A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

JAR—JAW [ 59 JAY—JAMJaruman (jav). A pimp, a procuress.Jarung-jaruug. Name of a plaut, Ixoraincarnata.Jasa (j. yasa). Work, labour, performance; ci-eation ; inheritance, heir-loom,heritage ;property ; service, duty to asuperior.Jati (j). The teak tree, Tectona grandis.Jati (j). True, real, genuine.Jatikusuma (jav). Name of an ancientJavanese king, who reigned in a countrycalled Asmarakandi.Jatipurba (j). A name of the Hindu godSiwa.Jatuh. To fall, to drop from a height ;to come, to arrive ; to happen ; to comeby succession ; to be driven to someland by stress of weather ; to diminish,to decrease, to sink.Jatuhkan. To cause to fall, to throw orcast down.Jatuh-ati. Estrangement, dissatisfactiondispleasure ; literally, " fall of theheart."Jat'asura (s). Name of a demon in Hindumythology.Jauh. Far ; remote, distant ; distance ;to be estranged.Jauh-ari. Late in the day.Jauh-maldm. Late in the night.Jauhkan. To remove away, to place at adistance.Jawa (j). The island of Java ; the portionof Java inhabited by the Javanese,distinguished from that inhabited bythe Sundas ; Javanese, of or belongingto Java. The word Jawa appears tobe indigenous, not derived from anyforeign source, and to be simply takenfrom the name of the tribe or people.Jawab (a). Answer, reply, response ; toanswer, to reply, to respond; v.Jawab.Jawat. To touch, to feel with the handv. Jabat.Jawatan. Touch ;place, employment,office, ministration ; v. Jabatan.Jawi. The Malay language written inthe Arabic character ; translation intothe vernacular language ;anything foreignnaturalised among the Malays ;bastard, of mixed i-ace. The Arabscall the Javanese, the Malays, and othernatives of the Archipelago, Jawi ; andhence, probably, the present word.Jawikan. To translate or render intoMalay ; to translate, to transfer ; tochange, to alter.Jawi (j. the cow). Oxen, neat cattle,Jaya (s). Victory.Jayabaya (s). Name of an ancient kingof Java, who flourished about 1117 ofSalivana or 1195 of Christ, and the seatof whose government was Daa, in theprovince of Kadiri.Jayadrata, or Jayajatra (s). Name of ahero of the Mahabarat, and a brotherin-lawof the Kurawa.Jayakarta (s). Name of the Javanesetown on the site of which now standsBatavia ; v. Jakarta and Jakatra.Jayakusuma (jav). Name of the personagein Javanese romance called PanjiInakarta-pati.Jayaningrat (s). A name of Arjuna, inthe Mahabarat.Jayawikata (s). A name of one of theKurawa.Jayengpati (s).A name of Panji Inakartapati.Jabak (j). A trap or snare for wild animals.Jabat, zabad (a). Civet ; v. Zabad.Jabat, jubat (a). A robe, a gown; aquilted coat in lieu of armour.Jabril (a). The angel Gabriel.Jahalis (bat). Mean, vile, base.Jahanam (a). The Mahomedan infernalregions.Jahudi, yahudi (a). Jew, Jewish.Jajaka (j). A youth, a bachelor.Jajawi (j). Name of a species of banianor fig-tree, Ficus Rumphii ; v. Jajawiand Jawijawi.Jaksa (jav). A judge, a magistrate.Jaladri (s). The sea, the ocean.Jalapaug. A barn, a granary; v. Julapangand Jalapaug.Jalas. Clear, evident, indisputable.Jdlatang (j. latang). Name of a stingingplant.Jalad, jalid (a). Skin; roll; volume;binding of a book.jaiak (bat). Bad, worthless.Jaleh (j). To scream, to shriek.Jaling. To glance, to take a rapidview.Jalma (j. jilma). Transformation, metamorphosis; transmigration, metempsychosis.Jalujur (j. alujur). A running stitch insewing.Jalutung. Name of a large forest tree,supposed to be a species of fig.Jamacli-al-awal (a). The month of Jemad,the fifth in the Mahomedan kalendar;V. Jumad-al-*\'al.Jamadi-al-axir (a). The sixth month;V. Jumad-al-awal.kine.Jawi-jawi (j). Name of a species of banianor fig-tree, Ficus Eumphii ; v. JajawiJamah.Jamaja.Future; hereafter.Name of a group of islands inand Jajawi.the China sea, lying between Borneo