A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to squander. Boroskto, mamborosk&n.Wave, billow. Alun, ombak.Wave (the tidal). Bana.Waste, to dwindle. Surud, manurud. Wave, to beckon. Gamit, b;\rgamit,Waste, desolate, solitary. Simi, safiai>. manggamit, lambai, mdlambai, as'aratkan.Wasted away, consumed. Lusoh.Wasteful. Boros.Wave, to move loosely. KibaskAn,Watch, to wake. Gadang, m^nggadang, mangibaskan, kibark&u, mangibarkiln.jaga, baijaga, manjaga.Waver (to). Kibas, mdngibas, kibar,Watch, to keep guard. Tunggu, manunggu,mangibar, limpai, mfllimpai, takalebat.kawal, mangawal, jaga, bar-Wavering, hesitation. Wasangka.jaga, manjaga.Wavermg, playing loosely. Barkibaran,Watch, to guard, to have keep. Tunggiii,takalebat.Waves (to rise in). Mangalun.manimgiii, kawalkan, mangawal-kan, jagakan, manjagakan.Wax. Lilin.Watch, to observe. Tunggu, manunggu, Wax (sealing). Lak, lakri.bela, mambela.Watch on shipboard (to). Keping, mangeping.Wax, to gi-ow larger.bah.Tambah, mauam-Wax, to become. Jadi, mflujadi.Watch, a guard. Kawal, jaga-jaga, pdrjagaan.Way, road. Jalan, lorong, hu-img, margi.Way, course. Jalan, parjalanan, margi.Watch, attention. Ingatan.Way, passage. Jalan.Watch, division of time. Bad'ug, jam. Way, access. Jalan.Watch, timepiece. Jam, orloji.Way, means. Jalan.Watched, guarded. Katuuggu.Way, method. Jalan.Watch-house. Panggung, jaga-jaga, pS,r-Way, manner, mode. Chara, laku, pri,parkara, prakara.Way (high). M^rgi-agung, margaguug,jagiian.Watchman. Panunggu, pangawal, sambang,mata-mata.Watch-tower. Bangun-bangun, bangunbangunan.Water. Ayar.Water (fresh). AyAr-tawar.Water (salt). Ayar-asin, ayjlr-masin.Water (stagnant). Bachah.Water (slack). Ayar-tanang.Water (high). Purbani.Water, the sea. Laut, tasik, sagara, samudra.Water, urine. Kanching, ayar-k^nching,jalan-raya.Waylaid. Ad'ang, tflrad'ang.Waylay (to). Ad'angkan, mangad-augkan.Waylayer. Pangad'ang.Waylaying, act of waylaying. Pangad'angan.We. Kami, kita, kita-ordng.Weak, feeble, not strong.Chabar, lunggar,lantu, lapuk, latah, llaif.Weak, infirm. Lamah.Weak-eyed. Silo.ayar-sani, kawah.Weal, prosperity. Untung, kariiarjan,Water, damask of a weapon-blade. Pamor.dargahajii, gArgahayu, dawSlat.Wealth, riches. Kakayiian, uwang, wang,Water (a head of). Ulu-ayar, mata-ayar, ftrta, bilud-a.sumur, serokan.Wealthy, rich. Kaya, barband'a, bararta,Water, to irrigate. Irus, nidngirus, dims, iirtawan, gani.m5,ndii-us, jurus, manjurus, siram, seram,Wean, to put from the breast. Sarakkan,mangiram.Water (to draw with an utensil). Timba,maijai-akkan.Weaned (to be). Sarak, maiiarak.manimba.Weaned. Sarak, tftrsarak.Water (to make). Kilnching,mAnganching, Weapon. Sanjata, aman, gAnggaman,barkauching.Water-course, canal. Saluran, suluran.gagaman.Weapon (missile). Rld-il.Weaponed, furnished with arms. Bar-Waterfall, cascade. Panchuran, jaram. sanjata.Water-field, irrigated land. Sawah. Weapon-proof, invulnerable. Bflrtuwah,Water-logged. IvJiayaran.batuwah, kabal, pangliyas, pftliyas.Water-melon. Pataka, samangka, mand'ika,Wear, to put on. Pakai, mdmakai.mand'iki, tamikai.Wear, to cause to wear, to invest. Pa-Water-pot, j.ar. Buyung.kaikAn, mamakaikan.Waterman, ferryman. Panambang, sip4nambang.Weariness, lassitude. Kalalahan.Weaiy, tired, fatigued. Panat, talap,Wattle, hurdle. Sasak.lasu, Uteh-lilsu, chape.Wattles of the cock. Galamber.Weather (the). Angin.
