A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
LAW—LAB [88] lAb—lAkLawe (JAv). A thread, yarn ; a string, acord ; to strangle with a cord, to bowstring.Lawet (JAv). The swallow that producesthe esculent nest, Hirundo es'ulenta.Lawu (jAv). Name of a mountain in thecentral parts of Java, containing manyremains of Hindu antiquities.Lawuk (j). Fish, flesh, or other esculenteaten with rice to give it a relish.Scottice, "kitchen."Lavning (jav). The shaft of a spear.Lawung (jav). Name of a mountain inJava.Laya (jav). The abode of the gods ; v.Suralaya.Layah (j. nglayang). To bend the bodybackwards.Layan. To bait, to put meat to temptanimals.Layani (j. ladeni). To serve, to attend.to wait, to minister to.Layang (j). To fly without flapping thewings, to glide through the air.Layang (jav). A letter, an epistle ; abook ; a writing.Layangan (j). A paper kite.Layang-layang. Name of a species ofswallow.Layar (j). The sail of a ship ; to sail ; tonavigate.Layar (j).Name of a species of shark.Layar-agung. The mainsail of a ship.Layar-pangapoh. A topsail.Layar-pauurung. The mizen sail.Layar-samandera (for. 9evedeira). Aspritsail.Layar-tupang. The foresail.Layaran. Sailing, navigation ;voyage.LayaX- (a). Suitable, fitting, proper;worthy.Layam. To brandish, to sway.Layam. To prance.Layin. Other; different.Layinkan. To make different, to alterto change ; to separate, to jiart.Layinua (layin and iia). Others, otherpersons or things ;otherwise.Layon (jav). A faded or withered leafor flower ; the corpse of a great person.Lnyor. To dry by fire, to exsiccate byartificial heat.Layu (j. layung). To wither, to fade ;toiroop, to languish, to pine.Layur (bat). Page of a book.Lazwardi (p). Lapis lazuli.Labah. A honey-bee.Lal)ah (j). To fall ; v. Rabah.Labai (t). a holy man ;a devotee.LSbak (JAV). A hollow; a dale ;avalley.Laban (a).Olibanum, Juniperns Lycia.Labaran (bat). A festal day.Labam. A bruise, a contusion ; to bruise,to contuse.Labat. (j. deep, profound). Thick, close,frequent.Labih (j. luwih). More, to a greater degi-ee; more, greater quantity, or degree; over, above, beyond, besides.Labihkan. To make more, to add, toincrease ; to exceed.1 jabih-labihan. Excess, superfluity.Labu (j). Dust, light earthy particles;a mote.Labu-talampakan. Dust of the sole ofthe foot, used as a pronoun of thesecond person in aildressing a king.Labuh. Charnel ground, ground for thereception of refuse ; the outskirts of amarket-place, town, or village.Labur (j). To dissolve, to melt, toliquefy ;to ruin, to destroy.Lnburan. Dissolution, liquefaction ; ruin,destruction ; the object dissolved ormelted ; a metal.Laburgongsa (jav). Name of the countryof Kumbakarna, in the Ramayana.Lachah. Mire, mud.Laga (j). Wide, roomy, spacious ;clear,open, free from obstruction ; empty,unoccupied, unpossessed ; idle, unemployed; liberal, geuero\xs.L^gak. To bubble, to boil, to rise inbubbles.Lagen (jav). Palm wine, the sap ofpalms : v. Lagi.Lagi (jav). Sweet.Lagundi (j). Name of a shrub, Vitextrifoliata; r. Laguudi.La//ak (a). An interior cavity in the sideof a grave where the corpse is laid.LahaZ; (a). Continuation ;joining; adhering.Lakah. A fissure, a crevice, a crack.Lal
LAX—lAMLAM—LANplait ; 17. Lapis Lampis.Lal-ad (a). Altogether, entirely.gentle, mild ; timorous, effeminateLa^-lak (a). A stork.slow, indolent.Lalaba. A spider; v. Laba-laba. Lambut (jav). A sprite, a spirit.Lalabong. A sentinel ; a scout.Lambutkan. To soften.Lalah (j). Slow, tardy; sluggish; weary, Lampatu (ben). Name of a bird.flexible ; minute, subtle, impalpable ;escent ; V. liiMp.fatigued ; fiiint, langiiid ; fatigue. Ldmpadu. The gall-bladder ; gall, bile.Lalahi (a). By, to, or for god.Lampit (jav). To fold, to double up, toand Lalaki. Male; man; v. Laki and Lakilaki.Lampuh. Maimed, halt, lame, crippled.Lalakon (j). Proceeding, advancement, Lampung. Light, buoyant ; a float, agoing forward ; affair, transaction, business;buoy.Lampuyang (j). Name of a plant, ZingiberV. Laku.Lftlana. Name of a plant.cassumimnr.Lalang. To stare, to gaze.Lampuyang-utan. Name of a plant,Lalangen (j. langi, "to swim"). A pool or Glohba marantina.pond for bathing ; a bath.Lamu (jav). Fat, plump ; fat, corpulent.Laiangit (j). An awning, a canopy ; the Lamu. Nauseous, loathsome.palate ; v. Langit-langit and Lalangit. Lamukut. The broken or fragmentaryLalangsai. Tapestry, aiTas, hangings. grains of husked rice distinguishedLalau. A kris or dagger with a serpentinefrom the whole ones.blade.Landung. An eel.Lalayang (layang). Name of a species of Land'er. Slime, viscid mud..swallow ; r. Layang-layang.Land'i (jav). Name of a fish.Lalayu (j). A pennon, a streamer, a L4nga (j. oil). The sesame plant, Sesamumindicuni.banner; v. Lalayu.Lalab (j. slow, tardy). To forfeit through Langai. Slow, tardy, sluggish.lapse of time.Langas (j. tala.s). Wet, moist, damp.Langaskan. To wet, to moist, to damp.Lali. To pluck, to gather, to crop; aplucking, or gathering.Langan (j. the upper arm). The fore orLaiomba. A porpoise, Delphinua; v. lower ai-m ; sleeve.Lomba-lomba.LAngar (bat). Bald, wanting hair.Lalona (jav). Roaming, peregrination, Langd'ai. A ford, a shallow part in atravel.river.Lamah (3. Mmas). Soft, not hard ;pliant, Langgak (j. longgok). To be tossed.flexible ; supple, limber ; v>'eak, feeble, Langgak. A barn, a granary.debilitated ; impotent sexually. Langgana (s). Disinclined, unwilling,Lamah-lambut. Soft, gentle, tender reluctant.weak, feeble.Langgawai. A large kind of betel-box.Lamak. Fat grease ; suet ; tallow. LAnguh (j). To sit ; v. Lungguh.;Lamang (j). Name of a viand made of Langka (s). The kingdom of Rawana,the glutinous variety of rice.Ceylon; v. Langka.Lamas. To stifle, to smother, to choke, Ldngkara (JAv). Improbable; impos.sible;to suifocate; desperate, i-educed to fabulous.desperation ; hopeless.Lankari. To protect, to .shield, to shelter.Lambaga. Custom, habit, fashion. Laugkawa (Jav). A rainbow.Lambah (j. labak). Hollow, concave ; a Laugkawi. Name of an island at thehollow ; a valley, a dale.western entrance of the straits of Malacca,belonging to the State of QuedaLambang (j. Mbak). A valley ; v. Lambah.V. Langkawi.Lambar. To twi.st.LSjigkap (j). Complete, perfect, fullLambaran. The pole or lath to the ends prepared, ready before-hand ; to prepai-e,of which the burthen is suspended forto equip, to accoutre ; v. Lang-carrying on the shoulder.kap.Lambek (j). Soft, not hard or firm; Langkung. Curved, bent, bowed ; arched,tender.vaulted; hollow, concave.Lambing (j). A javeline, a short spear. Langlang (jav). Surprise, astonishment.Lambu (J). Kiue, oxen, horned cattle. Langlang-buwana (jav). Name of a mythicalpersonage, supposed to ti'avel atLambu-batina. A cow.Lambu-jautiin. A bull.intervals over the earth.Lambu-utan. The wild cow or bull. Languk. Sad, gloomy, melancholy.Lamburu (bex). Name of a sea fish. Langung, v. Languk,Limbiit (j). Soft, not hard ; ductile, Laiiap (j). To vanLsh, to disappear ; evan-
- Page 47 and 48: CHA-CHA [37] CHA—CHECMmbul. A pei
- Page 49 and 50: CHU—CHTJ [39] CHU—DAHChuchuh. T
- Page 51 and 52: DAW—DAL [41 ]DAL—DARDawun-buway
- Page 53 and 54: Didik.DID—DRA [43] DRA—DURTo br
- Page 56 and 57: FAN—GAD- [46] GAD—GALinterpose,
- Page 58 and 59: GAR—GAD- [48] GAD—GAMvehicle of
- Page 60 and 61: GAR—GIL [50] GIL—GLOwith the fo
- Page 62 and 63: GUB—GUN [52] GUN—GUWGubai. The
- Page 64 and 65: fAN-IBU [54] IBU-IKIJIAna (a). The
- Page 66 and 67: INU—ISA [56] ISA—lYAluun. Yon,
- Page 68 and 69: JAM—JAN [ 58Jambumei-ah. Name of
- Page 70 and 71: JAM—JAN [60] JAN—JAEand the pen
- Page 72 and 73: JUJ^JUN [62] JUN—JURJujuh (j. to
- Page 74 and 75: Kacha-piring.KAC—KAC [64] KAC—K
- Page 76 and 77: KAL—KAM
- Page 78 and 79: KAP—KAR [68] KAR—KASKaputusan (
- Page 80 and 81: KAW—KAY [70] KAY—KACKawin (p).
