ποτέ σε καθίσματα αυτοκινήτου που είναι στραμμένα προςτην αντίθετη κατεύθυνση ή κάθετα προς τη συνηθισμένηκατεύθυνση της κίνησης του οχήματος.ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η χρήση του συστήματος αυτοκινήτου Huggy<strong>Inglesina</strong> ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΑΕΡΟΣΑΚΟ!ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣβάρος στα μπροστά.Το σαλόνι του αυτοκινήτου μπορεί να θερμανθεί υπερβολικάόταν είναι εκτεθειμένο στον ήλιο. Σας συνιστούμε νασκεπάζετε το παιδικό κάθισμα με ένα πανί, όταν δεχρησιμοποιείται, για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση τωνεξαρτημάτων του.Όταν κάνετε μακρινά ταξίδια, σας συνιστούμε να κάνετεσυχνές στάσεις, γιατί το παιδί κουράζεται πολύ εύκολα.ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ<strong>HUGGY</strong> <strong>MULTIFIX</strong> ΣΕ ΠΛΑΙΣΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙΑΠΕΡΙΠΑΤΟΥ INGLESINAELΒεβαιωθείτε ότι τα ανακλινόμενα καθίσματα του αυτοκινήτουέχουν μπλοκαριστεί στην κάθετη θέση σύμφωνα με τιςοδηγίες του κατασκευαστή του αυτοκινήτου.Μην αφήνετε αντικείμενα ή αποσκευές στο σαλόνι τουαυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλισμένα. Αν αφήσετεελεύθερα τα αντικείμενα, σε περίπτωση ατυχήματος, θαμπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμούς.Όταν χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου HuggyMultifix σε συνδυασμό με τις βάσεις Huggy SHP ή HuggyIsofix, πριν από την εγκατάσταση διαβάστε προσεκτικά τιςσχετικές οδηγίες.Όταν χρησιμοποιείτε τα παιδικά καθίσματα αυτοκινήτουHuggy SHP και Multifix μόνα τους ή σε συνδυασμό με τηβάση Huggy SHP, αγκιστρώνετε τα καθίσματα και/ή τηβάση στο αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας μόνο τα περάσματατων ζωνών που υποδεικνύονται στις παρούσες οδηγίες. Τασημεία περάσματος/αγκίστρωσης των ζωνών ασφαλείαςσημειώνονται με κατάλληλες ενδείξεις χρώματος γαλάζιου.Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ζώνες έχουν φορεθεί και τεντωθείσωστά. Ελέγχετε σε τακτά χρονικά διαστήματα, τηνκατάσταση των ιμάντων του παιδικού καθίσματος.Κατά το ταξίδι, όλοι οι επιβάτες του οχήματος πρέπει ναφορούν τις ζώνες ασφαλείας, σύμφωνα με τους κανονισμούςτης Χώρας χρήσης. Κι αυτό γιατί, σε περίπτωση ατυχήματος,θα μπορούσαν να τραυματίσουν το παιδί, ακόμη και αν ηχρήση του παιδικού καθίσματος έγινε με τον σωστό τρόπο.Μη βγάζετε ποτέ το παιδί από το παιδικό κάθισμα όσο τοόχημα κινείται. Σε περίπτωση ανάγκης, σταματήστε τοσυντομότερο δυνατό σε ένα ασφαλές μέρος.Ελέγχετε πάντα ότι ο επιμήκης νοητός άξονας του παιδικούκαθίσματος πρέπει να είναι πάντα παράλληλος προς τη φοράπορείας του οχήματος.Μην αφήνετε αντικείμενα ή αποσκευές στο σαλόνι τουαυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλισμένα. Αν αφήσετεελεύθερα τα αντικείμενα, σε περίπτωση ατυχήματος, θαμπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμούς.Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες με την πόρπη δεν έχουν συστραφείκαι δεν έχουν σφιχτεί στην πόρτα του αυτοκινήτου ή σταπτυσσόμενα μέρη των καθισμάτων.Οδηγείτε με σύνεση και υπευθυνότητα. Το παιδικό κάθισμαείναι ένα αποτελεσματικό σύστημα συγκράτησης, αλλάαπό μόνο δεν αρκεί να αποτρέψει σοβαρά τραύματα, σεπερίπτωση βίαιων συγκρούσεων. Να θυμάστε πάντοτε ότιακόμη και με χαμηλές ταχύτητες, τα ατυχήματα μπορεί νααποδειχθούν άκρως επικίνδυνα, για όλους τους επιβάτες τουοχήματος.