A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

wallace.online.org
from wallace.online.org More from this publisher
12.07.2015 Views

TER—THE [ ISO] THE—THITermination, bound, limit. Pinggir, p&- Then, at that time. Tatkala-itu, kala-itu,minggir, pftringgiiau.kutika-itu, sadang-itu.Termination, end, conclusion. Abisan, Then, afterwards. Kamdian- dari -itu,parabisan, putusan, kaputusan, Budahan,kamdian-d^ri-pflda-itu.kasudahan, p^iiudah, paiiudaban, Then, after that. Tdlah-itu, eataiah-itu,tutup, pauutup, xatam, axir.satalah-sudah, sudah-itu.Ternary. Sapartiga.Then, therefore, for this reason. D3.riini,Ternate, one of tbe Spice islands. Tarnete.ddripada-ini, karana-ini, sabab-ini.Then, just then. Baharu-ini.Terrace, platform. Tingkat.Thence, from that place. Dari-situ, darisana.Terra japonica, catechu. Gambir, kacbu.Thence, for that reason. Dari-itu, karanaitu,Teri-ible, dreadful. Nari, ngri, hibanii.s&bab-itu.Terrified, affrighted. Takut, grung, da-Thenceforth. DAri-kutika-itu.has'at.Terrify (to). Takuti, manakuti, takutk^u,manakutkS,n, grantaug, samaugatkan,sumangatkAn.Ten-itory, land, country. Tanah.Ten-or, fear received. Takut, katakutan,mangu, dahas'at, hibat.Test, trial, examination. Chuba, p§,rchubaan.Test, to tiy, to examine. Chubai, manchubai,alusi, mangalusi.Testament, a will. WTsayat.Testament (the Old). Tared.Testament (the New). Aujil.Testicles. Paler, buwah-paler, kalap4r.Testify, to give evidence. B3,rsaksi, m§,-naksi.Testify, to witness. Saksik^n, barsaksik4n,mfiiiaksikan.Testimony, evidence given. Saksian,kasaksYan, s'ahadat.Testy, fretful, peevish. Sdrbasalah.Thereon, on that. Pada-itu, atas-itu.Thereto, to that. Pilda-itu.Tether (a). Tambat.Thereupon, upon that. Atas-itu, dalamitu,Tether (to). Tambat, m^nambat.itupun.Tethered. Tartambat.Thereupon, immechately. Bangat-bang^t.Tetragonal, four-square. Biirampat-parsagi.Therewith, with that. Dangiln-itu.They, applied to persons only. Marika,Tetter, ringworm. Kurap.marika-itu, marikitu.Text, sentence of the Koran. NaJ. Thick, crass, gross. Kant'al, kandal.Than. Dari, dai-ipada, bagai.Thick, deep. Tabal.Thank (to). Tarima-kasih, manarimakasih.Thick, turbid. But'^k, kroh, pAkat.Thick, frequent, close. Karab, karap,Thanks. T&rima-kasih, s'ukur.krab, labat.That, correlative of " this." Itu, nun. Thick, coarse. Kasar.That, which, what. Yang, nen.Thick, not slender. TS,gap.That (conjunction). Akan, sapaya, akansApayakrab.Thick, frequently. Kai-ab-k&rab, ki-ab-That is to say. lya-itu.Thicken, to make dense. Kant'alkau,Thatch. Atap.kandillkdn.Thaw, to grow liquid. Anchur, minganchur.Thicken, to make close. Kar&bkAu.Thaw, to molt. Anchurkau, manganchurkan,laburkan, malaburkan.Thicken, to concrete.andai.Thicken, to grow close.Mangant-al, mang-Mangar^b.Theatre. Rumah-wayang.Thicken, to grow frequent. MangarAb.Theft, act of stealing. Churian, pdnchurian.Thickness, spissitude. Kant'al, kandal.Thickness, depth, density. Tabal, tabalan.Theft by night. Pamalingan, pamandungan.Thief Jura, pAnchuri, panchurit.Themselves. Diya sandiri, iya diri.Thief (day).Thief (night).Nayab.Maling, pandung.Theologian, a divine. Fak'iah.There, in that place. Sana, situ, disana,disitu, sanan.Thereabouts, nearly. Ampir, sadmpiriia,sakera-kera, barang.Thereafter, according to that. Sapnrtiitu.Thereafter, afterwards. K&md'ian-daripada-itu,sudah-itu.Thereat, on that accoimt. Dari-itu, karana-itu,sabab-itu.Tlierefore, for this, for that, for thisreason. Da.ri-itu, dai-ipAda-itu, ulihitu,dariini, darip.ida-ini, karana-ini,karana-itu, mula, sabab-ini, sabab-itu.Therein, in that, in this. Dalam-ini,dalam-itu.Thereunto. Pada-itu, kapada-itu.Thereof, of this, of that. Dari-ini, dariitu.

