VPS45C2)AE4648 (K019911) 41VSR2A VSR2A2)KX2000/1 62WE2130 I712051)WE2135 (I94846) 190WE2131 I71206 191WE2135 I94846 190WE2137 II14936 190WE2200 I349911)WE2207 (I92570) 190WE2207 I92570 190WHV–9 I30064 75ZB3150 I78074 188ZB3163 I92999 188ZB3163 I929991 188ZB3169 II41063F 188ZB4275 K033367N50 17ZB4289 II40284F2)ZB4289 (II40284F000) 17ZB4289 II40284F000 17ZB4400 K002241 23ZB4402 K004997 23ZB4403 K005280 23ZB4412 K007044 23ZB4414 K007498 23ZB4417 K009355 23ZB4418 K0095212)ZB4418 (K028205) 23ZB4418 K028205 23ZB4420 K0095342)ZB4420 (K028206) 23ZB4420 K028206 23ZB4422 K009740 23ZB4424 K010593 23ZB4427 K0118232)ZB4427 (K028207) 23ZB4427 K028207 23ZB4511 II355302)ZB4721 (K025294N00) 24ZB4511 II355301702)ZB4721 (K025294N00) 24ZB4512 II355312)ZB4721 (K025294N00) 24ZB4512 II355311702)ZB4721 (K025294N00) 24ZB4513 II360061)ZB4564 (II39866F) 23ZB4528 K010515 23ZB4534 II38310F2)ZB4534 (II38310FN00) 23ZB4534 II38310FN00 23ZB4535 II38311F2)ZB4534 (II38310FN00) 23335Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

P r o d u c t s i n Ty p e N u m b e r o r d e rP r o d u k t e , n a c h Ty p n u m m e r n g e o r d n e tC l a s s i f i c a t i o n d e s P r o d u i t s p a r Ty p eP r o d o t t i o r d i n a t i p e r C a t a l o g oType Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageZB4544 II38619F2)ZB4544 (II38619FN00) 23ZB4544 II38619F0002)ZB4544 (II38619FN00) 23ZB4544 II38619FN00 23ZB4545 II38005F1)ZB4578 (K000394N00) 23ZB4564 II39866F 23ZB4578 K0003942)ZB4578 (K000394N00) 23ZB4578 K000394N00 23ZB4579 K0003952)ZB4579 (K000395N00) 23ZB4579 K000395N00 23ZB4580 K0003962)ZB4580 (K000396N00) 23ZB4580 K000396N00 23ZB4586 K0122422)ZB4586 (K012242N00) 23ZB4586 K012242N00 23ZB4587 K0122432)ZB4587 (K012243N00) 23ZB4587 K012243N00 23ZB4588 K012244N00 24ZB4589 K0014492)ZB4589 (K001449N00) 24ZB4589 K001449N00 24ZB4590 K0014502)ZB4590 (K001450N00) 24ZB4590 K001450N00 24ZB4591 K0014532)ZB4591 (K001453N00) 24ZB4591 K001453N00 24ZB4592 K0122452)ZB4592 (K012245N00) 24ZB4592 K012245N00 24ZB4593 K0122462)ZB4593 (K012246N00) 24ZB4593 K012246N00 24ZB4594 K012247N00 24ZB4595 K0014572)ZB4595 (K001457N00) 24ZB4595 K001457N00 24ZB4596 K0014582)ZB4596 (K001458N00) 24ZB4596 K001458N00 24ZB4597 K0014592)ZB4597 (K001459N00) 24ZB4597 K001459N00 24ZB4600 K0019822)ZB4600 (K001982N00) 24ZB4600 K001982N00 24ZB4601 K0019832)ZB4601 (K001983N00) 24ZB4601 K001983N00 24ZB4602 K0019842)ZB4602 (K001984N00) 24ZB4602 K001984N00 24ZB4603 K0019852)ZB4603 (K001985N00) 24ZB4603 K001985N00 24ZB4606 K002149N00 24ZB4607 K006066N00 24ZB4608 K013763N00 24ZB4609 K013764N00 24ZB4610 K013765N00 24ZB4611 K0137662)24ZB4700 K0119862)ZB4700 (K011986N00) 24Type Number Part NumberReplacement/Remplacé parErsatz / Sostituito daPageZB4700 K011986N00 24ZB4701 K0119872)ZB4701 (K011987N00) 24ZB4701 K011987N00 24ZB4706 K0146822)ZB4706 (K014682N00) 24ZB4706 K014682N00 24ZB4707 K0146832)ZB4707 (K014683N00) 24ZB4707 K014683N00 24ZB4708 K0146842)ZB4708 (K014684N00) 24ZB4708 K014684N00 24ZB4709 K0146952)ZB4706 (K014682N00) 24ZB4710 K0146962)ZB4707 (K014683N00) 24ZB4721 K025294N00 24ZB4723 K031708N032)24ZB4724 K033949N00 24ZB4800 K0024322)ZB4809 (K025295N00) 24ZB4801 K0027342)ZB4809 (K025295N00) 24ZB4802 K0027352)ZB4809 (K025295N00) 24ZB4803 K0027362)ZB4809 (K025295N00) 24ZB4803 K002736N00 24ZB4809 K0252952)ZB4809 (K025295N00) 24ZB4809 K025295N00 24ZB9032 II37951004EX2)II37951004EN 232ZE4501 K0125762)24ZE4600 II41221F2)24ZE4601 K0114812)24336Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449:

C o m m e r c i a l V e h i c l e S y s t e m sHead OfficeKnorr-Bremse Systeme fürNutzfahrzeuge GmbHMoosacher Strasse 8080809 MunichGermanyTel: +49 89 3547-0Fax: +49 89 3547-2767www.knorr-bremseCVS.comEurope – AfricaAustriaKnorr-Bremse GmbHSysteme für NutzfahrzeugeMödlingTel: +43 2236 409-2436Fax: +43 2236 409-2434BelgiumKnorr-Bremse Benelux B.V.B.A.Heist-op-den-BergTel: +32 1525 7900Fax: +32 1524 9240Czech RepublicKnorr-Bremse Systémy prouzitková vozidla, CR, s.r.o.LiberecTel: +420 482 363-611Fax: +420 482 363-711FranceKnorr-BremseSystèmes pour VéhiculesUtilitaires FranceLisieux CedexTel: +33 2 3132 1200Fax: +33 2 3132 1303GermanyHasse & Wrede GmbHBerlinTel: +49 30 9392-3101Fax: +49 30 7009-0811GermanyKnorr-Bremse Systeme fürNutzfahrzeuge GmbHBerlinTel: +49 180 223-7637Fax: +49 30 9392-3426HungaryKnorr-BremseFékrendszerek Kft.KecskemétTel: +36 76 511 100Fax: +36 76 481 100ItalyKnorr-BremseSistemi per AutoveicoliCommerciali S.p.A.ArcoreTel: +39 039 6075-1Fax: +39 039 6075-435Knorr-Bremse GroupNetherlandsKnorr-Bremse Benelux B.V.B.A.MydrechtTel: +31 297 239-330Fax: +31 297 239-339PolandKnorr-Bremse Polska SfN Sp. z o.o.WarsawTel: +48 22 887-3870Fax: +48 22 531-4170RussiaKnorr-Bremse RUSNizhniy NovgorodTel: +7 8312 57-6661Fax: +7 8312 57-6791RussiaKnorr-BremseSysteme für Nutzfahrzeuge GmbHMoscowTel: +7 495 234-4995Fax: +7 495 234-4996South AfricaKnorr-Bremse S.A. Pty. Ltd.Kempton ParkTel: +27 11 961-7800Fax: +27 11 975-8249SpainBost Ibérica, S.L.Irun (Guipuzcoa)Tel: +34 902 100-569Fax: +34 943 614-063SwedenKnorr-BremseSystem for Tunga Fordon ABLundTel: +46 46 440 0105Fax: +46 46 148971SwitzerlandKnorr-BremseSysteme für Nutzfahrzeuge GmbHBassersdorfTel: +41 44 888 77-55Fax: +41 44 888 77-50TurkeyKnorr-BremseTicari Araç Fren Sistemleri Tic. Ltd. Sti.Findikli - IstanbulTel: +90 212 293-4742Fax: +90 212 293-4743United KingdomKnorr-BremseSystems for Commercial Vehicles Ltd.BristolTel: +44 117 9846-100Fax: +44 117 9846-101AmericaBrazilKnorr-BremseSistemas para VeículosComerciais Brasil Ltda.São PauloTel: +55 11 5681 1104Fax: +55 11 5686 3905USABendix Commercial VehicleSystems LLCElyria, OHTel: +1 440 329-9100Fax: +1 440 329-9105Asia – AustraliaAustraliaKnorr-BremseAustralia Pty. Ltd.Granville NSWTel: +61 2 8863-6500Fax: +61 2 