- Page 82 and 83: kAl—kAl [ 72 ]KAL—KAMKalantan.
- Page 84 and 85: KAIvI—KAN [74] KAN—KANstraight,
- Page 86 and 87: KAKr—KATL 76] KAT—KECafifaii*,
- Page 88 and 89: KIP—KLA [rs] KLA—KOKKipu (ben).
- Page 90 and 91: KRA—KRI [80] KRI—KUDKramau (jav
- Page 92 and 93: KUN—KUP [ 82 KUP—KUSKuna (JAV).
- Page 94 and 95: I^IA—LADLAD—LAKA'las. Argument
- Page 96 and 97: LAM—LAN [86] LAN—LAPLamus (bat)
- Page 100 and 101: lAP—LK [90] LEL—LieLapah. To di
- Page 102 and 103: LIY-LON [92] Lor— LUDLiyaug-id-uu
- Page 104 and 105: LUR—L'lL [94] MA—MAHLui-uh (jaV
- Page 106 and 107: MAL—MAN [96] MAN—MANcoddcatum.M
- Page 108 and 109: MAS—MAT [98] MAT—MAWname of a s
- Page 110 and 111: MAL-MAL[ 100 ]MAL—MALMalanger (la
- Page 112 and 113: MAM—MAM [102] MAM—MAMMdmbangun
- Page 114 and 115: MAN—MAN[ 10^ ]MAN—MANinvite.Mau
- Page 116 and 117: MAN—MAN [ 106 ]MAN—MANMilnta. E
- Page 118 and 119: MAN—MAN [ 108 mAn—mAnMangalis.
- Page 120 and 121: MAN—MAN [110] MAN -MANMangonchang
- Page 122 and 123: MAN—MAN [ 112 ]MAN—MANM^iidngsa
- Page 124 and 125: MAR—MAS [114] MAS—MEGMaringanka
- Page 126 and 127: MIY—MOR [IIG] MOR—MUJMiyara (be
- Page 128 and 129: MUS—NAD 1 118 ]NAD—NANMusai'a.
- Page 130 and 131: NAJ—NIB [ 120] NID—NU//Nila (s)
- Page 132 and 133: NUR-ORA[ 122] ORA—PADNur-putih. N
- Page 134 and 135: PAK—PAL [124] PAL—PANPaksi. A m
- Page 136 and 137: PAN—PAN[ 12« ]PAN—PARPanti (jA
- Page 138 and 139: PAS—PAT [ 128 ]PAT—PAWPasamah.
