A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrender, to yield up. SarahkAn, maiiarahkan,Swarm, to crowd round. Krubung, ru-sarahi, man.^rahi, taruhkdu, bung, mangrubung, krumun, mangru-manarubkan, A-abulkau.mun.Surrender, to yield oneself up. Sarahkan-d'iri.Swarthy, dusky, tawny. Dragam, kawi,perang, pirang.Surrendered, delivered up. Sarah, srali, Swathe, to swaddle. Lamping, malamping,tarsarah.bad'ung, mambad'ung.Surround, to environ. Kapungkto, Sway, to govern, to rule. Mamaugku,maugapungkan, kalilingkan, mangalilingkau.mamutfti-kan, prentah, mamrentah,mangampu, pArtuwankan.Siu-rounded, envii-oned. K^pung, t^rkapung.Sway, to wave in the hand. Kipas,mangipas.Surrounded (to be). Kapung, barkdpung. Swear, to take an oath. Sumpah, barsumpah,Survey, to view. Pandang, mamandang,maiiumpah.tinjau, maninjau.Swear, to put to an oath. Sampahkan,Survey, view. Pandangan, kapandangan. maiiumpahkan.Suspect, to conjecture. Tarka, manarka. Swearing, act of taking an oath. Sumpah,Suspend, to bang. Gantuugkan, manggantungkan,sumpahan.bdrgantungkan.Sweat, perspiration. Paluh, jamjam.Suspended (to be). Gantuug, bargantung, Sweat (to). Barpaluh.manggantung.Sweep, to drive away, or to clean with aSuspended, hung. Gantung, targantung. besom. Sap a, maiiapu.Suspicion. Sak.Sweep, to rub over. Sapu, maiiapu.Sustain, to prop. Tad-ah, tad'ahi, m3,nad'ahi,Sweeper (a). Panapu.manad'abkan, sandal, manandal, Sweeper of a mosque. Siyak.sandarkan, mafiandarkan, junjung, Sweepings. Sampah.manjunjung, sokong, manokong. Sweep-net. Pukat.Sustain, to endure. Taban, tabani, manabani,Sweet, luscious. Manis.darita, mandarita.Sweet, pleasing to any sense. Manis.Sustain, to uphold. Ampu, mangampu. Sweet, fragrant. Arum, wangi.Sustain, to hold up or prop with the Sweet, melodious. Mardu, manis-suwara,hands. Ampu, m^ngampu.bayik-suwara.Sustain, to bear, to support. Tanggung, Sweet, mild, soft, gentle. Manis, l&mbut.mananggung.Sweet, grateful, pleasing. Manis, sad'ap.Sustenance, maintenance, livelihood. Sweet, not stale. Sagar.Idupan, kiiidupan, p^ngidupan, pancbarian,Sweeten, to make sweet. Manisk^n,sara.mamaniskan, mamanisi.Swaddle, to swathe. Lamping, m^lamping,Sweeten, to palliate. MaringinkS,n.bad'ung, mambad'ung.Sweeten, to make grateful. SM'Apkan,Swaddling cloth. Bad'ung.manad'apkan.Swag-bellied. Badis, gaud'ut.Sweetheart, lover. Kakasih.Swage, to mitigate. Rada, marada, mal^mbutkdn,Sweetmeat. Manisan, Aalwa.mAringinkdu.Sweetness. Manisan, kamanisan.Swagger, to boast. Ugut, mdngiigut, ge Swell, to be turgid. Bangkak, bdrbAngkak,bang, manggebang.mambangkak, kambang, m^ngam-Swain, villager. Orang-desa, orang-d'usun bang, kambung, mangambung.Swalloe, the holotburion. Tripang, suwala. Swell, to grow bigger. Barbasar, m^mbfisar.Swallow (the). Layang-layang, lalayang.Swallow (the esculent nest). Lawet. Swell, to be elated. Barbasar. mftmbdsar.Swallow (to). Talan, milnalfin, p^rlan Swell, to make turgid. Btlngkakkan,m.lnarlan.mambangkakk&n, kambangkftn, m&ngdmbangkan,Swamp, a marsh. Rawa, paya, banchalikambungk^n, mangam-ranchah.bungkfln.Swamp, to whelm. Karamkdn, mangar.lmkrm.Swell, to cause to increase. MambasarkAu.Swell of the sea. Bakat, balumbang.Swamping, foundering. Kakaraman. Swelling, intumescence of the ilesh fi'omSwap, to exchange. Tukar, urup, mdng-^ a blow. Balor, bdncbat.urup.Swelling, what is puffed or swoln. Bangkak.Swap, an exchange. Tukar.Sward, surface of the ground. D'asar, Swerve, to wander, to rove. Sasat, ma-natar.Swarm, crowd, multitude. Krumun.krubung.ndsat, sasar, mafiasar.Swerve, to deviate. Simpang, nianimpang.
