12.07.2015 Views

CONTENTS v01. 18, NO. 10 FEATURE ARTICLES - Voice For The ...

CONTENTS v01. 18, NO. 10 FEATURE ARTICLES - Voice For The ...

CONTENTS v01. 18, NO. 10 FEATURE ARTICLES - Voice For The ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Killer Mistakes by the Prosecutor in Adjudication andTransfer Proceedingsby Robert 0. DawsonAdjudication Proceedings1. Petition fails to charge each elementofthe offense. In theMatterofW.H.C.,LU,580S.W.2d 606 (Tex.Civ.App.-Amarillo1979) (arson petition fatally defectivewithout his effectiveconsent). But, beyondthat, same particularity as inindictment notrequired. On the Matter of Edwards, 644S.W.2d 815 (Tex.App. - Corpus Christi1982) (capital murder petitionneed not setout manner and means of killing, contraryto the requirements of pleading in an indictment).2. Failure to ask for payment of restitntionin the prayer for relief of the petition.Inre A.F.D., 628 S.W.2d 87 (Tex.App.-Beaumont 1981) (required in order to supporta restitution order). In the Matter ofM.H.,662 S.W.2d764 (Tex.App.-CorpusChristi 1983) (prayer for disposition ofcase enough to support restitution order).3. Record fails to show that the petitionand summons were served personally onthe juvenille respondent. In the Matter ofD.W.M., 562 S.W.2d 851 (Tex. 1978)(juvenile must be affirmatively shown bytherecordno presumption of service).4. Juvenile courtjudgemust personallyexplain (not merely "admonish" as requiredby 26.13 CCP for acceptance ofguilty pleatofelony) to theresondent at thebeeinnine - . of the adiudication . hearing - thefollowing: (1) allegations made, (2) natureand possible consequences of the proceedings,including the law relating to the admissibilityof therecord of ajuvenile courtadjudication in a criminal proceeding (SeeArt. 37.07 CCP as amended in 1987 -felony adjudications admissible beforejury at penalty phase of criminal case unlessmore than 5 years old and no interveningadjudicationfordelinquency orCINS),(3) privilege against self-incrimination, (4)rieht - to trial and confrontation.,\,(51 reore- .sentation by attorney, if not already represented,(6) right to trial by jury. Failure ofjuvenile court judge on the record personallyto explain these six matters to therespondent is reversible error, without anappellate court inquiry into harm. <strong>The</strong>statute, Family Code § 54.03@), is mandatory.D.L.E. v. State, 531 S.W.2d 196(Tex.Civ.App. - Eastland 1975) andnumerous other cases. <strong>The</strong>re is a split ofauthority on whether the juvenile courtnust include possible lesser included offensesin explaining the allegations to therespondent. A.E.M. v. State, 552 S.W.2d952 (Tex.Civ.App. - San Antonio 1977)(yes); In theMatterof D.L.K., 690 S.W.2d654 (Tex.App. - Eastland 1985) (no). Inany event, it is not enoughthat thejuvenillecourt determines that the defense attorneyhas explained the charges to his client -the court must do so personally on therecord. A.E.M. supra,5. Waivers under Section 51.09(a),Fanuly Code must be joined in by both thedefense attorney and the respondent personally.A waiver by the attorney alone isinsufficient. V.C.H. v. Strrte, 630 S.W.2d21 (Tex.Civ.App. -Houston [14th Dist.]1982) (jurytrial);K.W.S.,521 S.W.2d890(Tex.Civ.App. - Beaumont 1975) (defectin summons). Also, waiver by failure toobject is always of doubtful validity becauseof 5l.O9(a). In the Matter of W.H.C.,580 S.W.2d 606 (Tex.Civ.App. -Amarillo1979) (failure to except to defect in thepetitioncontrary toTRCP90not a waiver).WAIVERS UNDER SECTION 5 1.09(a)ARE THE BIG, BOTTOMLESS PIT OFKILLER MISTAKES FOR THEPROSECUTOR. BEWARE!Transfer Proceedings6. Failure of the petition and/or summonsto state that the purpose of the hearingis to consider "discretionary transfer tocriminal court" or words to that effect.R.K.M. v. State, 520 S.W.2d 878(Tex.Civ.App. - San Antonio 1975). Thisdefect isjurisdictionalandwillresult inthereversal of any resulting criminal conviction.Hardesiy v. State, 659 S.W.2d 823(Tex.Crin1.App. 1983).7. <strong>The</strong> diagnostic report cannot beomitted in transfer proceedings. One mustbe filed with thecourt evenifitdoesn't sayanything because the child, on advice ofcounsel, refused to cooperate with the interviewedtester.R.E.M. v. State, 532S.W.2d 645 (Tex.Civ.App. -San Antonio1975).8. Failure personally to serve the transfersumnlons on therespondent is jurisdictionaland will result in invalidating anyresultingcriminal conviction. Proof of servicemust appear in the criminal caserecord. Jolinson v. Stme, 551 S.W.2d 379(Tex.Crin1.A~~. 1977).9. If the record in the criminal proceedingsshows that the defendant was underthe age of 17 at the time of the offense, therecord must contain a juvenile court transferorderortheconviction will beset aside.Ellis ir State, 543 S.W.2d 135 (Tex.Crim.App. 1976).<strong>10</strong>. <strong>The</strong> defendant can be prosecutedonly for conduct for which he was transfed.Ex pme Allen, 6<strong>18</strong> S.W.2d 357(Tex.Crim.App. 1981).<strong>The</strong>Stateislimitedto conduct, not to any specificchargebasedon that underlying conduct. Wooldridge I?State, 653 S.W.2d 811 (Tex.Crim.App.1983).1 I. If thejuvenilecourt retains jurisdictlonover one of several offenses chargedin a transfer petition, then the State will beprecluded from prosecuting the defendantfor any of the alleged offenses, even thosefor which the juvenile court has orderedtransfer. Stanlej, v. State, 687 S.W.2d 413(Tex.App. - Houston 114th Dist.] 1985).<strong>The</strong> Stanley rule does not apply if thejuvenile court dismisses one allegation buttransfers others and the rule has beenmodified torestrict it tosituations in whichthe juvenile tout retains jurisdiction andthen exercises it. Riclrardson v. State, 728S.W.2d 128 (Tex.App. - Houston [14thDist.] 1987).June 1989 1 VOICE for the Defense 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!