Το παιδικό κάθισμα πρέπει να είναι πάντοτε προσδεμένο,ακόμη και όταν δεν είναι το παιδί μέσα.Οι επιβάτες με το μικρότερο βάρος πρέπει να ταξιδεύουν σταπίσω καθίσματα του αυτοκινήτου και αυτοί με το μεγαλύτερο74Χρησιμοποιείτε μόνο με πλαίσια και καροτσάκια περιπάτου<strong>Inglesina</strong> που έχουν σχεδιαστεί ειδικά και διαθέτουν στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της <strong>Inglesina</strong>.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση τουπλαισίου/καροτσιού περιπάτου όταν πρέπει να αγκιστρωθούνσε αυτά το πορτ μπεμπέ/το κάθισμα περιπάτου/το κάθισμααυτοκινήτου.Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κοντά σε σκάλες ήσκαλοπάτια.Χρησιμοποιείτε το μόνο σε επίπεδη, σταθερή και στεγνήεπιφάνεια.Μην αφήνετε το καροτσάκι με το παιδί μέσα σ’ αυτό σεκεκλιμένο επίπεδο, ακόμη κι αν είναι ενεργοποιημένο τοφρένο. Η αποτελεσματικότητα του φρένου είναι περιορισμένησε πολύ κεκλιμένα επίπεδα.Μην ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε σκάλες ή κυλιόμενες σκάλεςμε το παιδί στο καρότσι/το κάθισμα αυτοκινήτου/το πορτμπεμπέ.Μην ανοίγετε, κλείνετε ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν ήεπιχειρείτε αυτές τις ενέργειες με το παιδί μέσα.Προσέχετε πάντα ιδιαίτερα όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειεςμε το παιδί δίπλα σας.Μην αφήνετε το παιδί μέσα στο καρότσι/το κάθισμααυτοκινήτου/το πορτ μπεμπέ όταν ταξιδεύετε με άλλα μέσαμεταφοράς.ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ <strong>HUGGY</strong> <strong>MULTIFIX</strong> ΩΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙΠΡΟΣΟΧΗ! Το παρόν παιδικό κάθισμα δεν έχει σχεδιαστείγια παρατεταμένα διαστήματα ύπνουΠΡΟΣΟΧΗ! Το παρόν παιδικό κάθισμα σε κεκλιμένη θέσηδεν αντικαθιστά την κούνια ή το κρεβάτι. Όταν το παιδί σαςέχει ανάγκη να κοιμηθεί, καλό είναι να χρησιμοποιείτε μιακούνια ή ένα κρεβάτι.ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί είναισε θέση να κάθεται μόνο του.ΕΓΓΥΗΣΗ / ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑΜη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δενπαρέχονται και/ή σε κάθε περίπτωση δεν είναι εγκεκριμέναΤυχόν βλάβες που θα προκληθούν από τη χρήση εξαρτημάτωνπου δεν παρέχονται και/ή δεν είναι εγκεκριμένα από τηνπροστατευτικά για τη βροχή, βάση για καροτσάκια κ.τ.λ.... δεθα καλύπτονται από τους όρους της εγγύησής μας.Μην τροποποιείτε και μην επεμβαίνετε ποτέ στα μηχανικά αγκίστρωσή της.τροποποιήσεις στα προϊόντα.
μπορεί το προϊόν να πάψει να είναι συμμορφούμενο προςτο νόμο.Ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς ασφαλείας για ναβεβαιώνεστε ότι το προϊόν εξακολουθεί να λειτουργεί σωστάμε το πέρασμα του χρόνου. Αν διαπιστώσετε προβλήματακαι/ή βλάβες οποιουδήποτε είδους, μη χρησιμοποιήσετε τοπροϊόν. Επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο ή με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της<strong>Inglesina</strong>.σε πράγματα ή άτομα που προκαλούνται από ακατάλληληκαι/ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος. προϊόντα της, διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει και/ή νατροποποιεί οποιαδήποτε τεχνική ή αισθητική λεπτομέρειαχωρίς προειδοποίηση.Μη χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα χωρίς το υφασμάτινοκάλυμμα. Εκτός αυτού, το κάλυμμα δεν πρέπει νααντικαθίστάται με κάποιο άλλο που δεν είναι εγκεκριμένοαπό τον Κατασκευαστή, γιατί αποτελεί αναπόσπαστο μέροςτου παιδικού καθίσματος.