A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in sail (to). Gantung-layar.Taproot. Umbi.Take out, to remove from within. Kaluwarkan,Tardiness. Lambatan.mangluwarkan.Tardy, dilatory, late. Lambat, laung.Take up, to lift. Angkat, m&ngangkatkan.Tardy, sluggish. Lalai, langai.Target, buckler. Tameng, prisai, otar-Take oneself off. Buwang-d-iri.otar, dadap, tdrbil, salukung, paris.Take to flight (to). Buwang-b41akang, Target, butt to shoot at. Tujiian.Tarnish, to soil. Chamari, manchamdri,lari, nialari.Tale, narrative, story. Kawbi, kawinan, lumur, mdlumur.kakawinan, lakon, palitar, kand'a, charitra,chArita, /lakayat, rawayat, kasat.Tarry, to bide. Diyam, bardiyam, tinggal,mauinggal.Tale, reckoning. Itungan, bilangan. Tarry, to delay, to be long in coming.Tale-bearer, a tell-tale. Paugompat. Tanggoh, mandnggoh, bartanggoh,Talent, power, faculty. Kuwasa.tungguh, bartimgguh, manungguh.Talent, quality, disposition. Ati, prangai, Tarry, to wait, to expect attending.pakai-ti, prakriti.Talisman. Kamaud'u, azimat.Tale-teller, narrator of stories. D'alang.Talk, to converse. Tutur, bartutur, manutur,tutur-manutur.Talk, to reason, to confer. B3,chara, barb.lchara,mambachara.Talk, oral conversation. Tutur, tuturan,tutur-manutur.Talk, reasoning. Bachara.Talk, prattle. Mulut, mulut-panjang,kata-kata.Talk, rumour, report. Warita, urita,brita.Talkative, loquacious. Rongot, petak,lampas, mulut-panjang.Tall, high in stature. Panjang, renjong.Tall, high, lofty. Tinggi.Tallow, grease. Lamak.Tally, to fit, to suit. Taud'ingkau, m^nandiugkan.Tally, to be fitted. Tand-ing, manand'ing.Tally, a match. Tand'ingan.Talon, claw of a bird. Chakar.Talpot palm, Borassui jlahdliforniis. Tal,rontal, lontar.Tamarind. Asam, asAm-jawa, asdm-kranji,kamal.Tambourine. Tambur.Tame, not wild. Jinak.Tame, to make gentle. Bdrjinakan.Tame, broken in. Rab.Tameless, wild. Liyar.Tamper, to meddle. Iran, mangirau,falluli, paduli.Nanti, mananti.Tariy or continue in a place for a shortwhile. Tinger, maninger.Tart, sour. Asam, kacliut.Tart, sharp, keen, smart. Padeh.Task. Tanggungan.Tassel. Ombai, rambai.Tasseled. Barombai, barambai, barombaiombai.Taste, to smack. Kachap, mangilchap,rasa, marasa.Taste, to feel, to have perception.Rasa,mdrasa.Taste, sense of taste. Rasa, pdngi-asa,pangrasiian, parasa, pdrastian.Taste, flavour, smack. Kdchap, raaa.Taste, perception.Rasa, pangrasa, pangrasiian,parasa, parasiian.Tasteless, insipid. Ambar, tawar.Tatter, rag. Tampal, parcliah.Tattle, to prate. Marongot, mAngomong.Tattle, prattle. Mulut, mulut-panjang,kata-kata.Tattling, given to prate. Lampas, petak.Tattoo, to beat a drum. Titer, maniter.Tattow (to). Chachah, manchachah.Tattow. Chachah, i^anchachah.Taunt, to reproach. Manchalakau, mdmaliii.Taunt, reproach. Ch&la, kachalaau, chalachula,malu.Tawny. Perang, pirang, drag.lm, kawi.Tax, impost. Upati, pajag, xarajat.Tax, custom, toll. Chukai, beya.Tax, tribute of a dependent state. Bungamas.Tea. Teh, chah.Tea (black). Teh-itam.Tan, tannin. Samak.Tan, to imbue with tan. Samakan.Tangle, to implicate. Kosotkan, karutkan.Tea (green). Toh-putih.Tangled. Kosot, karut.Tea-pot. Tehko.Tangled (to be). Mangosot, m/ingarut. Teacli, to instruct. Ajari, mangajari,Tank, cistern, basin. Talaga, kulam.latah.Tantamount, equivalent. Sama, pad'a. Teachable, docile. Jinak.Tap (to). Loto, tapak.Teacher, instructor. Pangajar, ajar-ajar,Tap (a). Loto, tapak.guru, miins'i.Tape. Fitali pita.Teaching, instruction. Ajaran, pangajaran.Taper, a candle. Lilin.Taiiostry. Litlangsai, diwangga.Teak, the toak-troo and timl.or. Jati.
