A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
INU—ISA [56] ISA—lYAluun. Yon, yonder.Isarat (a). Wink, nod, hint, sign by gesture; V. As'arat.Ing (jay). In ; at ; of.IngAr. Noise, clamour.Isam (a), a name; v. Asam.Ingfti'-bangar. Brawl, clamoiir.Isap (j. ngisap). To suck, to draw in withIngat (j. engilt). To remember, to recol the mouth.lect ; to heed, to mind ;remembrance, Isi (j). To hold, to contain; to fill;full, replete ; contents.recollection ; heed, care.Ingat-akan-d-iri. To come to, or recoverone's senses.Ingatan. Remembrance, recollectionheed, care, attention.Ingat-iugat. Attentively, heedfully, carefully.Ingatkan. To put in mind ; to heed, toattend to.Ingati; v. Ingatkan.Ingga. To, as far as ; \mtil.Ingga-ini. Until now.Ingga-itu. Until then.Ingger (ben). To perch, to roost.Inggin (j. penggin). To covet, to desireearnestly, to long for ; desire, longing ;lust, sensual appetite.Inggris. English.Inggu (a). Assafoetida.Ingka. Frolicsome, gamesome.Ingsun (jAv). I ; v. Niugsun.Ingus. Snot, mucus of the nosemucus.^liia. He she it ; v. Na.Ina.; ;A handmaid, a waiting-maid.Ipar (j. ipe). Brother or sister in law.Ipoh. Name of a vegetable poison.Ipu. Name of a place in Sumatra.Iram. Name of a flower.Iram. Variegated, party-coloured.Irap. To beat out or thresh corn.Irau. To meddle, to interfere.Iri. A rack, a manger, a crib.Iri. To hate; hatred.Hatred.Iri-ati.Irik. To tread, to trample to stamp.Iring (j).;To follow, to go after ; to followas a retainer ; to stand in the relationof a bond-debtor.Iringan. The back, the rear ; a followera bond-debtor.Iringkau. To cause to go after ; to placea person in the condition of a bonddebtor.Iris (j). To pare, to slice, to shred ; tocarve.Iru-ara. Confusion, uproar.Irung. A drinkiug-cup.Irup. To lap, to feed with the tongue ;to sip, to drink by small quantities.Irus (j. a ladle). To water, to irrigateto sprinkle ; v. Dirus and Jims.Isa (s). A name of the Hindu god Siwa,or Mahadewa./sa (a). Jesus; v. A'lsa,.Isak. To sob.Isang. The gills of a fish ;the gums.Isikan. To fill, to replenish ; to load.Isi-bumi. The inhabitants of the earth.Isi-buwah. Kernel, stone, or seed offruits.Isi-kawin. Dower, marriage portion.Isi-nagri. Inhabitants of a country.I.si-prut. Bowels, intestines.Isi-rumah. The inmates or dwellei-s ofa house.Isisurat. Contents of a writing.Isi-swarga. Celestials, inhabitants of theheavens.Isin (jAv). Shame ; modesty.Isit (bat). The gums.Iskandar. Alexander; v. Askandar.Islam (a). The Mahomedan religion ; v.Aslam.Isma (a), a name ; v. Asam.Istambul (a). Constantinople ; v. Astambul.Istanggi. Incense.Istanja (a). To wash after evacuation.Ist?adat (a). Custom; customaiy honours;compliments, ceremonious respect;V. Astaadat.Istimiwa. Especially, chiefly, particularly,above all,Istrahat (a). Quiet, repose, ease, peace ;V. Astara//at.Isuk (j. esuk). Morning; future, hereafter.Isuk-ari. To-morrow, next day.Isuk-pagi. To-morrow morning.Itam. Black./takat (a). Faith, the true faith ; v.Aata^'ad.The domestic duck.Itik.Itu (j. iku). That, demonstrative pronoun.It sometimes stands for thepronoun of the third person, and sometimesfor the definite article " the."Itu-lah. That, that is.Itu-pun. Thei-eupon; therefoi'e; eventhen.Itung (j. etung). To count, to tell, toreckon, to calculate, to number ; number,covuit, reckoning, tale.Itungan. Account, reckoning; calculation; tale.Ixlas (a). Sincerity, candour; sincere,candid ; v. Axla.s.lya. Pronoun of the third person ; v.Diya.lya (j). Yes, even so.lya-itu. That is, that is to say.lyasi. To adorn, to deck, to embellish.
