Shopping U Nightlife U Restaurants Events U ... - Stockholmskortet
Shopping U Nightlife U Restaurants Events U ... - Stockholmskortet Shopping U Nightlife U Restaurants Events U ... - Stockholmskortet
������������ Advertisements only/Denna sida är annonser tiska teatern. Populära restaurang Frippe hyllar det svenska köket. Restaurang Pauli med solterrass ger er en av Stockholms vackraste utsikter samt konstverk och utsmyckningar. East – B4 Stureplan 13, +46 8 611 49 59 East is the biggest and most wellknown modern Asian restaurant in Sweden. Here, guests will find a selection of the best that Asian cuisine has to offer, served in a setting that has won awards for its interior design. East är den första, största och mest kända moderna asiatiska restaurangen i Sverige. Här finns ett urval av det bästa från de asiatiska köken i prisbelönt designmiljö. Lisa Elmqvist – B4 Östermalms Saluhall, +46 8 553 404 10 Lisa Elmqvist in Östermalms Saluhall indoor market sells the finest fish, shellfish, and other delicacies from the ocean. No matter what you select from the menu, Lisa’s skilled chefs create a huge variety of incredible dishes from the finest of raw ingredients. Recommended by The Michelin Guide 2007. Hos Lisa Elmqvist i Östermalms Saluhall finner du fisk, skaldjur och delikatesser från havet. Vad du än väljer från menyn skapar Lisas skickliga kockar ett helt hav av möjligheter från förstklassiga råvaror. Rekommenderad restaurang av The Michelin Guide 2007. Lisapåtorget – B4 Östermalmstorg, +46 8 553 404 50 A natural extension Lisa Elmqvist’s restaurant in Östermalms Saluhall. More than anything else, this is a well-stocked fish and shellfish restaurant, which shows off its phenomenal culinary skills in a pleasant little pub locale. In the summer, Lisapåtorget becomes one of Stockholm’s most popular outdoor restaurants. En naturlig förlängning av Lisa Elmqvists verksamhet i Östermalmshallen. Restaurangen är i för- 18 Visitstockholm.com sta hand en välförsedd fisk- och skaldjursrestaurang där de visar storkokkonst i deras trivsamma lilla krogformat. Sommartid växer Lisapåtorget till en av Stockholms populäraste uteservering. Restaurant Divino – B5 Karlavägen 28, +46 8 611 02 69 Sweden’s best Italian restaurant according to the White Guide 2009. Offering modern Italian cuisine with the highest quality ingredients and one of northern Europe’s most well-stocked Italian wine cellars. Sveriges bästa ”italienare” enligt White Guide 2009. Serverar italiensk matkultur i modern tappning med råvaror av högsta kvalitet. Erbjuder en av norra Europas mest välsorterade italienska vinkällare. Restaurang Grodan Grev Ture – B4 Grev Turegatan 16, +46 8 679 61 00 Ask us what makes us what we are: “A classic Stockholm restaurant, not to be missed.” Our conscience is perfectly clean when we tell you that this is the truth. We do suggest that you book a table in advance, though. Fråga oss om vad som gör Grodan till Grodan. ”En klassiker bland stockholmskrogar, bara att slinka in”. Med ett samvete renare än ett nybonat kyrkgolv hävdar vi att detta är sanningen. Dock rekommenderar vi att du bokar bord. Restaurang GQ – B4 Kommendörsgatan 23 +46 8 545 67 430 Restaurang GQ is the neighborhood dining spot that succeeds in the art of combining fine cuisine with a relaxed atmosphere. The wine list with its characteristic flair makes dinner here a must-do when in the capital. Restaurang GQ är kvarterskrogen som lyckas med konststycket att kombinera lyxig mat med