constitution of kenya review commission (ckrc ... - ConstitutionNet

constitution of kenya review commission (ckrc ... - ConstitutionNet constitution of kenya review commission (ckrc ... - ConstitutionNet

constitutionnet.org
from constitutionnet.org More from this publisher
12.07.2015 Views

44Translator: And he kills the other person who is not a clan manKiberenge: Ne kerire okundi, mulubukusu arunganga chikhafu yesi Lundi.Translator: There was also payment in the form of cowsKiberenge: Barunganga chikhafu.Translator: They used to pay cows.Kiberenge: Chikhafu salasini na mbili.Translator: They used to pay 32 cows.Kiberenge: Chirupia se chabakho tawe.Translator: No money was involved.Kiberenge: Nono lubukusu lwene olu, …Interjection. Com. Bishop Njoroge: What does he suggest we put in the Constitution?Translator: Nono wenya orie? Wenya orie?Kiberenge: Nenya, bandi babakwisiakho bali barunga kamapesa, mala mundu sarunga kamapesa mundu ne kerireokundi ta.Translator: There should be no payment in a form of money as compensation for murder.Kiberenge: Lilondakho,Translator: Another one,Kiberenge: Ndikho nja khubandu ba baacha khukheba babana.

45Translator: I am going to talk about “Bakheba, namwe baacha khukheba?”Kiberenge: Babandu ba besisiingiso. Bakhekesia babana kimima tawe.Translator: I am going to talk about circumsicion, and its culture.Kiberenge: Sisiingisio siene sili sio Omukolongolo nisio.Translator: This is a kolongolo generation, or age set.Kiberenge: Nono babukusu muulilaTranslator: You Bukusu who are hearing,Kiberenge: Mlatimianga babana.Translator: You are confusing children.Kiberenge: Bakorwa siingilo sina nisio khabeengila ta.Translator: The children don’t know which age set this is.Kiberenge: Nono sikolongolo sikhe sino luno, sili namba mbili.Translator: This Kolongo that is on, is number two.Kiberenge: Silanga Nabiswa.Translator: It is called Kolongo Nabiswa.Kiberenge: Simalilisi khakhalake ikhabe elfu mbili na kumi, ekhalange khaoya.Translator: The last one would be 2010 and it will be called Khaoya.

44Translator: And he kills the other person who is not a clan manKiberenge: Ne kerire okundi, mulubukusu arunganga chikhafu yesi Lundi.Translator: There was also payment in the form <strong>of</strong> cowsKiberenge: Barunganga chikhafu.Translator: They used to pay cows.Kiberenge: Chikhafu salasini na mbili.Translator: They used to pay 32 cows.Kiberenge: Chirupia se chabakho tawe.Translator: No money was involved.Kiberenge: Nono lubukusu lwene olu, …Interjection. Com. Bishop Njoroge: What does he suggest we put in the Constitution?Translator: Nono wenya orie? Wenya orie?Kiberenge: Nenya, bandi babakwisiakho bali barunga kamapesa, mala mundu sarunga kamapesa mundu ne kerireokundi ta.Translator: There should be no payment in a form <strong>of</strong> money as compensation for murder.Kiberenge: Lilondakho,Translator: Another one,Kiberenge: Ndikho nja khubandu ba baacha khukheba babana.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!