SWE—SYR [177] TAB—TAKSwerve, to ply, to bend. Bdrbantok,mambantok, barlangkung, mai&ngkuug.Tabernacle. Tatarub, tatamp, t&-i-atak, ximah.Swift, fleet, speedy. Laju, tangkas. Table, tablet. Papan, luA.Swift, nimble, agile. Pantas, chapAt. Table for meals. Meza, meja.Swift, rapid. D^ras, dras.Table, fare, entertainment. Makanan,Swiftly, with celerity. Lakas, bangatban^t,sant.^pan, p8,r.santapan, jamiian, saj'ian.sigi-a.Tabour. R^bana.Swiftness, fleetness, speed. Lajuan, kalajiian,Tacit, silent. Diyftm, niutu.taugkasan.Tack, to stitch together. Jaib, jait,Swiftness, agilitj'. Pantasan, cliftpS^tan. manjaib, chd,ntam.Swiftness, celeritj'. Sigra, kasigraan. Tack, beating on a wind. Beluk, pdrai.Swig, to drink by large draughts. Man&- Tack, to navigate a ship by tacking. Palraikan.guk, mdnagor.Swim, to float on the water. Timbid, Tackle. Aba-aba, daudanan.manimbul, kambaug.Tact, touch. Panj abatan, rasa, pjli-asaan.Swim, to move with the limbs progressivelyTadpole. Katai, brudu.in the watei-. Mnang, bariiang. Taffeta silk. Pad'And-ang.Swim, to be conveyed by the stream. Taliil, the Chinese weight, being theAiiut, mangaiiut.Swimming, being afloat. Timbul, birtimbul.16th of a catty.Tail of an animal.Tiiil, tahil.Ekor, ikur, buntut.Tail, lower end. Ekor, buntut.Swimming, drifted by the stream. Aiiut, Tail of the Tibet cow. Chamara.taraiiutTail or handle of a plough. Ndnggal.Swimming, act of floati::ig on the water.Timbulan, kambaiigan.Tailed, furnished with a tail.barbuntut.Bdrekor,Swimming, act of progressive motion in Tailor (a). Tukang-jaib, pinjaib, dSrzi.the water, llanang, baruang.Taint, to imbue. Chalup, manchalup,Swimming, dizziness. Ngalu, pfl,ningkapala.tintakS,n.Taint, to stain, to foul, to sully. Ch4-Swindle, to cheat. Tipu, tipuk§,n, manipukan,mark.in, mancham,1ri, ni^nchamarkan,mangechu, maogaraua, dayakan, kotorkan, lumur, malumui', choi'eng,mdndayakan.minchoreug, s&bS,m.Swindler. Pdnipu, kechn.Taint, to corrupt, to putrify. AuirkSii.Swine, hog, pig. Babi.Tainted, corrupted. Afiu-.Swing, to wave to and fro hanging loosely. Taint, spot, soil. Muting.Lenggang, malenggang, jalak, minjalak,Taint, tincture. Tinta.yangyung.Taint, to be corrupted. Anir, barafiir.Swing the arms (to). Limbai, malimbai. Take, to receive. Ambil, mangambil,Swing (a). Yuu-yunan.sambut, maiiambut.Swivel cannon (a). Rautaka.Take, to receive with approbation. T^rima,Swoln. Bingkak, k&mbang, kimbuug.m&niirima.Swoon, syncope, fainting fit. Pangsan, Take, to seize. Tangkfip, manaugkap,kaiangar, murcha.ambil, mangambil.Swoon, to faint. Pangsan, b^rpangsau, Take, to catch. Pagang, mamagang.barkalangar, mimurclia.Take, to entrap. Tangk^p, manangk^p.Swoop, to seize by falling on, as a bird ofprey. Sambar, niaiiambar.Sword (a). Pad'aug.Take, to get. Dapat, mandapat, dapati,m^ndapati, ulili, b&rulih, bulih.Take away, to remove. Angkat, m&ngangkat,bawa-pargi.Sworded, girt with a sword. Barpftdang.Sworn. Tarsimijjah, kana-sumpah. Take care of. Plehrakan, mftmlehrakan,Syllable (a).piyarakdn.Ija.Symbol, type, sign. BS,kas, p^dah, taud'a. Take down, to cause to descend. Turunkan,Sympathetic. Pilu, barpilu.manurunkan.Sympathy. Pilu, piliian.Take down, to reduce. Koi*AngkS,n.Symptom, sign, token. B&kas, tand'a. Take down, to swallow. Talan, m&nalan.Synagogue, Jewish temple. Kanisah. Take from, to subtract. Tolak, m^nolak.Syncope, swoon. Pangsan, kdlangar, Take heed (to). Ingat, mangingat.murcha.Take in, to inclose. K4pungkan, mangapungkan,Syria. Surya.pagarkan, m&magarkan.Syrian. SuryanLTake in, to cheat. Tipukan, manipukan.Take in, to lessen. Korangkan, mfl,ngorangkin.