en avslappnad atmosfär. Vinrekommendationer med fingertoppskänsla gör en middag här till ett av huvudstadens måsten. Riche – B4 Birger Jarlsgatan 4, +46 8 545 035 60 Restaurant Riche is a cosmopolitan bar and a brasserie with distinct elements of trend, art and fashion. A lively experience with a large bar for an evident selfexpressing audience. Riche är en kosmopolitisk bar och ett brasseri med tydliga inslag av trend, konst och mode. En livlig upplevelse med stor bar för en påtagligt självuttryckande publik. T/BAR – Scandinavian Brasserie, Hotel Diplomat – C4 Strandvägen 7C, +46 8 459 68 00 With its pleasing atmosphere and beautiful international milieu, T/BAR-Scandinavian Brasserie, in the heart of the Hotel Diplomat, is the perfect place to gettogether for excellent food and drink with Swedish influences. T/BAR-Scandinavian Brasserie i hjärtat av Hotel Diplomat ären naturlig mötesplats på Strandvägenmed trevlig atmosfär och vacker internationell miljö. Här äter ni god mat och dryck med svenska inslag. SURROUNDINGS Bockholmen Hav & Restaurang Bockholmsvägen, Gula Huset, Solna, +46 8 624 22 00 GPS: N:59´19m,0:18´06m02s www.bockholmen.se Located in Stockholm’s inner archipelago on an idyllic, tranquil islet only 10 minutes from the hustle and bustle of the city. Enjoy good food and drink served with loving care in a charming late 19th century house. I Stockholms innerskärgård på en idyllisk holme med lantligt lugn, endast 10 min från stadens brus. Avnjut god mat och dryck serverad med massor av kärlek i en charmig sekelskiftesvilla.
PHOTO: BORGGÅRDEN, ARMÉMUSEUM Advertisements only/Denna sida är annonser ����������� Borggården, Armémuseum Haga forum Annerovägen 4, Solna +46 8 33 48 44 A unique forum for meals and encounters. In a very short time, Haga Forum has become one of Stockholm’s most exciting meeting places. The restaurant’s menu is built on classic cuisine in a contemporary guise. Ett unikt forum för måltider och möten. På kort tid har Haga Forum blivit en av Stockholms mest spännande mötesplatser. Restaurangmenyn bygger på det klassiska köket modernt förpackad. Landet LM Ericssons väg 27, Midsommarkransen, +46 8 410 193 20 This relatively new, award-winning restaurant in Midsommarkransen is just a ten-minute subway ride from Slussen. The kitchen prepares dishes in the tradition of French and Swedish home-style cooking. On the top floor, guests can mingle at the bar and enjoy music several days a week. Prisbelönt ung krog i Midsommarkransen, 10 minuters tunnelbanefärd från Slussen. Köket serverar mat med rötterna i fransk/svensk husmanstradition, övervåningen bjuder på barhäng och musik flera dagar i veckan. Villa Talliden hotell, kök & bar Rönningevägen 9, Rönninge +46 8 532 502 43 www.villatalliden.se A small family-owned hotel 30 min from the city-centre. The kitchen is characterized by the season and offer locally produce in a lovely environment with a enchanting lake-view. Ett litet familjeägt hotell beläget 30 min från centrala Stockholm. Villa Talliden har ett kök med ambition, präglat av säsongen, som erbjuder lokalproducerade råvaror i en härlig miljö med bedårande sjöutsikt. Visitstockholm.com 19
- Page 1 and 2: �����������
- Page 3 and 4: PHOTO: EMMA SVENSSON Glorious sprin
- Page 5 and 6: ACNE BUSNEL CHANEL DAGMAR DESIGUAL
- Page 7 and 8: Advertisements only/Denna sida är
- Page 9 and 10: Advertisements only/Denna sida är
- Page 11 and 12: PHOTO: GRAND HÔTEL Advertisements
- Page 13 and 14: Advertisements only/Denna sida är