- Page 140 and 141: PAK—PAL [ 130] PAL—PAMbefore it
- Page 142 and 143: PAN—PAN [132] pAn—pAnPanarakan
- Page 144 and 145: PAN—PAN [134 ]PAN—PAPPangera (k
- Page 146 and 147: PAR—PAR [ 136 ]PAR^PARParbunohan
LAW—LAB [88] lAb—lAkLawe (JAv). A thread, yarn ; a string, acord ; to strangle with a cord, to bowstring.Lawet (JAv). The swallow that produces<strong>the</strong> esculent nest, Hirundo es'ulenta.Lawu (jAv). Name <strong>of</strong> a mountain in <strong>the</strong>central parts <strong>of</strong> Java, containing manyremains <strong>of</strong> Hindu antiquities.Lawuk (j). Fish, flesh, or o<strong>the</strong>r esculenteaten with rice to give it a relish.Scottice, "kitchen."Lavning (jav). The shaft <strong>of</strong> a spear.Lawung (jav). Name <strong>of</strong> a mountain inJava.Laya (jav). The abode <strong>of</strong> <strong>the</strong> gods ; v.Suralaya.Layah (j. nglayang). To bend <strong>the</strong> bodybackwards.Layan. To bait, to put meat to temptanimals.Layani (j. ladeni). To serve, to attend.to wait, to minister to.Layang (j). To fly without flapping <strong>the</strong>wings, to glide through <strong>the</strong> air.Layang (jav). A letter, an epistle ; abook ; a writing.Layangan (j). A paper kite.Layang-layang. Name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong>swallow.Layar (j). The sail <strong>of</strong> a ship ; to sail ; tonavigate.Layar (j).Name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong> shark.Layar-agung. The mainsail <strong>of</strong> a ship.Layar-pangapoh. A topsail.Layar-pauurung. The mizen sail.Layar-sam<strong>and</strong>era (for. 9evedeira). Aspritsail.Layar-tupang. The foresail.Layaran. Sailing, navigation ;voyage.LayaX- (a). Suitable, fitting, proper;worthy.Layam. To br<strong>and</strong>ish, to sway.Layam. To prance.Layin. O<strong>the</strong>r; different.Layinkan. To make different, to alterto change ; to separate, to jiart.Layinua (layin <strong>and</strong> iia). O<strong>the</strong>rs, o<strong>the</strong>rpersons or things ;o<strong>the</strong>rwise.Layon (jav). A faded or wi<strong>the</strong>red leafor flower ; <strong>the</strong> corpse <strong>of</strong> a great person.Lnyor. To dry by fire, to exsiccate byartificial heat.Layu (j. layung). To wi<strong>the</strong>r, to fade ;toiroop, to languish, to pine.Layur (bat). Page <strong>of</strong> a book.Lazwardi (p). Lapis lazuli.Labah. A honey-bee.Lal)ah (j). To fall ; v. Rabah.Labai (t). a holy man ;a devotee.LSbak (JAV). A hollow; a dale ;avalley.Laban (a).Olibanum, Juniperns Lycia.Labaran (bat). A festal day.Labam. A bruise, a contusion ; to bruise,to contuse.Labat. (j. deep, pr<strong>of</strong>ound). Thick, close,frequent.Labih (j. luwih). More, to a greater degi-ee; more, greater quantity, or degree; over, above, beyond, besides.Labihkan. To make more, to add, toincrease ; to exceed.1 jabih-labihan. Excess, superfluity.Labu (j). Dust, light earthy particles;a mote.Labu-talampakan. Dust <strong>of</strong> <strong>the</strong> sole <strong>of</strong><strong>the</strong> foot, used as a pronoun <strong>of</strong> <strong>the</strong>second person in aildressing a king.Labuh. Charnel ground, ground for <strong>the</strong>reception <strong>of</strong> refuse ; <strong>the</strong> outskirts <strong>of</strong> amarket-place, town, or village.Labur (j). To dissolve, to melt, toliquefy ;to ruin, to destroy.Lnburan. Dissolution, liquefaction ; ruin,destruction ; <strong>the</strong> object dissolved ormelted ; a metal.Laburgongsa (jav). Name <strong>of</strong> <strong>the</strong> country<strong>of</strong> Kumbakarna, in <strong>the</strong> Ramayana.Lachah. Mire, mud.Laga (j). Wide, roomy, spacious ;clear,open, free from obstruction ; empty,unoccupied, unpossessed ; idle, unemployed; liberal, geuero\xs.L^gak. To bubble, to boil, to rise inbubbles.Lagen (jav). Palm wine, <strong>the</strong> sap <strong>of</strong>palms : v. Lagi.Lagi (jav). Sweet.Lagundi (j). Name <strong>of</strong> a shrub, Vitextrifoliata; r. Laguudi.La//ak (a). An interior cavity in <strong>the</strong> side<strong>of</strong> a grave where <strong>the</strong> corpse is laid.LahaZ; (a). Continuation ;joining; adhering.Lakah. A fissure, a crevice, a crack.Lal
Change language