A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, surprise. Ch&ngang, mangu,changaugan, Aeran.Wont, to be accustomed. Biyasa, bftrbiyasa.Wont, custom, habit. Lambaga, cbara,aadat.Wonted. Biyasa, b^i-biyasa.Woo, to court for marriage. PindugkAu,maminAugkan.Wood (a). Utan, alas, kayu, kayu-kayiian,wana.Wood, timber. Kayu.Woodpecker. Palatuk, balatuk, platuk.Wood-ward, forester. Blauduug.Woody. Barutan, baralas.Woof (the). Pakan.Word, short discourse. Pdrkatiian, kalimat.Word, talk, discourse. Tutur, tuturau,kata-kata.Word (the royal). Titah, s^bda.usik.Worship, religious adoration. Saml^ahaj'ang,puja, puji, primnja, pamuji.Worship (to). Sambah, mSiiambah, puja,nidmuja, puji, mamuji.Worth, price, value. Arga, r.1ga, ^imat.AVorth, having value. Bararga.Worthy, deserving. Masta/^a^•.Would. Mau, bulih.Wound (a). Luka.Wound (to). Lukakdn, malukakan.Wounded. Barluka, tarluka.Wrangle, to squabble. Bautah, barbantah,mambantah, babil, barbabil, tangkar,bartangkar, tiugkar, bartingkar,bei\ang, duka, marka.Wreath, to curl. Ikalkan, maugikalkan,igalkan, mangigalkan.Wreathe, to interweave. Anamkan,mangauamkftn.barkaliii.Wrangle, a squabble. Bantah, parbantahan,babil, tangkar, tukaran, kaliii.Wrap, to involve, to envelope. Bungkus,Wool. Bulu.bungkuskan, mambungkuskan, balut,Woollen cloth. Kayiu-bulu, banat.balutkan, mambalutkan, sarungkdn,Woolly. Barbulu.manai-ungkan.Woolly, as the hair of a negro. Orintiug,puwa-puwa, papuwa.Wrap, to transport.wankan.Rawankdn, mfira-Word, single part of speech. Sapatah, Wrapper. Bungkusan, sarung, sarungan.pdpatah, kata, kalimah.Wrath, auger. Amarah, marah, gamira,Word, command. Prentah, titah, sAbda. Wreathed, interwoven. Aiiam, taraiiam.Word of God. Kaiimat-Alah.Wreck, destruction by sea. Kai-aman,Word, tidings. Urita, brita, warta, kakardman.wftrta, xabar.Wreck, ruin. KarAman, kakaraman.Work, to labour, to travel. Buwat, milmbuwat,Wreck, destruction by stranding. Dam-usaha, bdrusaha, mangusaha, paran.•karja, b^rkarja, mangarja, bilramal.Work, to manufacture, to form by labour.Wreck, to destroy by sea.mangaramkan.Karamkan,Parbuwatkan, karja, karjakan, mangfti'jakan.Wreck, to ruin.kan.KarS,mkan, mangaram-Work at, to toil at. Ueahakcln, m&ngusahakan.Wrecked, foundered. Karam. tArkaram.Wrecked, stranded. Dampar, t&rdampar.Work, toil, labour. Usaha, pfli'usahan. Wrench, to wrest. Runtun, maruntun.Work, deed, act, performance. Buwatan, Wrench, sprain. Tagaliyat.parbuwatau, pfl,mbuwatan, karja, pakarjaan,Wrestle (to). Gomol, manggomol, gfllut,jasa, yasa.manggalut, changkang, manchangkang.Work, good work. Bflkti, kabaktian. Wretch, miserable person. Pelak, pailak.Work diligently (to). Marajinkan. Wretch, miscreant. Sichalaka.Worker. P9,mbuwat.Wretched, vmhappy. Barsusah-ati.Workman, artificer. Tukang.Wretched, unfortunate. Pelak, chalaka,Workmanship. Pambuwatan, p.lrbuwatan.barchalaka.Wriggle (to). Kamuli.Workshop. Bangsal.Wright, artificer. Tukang.World, the earth. Bumi, buwana, jagad, Wring, to twist. Pulas, mAmulns.jagat, manchapada, manusapada, diiuya. Wring, to squeeze, to press out. Parah,Worm, grub. Ulat.prah, miimrah, pilrils, pras.Worm (earth). Chaching.Wrinkle (a). Kadut.Worm (intestinal). Chaching.Wrinkled, corrugated. Kratut, krut.Wonn (wood). Bubuk.Wrist (the). Parg.llangan, panggalangau,Worn, decayed. Buruk, anchur.buku-tangan.Worry, to harass. Gad-ulii, mftnggad-uhi, Write (to). Tulis, miinulis, manurat.BusahkS,n, mailusahkan, usik, mflng-Write, to compose. Ikat, mdugikat,karang, maugarang.Writer, a scribe. Juru-tulis, juru-surat,flabur, kflrkun.