THI—THO [181] THO—THRThieve (to). Cliolong, mdncliolong, churi,manchuri.Thieve by night (to). Ma,maling, mdmandung.Thievery. Churian, pd,nchurian.Thievish, sly. Barchuri-churi, bdrchu-Thorough, complete. Ganap, jangkip,chukup, langkap, p4nuh, sambaraptrus, sampurna, samparna, rata.Thoroughfare (a). Trusan.Thou. Angkau, ang, kau, dikau, k^ngkaukamu, mu, lu, kowe, mika.Lamun, sana-rian.Thievishly, furtively. Churi-churi, maling-maJing.Though, notwithstanding.ja, masa, masakan, maski, walekin.Though, like as if. Sapurti, saparti.Thigh (the). Piiah, paha.Thought, act of thinking. Sangka, parThimble, Sarung-jari, bidal.sangka, kera, parkeraan, chita, rasa,Thin, not thick, tenuous. Nipis, tipis, parasa, parasaan, chita-rasa, pikiran.mipis, mimpis.Thought, meditation. Angan-angan,Thin, rare, not dense. Alus.kangan, langung.Thin, not close. Jarang.Thoughtful, contemplative. B4ran|Thin, small. Sani.angan, kangan, langung, barlumat.Thin, not coarse. Alus.Thoughtful, anxious. Bimbang, susahThin, not abounding. Jarang, larang, chinta, barchinta.miial, mahal.Thoughtful, careful, attentive. Ati-atiThin, lean. Kurus, krus.barati-ati, ingat, bai-ingat, baringatanThin, slim. Ramping.emut, baremut.Thin, to attenuate, to lessen. Koringkan,Thoughtfuluess, meditation. Anan-anganmangorangkan.kangan, langung.Thin, to attenuate, to make lean. Kuruskan,Thoughtless, careless, negligent. Lalaimanguruskan.aura, alpa, xalaf.Thing. Barang.Thoughtlessness. Lalean, aura, alpa,Think, to cogitate. Sangka, manangka, xalafThousand. Ribu.kera, barkera, chita, barchita, ra.sa,barasa, marasa, fakar, pikir.Thousand (one). Saribu.Tliink, to muse, to meditate. Anganangan,Thousand (ten). Laksa, lak.«a.barang.an-angan, kangan, mang-Thousand (one ten). Salak.sa.ugu, malangung, tamangu, bacha-dalam-ati.Thoiisand (hundred thousand). KS.t-i.Thousand (one hundred). Sakat"i.Think, to judge, to be of opinion. Sangka, Thousands (by). Baribu.mariangka, kera, barkera, rasa, bara.sa, Thousandth. Kusaribu.marasa, fakar, pikir.Thrall, a slave. Amba, dangan, pachal,Think on, to imagine in the mind. Sang-beta, saya.kakan, miuangkakan, kerakan, barkerakan,Thrall, to enslave. Mingambakan, parsakan.barchitakan, barasakan, maraambakan.Thrash, to beat, to drub. Balun, mambaluu,Third. Katiga.godam, manggodam, sakai, ma-Third (the). Sakatiga.iiakai, banting, mambanting, binara.Third part (a). Partiga, sapartiga. Thrash out, to extract by thrashing. Tabah,Thirds (two). Duwa-partiga.mantlbah.Thirst. Aus, diiaga, dahaga.Thread. Banang.Thirsty. Aus, baraus, daaga, bardiiaga, Thread, a line. Utas.dahaga, bardahaga.Thread, to file. Chuchuk, manchuchuk,Thirteen. Tigablas.utaskan, mangutaskan.Thirteenth. Katigablas.Threaten, to menace. Amang, ugut, ga^Thirtieth. Katigapuluh.mak.Thirty. Tigapuluh.Three. Tiga.This. Ini, inilah, initah.Threefold. Tiga-lapis, tiga-gand'a.Thither. Sana, kasana, kasitu, kasablah, Three-fourths. Tiga-suku.ka-sablah-situ.Three hundred. Tiga-ratus.Thole, to endure. Tangung, mAnang Three score. Tiga kodi.gung, darita, mandarita, tahan, manahan.Thresh, to beat corn. Lubtu-, malubur.Threshing-floor. Palubur.Thong, strap of leather. Jangat, san Threshold. Dami, ambang-dibawah.Thrice. Tiga-kali.taji.Thorn, prickle. Duri.Thrift, parsimony, fi-ugality. Gami.Thorn-apple. Kachubung.Thrift, gain, profit. Bat'i, untung, laba.Thorny. Barduri.Thrifty, parsimonious, frugal. GarniThorough, passing through. Trus, butul bargami.