Silakau !WEA—WES [197 ]WES—WHEWeather, to expose to the air. Anginkdn, West (the). Barat, mataari-mati, mataari-jatuh,manganginkan.mata-ari-masuk, kulon.Weather-cock, vane. Gada-gada. West (due). Barat-tapat.Weave, to work with a loom. Tanun, West-north-west. Barat-samata-utara.mandnun.West-south-west. Barat-samata-salatan.Weave, to braid. Aiiam, mdnganam. Western. Kabaratan.Weavel (a). Amak, bubuk.Wet, humid. Basah, ombal, langas.Weaver (a). Tukang-tanun.Wet, to moisten. Basahkan, mambasahkau,langaskiln.Weaving, act of weaving. TSnunan.Web (spider's). Sarang-laba-laba.Wetness. Basahan, ombalan.Wed, to contract nianiage. Kawin, WTiale (the). Pawus, gajah-mina.mangawin, nika«^, bamikaoA.^Miai-f, quay. Titi, tifian, psUantai",Wed, to take for husband. Bai-lakikan. plantai', pangkalan.Wed, to take for ynfe. Barboiik4n, barestrikan.Apa, bdtapa, mdngapa, mana.^^^lat.WTiat though, notwithstanding. Lamun,Wedded as a woman. Rirlaki.masa, sdmaja, maski.Wedded as a man. Barbini, b^restri. What time, at the time when. Apabila,Wedge (a). Baji.tatkala, manakala, ualika.Wedge, ingot. Tangga.^\^lich, which of many. Mana.Wedlock. Kawin, nikiuiA, rabi, krama. Whatever. Apa-apa, mana, apa-barang,Wednesday. Ari-araba, ari-raba.barang-mana, samabaraug, barangsadapat,Weed, noxious plant. Sarsah.sabai-ang, yangmana.Week (a). Jamad, dominggo, minggo. Wheat. Gandum, trigo.Weep (to). Nangis, tangis, nianangis. \\Tieedle (to). Bujuk, mambujuk, rayu,Weeping (act of). Nangis, tangis, tangisan.marayu.Weft, stray animal. Panchil.Wheedler.Wheedling.Pambujuk.Pambujukan.Weft, woof. Pakan.Wheel (a). Panggilmgan, j antra, chakra.Weigh. Timbang, bartimbang, m^nimbang.Wheel of a carriage. Pad'ati, rod'a.Wheel (spinning). Jantra.Weigh, to balance in the mind. Timbang, ^^^^eel machine. Jantra.bartimbang, manimbang.Wheel, rotation, revolution. Idarau,Weigh, to raise, to heave. Bungkar, paugidaran, ubangan, pangubangan.mambungkar, mamungkar.\^Tieel, to revolve. Putar, mamutar,Weigh anchor (to). Bungkar-sauh.ubang, mangubang, idar, mangidar,Weighed. Tartimtang.pusing, barpusing, kitar, mangitar, jantra,Weight, heaviness, gi-avity. Brat, kabratan.manjantra, barjantra.Wheel (to cause to). Putarkan, mamutarkan,Weight, importance. Brat, kabratan.ubangkan, mangubangk^n, idar-Weighty, heavy, ponderous. Brat.k3.n, mangidarka.n, pusingkan, mamusingkan,Weighty, important. Brat.baijantrakan, manjantrakan.Welcome, to bid welcome. Sila, silakan, Whelp, puppy. Anak-anjing.maiiilakan, mangalu.When, at the time that. Mana, kapanitu,tatkala-itu, nalika-itu.Welcome !Welfare, prosperity. Untung, tulus, karaarjan,When, at what time. Mana, bilamana,dargahayu, gargahayu, dawa-manakala, kapan, bila, kalamana.When, after the time that. Talah-itu,lat.Welkin (the). Langit, udara.satalah-itu, ^ati, Aata.Well, spring, fountain. Prigi, sxmiur, Whence, fi-om what place. Darimana.mata-ayar.'Whence, from what person. Darisiyapa,Well of a ship. Timba-ruwang.darisapa.Well, not sick. Bayik, naman.Whence, from what cause. D4ri-karauaapa,Well, not ill. Bayik.dari-sabab-apa.Well, properly. Bayik, bayik-bayik. "Wlience, from which cause. Karana-itu,Well-born. Bangsawan, artawan.sabab-itu.Well-bred, Supan, bastari, barbudi, baradab.\Vlienever, at whatever time. Kalak'ian,apakala, pabila.Well done. Bayik, bayiklah.Where, at what place. Mana. dimana.Well-favoured. Bayik-para.s, bagus, elok. Where, at the place in which. Mana.Well-natured,^good-natiu'ed. Manis-ati. Where, at any place. Mana-mana, barangmana.Well-nigh. Ampir, saAmpirna, dakat.Wen, steatome. Risa.Whereat, at which. Pada-itu.Wesand. Kungan, rangkung, rongkong. AMiereat, at what. Pada-apa.
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to squ<strong>and</strong>er. Boroskto, mamborosk&n.Wave, billow. Alun, ombak.Wave (<strong>the</strong> tidal). Bana.Waste, to dwindle. Surud, manurud. Wave, to beckon. Gamit, b;\rgamit,Waste, desolate, solitary. Simi, safiai>. manggamit, lambai, mdlambai, as'aratkan.Wasted away, consumed. Lusoh.Wasteful. Boros.Wave, to move loosely. KibaskAn,Watch, to wake. Gadang, m^nggadang, mangibaskan, kibark&u, mangibarkiln.jaga, baijaga, manjaga.Waver (to). Kibas, mdngibas, kibar,Watch, to keep guard. Tunggu, manunggu,mangibar, limpai, mfllimpai, takalebat.kawal, mangawal, jaga, bar-Wavering, hesitation. Wasangka.jaga, manjaga.Wavermg, playing loosely. Barkibaran,Watch, to guard, to have keep. Tunggiii,takalebat.Waves (to rise in). Mangalun.manimgiii, kawalkan, mangawal-kan, jagakan, manjagakan.Wax. Lilin.Watch, to observe. Tunggu, manunggu, Wax (sealing). Lak, lakri.bela, mambela.Watch on shipboard (to). Keping, mangeping.Wax, to gi-ow larger.bah.Tambah, mauam-Wax, to become. Jadi, mflujadi.Watch, a guard. Kawal, jaga-jaga, pdrjagaan.Way, road. Jalan, lorong, hu-img, margi.Way, course. Jalan, parjalanan, margi.Watch, attention. Ingatan.Way, passage. Jalan.Watch, division <strong>of</strong> time. Bad'ug, jam. Way, access. Jalan.Watch, timepiece. Jam, orloji.Way, means. Jalan.Watched, guarded. Katuuggu.Way, method. Jalan.Watch-house. Panggung, jaga-jaga, pS,r-Way, manner, mode. Chara, laku, pri,parkara, prakara.Way (high). M^rgi-agung, margaguug,jagiian.Watchman. Panunggu, pangawal, sambang,mata-mata.Watch-tower. Bangun-bangun, bangunbangunan.Water. Ayar.Water (fresh). AyAr-tawar.Water (salt). Ayar-asin, ayjlr-masin.Water (stagnant). Bachah.Water (slack). Ayar-tanang.Water (high). Purbani.Water, <strong>the</strong> sea. Laut, tasik, sagara, samudra.Water, urine. Kanching, ayar-k^nching,jalan-raya.Waylaid. Ad'ang, tflrad'ang.Waylay (to). Ad'angkan, mangad-augkan.Waylayer. Pangad'ang.Waylaying, act <strong>of</strong> waylaying. Pangad'angan.We. Kami, kita, kita-ordng.Weak, feeble, not strong.Chabar, lunggar,lantu, lapuk, latah, llaif.Weak, infirm. Lamah.Weak-eyed. Silo.ayar-sani, kawah.Weal, prosperity. Untung, kariiarjan,Water, damask <strong>of</strong> a weapon-blade. Pamor.dargahajii, gArgahayu, dawSlat.Wealth, riches. Kakayiian, uwang, wang,Water (a head <strong>of</strong>). Ulu-ayar, mata-ayar, ftrta, bilud-a.sumur, serokan.Wealthy, rich. Kaya, barb<strong>and</strong>'a, bararta,Water, to irrigate. Irus, nidngirus, dims, iirtawan, gani.m5,ndii-us, jurus, manjurus, siram, seram,Wean, to put from <strong>the</strong> breast. Sarakkan,mangiram.Water (to draw with an utensil). Timba,maijai-akkan.Weaned (to be). Sarak, maiiarak.manimba.Weaned. Sarak, tftrsarak.Water (to make). Kilnching,mAnganching, Weapon. Sanjata, aman, gAnggaman,barkauching.Water-course, canal. Saluran, suluran.gagaman.Weapon (missile). Rld-il.Weaponed, furnished with arms. Bar-Waterfall, cascade. Panchuran, jaram. sanjata.Water-field, irrigated l<strong>and</strong>. Sawah. Weapon-pro<strong>of</strong>, invulnerable. Bflrtuwah,Water-logged. IvJiayaran.batuwah, kabal, pangliyas, pftliyas.Water-melon. Pataka, samangka, m<strong>and</strong>'ika,Wear, to put on. Pakai, mdmakai.m<strong>and</strong>'iki, tamikai.Wear, to cause to wear, to invest. Pa-Water-pot, j.ar. Buyung.kaikAn, mamakaikan.Waterman, ferryman. Panambang, sip4nambang.Weariness, lassitude. Kalalahan.Weaiy, tired, fatigued. Panat, talap,Wattle, hurdle. Sasak.lasu, Uteh-lilsu, chape.Wattles <strong>of</strong> <strong>the</strong> cock. Galamber.Wea<strong>the</strong>r (<strong>the</strong>). Angin.
Change language