WRI—YES [ 201 ]YES—ZONAVrithing, distortion. Ampas-pulas. Yesterdaj'. Kalmarin.Writing (a). Tulisan, siirat, kalam. Yesterday (the day before). Kalmarindiiulu.Writing, composition. Karangan, ikatan.Written. Tartulis.Yet, notwithstanding. K&chuwali, maski.Wrong, an injm-y. Rugi, kainigian, Mnchana,Yet, besides, over and above. Lagi,mallarat.Idbih.Wrong, error. Salah, salahan, kasalahan, Yet, still. Lagi, sad-^ng-lagi, taksih,Input.masi, misih.silaj).Wrong, to injure. Lingkap, malingkap, Yet, once again. Sakali-lagi.rugikan, marugikan, bduchauakan, Yield, to produce. Jadikan, manjadikan.mdmbachanakan, banasak§,n, mambana.sakan.Yield, to comply. Turut, manurut,Wroth, angry. Amarah, marah, ngarin,melu, milu.Yield, to give up. Sarah, sarahkan, manarahkiu.ngi'in, berang, cUika, milrka, gusar,garam.Yield, to surrender. Sarahkan, mflnaWry, crooked.rahkan.Ei'ot.Wry face (to make), to grimace.Yielding, surrender. Sarah.Kftiiut.Yoke (a). Igu, gu.Yoke (one). Sagu.Yolk of an egg. Kuning-talor.Yam. ubi.Young. Mud'a, taruna, truna.Yard (a ship's). Pabuan.Young, offspring. Anak.*Yard measiu-e. Gaza, gaja.Young (to be with), pregnant. Bunting.Yarn, thread. Banaug.Youth (a). Bujang, jaka, jajaka, anaktruna.Yawn (to). Nguwap.Yea, yes. lya, ya, behkftu, bali, bala. Youthful, in the prime of youth. Bfiliya,Year. Tiiun, tahun, sanah.mud'a-baliya.Yearly. Satauu-tann.Youths. Parabujang.Yellow. Kuning.Yellow (dark). Kuning-tuwah.Yellow (pale). Kuning-miid'a, putihkuning.Zany, buffoon. Bad'ud, baiiol.Yellow, golden-coloured. Samburna. Zealous, ardent. Angat, panas.Yelp, to bark. Salak, maualak.Zinc, speltre. Tambaga-putih.Yes. lya, ya, behkan, bali, bala.Zone, a girdle. Sabuk, rindi, anibfin,Yest, foam. Bvdii. galambung.babad, bangkung, tali-pnnd'ing, ikat-Yest, barm. Ragi, xamir.THE END.