Προσέξετε ιδιαίτερα την ασφάλεια του παιδιού, ότανανοιγοκλείνετε τα κινητά μέρη του οχήματος.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣΜην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δεγνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες.Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.Προστατεύστε το προϊόν από τους ατμοσφαιρικούςπαράγοντες, νερό, βροχή ή χιόνι. Επίσης, η παρατεταμένηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣέκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγή χρώματοςσε πολλά υλικά.Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα υγρόπανί ή ένα ήπιο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες,αμμωνία ή βενζίνη.Στεγνώστε με προσοχή τα μεταλλικά τμήματα έπειτα απότυχόν επαφή με το νερό, για να μη σχηματιστεί σκουριά.Σας συνιστούμε να πλένετε την επένδυση χωριστά από ταάλλα υφάσματα.Ανανεώστε περιοδικά τα υφασμάτινα μέρη με μια μαλακιάβούρτσα για ρούχα.Ακολουθήστε τις οδηγίες πλυσίματος της υφασμάτινηςεπένδυσης που αναγράφονται στις κατάλληλες ετικέτες.Πλύντε στο χέρι με κρύο νερό.Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη.Μη στεγνώνετε σε στεγνωτήριο.Μη σιδερώνετε.Αποφύγετε το στεγνό καθάρισμα.Στεγνώστε εντελώς την υφασμάτινη επένδυση πριν τηχρησιμοποιήσετε ή την επανατοποθετήσετε.Για την αποφυγή τυχόν σχηματισμού μούχλας, σαςσυνιστούμε να αερίζετε περιοδικά το πορτ μπεμπέ. Πιοσυγκεκριμένα, αφαιρείτε την Υφασμάτινη επένδυση από τοπλαίσιο και περνάτε τη βάση με ένα στεγνό πανάκι.ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πλένετε ποτέ τους ιμάντες! Για να τουςκαθαρίσετε, χρησιμοποιήστε ένα πανί, μουσκεμένο με ένααπαλό απορρυπαντικό.ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ <strong>HUGGY</strong> <strong>MULTIFIX</strong>Εικ. 1H1 ΛαβήH2 Κουμπιά ρύθμισης της λαβήςH3 Κόκκινο κουμπί αποδέσμευσης της ζώνηςH4 Μαξιλάρι προσαρμοστήH5 Κάλυμμα για τον ήλιοH6 Οδηγός πίσω ζώνηςH7 Πίσω μοχλός απαγκίστρωσηςΒΑΣΗ <strong>HUGGY</strong> SHPΕικ. 2ΒΑΣΗ <strong>HUGGY</strong> ISOFIXΕικ. 3I1 Κόκκινη/πράσινη ένδειξη αγκίστρωσης του καθίσματοςστη βάση.I2 Συστήματα σύνδεσης IsofixI3 Μοχλός αποδέσμευσηςΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣΕικ. 4 Για να ρυθμίσετε τη λαβή του παιδικού καθίσματοςΗ1Η2τη για να τη φέρετε στη θέση που επιθυμείτε. Όταν έχετε βάλειΗ2προεξέχουν πλήρως.Εικ. 5 Η λαβή του παιδικού καθίσματος μπορεί ναρυθμιστεί σε 4 διαφορετικές θέσεις:ΟΔΗΓΙΕΣα) μεταφοράςb) μέσηc) σταθερότηταςd) αυτο θέση που είναι πιο μπροστά από όλες.ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΕικ. 6 Χαλαρώστε τις ζώνες πιέζοντας τον αντίστοιχοΑτου παιδικού καθίσματος. Βάλτε το μωρό στο κάθισμα με τηνπλάτη και τα πόδια να είναι σε πλήρη επαφή με την έδρα τουκαθίσματος.Εικ. 7 Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες έχουν εισαχθεί στις οπέςΒΕικ. 8 Αν η θέση δεν είναι σωστή, βγάλτε τις ζώνες από τοπίσω μέρος του παιδικού καθίσματος και βάλτε τις ξανά στοδεύτερο ζευγάρι οπές. Χρησιμοποιείτε πάντα τις οπές πουβρίσκονται στο ίδιο ύψος.Εικ. 9 CDπου σημαίνει ότι δεσμεύτηκαν. Ελέγξτε το τραβώντας τιςάκρες των ζωνών.Εικ. 10 Εφαρμόσετε τις ζώνες πάνω στο σώμα του παιδιούΑστις ζώνες και το σώμα του παιδιού δεν πρέπει να μπορεί ναπεράσει το δάκτυλο. Για να τις χαλαρώσετε, δείτε Εικ. 675EL