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrender, to yield up. SarahkAn, maiiarahkan,Swarm, to crowd round. Krubung, ru-sarahi, man.^rahi, taruhkdu, bung, mangrubung, krumun, mangru-manarubkan, A-abulkau.mun.Surrender, to yield oneself up. Sarahkan-d'iri.Swarthy, dusky, tawny. Dragam, kawi,perang, pirang.Surrendered, delivered up. Sarah, srali, Swa<strong>the</strong>, to swaddle. Lamping, malamping,tarsarah.bad'ung, mambad'ung.Surround, to environ. Kapungkto, Sway, to govern, to rule. Mamaugku,maugapungkan, kalilingkan, mangalilingkau.mamutfti-kan, prentah, mamrentah,mangampu, pArtuwankan.Siu-rounded, envii-oned. K^pung, t^rkapung.Sway, to wave in <strong>the</strong> h<strong>and</strong>. Kipas,mangipas.Surrounded (to be). Kapung, barkdpung. Swear, to take an oath. Sumpah, barsumpah,Survey, to view. P<strong>and</strong>ang, mam<strong>and</strong>ang,maiiumpah.tinjau, maninjau.Swear, to put to an oath. Sampahkan,Survey, view. P<strong>and</strong>angan, kap<strong>and</strong>angan. maiiumpahkan.Suspect, to conjecture. Tarka, manarka. Swearing, act <strong>of</strong> taking an oath. Sumpah,Suspend, to bang. Gantuugkan, manggantungkan,sumpahan.bdrgantungkan.Sweat, perspiration. Paluh, jamjam.Suspended (to be). Gantuug, bargantung, Sweat (to). Barpaluh.manggantung.Sweep, to drive away, or to clean with aSuspended, hung. Gantung, targantung. besom. Sap a, maiiapu.Suspicion. Sak.Sweep, to rub over. Sapu, maiiapu.Sustain, to prop. Tad-ah, tad'ahi, m3,nad'ahi,Sweeper (a). Panapu.manad'abkan, s<strong>and</strong>al, man<strong>and</strong>al, Sweeper <strong>of</strong> a mosque. Siyak.s<strong>and</strong>arkan, mafi<strong>and</strong>arkan, junjung, Sweepings. Sampah.manjunjung, sokong, manokong. Sweep-net. Pukat.Sustain, to endure. Taban, tabani, manabani,Sweet, luscious. Manis.darita, m<strong>and</strong>arita.Sweet, pleasing to any sense. Manis.Sustain, to uphold. Ampu, mangampu. Sweet, fragrant. Arum, wangi.Sustain, to hold up or prop with <strong>the</strong> Sweet, melodious. Mardu, manis-suwara,h<strong>and</strong>s. Ampu, m^ngampu.bayik-suwara.Sustain, to bear, to support. Tanggung, Sweet, mild, s<strong>of</strong>t, gentle. Manis, l&mbut.mananggung.Sweet, grateful, pleasing. Manis, sad'ap.Sustenance, maintenance, livelihood. Sweet, not stale. Sagar.Idupan, kiiidupan, p^ngidupan, pancbarian,Sweeten, to make sweet. Manisk^n,sara.mamaniskan, mamanisi.Swaddle, to swa<strong>the</strong>. Lamping, m^lamping,Sweeten, to palliate. MaringinkS,n.bad'ung, mambad'ung.Sweeten, to make grateful. SM'Apkan,Swaddling cloth. Bad'ung.manad'apkan.Swag-bellied. Badis, gaud'ut.Swee<strong>the</strong>art, lover. Kakasih.Swage, to mitigate. Rada, marada, mal^mbutkdn,Sweetmeat. Manisan, Aalwa.mAringinkdu.Sweetness. Manisan, kamanisan.Swagger, to boast. Ugut, mdngiigut, ge Swell, to be turgid. Bangkak, bdrbAngkak,bang, manggebang.mambangkak, kambang, m^ngam-Swain, villager. Orang-desa, orang-d'usun bang, kambung, mangambung.Swalloe, <strong>the</strong> holotburion. Tripang, suwala. Swell, to grow bigger. Barbasar, m^mbfisar.Swallow (<strong>the</strong>). Layang-layang, lalayang.Swallow (<strong>the</strong> esculent nest). Lawet. Swell, to be elated. Barbasar. mftmbdsar.Swallow (to). Talan, milnalfin, p^rlan Swell, to make turgid. Btlngkakkan,m.lnarlan.mambangkakk&n, kambangkftn, m&ngdmbangkan,Swamp, a marsh. Rawa, paya, banchalikambungk^n, mangam-ranchah.bungkfln.Swamp, to whelm. Karamkdn, mangar.lmkrm.Swell, to cause to increase. MambasarkAu.Swell <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea. Bakat, balumbang.Swamping, foundering. Kakaraman. Swelling, intumescence <strong>of</strong> <strong>the</strong> ilesh fi'omSwap, to exchange. Tukar, urup, mdng-^ a blow. Balor, bdncbat.urup.Swelling, what is puffed or swoln. Bangkak.Swap, an exchange. Tukar.Sward, surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> ground. D'asar, Swerve, to w<strong>and</strong>er, to rove. Sasat, ma-natar.Swarm, crowd, multitude. Krumun.krubung.ndsat, sasar, mafiasar.Swerve, to deviate. Simpang, nianimpang.
Change language