A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
TER—THE [ ISO] THE—THITermination, bound, limit. Pinggir, p&- Then, at that time. Tatkala-itu, kala-itu,minggir, pftringgiiau.kutika-itu, sadang-itu.Termination, end, conclusion. Abisan, Then, afterwards. Kamdian- dari -itu,parabisan, putusan, kaputusan, Budahan,kamdian-d^ri-pflda-itu.kasudahan, p^iiudah, paiiudaban, Then, after that. Tdlah-itu, eataiah-itu,tutup, pauutup, xatam, axir.satalah-sudah, sudah-itu.Ternary. Sapartiga.Then, therefore, for this reason. D3.riini,Ternate, one of tbe Spice islands. Tarnete.ddripada-ini, karana-ini, sabab-ini.Then, just then. Baharu-ini.Terrace, platform. Tingkat.Thence, from that place. Dari-situ, darisana.Terra japonica, catechu. Gambir, kacbu.Thence, for that reason. Dari-itu, karanaitu,Teri-ible, dreadful. Nari, ngri, hibanii.s&bab-itu.Terrified, affrighted. Takut, grung, da-Thenceforth. DAri-kutika-itu.has'at.Terrify (to). Takuti, manakuti, takutk^u,manakutkS,n, grantaug, samaugatkan,sumangatkAn.Ten-itory, land, country. Tanah.Ten-or, fear received. Takut, katakutan,mangu, dahas'at, hibat.Test, trial, examination. Chuba, p§,rchubaan.Test, to tiy, to examine. Chubai, manchubai,alusi, mangalusi.Testament, a will. WTsayat.Testament (the Old). Tared.Testament (the New). Aujil.Testicles. Paler, buwah-paler, kalap4r.Testify, to give evidence. B3,rsaksi, m§,-naksi.Testify, to witness. Saksik^n, barsaksik4n,mfiiiaksikan.Testimony, evidence given. Saksian,kasaksYan, s'ahadat.Testy, fretful, peevish. Sdrbasalah.Thereon, on that. Pada-itu, atas-itu.Thereto, to that. Pilda-itu.Tether (a). Tambat.Thereupon, upon that. Atas-itu, dalamitu,Tether (to). Tambat, m^nambat.itupun.Tethered. Tartambat.Thereupon, immechately. Bangat-bang^t.Tetragonal, four-square. Biirampat-parsagi.Therewith, with that. Dangiln-itu.They, applied to persons only. Marika,Tetter, ringworm. Kurap.marika-itu, marikitu.Text, sentence of the Koran. NaJ. Thick, crass, gross. Kant'al, kandal.Than. Dari, dai-ipada, bagai.Thick, deep. Tabal.Thank (to). Tarima-kasih, manarimakasih.Thick, turbid. But'^k, kroh, pAkat.Thick, frequent, close. Karab, karap,Thanks. T&rima-kasih, s'ukur.krab, labat.That, correlative of " this." Itu, nun. Thick, coarse. Kasar.That, which, what. Yang, nen.Thick, not slender. TS,gap.That (conjunction). Akan, sapaya, akansApayakrab.Thick, frequently. Kai-ab-k&rab, ki-ab-That is to say. lya-itu.Thicken, to make dense. Kant'alkau,Thatch. Atap.kandillkdn.Thaw, to grow liquid. Anchur, minganchur.Thicken, to make close. Kar&bkAu.Thaw, to molt. Anchurkau, manganchurkan,laburkan, malaburkan.Thicken, to concrete.andai.Thicken, to grow close.Mangant-al, mang-Mangar^b.Theatre. Rumah-wayang.Thicken, to grow frequent. MangarAb.Theft, act of stealing. Churian, pdnchurian.Thickness, spissitude. Kant'al, kandal.Thickness, depth, density. Tabal, tabalan.Theft by night. Pamalingan, pamandungan.Thief Jura, pAnchuri, panchurit.Themselves. Diya sandiri, iya diri.Thief (day).Thief (night).Nayab.Maling, pandung.Theologian, a divine. Fak'iah.There, in that place. Sana, situ, disana,disitu, sanan.Thereabouts, nearly. Ampir, sadmpiriia,sakera-kera, barang.Thereafter, according to that. Sapnrtiitu.Thereafter, afterwards. K&md'ian-daripada-itu,sudah-itu.Thereat, on that accoimt. Dari-itu, karana-itu,sabab-itu.Tlierefore, for this, for that, for thisreason. Da.ri-itu, dai-ipAda-itu, ulihitu,dariini, darip.ida-ini, karana-ini,karana-itu, mula, sabab-ini, sabab-itu.Therein, in that, in this. Dalam-ini,dalam-itu.Thereunto. Pada-itu, kapada-itu.Thereof, of this, of that. Dari-ini, dariitu.