TEA—TEM [ 179 ]TEM—TERTeaL Maliwis, mliwis.Tempt, to try, to attempt. Chuba, manchuba.Tear, secretion of the eyes. Aydr-mata ;Jav., luh.Tempt, to provoke. Usik, mdngusik.Tear, to rend, to lacerate. Cbabek, Temptation. Gud'a.manchabek, subek, cbarik, koyak, rabit, Tempted, provoked. Sdd'eh.niarabit.Ten, the decimal. Puluh.Tear, rent. Chabek, subek, charik, rabit.Ten, a ten, one ten. Sapuluh.Ten thousand. Laksa, laksa.Tearful, having the eyes full of tears. Ten thousand, one ten thousand. Salaksa.Lerang.Tearing (sound of). Truk.Tenacious, glutinous, viscovis. L&kat,Tease, to comb or unravel. Pinji.lakap, kalat, liyat.Tend, to watch, to guard. Timggu, m4-Tea.-3e, to vex, to torment. Usik, m&ngusik,ganggu, mangganggu.Tease or plague a child sportfully. Sak^t,nunggu, kawal, mangawal, jaga, minjaga,raksa, maraksa.maijakat.Tend cattle (to). Mangabala,Tedious, wearisome by continuance. Tend, to aim at. Tuju, manuju.Lambat, barlambatan, laung.Tend, to attend, to accompany. Mangawankan,Teem, to bring young. Baranak.mariartakan.Teem, to be full. Barisi.Tendency, drift. Katujuan.Teem, to be pregnant. Bunting, barbunting,Tender, soft, not firm. Lambut, lambeh,mangaud-ung, barAamil.lamah.Teeming, pregnant. Bunting, Aamil. Tender, effeminate. Ldmbut.Teeth (the). Gigi.Tender, compassionate. Pilu, sayang,Tegument, covering. Ulds.barkasihan.Teint, colour. Wama, tinta.Tender, gentle, mild. Lamah, lambut.Telescope. Tropong.Tender, to offer. Uujuk, mangunjuk.Telinya, Telingana, the Talugu people Tender, an ofier. Unjukan.and country of the Deccan. Kiling, Tenderness, not hardness. Kaldmbutan,kling.kalamahan.Tell, to utter, to express. Uchap, m&ngachap,Tenderness, compassion. Pilu, rawin,sabut, mAiiabut.kasihan, balas,sayang.Tell, to relate, to rehearse. Bilangkan,mambilangkan, tuturkjin, manuturkan,charitakan, mancharitakau.Tell, to inform. Bri-tau, mambri-tau,mangatakan, uritakan, britakan, mambritakan,sayirkan, bri-malum.Tell, to count, to number. Itung, mdngitung,bilang, mambilang.Tell fortunes (to). Tanung, mananung.Tell-tale (a). Ptlngompat.Temerarious, rash. Lampds.Temerity. LampSs.Temper metals (to). Sapuh.Temper, to soften, to mollify, to assuage.Taduhkan, manad'uhkan, s^jukkdn,manajukkan, lambutkan, maMmbutkau.Temper, frame of mind. Ati, pri, prangai,pAkarti, prakriti, budi.Temperate, moderate. Sad4ng, sadarana,jiman, jimat.Tempest (a). Ribut, iufan.Tempest-driven. Biyas.Temple (idolatrous). Wat, chand'i, sanggar.Temple (Mahomedan). Langgar, masjid.Temple (Christian). Hikal, gareja, greja,kanisah.Temples (the). Palipis, palipisan, p4palingan.Tendon, sinew. Urat.Tenebrous, gloomy. Muram, suram.Tenfold. Sapuluh-lapis, sapuluh-gand'a.Tenour, sense contained. Buui, ^rti,pangarti.Tense, tight. Kanchang, rantang, r4ntang,chakang.Tent, pavillion. Taratak, tatarup, ximah.Tenth. Kasapuluh.Tenth (the). Sakapuluh.Tenuous, small. Sani.Tepid, lukewarm. Suwam.Tepor. Suwam.Tergiversation. Ubah, ubahan, p^rubahan,daya, padaya, han5r.Term, limit, boundary. BatAs, watAs,pinggir, paminggir, pS,minggiran, p4ringgaan,had.Tei-m, denomination. Nama.Term, stipulation. Janji, pirjanjian.Term, to name. Pangil, panggilkftn,namai, mS,namai, namakdn.Termes, the white ant. Rayap, sdmutputih.Tei-minate, to put an end to. AbiskAn,mangabiskan, parabiskan, putusk4n,mamutuskan.Terminate, to end.iiudah, bftrsudah.Terminated, ended.Abis, mangabis, md,-Abis, sudah.
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in sail (to). Gantung-layar.Taproot. Umbi.Take out, to remove from within. Kaluwarkan,Tardiness. Lambatan.mangluwarkan.Tardy, dilatory, late. Lambat, laung.Take up, to lift. Angkat, m&ngangkatkan.Tardy, sluggish. Lalai, langai.Target, buckler. Tameng, prisai, otar-Take oneself <strong>of</strong>f. Buwang-d-iri.otar, dadap, tdrbil, salukung, paris.Take to flight (to). Buwang-b41akang, Target, butt to shoot at. Tujiian.Tarnish, to soil. Chamari, manchamdri,lari, nialari.Tale, narrative, story. Kawbi, kawinan, lumur, mdlumur.kakawinan, lakon, palitar, k<strong>and</strong>'a, charitra,chArita, /lakayat, rawayat, kasat.Tarry, to bide. Diyam, bardiyam, tinggal,mauinggal.Tale, reckoning. Itungan, bilangan. Tarry, to delay, to be long in coming.Tale-bearer, a tell-tale. Paugompat. Tanggoh, m<strong>and</strong>nggoh, bartanggoh,Talent, power, faculty. Kuwasa.tungguh, bartimgguh, manungguh.Talent, quality, disposition. Ati, prangai, Tarry, to wait, to expect attending.pakai-ti, prakriti.Talisman. Kamaud'u, azimat.Tale-teller, narrator <strong>of</strong> stories. D'alang.Talk, to converse. Tutur, bartutur, manutur,tutur-manutur.Talk, to reason, to confer. B3,chara, barb.lchara,mambachara.Talk, oral conversation. Tutur, tuturan,tutur-manutur.Talk, reasoning. Bachara.Talk, prattle. Mulut, mulut-panjang,kata-kata.Talk, rumour, report. Warita, urita,brita.Talkative, loquacious. Rongot, petak,lampas, mulut-panjang.Tall, high in stature. Panjang, renjong.Tall, high, l<strong>of</strong>ty. Tinggi.Tallow, grease. Lamak.Tally, to fit, to suit. Taud'ingkau, m^n<strong>and</strong>iugkan.Tally, to be fitted. T<strong>and</strong>-ing, man<strong>and</strong>'ing.Tally, a match. T<strong>and</strong>'ingan.Talon, claw <strong>of</strong> a bird. Chakar.Talpot palm, Borassui jlahdliforniis. Tal,rontal, lontar.Tamarind. Asam, asAm-jawa, asdm-kranji,kamal.Tambourine. Tambur.Tame, not wild. Jinak.Tame, to make gentle. Bdrjinakan.Tame, broken in. Rab.Tameless, wild. Liyar.Tamper, to meddle. Iran, mangirau,falluli, paduli.Nanti, mananti.Tariy or continue in a place for a shortwhile. Tinger, maninger.Tart, sour. Asam, kacliut.Tart, sharp, keen, smart. Padeh.Task. Tanggungan.Tassel. Ombai, rambai.Tasseled. Barombai, barambai, barombaiombai.Taste, to smack. Kachap, mangilchap,rasa, marasa.Taste, to feel, to have perception.Rasa,mdrasa.Taste, sense <strong>of</strong> taste. Rasa, pdngi-asa,pangrasiian, parasa, pdrastian.Taste, flavour, smack. Kdchap, raaa.Taste, perception.Rasa, pangrasa, pangrasiian,parasa, parasiian.Tasteless, insipid. Ambar, tawar.Tatter, rag. Tampal, parcliah.Tattle, to prate. Marongot, mAngomong.Tattle, prattle. Mulut, mulut-panjang,kata-kata.Tattling, given to prate. Lampas, petak.Tattoo, to beat a drum. Titer, maniter.Tattow (to). Chachah, manchachah.Tattow. Chachah, i^anchachah.Taunt, to reproach. Manchalakau, mdmaliii.Taunt, reproach. Ch&la, kachalaau, chalachula,malu.Tawny. Perang, pirang, drag.lm, kawi.Tax, impost. Upati, pajag, xarajat.Tax, custom, toll. Chukai, beya.Tax, tribute <strong>of</strong> a dependent state. Bungamas.Tea. Teh, chah.Tea (black). Teh-itam.Tan, tannin. Samak.Tan, to imbue with tan. Samakan.Tangle, to implicate. Kosotkan, karutkan.Tea (green). Toh-putih.Tangled. Kosot, karut.Tea-pot. Tehko.Tangled (to be). Mangosot, m/ingarut. Teacli, to instruct. Ajari, mangajari,Tank, cistern, basin. Talaga, kulam.latah.Tantamount, equivalent. Sama, pad'a. Teachable, docile. Jinak.Tap (to). Loto, tapak.Teacher, instructor. Pangajar, ajar-ajar,Tap (a). Loto, tapak.guru, miins'i.Tape. Fitali pita.Teaching, instruction. Ajaran, pangajaran.Taper, a c<strong>and</strong>le. Lilin.Taiiostry. Litlangsai, diwangga.Teak, <strong>the</strong> toak-troo <strong>and</strong> timl.or. Jati.
Change language