lYU-JAJ [ 57 JAJ—JAMilyu. A shark ; v. Yu.Iain (a). Leave, permission,Jajang.Jajar (j).Name of a weapon.Rank, row; order, an-angement.licensedismissal, discharge ; v. Ann, Idin, Ijin. Jajat.Jajat.To mimic, to imitate.Glass beads.Jajawi. Oxen, kine ; v. Jawi.Jajawi (j). Name of a fig-tree, FicusJ ABA (JAv). Outside, without, abroad. Rumphii.Jaban-lawang (jay). Name of a countiy Jaka (jav). A youth, an unmarried lad.celebrated in Javanese romance. Jakalara (jav). A name of the HinduJabang (jav). An infant.god Vishnu.Jabat. To touch, to feel with the hand ;Jakarta (s). Name of a Javanese town,to handle; to manage; to wield; to on the site of which stands the city ofexercise ; v. JawatBatavia ; v. Jakatra and Jayakarta.Jabatan (jabat). The touch ;place, employment,Jala (s). a fishing-net, a casting-net.office; ministi'ation.Jala-jala. Network; the omentum, theJabat-tangan. To salute by touching caul.hands, that is, by taking the hand of Jala-rimbang. Name of a kind of smallthe person saluted between the hands brass cannon.of the party that salutes.Jalaga (bat). Blacking.Jadam. Name of an alloy of gold, silver, Jalak. To vibrate, to swing.and copper.Jalan (j. dalan). Way, road, path ; aJadi (j. dadi). To become, to wax, to walk ; way, means ; way, coursegrow ; to happen, to befall, to come to access, approach ; to walk ; to proceed,pass, to occur ; to be, to exist ; to be to go forward ; to march.born ; to come into existence ; to do, Jalan-mata-ari. The ecliptic.to answer, to succeed.Jalani. To travel through, to travel over.Jadikan. To make, to create ; to produce,Jalan-kakL Walking on foot; to go onto bring forth ; to cause, tooccasion.Jadi-jadian (jadi). Metamoi-phosis, transformation.Jae (jav). Ginger, Zinziher.Jaga (s). To watch, to wake, not to sleep ;to awake, to break from sleep ; to watch,to guard ; to attend, to wait on ; tofeast, to carouse ; awake, waking.Jagabela (jav). A public executioner.Jagajaga. A watch, a guard ; a watchhouse; a festival, a carousal.Jagapati (s). A king's body-guard.Jagaraga (s). Name of a district in Java.Jaga
- Page 15 and 16: AMB—AMU [5] ANA—ANAAmbil-ati. T
- Page 17 and 18: AX5—AXG [7] ANG—AXGreckoned by
- Page 19 and 20: jjARA—AEI [9] ARI—ASAAradat (a)
- Page 21 and 22: ATU—AYA [11] AYA—AZIAturkan. To
- Page 23 and 24: ^ADAT (a). Custom, usage; mode,fash
- Page 25 and 26: fromBAJ—BAL [15] BAL—BALBajing.
- Page 27 and 28: BAX—BAR [17] BAR—BAEBangkulon(j
- Page 29 and 30: BAW—BAT [19] BAY—BAdBawal-itam.
- Page 31 and 32: BAL— BAL [21 ]BAL— BANBalangkas
- Page 33 and 34: BAR—BAR [23] BAR—BARBarangan-pu
- Page 35 and 36: BAR—BAR [25] BAR—BARBarlurohan.
- Page 39 and 40: BIL—BIN [29] BIN—BISBilah (j).