THI—THO [181] THO—THRThieve (to). Cliolong, mdncliolong, churi,manchuri.Thieve by night (to). Ma,maling, mdmandung.Thievery. Churian, pd,nchurian.Thievish, sly. Barchuri-churi, bdrchu-Thorough, complete. Ganap, jangkip,chukup, langkap, p4nuh, sambaraptrus, sampurna, samparna, rata.Thoroughfare (a). Trusan.Thou. Angkau, ang, kau, dikau, k^ngkaukamu, mu, lu, kowe, mika.Lamun, sana-rian.Thievishly, furtively. Churi-churi, maling-maJing.Though, notwithstanding.ja, masa, masakan, maski, walekin.Though, like as if. Sapurti, saparti.Thigh (the). Piiah, paha.Thought, act of thinking. Sangka, parThimble, Sarung-jari, bidal.sangka, kera, parkeraan, chita, rasa,Thin, not thick, tenuous. Nipis, tipis, parasa, parasaan, chita-rasa, pikiran.mipis, mimpis.Thought, meditation. Angan-angan,Thin, rare, not dense. Alus.kangan, langung.Thin, not close. Jarang.Thoughtful, contemplative. B4ran|Thin, small. Sani.angan, kangan, langung, barlumat.Thin, not coarse. Alus.Thoughtful, anxious. Bimbang, susahThin, not abounding. Jarang, larang, chinta, barchinta.miial, mahal.Thoughtful, careful, attentive. Ati-atiThin, lean. Kurus, krus.barati-ati, ingat, bai-ingat, baringatanThin, slim. Ramping.emut, baremut.Thin, to attenuate, to lessen. Koringkan,Thoughtfuluess, meditation. Anan-anganmangorangkan.kangan, langung.Thin, to attenuate, to make lean. Kuruskan,Thoughtless, careless, negligent. Lalaimanguruskan.aura, alpa, xalaf.Thing. Barang.Thoughtlessness. Lalean, aura, alpa,Think, to cogitate. Sangka, manangka, xalafThousand. Ribu.kera, barkera, chita, barchita, ra.sa,barasa, marasa, fakar, pikir.Thousand (one). Saribu.Tliink, to muse, to meditate. Anganangan,Thousand (ten). Laksa, lak.«a.barang.an-angan, kangan, mang-Thousand (one ten). Salak.sa.ugu, malangung, tamangu, bacha-dalam-ati.Thoiisand (hundred thousand). KS.t-i.Thousand (one hundred). Sakat"i.Think, to judge, to be of opinion. Sangka, Thousands (by). Baribu.mariangka, kera, barkera, rasa, bara.sa, Thousandth. Kusaribu.marasa, fakar, pikir.Thrall, a slave. Amba, dangan, pachal,Think on, to imagine in the mind. Sang-beta, saya.kakan, miuangkakan, kerakan, barkerakan,Thrall, to enslave. Mingambakan, parsakan.barchitakan, barasakan, maraambakan.Thrash, to beat, to drub. Balun, mambaluu,Third. Katiga.godam, manggodam, sakai, ma-Third (the). Sakatiga.iiakai, banting, mambanting, binara.Third part (a). Partiga, sapartiga. Thrash out, to extract by thrashing. Tabah,Thirds (two). Duwa-partiga.mantlbah.Thirst. Aus, diiaga, dahaga.Thread. Banang.Thirsty. Aus, baraus, daaga, bardiiaga, Thread, a line. Utas.dahaga, bardahaga.Thread, to file. Chuchuk, manchuchuk,Thirteen. Tigablas.utaskan, mangutaskan.Thirteenth. Katigablas.Threaten, to menace. Amang, ugut, ga^Thirtieth. Katigapuluh.mak.Thirty. Tigapuluh.Three. Tiga.This. Ini, inilah, initah.Threefold. Tiga-lapis, tiga-gand'a.Thither. Sana, kasana, kasitu, kasablah, Three-fourths. Tiga-suku.ka-sablah-situ.Three hundred. Tiga-ratus.Thole, to endure. Tangung, mAnang Three score. Tiga kodi.gung, darita, mandarita, tahan, manahan.Thresh, to beat corn. Lubtu-, malubur.Threshing-floor. Palubur.Thong, strap of leather. Jangat, san Threshold. Dami, ambang-dibawah.Thrice. Tiga-kali.taji.Thorn, prickle. Duri.Thrift, parsimony, fi-ugality. Gami.Thorn-apple. Kachubung.Thrift, gain, profit. Bat'i, untung, laba.Thorny. Barduri.Thrifty, parsimonious, frugal. GarniThorough, passing through. Trus, butul bargami.
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
TER—THE [ ISO] THE—THITermination, bound, limit. Pinggir, p&- Then, at that time. Tatkala-itu, kala-itu,minggir, pftringgiiau.kutika-itu, sadang-itu.Termination, end, conclusion. Abisan, Then, afterwards. Kamdian- dari -itu,parabisan, putusan, kaputusan, Budahan,kamdian-d^ri-pflda-itu.kasudahan, p^iiudah, paiiudaban, Then, after that. Tdlah-itu, eataiah-itu,tutup, pauutup, xatam, axir.satalah-sudah, sudah-itu.Ternary. Sapartiga.Then, <strong>the</strong>refore, for this reason. D3.riini,Ternate, one <strong>of</strong> tbe Spice isl<strong>and</strong>s. Tarnete.ddripada-ini, karana-ini, sabab-ini.Then, just <strong>the</strong>n. Baharu-ini.Terrace, platform. Tingkat.Thence, from that place. Dari-situ, darisana.Terra japonica, catechu. Gambir, kacbu.Thence, for that reason. Dari-itu, karanaitu,Teri-ible, dreadful. Nari, ngri, hibanii.s&bab-itu.Terrified, affrighted. Takut, grung, da-Thenceforth. DAri-kutika-itu.has'at.Terrify (to). Takuti, manakuti, takutk^u,manakutkS,n, grantaug, samaugatkan,sumangatkAn.Ten-itory, l<strong>and</strong>, country. Tanah.Ten-or, fear received. Takut, katakutan,mangu, dahas'at, hibat.Test, trial, examination. Chuba, p§,rchubaan.Test, to tiy, to examine. Chubai, manchubai,alusi, mangalusi.Testament, a will. WTsayat.Testament (<strong>the</strong> Old). Tared.Testament (<strong>the</strong> New). Aujil.Testicles. Paler, buwah-paler, kalap4r.Testify, to give evidence. B3,rsaksi, m§,-naksi.Testify, to witness. Saksik^n, barsaksik4n,mfiiiaksikan.Testimony, evidence given. Saksian,kasaksYan, s'ahadat.Testy, fretful, peevish. Sdrbasalah.Thereon, on that. Pada-itu, atas-itu.Thereto, to that. Pilda-itu.Te<strong>the</strong>r (a). Tambat.Thereupon, upon that. Atas-itu, dalamitu,Te<strong>the</strong>r (to). Tambat, m^nambat.itupun.Te<strong>the</strong>red. Tartambat.Thereupon, immechately. Bangat-bang^t.Tetragonal, four-square. Biirampat-parsagi.Therewith, with that. Dangiln-itu.They, applied to persons only. Marika,Tetter, ringworm. Kurap.marika-itu, marikitu.Text, sentence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Koran. NaJ. Thick, crass, gross. Kant'al, k<strong>and</strong>al.Than. Dari, dai-ipada, bagai.Thick, deep. Tabal.Thank (to). Tarima-kasih, manarimakasih.Thick, turbid. But'^k, kroh, pAkat.Thick, frequent, close. Karab, karap,Thanks. T&rima-kasih, s'ukur.krab, labat.That, correlative <strong>of</strong> " this." Itu, nun. Thick, coarse. Kasar.That, which, what. Yang, nen.Thick, not slender. TS,gap.That (conjunction). Akan, sapaya, akansApayakrab.Thick, frequently. Kai-ab-k&rab, ki-ab-That is to say. lya-itu.Thicken, to make dense. Kant'alkau,Thatch. Atap.k<strong>and</strong>illkdn.Thaw, to grow liquid. Anchur, minganchur.Thicken, to make close. Kar&bkAu.Thaw, to molt. Anchurkau, manganchurkan,laburkan, malaburkan.Thicken, to concrete.<strong>and</strong>ai.Thicken, to grow close.Mangant-al, mang-Mangar^b.Theatre. Rumah-wayang.Thicken, to grow frequent. MangarAb.Theft, act <strong>of</strong> stealing. Churian, pdnchurian.Thickness, spissitude. Kant'al, k<strong>and</strong>al.Thickness, depth, density. Tabal, tabalan.Theft by night. Pamalingan, pam<strong>and</strong>ungan.Thief Jura, pAnchuri, panchurit.Themselves. Diya s<strong>and</strong>iri, iya diri.Thief (day).Thief (night).Nayab.Maling, p<strong>and</strong>ung.Theologian, a divine. Fak'iah.There, in that place. Sana, situ, disana,disitu, sanan.Thereabouts, nearly. Ampir, sadmpiriia,sakera-kera, barang.Thereafter, according to that. Sapnrtiitu.Thereafter, afterwards. K&md'ian-daripada-itu,sudah-itu.Thereat, on that accoimt. Dari-itu, karana-itu,sabab-itu.Tlierefore, for this, for that, for thisreason. Da.ri-itu, dai-ipAda-itu, ulihitu,dariini, darip.ida-ini, karana-ini,karana-itu, mula, sabab-ini, sabab-itu.Therein, in that, in this. Dalam-ini,dalam-itu.Thereunto. Pada-itu, kapada-itu.There<strong>of</strong>, <strong>of</strong> this, <strong>of</strong> that. Dari-ini, dariitu.