- Page 15 and 16: Advertisements only/Denna sida är
- Page 17: Advertisements only/Denna sida är
- Page 21 and 22: Advertisements only/Denna sida är
- Page 23 and 24: PHOTO: NICHO SÖDLING Discover Stoc
- Page 25 and 26: Advertisements only/Denna sida är
- Page 27 and 28: Archipelago & Royal sights Tours on
- Page 29 and 30: PHOTO: MATS BÄCKER Advertisements
- Page 31 and 32: Advertisements only/Denna sida är
- Page 33 and 34: Advertisements only/Denna sida är
- Page 35 and 36: Advertisements only/Denna sida är
- Page 37 and 38: Travel back in time �����
- Page 39 and 40: MAY 10-12 Veronica Maggio Veronica
- Page 41 and 42: PHOTO: BJÖRN LOFTERUD ����
- Page 43 and 44: PHOTO: FABIEN/PRESSBILD PHOTO: LIVE
- Page 45 and 46: �����������
- Page 47 and 48: PHOTO: SPRITMUSEUM PHOTO: STEVE SCH
- Page 49 and 50: PHOTO: NICHO SÖDLING PHOTO: JOHN L
- Page 51 and 52: PHOTO: CHARLOTTE LEVIN ����
- Page 53 and 54: Mosebacke torg 1-3 www.sodrateatern
- Page 55 and 56: PHOTO: SHUTTERSTOCK The Royal Palac
- Page 57 and 58: PHOTO: SBR Djurgården ����
- Page 59 and 60: CITY WALKS Book your own guide / Bo
- Page 61 and 62: Kontakt: 08-508 28 508 touristinfo@
- Page 63 and 64: TOURIST CENTER Visitstockholm.com 6
������������ Advertisements only/Denna sida är annonser<br />
tiska teatern. Populära restaurang<br />
Frippe hyllar det svenska köket. Restaurang<br />
Pauli med solterrass ger er<br />
en av Stockholms vackraste utsikter<br />
samt konstverk och utsmyckningar.<br />
East – B4<br />
Stureplan 13, +46 8 611 49 59<br />
East is the biggest and most wellknown<br />
modern Asian restaurant in<br />
Sweden. Here, guests will find a selection<br />
of the best that Asian cuisine has<br />
to offer, served in a setting that has<br />
won awards for its interior design.<br />
East är den första, största och mest<br />
kända moderna asiatiska restaurangen<br />
i Sverige. Här finns ett urval<br />
av det bästa från de asiatiska köken i<br />
prisbelönt designmiljö.<br />
Lisa Elmqvist – B4<br />
Östermalms Saluhall, +46 8 553 404 10<br />
Lisa Elmqvist in Östermalms Saluhall<br />
indoor market sells the finest<br />
fish, shellfish, and other delicacies<br />
from the ocean. No matter what you<br />
select from the menu, Lisa’s skilled<br />
chefs create a huge variety of incredible<br />
dishes from the finest of raw<br />
ingredients. Recommended by The<br />
Michelin Guide 2007.<br />
Hos Lisa Elmqvist i Östermalms<br />
Saluhall finner du fisk, skaldjur och<br />
delikatesser från havet. Vad du än<br />
väljer från menyn skapar Lisas<br />
skickliga kockar ett helt hav av möjligheter<br />
från förstklassiga råvaror.<br />
Rekommenderad restaurang av The<br />
Michelin Guide 2007.<br />
Lisapåtorget – B4<br />
Östermalmstorg, +46 8 553 404 50<br />
A natural extension Lisa Elmqvist’s<br />
restaurant in Östermalms Saluhall.<br />
More than anything else, this is a<br />
well-stocked fish and shellfish restaurant,<br />
which shows off its phenomenal<br />
culinary skills in a pleasant little pub<br />
locale. In the summer, Lisapåtorget<br />
becomes one of Stockholm’s most<br />
popular outdoor restaurants.<br />
En naturlig förlängning av Lisa<br />
Elmqvists verksamhet i Östermalmshallen.<br />
Restaurangen är i för-<br />
18 Visitstockholm.com<br />
sta hand en välförsedd fisk- och skaldjursrestaurang<br />
där de visar storkokkonst<br />
i deras trivsamma lilla<br />
krogformat. Sommartid växer Lisapåtorget<br />
till en av Stockholms populäraste<br />
uteservering.<br />
Restaurant Divino – B5<br />
Karlavägen 28, +46 8 611 02 69<br />
Sweden’s best Italian restaurant<br />
according to the White Guide 2009.<br />
Offering modern Italian cuisine<br />
with the highest quality ingredients<br />
and one of northern Europe’s most<br />
well-stocked Italian wine cellars.<br />
Sveriges bästa ”italienare” enligt<br />
White Guide 2009. Serverar italiensk<br />
matkultur i modern tappning<br />
med råvaror av högsta kvalitet.<br />
Erbjuder en av norra Europas mest<br />
välsorterade italienska vinkällare.<br />
Restaurang Grodan Grev Ture<br />
– B4<br />
Grev Turegatan 16, +46 8 679 61 00<br />
Ask us what makes us what we are:<br />
“A classic Stockholm restaurant, not<br />
to be missed.” Our conscience is perfectly<br />
clean when we tell you that<br />
this is the truth. We do suggest that<br />
you book a table in advance,<br />
though.<br />
Fråga oss om vad som gör Grodan till<br />
Grodan. ”En klassiker bland stockholmskrogar,<br />
bara att slinka in”. Med<br />
ett samvete renare än ett nybonat kyrkgolv<br />
hävdar vi att detta är sanningen.<br />
Dock rekommenderar vi att du bokar<br />
bord.<br />
Restaurang GQ – B4<br />
Kommendörsgatan 23<br />
+46 8 545 67 430<br />
Restaurang GQ is the neighborhood<br />
dining spot that succeeds in the art of<br />
combining fine cuisine with a relaxed<br />
atmosphere. The wine list with its<br />
characteristic flair makes dinner here<br />
a must-do when in the capital.<br />
Restaurang GQ är kvarterskrogen<br />
som lyckas med konststycket att<br />
kombinera lyxig mat med en<br />
avslappnad atmosfär. Vinrekommendationer<br />
med fingertoppskänsla<br />
gör en middag här till ett av huvudstadens<br />
måsten.<br />
Riche – B4<br />
Birger Jarlsgatan 4, +46 8 545 035 60<br />
Restaurant Riche is a cosmopolitan<br />
bar and a brasserie with distinct elements<br />
of trend, art and fashion. A<br />
lively experience with a large bar for<br />
an evident selfexpressing audience.<br />
Riche är en kosmopolitisk bar och<br />
ett brasseri med tydliga inslag av<br />
trend, konst och mode. En livlig<br />
upplevelse med stor bar för en påtagligt<br />
självuttryckande publik.<br />
T/BAR – Scandinavian<br />
Brasserie, Hotel Diplomat – C4<br />
Strandvägen 7C, +46 8 459 68 00<br />
With its pleasing atmosphere and<br />
beautiful international milieu,<br />
T/BAR-Scandinavian Brasserie, in<br />
the heart of the Hotel Diplomat, is<br />
the perfect place to gettogether for<br />
excellent food and drink with Swedish<br />
influences.<br />
T/BAR-Scandinavian Brasserie i<br />
hjärtat av Hotel Diplomat ären naturlig<br />
mötesplats på Strandvägenmed<br />
trevlig atmosfär och vacker<br />
internationell miljö. Här äter ni<br />
god mat och dryck med svenska<br />
inslag.<br />
SURROUNDINGS<br />
Bockholmen Hav & Restaurang<br />
Bockholmsvägen, Gula Huset, Solna,<br />
+46 8 624 22 00<br />
GPS: N:59´19m,0:18´06m02s<br />
www.bockholmen.se<br />
Located in Stockholm’s inner archipelago<br />
on an idyllic, tranquil islet<br />
only 10 minutes from the hustle and<br />
bustle of the city. Enjoy good food<br />
and drink served with loving care in<br />
a charming late 19th century house.<br />
I Stockholms innerskärgård på en<br />
idyllisk holme med lantligt lugn, endast<br />
10 min från stadens brus. Avnjut<br />
god mat och dryck serverad<br />
med massor av kärlek i en charmig<br />
sekelskiftesvilla.