- Page 41 and 42: BOI^-BRA [31] BRA—BUBBoros (j). P
- Page 43 and 44: BUN-BUN [33] BUN—BUSBuni. To hide
- Page 45 and 46: CHA—CHA [35] CHA-CHAChachah-siti
- Page 47 and 48: CHA-CHA [37] CHA—CHECMmbul. A pei
- Page 49 and 50: CHU—CHTJ [39] CHU—DAHChuchuh. T
- Page 51 and 52: DAW—DAL [41 ]DAL—DARDawun-buway
- Page 53 and 54: Didik.DID—DRA [43] DRA—DURTo br
- Page 56 and 57: FAN—GAD- [46] GAD—GALinterpose,
- Page 58 and 59: GAR—GAD- [48] GAD—GAMvehicle of
- Page 60 and 61: GAR—GIL [50] GIL—GLOwith the fo
- Page 62 and 63: GUB—GUN [52] GUN—GUWGubai. The
- Page 64 and 65: fAN-IBU [54] IBU-IKIJIAna (a). The
- Page 68 and 69: JAM—JAN [ 58Jambumei-ah. Name of
- Page 70 and 71: JAM—JAN [60] JAN—JAEand the pen
- Page 72 and 73: JUJ^JUN [62] JUN—JURJujuh (j. to
- Page 74 and 75: Kacha-piring.KAC—KAC [64] KAC—K
- Page 76 and 77: KAL—KAM
- Page 78 and 79: KAP—KAR [68] KAR—KASKaputusan (
- Page 80 and 81: KAW—KAY [70] KAY—KACKawin (p).
- Page 82 and 83: kAl—kAl [ 72 ]KAL—KAMKalantan.
- Page 84 and 85: KAIvI—KAN [74] KAN—KANstraight,
- Page 86 and 87: KAKr—KATL 76] KAT—KECafifaii*,
- Page 88 and 89: KIP—KLA [rs] KLA—KOKKipu (ben).
- Page 90 and 91: KRA—KRI [80] KRI—KUDKramau (jav
- Page 92 and 93: KUN—KUP [ 82 KUP—KUSKuna (JAV).
- Page 94 and 95: I^IA—LADLAD—LAKA'las. Argument
- Page 96 and 97: LAM—LAN [86] LAN—LAPLamus (bat)
- Page 98 and 99: LAW—LAB [88] lAb—lAkLawe (JAv).
- Page 100 and 101: lAP—LK [90] LEL—LieLapah. To di
- Page 102 and 103: LIY-LON [92] Lor— LUDLiyaug-id-uu
- Page 104 and 105: LUR—L'lL [94] MA—MAHLui-uh (jaV
- Page 106 and 107: MAL—MAN [96] MAN—MANcoddcatum.M
- Page 108 and 109: MAS—MAT [98] MAT—MAWname of a s
- Page 110 and 111: MAL-MAL[ 100 ]MAL—MALMalanger (la
- Page 112 and 113: MAM—MAM [102] MAM—MAMMdmbangun
- Page 114 and 115: MAN—MAN[ 10^ ]MAN—MANinvite.Mau
INU—ISA [56] ISA—lYAluun. Yon, yonder.Isarat (a). Wink, nod, hint, sign by gesture; V. As'arat.Ing (jay). In ; at ; <strong>of</strong>.IngAr. Noise, clamour.Isam (a), a name; v. Asam.Ingfti'-bangar. Brawl, clamoiir.Isap (j. ngisap). To suck, to draw in withIngat (j. engilt). To remember, to recol <strong>the</strong> mouth.lect ; to heed, to mind ;remembrance, Isi (j). To hold, to contain; to fill;full, replete ; contents.recollection ; heed, care.Ingat-akan-d-iri. To come to, or recoverone's senses.Ingatan. Remembrance, recollectionheed, care, attention.Ingat-iugat. Attentively, heedfully, carefully.Ingatkan. To put in mind ; to heed, toattend to.Ingati; v. Ingatkan.Ingga. To, as far as ; \mtil.Ingga-ini. Until now.Ingga-itu. Until <strong>the</strong>n.Ingger (ben). To perch, to roost.Inggin (j. penggin). To covet, to desireearnestly, to long for ; desire, longing ;lust, sensual appetite.Inggris. English.Inggu (a). Assafoetida.Ingka. Frolicsome, gamesome.Ingsun (jAv). I ; v. Niugsun.Ingus. Snot, mucus <strong>of</strong> <strong>the</strong> nosemucus.