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, surprise. Ch&ngang, mangu,changaugan, Aeran.Wont, to be accustomed. Biyasa, bftrbiyasa.Wont, custom, habit. Lambaga, cbara,aadat.Wonted. Biyasa, b^i-biyasa.Woo, to court for marriage. PindugkAu,maminAugkan.Wood (a). Utan, alas, kayu, kayu-kayiian,wana.Wood, timber. Kayu.Woodpecker. Palatuk, balatuk, platuk.Wood-ward, forester. Blauduug.Woody. Barutan, baralas.Wo<strong>of</strong> (<strong>the</strong>). Pakan.Word, short discourse. Pdrkatiian, kalimat.Word, talk, discourse. Tutur, tuturau,kata-kata.Word (<strong>the</strong> royal). Titah, s^bda.usik.Worship, religious adoration. Saml^ahaj'ang,puja, puji, primnja, pamuji.Worship (to). Sambah, mSiiambah, puja,nidmuja, puji, mamuji.Worth, price, value. Arga, r.1ga, ^imat.AVorth, having value. Bararga.Worthy, deserving. Masta/^a^•.Would. Mau, bulih.Wound (a). Luka.Wound (to). Lukakdn, malukakan.Wounded. Barluka, tarluka.Wrangle, to squabble. Bautah, barbantah,mambantah, babil, barbabil, tangkar,bartangkar, tiugkar, bartingkar,bei\ang, duka, marka.Wreath, to curl. Ikalkan, maugikalkan,igalkan, mangigalkan.Wrea<strong>the</strong>, to interweave. Anamkan,mangauamkftn.barkaliii.Wrangle, a squabble. Bantah, parbantahan,babil, tangkar, tukaran, kaliii.Wrap, to involve, to envelope. Bungkus,Wool. Bulu.bungkuskan, mambungkuskan, balut,Woollen cloth. Kayiu-bulu, banat.balutkan, mambalutkan, sarungkdn,Woolly. Barbulu.manai-ungkan.Woolly, as <strong>the</strong> hair <strong>of</strong> a negro. Orintiug,puwa-puwa, papuwa.Wrap, to transport.wankan.Rawankdn, mfira-Word, single part <strong>of</strong> speech. Sapatah, Wrapper. Bungkusan, sarung, sarungan.pdpatah, kata, kalimah.Wrath, auger. Amarah, marah, gamira,Word, comm<strong>and</strong>. Prentah, titah, sAbda. Wrea<strong>the</strong>d, interwoven. Aiiam, taraiiam.Word <strong>of</strong> God. Kaiimat-Alah.Wreck, destruction by sea. Kai-aman,Word, tidings. Urita, brita, warta, kakardman.wftrta, xabar.Wreck, ruin. KarAman, kakaraman.Work, to labour, to travel. Buwat, milmbuwat,Wreck, destruction by str<strong>and</strong>ing. Dam-usaha, bdrusaha, mangusaha, paran.•karja, b^rkarja, mangarja, bilramal.Work, to manufacture, to form by labour.Wreck, to destroy by sea.mangaramkan.Karamkan,Parbuwatkan, karja, karjakan, mangfti'jakan.Wreck, to ruin.kan.KarS,mkan, mangaram-Work at, to toil at. Ueahakcln, m&ngusahakan.Wrecked, foundered. Karam. tArkaram.Wrecked, str<strong>and</strong>ed. Dampar, t&rdampar.Work, toil, labour. Usaha, pfli'usahan. Wrench, to wrest. Runtun, maruntun.Work, deed, act, performance. Buwatan, Wrench, sprain. Tagaliyat.parbuwatau, pfl,mbuwatan, karja, pakarjaan,Wrestle (to). Gomol, manggomol, gfllut,jasa, yasa.manggalut, changkang, manchangkang.Work, good work. Bflkti, kabaktian. Wretch, miserable person. Pelak, pailak.Work diligently (to). Marajinkan. Wretch, miscreant. Sichalaka.Worker. P9,mbuwat.Wretched, vmhappy. Barsusah-ati.Workman, artificer. Tukang.Wretched, unfortunate. Pelak, chalaka,Workmanship. Pambuwatan, p.lrbuwatan.barchalaka.Wriggle (to). Kamuli.Workshop. Bangsal.Wright, artificer. Tukang.World, <strong>the</strong> earth. Bumi, buwana, jagad, Wring, to twist. Pulas, mAmulns.jagat, manchapada, manusapada, diiuya. Wring, to squeeze, to press out. Parah,Worm, grub. Ulat.prah, miimrah, pilrils, pras.Worm (earth). Chaching.Wrinkle (a). Kadut.Worm (intestinal). Chaching.Wrinkled, corrugated. Kratut, krut.Wonn (wood). Bubuk.Wrist (<strong>the</strong>). Parg.llangan, panggalangau,Worn, decayed. Buruk, anchur.buku-tangan.Worry, to harass. Gad-ulii, mftnggad-uhi, Write (to). Tulis, miinulis, manurat.BusahkS,n, mailusahkan, usik, mflng-Write, to compose. Ikat, mdugikat,karang, maugarang.Writer, a scribe. Juru-tulis, juru-surat,flabur, kflrkun.
Change language