TER—THE [ ISO] THE—THITermination, bound, limit. Pinggir, p&- Then, at that time. Tatkala-itu, kala-itu,minggir, pftringgiiau.kutika-itu, sadang-itu.Termination, end, conclusion. Abisan, Then, afterwards. Kamdian- dari -itu,parabisan, putusan, kaputusan, Budahan,kamdian-d^ri-pflda-itu.kasudahan, p^iiudah, paiiudaban, Then, after that. Tdlah-itu, eataiah-itu,tutup, pauutup, xatam, axir.satalah-sudah, sudah-itu.Ternary. Sapartiga.Then, <strong>the</strong>refore, for this reason. D3.riini,Ternate, one <strong>of</strong> tbe Spice isl<strong>and</strong>s. Tarnete.ddripada-ini, karana-ini, sabab-ini.Then, just <strong>the</strong>n. Baharu-ini.Terrace, platform. Tingkat.Thence, from that place. Dari-situ, darisana.Terra japonica, catechu. Gambir, kacbu.Thence, for that reason. Dari-itu, karanaitu,Teri-ible, dreadful. Nari, ngri, hibanii.s&bab-itu.Terrified, affrighted. Takut, grung, da-Thenceforth. DAri-kutika-itu.has'at.Terrify (to). Takuti, manakuti, takutk^u,manakutkS,n, grantaug, samaugatkan,sumangatkAn.Ten-itory, l<strong>and</strong>, country. Tanah.Ten-or, fear received. Takut, katakutan,mangu, dahas'at, hibat.Test, trial, examination. Chuba, p§,rchubaan.Test, to tiy, to examine. Chubai, manchubai,alusi, mangalusi.Testament, a will. WTsayat.Testament (<strong>the</strong> Old). Tared.Testament (<strong>the</strong> New). Aujil.Testicles. Paler, buwah-paler, kalap4r.Testify, to give evidence. B3,rsaksi, m§,-naksi.Testify, to witness. Saksik^n, barsaksik4n,mfiiiaksikan.Testimony, evidence given. Saksian,kasaksYan, s'ahadat.Testy, fretful, peevish. Sdrbasalah.Thereon, on that. Pada-itu, atas-itu.Thereto, to that. Pilda-itu.Te<strong>the</strong>r (a). Tambat.Thereupon, upon that. Atas-itu, dalamitu,Te<strong>the</strong>r (to). Tambat, m^nambat.itupun.Te<strong>the</strong>red. Tartambat.Thereupon, immechately. Bangat-bang^t.Tetragonal, four-square. Biirampat-parsagi.Therewith, with that. Dangiln-itu.They, applied to persons only. Marika,Tetter, ringworm. Kurap.marika-itu, marikitu.Text, sentence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Koran. NaJ. Thick, crass, gross. Kant'al, k<strong>and</strong>al.Than. Dari, dai-ipada, bagai.Thick, deep. Tabal.Thank (to). Tarima-kasih, manarimakasih.Thick, turbid. But'^k, kroh, pAkat.Thick, frequent, close. Karab, karap,Thanks. T&rima-kasih, s'ukur.krab, labat.That, correlative <strong>of</strong> " this." Itu, nun. Thick, coarse. Kasar.That, which, what. Yang, nen.Thick, not slender. TS,gap.That (conjunction). Akan, sapaya, akansApayakrab.Thick, frequently. Kai-ab-k&rab, ki-ab-That is to say. lya-itu.Thicken, to make dense. Kant'alkau,Thatch. Atap.k<strong>and</strong>illkdn.Thaw, to grow liquid. Anchur, minganchur.Thicken, to make close. Kar&bkAu.Thaw, to molt. Anchurkau, manganchurkan,laburkan, malaburkan.Thicken, to concrete.<strong>and</strong>ai.Thicken, to grow close.Mangant-al, mang-Mangar^b.Theatre. Rumah-wayang.Thicken, to grow frequent. MangarAb.Theft, act <strong>of</strong> stealing. Churian, pdnchurian.Thickness, spissitude. Kant'al, k<strong>and</strong>al.Thickness, depth, density. Tabal, tabalan.Theft by night. Pamalingan, pam<strong>and</strong>ungan.Thief Jura, pAnchuri, panchurit.Themselves. Diya s<strong>and</strong>iri, iya diri.Thief (day).Thief (night).Nayab.Maling, p<strong>and</strong>ung.Theologian, a divine. Fak'iah.There, in that place. Sana, situ, disana,disitu, sanan.Thereabouts, nearly. Ampir, sadmpiriia,sakera-kera, barang.Thereafter, according to that. Sapnrtiitu.Thereafter, afterwards. K&md'ian-daripada-itu,sudah-itu.Thereat, on that accoimt. Dari-itu, karana-itu,sabab-itu.Tlierefore, for this, for that, for thisreason. Da.ri-itu, dai-ipAda-itu, ulihitu,dariini, darip.ida-ini, karana-ini,karana-itu, mula, sabab-ini, sabab-itu.Therein, in that, in this. Dalam-ini,dalam-itu.Thereunto. Pada-itu, kapada-itu.There<strong>of</strong>, <strong>of</strong> this, <strong>of</strong> that. Dari-ini, dariitu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!