8863-6510ChinaKnorr-BremseBrake Equipment (Shanghai) Co. Ltd.ShanghaiTel: +86 21 3858-5800Fax: +86 21 3858-5900ChinaKnorr-BremseAsia Pacific (Holding) LimitedCommercial Vehicle Systems DivisionHong KongTel: +852 3657-9800Fax: +852 3657-9901IndiaKnorr-BremseSystems for Commercial VehiclesIndia Private Ltd.PuneTel: +91 20 6674-6800Fax: +91 20 6674-6899JapanKnorr-BremseCommercial Vehicle SystemsJapan Ltd.SaitamaTel: +81 49 273-9155Fax: +81 49 282-8601KoreaKnorr-BremseKorea Ltd. Truck Brake DivisionSeoulTel: +82 2 2273-1182Fax: +82 2 2273-1184This This document is is subject subject to to alteration without without notice notice and and therefore therefore a printed a printed copy copy may may not not be the be the latest latest revision. revision. Please Please check check our website our website www.knorr-bremseCVS.com for the for latest the latest update update or contact or contact your local your Knorr-Bremse local Knorr-Bremse representative. representative. Thefigurative The figurative mark “K” mark and “K” the and trademarks the trademarks KNORR KNORR and KNORR-BREMSE and KNORR-BREMSE are registered are registered in the name in the of name Knorr-Bremse of Knorr-Bremse AG. Additional AG. Additional terms and terms conditions and conditions apply; please apply; refer please to our refer website to our knorr-bremseCVS.com website knorr-bremseCVS.com under the “Documentation” under the “Documentation”tab.tab. Note: If service work is carried out on a vehicle as a result of information taken from this document, it is the responsibility of the workshop to ensure the vehicle is fully tested and in full functional order before the vehicle is returned intoNote: service. If service Knorr-Bremse work is carried accepts out no on liability a vehicle for as problems a result of caused information as a result taken of from appropriate this document, tests not it being is the carried responsibility out. Copyright of the workshop 2010 © Knorr-Bremse to ensure the vehicle AG - all is rights fully tested reserved, and including full functional industrial order property before rights the vehicle applications. is returned Knorr-Bremse into service. AGKnorr-Bremse retains any power accepts of no disposal, liability such for problems as for copying caused and as transferring. a result of appropriate Released MM/YYYY tests not being carried out.Copyright 2010 © Knorr-Bremse AG - all rights reserved, including industrialKnorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH . property rights applications.Moosacher Strasse 80 . Knorr-Bremse AG80809 Munich . retains any powerGermany . of disposal, such as for copyingTel: +49 89 3547-0 . and transferring. Released 11/2010Fax: +49 89 3547-2767 . www.knorr-bremseCVS.comItem No. K000000-000Doc. No. Y000000-EN-000Doc. No. Y030321-EN-DE-FR-IT-006Item No. K055509Y030321: 006: EN: Released: 2011/01/25 09:13:42:449: