A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
THR—THU [182] THU—TIMThrill, to pierce, to bore. Qerek, manggerek,Thursday. Ari-xamis.gorek, mdnggorek.Thwack (to). Balun, mambalun, sakai,Thrive, to prosper. Banintnng.maiiakai.Throat, neck. Leer, leher, jangga. Thwart, across. Lentang, malang, ampang,Throat, forepart of the neck. Raugkungan,saugkang.AalaZ;.Thwart, to lie across. Lentangkin, m&-Throat-pipe, wind-pipe. Kungan, Galium. lentangkan, marentangkan.Throb, to beat, to palpitate. Bardabar. Thwart (to be). Malentang, m&rentang.Throb, beat, palpitation. Dabar.Thwart, to oppose, to contravene. Lentangkan,Throne. Patarana, patrana, d'ampar,malentaugkdu, lalui, malalui,sangkasana.lawani, malawani.Throng, to crowd. Rubung, krubung, Tiara, a crowu. Makuta, taj, tajii.mangrubung.Tick, dog-louse. Karpati, tuma.Throng, crowd. Rubungan, krubung, Ticket. Surat-chap, surat-tand'a.krubungan.Tickle (to). Gali, gilik, glet'ek.Throttle, the wind-pipe. Kungan, rdngkung,Tidal wave, the bore. Bina.rongkong, AaU;um.Tide of the sea. Pasang.Throttle (to). Pujud, lamaa, mamujud, Tide, stream, current. Arus, purbani.malamas.Through, passing from one side to theTide (ebb).Tide (flood).Ayar-surud.Ayar-pasang.other. Trus, tarus, butul, lantas. Tide (slack), slack water. Ayar-tauang.Through, by means of. Dari, d^ripS,da, Tide (spring). Pasang-purnama.ulili.Throughly, thoroughly. Saganapna, sachukupna,salaugkapiia, sap;lnuhua, samata-mata.Throughout. Sajurus, sapanjang.Throw, to fling, to cast, to project. Lotar,malotar, lontar, malontar, lempar, m4-lempar, balaug, mambalaug, baling,mambaling, lanting, mdlanting, unting,mflngunting.Throw away, to lose, to spend in vain.Buwang, mambuwaug.Throw away, to reject. Buwang, mambuwang.Throw by, to cast aside, to reject. Buwang,mambuwang.Throw down, to subvert, to overturn.Jatuhkan, manjatukan, timpakan, manimpakan,tibakan, m.inibakan, tumbangi,rubuhkan, marubuhkau.Throw off, to reject, to discard. Buwang,mambuwang.Throw out, to eject, to expel. Buwang,mambuwang.Throw, act of casting. Lotar, lontar,lempar, balang.Thi'ust, to push into or between. Sisip,Tidings, news. Urita, brita, warta, wdrta,xabar.Tidor, one of the Spice islands. TAdori.Tidy, neat. Chantik.maiiisip, susup, maiiusup, asak, mangasak.Till, to cultivate. Tandm, mS,nandm.Tankman, tanAmtanaman.Tillage, husbandry.Thumb (the). Ibu-tangan, ind-u-jari.Thump (to). Sakai, mariakai, balun, Tillage (dry field). Tugar, umah.mambalun.Thunder. Aliutar, lintar, guntur, glud'ug,tagar, guruh.Tillage (water field).Tiller, husbandman.bur.Sawah.Juru-sawah, pana-Thunder (to). B&rguntur, bartag.lr, bdrguruh.Tiller, rudder. Kamud'i.Tilt, covering over head. Laugit-langit,Thunder (to sound like). Daram.lalangit.Thunderbolt, lightning. Kilat.Tilt, covering of a boat. Jubung.Thunderclap,Tilt, tournament. Prang-watang.i'atcr.Thus, in this manner. Damdkiyan-ini, Tilt, thrust. Tikam.bagiii-ini, sabagai, salaku.Timber, wood. Kayu.Tie, to bind. Ikat, mAngikat, tambat,m
TIM—TOG [ 183] TOG—TOOTimber tree. Poun-kayu, pohun-kajru.Time. Kutika, katika, masa, mangsa,kala, Vfaktu, zaman, tempo.Time, age. Yusvva, usya, usaya.Time, age, life. Dewasa.Time (olden), yore. Daulu-kala, purbakala.Time, particular period. Parastawa.Time, in composition expressing repetition.Gand-a, kali.Time, opportunity. Sdmpat, dan.Time, at the same time that. Saraya,sarta.Time (point of). Bila.Time, at the time that. Tatkala.Timid, fearful, timorous. Takut, lS,mbut,saleuipang, kanji.Timidity. Katakutan, kalambutan.Timor (island of). Timiu'.Timor-laut. Name of an island southof New Guinea. Sibabar.Tin. Timah, tima-putih, tima-sari.Tinder. Eabok, kawul.Tinge (to). Chalup, manchalup, mawarnakan,tintakan.Tinkle, to clink. Darang, drang.Tinsel. Prad-a.Tint, dye. Wara, tinta.Tiny. Sani.Tip, top, point. Ujung, puchak, puchuk.Tipple (to). Minum.Tipple, drink. Minuman.Tipsy, drunk. Mabuk.Tire, furniture, apparatus. Parkakas,pakakas.Tired, weary. Panat, chape, lalah, lasuh.Together (to put), to unite. Sai-takan,maiiartak§,n.Together (to be), to be in company. Barsarta,m&iiarta.Toil, to labour. Usaha, barusaha, mangusaha.Toil, to labour at. Usahakan, bdrusahakan,mangusahakan.Toil, labour. Usaha, parusahan.Toil, snare. Jaring, jarat, kala.Tokay lizard. Take, goke.Token, mark, sign. Tand'a, china, bakas,uas'an.Token of friendship. Paninggalan, bakas-Token, earnest. Jardm.Token (marriage). Lamar.Token, portent. Pamali, padah.Told, mentioned, related. Tarsabut, tdrcharita.Tolerable, passable. Sad-ang, sadilrana.Toll, impost. Chukai, beya.Toll-gate, toll-house. Pabeyan, pintu,lawang, bandar.Toll-gatherer, publican. Panchukai, bandar.Tomb (a). Jarat, /;ubur.Tomb of a Mahomedan saint. Karamat,kramat.Tomb (monumental). Caud-i.To-morrow. Esuk, isuk, besuk, esuk-ari,besuk-ari.To-morrow (the day after). Lusa.To-morrow morning. Esuk-pagi.To-morrow noon. Esuk-tangah-ari.To-morrow evening. Esuk-patang.To-mori'ow night. Esuk-malam, mahlmesuk.Titillation. Gali, gilik, glet-ek.Title, appellation of honour. Galar, Tone, sound. Bimi, suwara.nama.Tongs. Pauapit.Title, name, appellation. Nama.Tongs (to hold in). Sapitkan, maiiilpitkan.Title, general head. Parkara, prakara,bab, fasal.Tongs (held in). Sdpit, tdrsapit.Title (to bestow a). Galarkan, manggdlarkan.Tongue (the). Lid'ah.Tongue, speech, language. Lid-ah, tutur,To (the preposition). Ka, pada, kapada, chara, bahasa, lsan.akan, d-ataug, bagai, sama.Tongue of land, point of land. Tanjung,To, till. Ingga, sampai.lid'ah-tanah.To and fro. Pargi-bali, pargi-mari. Tongued, having a tongue. Barlid'ah.Toad (a). Dongkang.Tonquin (the kingdom of). Tongkeng.Toast (to). Panggang.To-night. Maiam-ini.Toasted. Panggang, tarpanggang.Too, over and above. Labih, langkung.Tobacco. Tambaku.Tobacco-box. Chalapa.Too, also, likewise. Juga, juwa, jiia, lagi,Tocsin, alarum. B&d'ug, sambuyan, katut.pula.To-day. Ari-ini.Tool, an instrument.Tools, implements.Gaman, pdgawe.PArkakas, pakakas.Toddy, palm-wine. Tuwak.Tooth (a). Gigi.Toe. Jari-kaki.Tooth (incisor). Sare.Toe (great). Ibu-kaki.Tooth (canine). Siyung.Together. Barung, sarang, kasarang, sakawan,Tooth (molar). Gariiam, gi-iiam, graham.sarta, kasarta, sarta-dangan, Toothache. Sakit-gigi.sama, sama-sama, sama-siirta.Toothpick. Chungkil-gigi, panchungkil.
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
TIM—TOG [ 183] TOG—TOOTimber tree. Poun-kayu, pohun-kajru.Time. Kutika, katika, masa, mangsa,kala, Vfaktu, zaman, tempo.Time, age. Yusvva, usya, usaya.Time, age, life. Dewasa.Time (olden), yore. Daulu-kala, purbakala.Time, particular period. Parastawa.Time, in composition expressing repetition.G<strong>and</strong>-a, kali.Time, opportunity. Sdmpat, dan.Time, at <strong>the</strong> same time that. Saraya,sarta.Time (point <strong>of</strong>). Bila.Time, at <strong>the</strong> time that. Tatkala.Timid, fearful, timorous. Takut, lS,mbut,saleuipang, kanji.Timidity. Katakutan, kalambutan.Timor (isl<strong>and</strong> <strong>of</strong>). Timiu'.Timor-laut. Name <strong>of</strong> an isl<strong>and</strong> south<strong>of</strong> New Guinea. Sibabar.Tin. Timah, tima-putih, tima-sari.Tinder. Eabok, kawul.Tinge (to). Chalup, manchalup, mawarnakan,tintakan.Tinkle, to clink. Darang, drang.Tinsel. Prad-a.Tint, dye. Wara, tinta.Tiny. Sani.Tip, top, point. Ujung, puchak, puchuk.Tipple (to). Minum.Tipple, drink. Minuman.Tipsy, drunk. Mabuk.Tire, furniture, apparatus. Parkakas,pakakas.Tired, weary. Panat, chape, lalah, lasuh.Toge<strong>the</strong>r (to put), to unite. Sai-takan,maiiartak§,n.Toge<strong>the</strong>r (to be), to be in company. Barsarta,m&iiarta.Toil, to labour. Usaha, barusaha, mangusaha.Toil, to labour at. Usahakan, bdrusahakan,mangusahakan.Toil, labour. Usaha, parusahan.Toil, snare. Jaring, jarat, kala.Tokay lizard. Take, goke.Token, mark, sign. T<strong>and</strong>'a, china, bakas,uas'an.Token <strong>of</strong> friendship. Paninggalan, bakas-Token, earnest. Jardm.Token (marriage). Lamar.Token, portent. Pamali, padah.Told, mentioned, related. Tarsabut, tdrcharita.Tolerable, passable. Sad-ang, sadilrana.Toll, impost. Chukai, beya.Toll-gate, toll-house. Pabeyan, pintu,lawang, b<strong>and</strong>ar.Toll-ga<strong>the</strong>rer, publican. Panchukai, b<strong>and</strong>ar.Tomb (a). Jarat, /;ubur.Tomb <strong>of</strong> a Mahomedan saint. Karamat,kramat.Tomb (monumental). Caud-i.To-morrow. Esuk, isuk, besuk, esuk-ari,besuk-ari.To-morrow (<strong>the</strong> day after). Lusa.To-morrow morning. Esuk-pagi.To-morrow noon. Esuk-tangah-ari.To-morrow evening. Esuk-patang.To-mori'ow night. Esuk-malam, mahlmesuk.Titillation. Gali, gilik, glet-ek.Title, appellation <strong>of</strong> honour. Galar, Tone, sound. Bimi, suwara.nama.Tongs. Pauapit.Title, name, appellation. Nama.Tongs (to hold in). Sapitkan, maiiilpitkan.Title, general head. Parkara, prakara,bab, fasal.Tongs (held in). Sdpit, tdrsapit.Title (to bestow a). Galarkan, manggdlarkan.Tongue (<strong>the</strong>). Lid'ah.Tongue, speech, <strong>language</strong>. Lid-ah, tutur,To (<strong>the</strong> preposition). Ka, pada, kapada, chara, bahasa, lsan.akan, d-ataug, bagai, sama.Tongue <strong>of</strong> l<strong>and</strong>, point <strong>of</strong> l<strong>and</strong>. Tanjung,To, till. Ingga, sampai.lid'ah-tanah.To <strong>and</strong> fro. Pargi-bali, pargi-mari. Tongued, having a tongue. Barlid'ah.Toad (a). Dongkang.Tonquin (<strong>the</strong> kingdom <strong>of</strong>). Tongkeng.Toast (to). Panggang.To-night. Maiam-ini.Toasted. Panggang, tarpanggang.Too, over <strong>and</strong> above. Labih, langkung.Tobacco. Tambaku.Tobacco-box. Chalapa.Too, also, likewise. Juga, juwa, jiia, lagi,Tocsin, alarum. B&d'ug, sambuyan, katut.pula.To-day. Ari-ini.Tool, an instrument.Tools, implements.Gaman, pdgawe.PArkakas, pakakas.Toddy, palm-wine. Tuwak.Tooth (a). Gigi.Toe. Jari-kaki.Tooth (incisor). Sare.Toe (great). Ibu-kaki.Tooth (canine). Siyung.Toge<strong>the</strong>r. Barung, sarang, kasarang, sakawan,Tooth (molar). Gariiam, gi-iiam, graham.sarta, kasarta, sarta-dangan, Toothache. Sakit-gigi.sama, sama-sama, sama-siirta.Toothpick. Chungkil-gigi, panchungkil.
Change language