^liia. He she it ; v. Na.Ina.; ;A h<strong>and</strong>maid, a waiting-maid.Ipar (j. ipe). Bro<strong>the</strong>r or sister in law.Ipoh. Name <strong>of</strong> a vegetable poison.Ipu. Name <strong>of</strong> a place in Sumatra.Iram. Name <strong>of</strong> a flower.Iram. Variegated, party-coloured.Irap. To beat out or thresh corn.Irau. To meddle, to interfere.Iri. A rack, a manger, a crib.Iri. To hate; hatred.Hatred.Iri-ati.Irik. To tread, to trample to stamp.Iring (j).;To follow, to go after ; to followas a retainer ; to st<strong>and</strong> in <strong>the</strong> relation<strong>of</strong> a bond-debtor.Iringan. The back, <strong>the</strong> rear ; a followera bond-debtor.Iringkau. To cause to go after ; to placea person in <strong>the</strong> condition <strong>of</strong> a bonddebtor.Iris (j). To pare, to slice, to shred ; tocarve.Iru-ara. Confusion, uproar.Irung. A drinkiug-cup.Irup. To lap, to feed with <strong>the</strong> tongue ;to sip, to drink by small quantities.Irus (j. a ladle). To water, to irrigateto sprinkle ; v. Dirus <strong>and</strong> Jims.Isa (s). A name <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hindu god Siwa,or Mahadewa./sa (a). Jesus; v. A'lsa,.Isak. To sob.Isang. The gills <strong>of</strong> a fish ;<strong>the</strong> gums.Isikan. To fill, to replenish ; to load.Isi-bumi. The inhabitants <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth.Isi-buwah. Kernel, stone, or seed <strong>of</strong>fruits.Isi-kawin. Dower, marriage portion.Isi-nagri. Inhabitants <strong>of</strong> a country.I.si-prut. Bowels, intestines.Isi-rumah. The inmates or dwellei-s <strong>of</strong>a house.Isisurat. Contents <strong>of</strong> a writing.Isi-swarga. Celestials, inhabitants <strong>of</strong> <strong>the</strong>heavens.Isin (jAv). Shame ; modesty.Isit (bat). The gums.Isk<strong>and</strong>ar. Alex<strong>and</strong>er; v. Ask<strong>and</strong>ar.Islam (a). The Mahomedan religion ; v.Aslam.Isma (a), a name ; v. Asam.Istambul (a). Constantinople ; v. Astambul.Istanggi. Incense.Istanja (a). To wash after evacuation.Ist?adat (a). Custom; customaiy honours;compliments, ceremonious respect;V. Astaadat.Istimiwa. Especially, chiefly, particularly,above all,Istrahat (a). Quiet, repose, ease, peace ;V. Astara//at.Isuk (j. esuk). Morning; future, hereafter.Isuk-ari. To-morrow, next day.Isuk-pagi. To-morrow morning.Itam. Black./takat (a). Faith, <strong>the</strong> true faith ; v.Aata^'ad.The domestic duck.Itik.Itu (j. iku). That, demonstrative pronoun.It sometimes st<strong>and</strong>s for <strong>the</strong>pronoun <strong>of</strong> <strong>the</strong> third person, <strong>and</strong> sometimesfor <strong>the</strong> definite article " <strong>the</strong>."Itu-lah. That, that is.Itu-pun. Thei-eupon; <strong>the</strong>refoi'e; even<strong>the</strong>n.Itung (j. etung). To count, to tell, toreckon, to calculate, to number ; number,covuit, reckoning, tale.Itungan. Account, reckoning; calculation; tale.Ixlas (a). Sincerity, c<strong>and</strong>our; sincere,c<strong>and</strong>id ; v. Axla.s.lya. Pronoun <strong>of</strong> <strong>the</strong> third person ; v.Diya.lya (j). Yes, even so.lya-itu. That is, that is to say.lyasi. To adorn, to deck, to embellish.
Change language