A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
STI—STO [170] STO—STOStock, stores. PdrkakAs, pdkakas.Still, yet. Lagi, masih, misih, t^ksi,sad'ang-lagi.Stock of pro\'isions. Bakal, bdkalan, pdrbAkalan,Still, in coutinuance. Pula, lagi-pula.zawadah.Still, in an increasing degree. Lagi. Stock, to store. Simpitn, mSiiimp.ln,Still, an alembic. Kuknsau.taruh, manaruh.Still, to fall in droijs. Titik, manitik. Stockings. Saruug-kaki.Stocks, prison for the feet. Pasong.Stillness, silence. Kadiyamau, suiii,Silngab, Siliiab.Stocks (to put into the). PasongkJln.Stillness, calm. Tad'uhan, katad'uhan. Stolid, stupid, foolish. Donga, bod'O,Stillness, quiet, rest. Santosa, sanflng. bflbal.Stomach, maw. Prut, ati, ampadal, p9,dal.Stilly, silently. B£lrdiy&m-diydman, diyam-diyam.Stomach, appetite for food. Lapar.Stimulant (a). Brangsang.Stomach, inclination, liking. lugin, inginan.Stimulate, to prick forward. Gd,rtak,manggartak.Stomach (pit of the). Uluati.Stimulate, to excite. Ajak, m^ngajak, Stone. Batu.brangsang, mambrangsang.Stone, gem. Batu, parmata, ratna.Sting (to). S&ngat, mauangat, mangantup.Stone of fi-uit. Isi-buwah.Stone, testicle. Paler, buwah-pdler, ka-Sting, instrument of stinging. Paiiangat, lapar.antup.Stone-mason. Tukang-batu, juru-batu.Stinginess. Kikiran, ati-kring, aloba, loba, Stone-wall. Pagar-batu.murka.Stool, seat, bench. Bangko.Stink. Bau-busuk.Stool, purgative evacuation. Berak, buwang-aydr.Stinking, fetid. Busuk, aring.Stint, to bound, to limit, to confine. Stoop, to bend down. Tunduk, mdnunduk,Sindatkan, mauindatkan.tdmungkul.Stint, to stop. BArantikan, tabaukan, Stoop, to yield. Tunduk, mdnunduk.mitnahankan.Stipend, wages. Upah, gaji.Stoop (to cause to). Tundukkiln, mdnundukkilu.Stipulate, to contract, to bargain. Janji, Stoop, act of stooping. Tunduk.manjanji, barjanji.Stoop, fall of a bird on its prey. Samb&r.Stipulation. Janji, janjian, pa,rjanjian. Stoop, to come as a bird on its prey.Stir, to move. Garak, grak, mangarak. Sambar, mauanibar.Stir, to change place. Alih, mangalih. Stop, to cease. Anti, bdrdnti, m4n£lng,Stir, to move something. Grahkan, mAngarahkan.diyAm, mandiyam.Stop, to hinder from progression. Antikan,barantikan, mandngkan, mdman-Stir, to move its place. Alihkan, mdngalihkan.Stir, to agitate. Arukdn, mangarukan.angkan.Stop, to hinder from action. Tahankdn,Stir up, to incite. Ajak, m^ngajak, tusuktusuk.manahankan, tagahkiln, managahkdn.Stop, to intercept. Ad-angi, ad'angkan,Stir, tumult, bustle, commotion. Aruara,mangad'angi, mangad'angkdn, sangkut-aru-biru, uru-ara, gampar, geger. kan, mauangkutkan.Stirrup. SangawAdi, sangawddi.Stop, to interrupt. Putuskdn, mamutuskan.Stitch, pass of the needle and thread.Jaib, jait.Stop, to close an aperture. Tutup, tutupi,Stitch, to sew. Jaib, mdnjaib, mdnjait. tutupkan, mflnutupi, mdnutupkan.Stitch together, to piece, to tack. Ch3,ntam.Stop up, to plug. Sampalkan, manampalkiln,Stoccade (a). Kubu.sumbilt, maiiumbat.Stop up, to obstruct, to choke up. Tumpatkan,Stock, trunk. Batang, tunggul, poun,manumpatkan.pohun, pokok.Stop, cessation of progress. Anti, pdrdntiau.Stock, a log. Gend'ong, puntung.Stock, handle. Ulu.Stop, hindrance. Ad'angan, kilrd'angan,Stock, ship-building stocks. Galaugan, pangad'angan, sangkutan.pargalaiigan.Stop, interruption. Putusan.Stock, race, lineage. Poun, pohun, pokok,Stoppage, or obstruction of the animaldarah, turuuan, pincher, suku, secretions. Busung.bangsa, kulawarga, kalurga, kulawangsa,Stopped, hindered from progress. Tar^asal.Stock, principal, capital. Pangkal, pokok,anti.Stopped, prevented. Tagah, tdrtdgah.modal.Stopped, closed up. Tutup, tartutup.
STO—STRSTR—STRStopped up, plugged. Tarsampal, tdrsumbat.Stopped up, choked up, obstructed. Tartumpat.Stopper, stopple. Sumbat, sampal, tutup,panutup.Store, stock. Barang, drta, band'a.Store, stock of provisions. Bakal, bakalan,parbakalan.Store, to lay by. Simpan, maiiimpan,taruh, raanaruh.Store, a repository. Taruhan.Store for corn, bam, granary. Jalapang,julapang, lumbang, balubur, gapuk,lauggaLStorehouse, magazine. Bangsal, gad'ong.Storehouse, treasury. Parband 'aharan,gad'ong-wang, xazanat.Stork (the). Bango, kundur.Storm, tempest. Ribut.Story, tale, narrative. Kawin, kakawin,lakon, palitar, kand'a, charitra, charita,/takayat, iJa^at, rawayat.Story, floor. Susxui, pangkat.Stout, strong, lusty. Tagap.Stout, brave, valiant. Gagah, brani,talap, kalan, parkasa, prakasa.Stout, firm. Kanchang, tataji.Stove, a fui'uace. Dapur, pawon, tanur,i-au.Stranger, foreigner. Panchil, dagang,orang-asing, orang-sabrang.lat,Strangle, to choke. Lamas, pujud, pujut,mamujud, mangujud.furna.Stow (to). Simpdn, manimpan.Strangulation.Strap (leather).Lamas, pujud, pujut.Jangat.Straddle, to be astride. Kangkang, chalapak.Stratagem. Daya, padaya, tipu, hanar.Stratification. Susun.Straggle, to ramble, to rove. Kambara, Stratified. B^irsusun, bargusun-susun.mangambara, kalana, mS,ngalana.Stratify, to place in layers. Susunkan.Straggler, a wanderer, a rover. Oi'angkambara,Stratum, layer, bed. Susun.orang-kalana.Straw. Ruman, marang.Straggler, vagrant. Jalang.Straggler from the flock or herd. Panchil.Straggling, wandei-ing, roaming. Kambara,kalana.Straight, not crooked, right. Batul,bauar, lurus, kanchang.Straighten, to make straight. Batulkan,banarkan, mambatulkan, mambanarkan,luruskan, maluruskan.Strain, to be filtered. Tapis, manapis.Strain, to filter. Tapiskan, manapiskan.Sti-ain, to make tense. Kanchangkan.Strain, song, note, sound. Buiii, suwara,ragam.Strainer, filtei-. Tapisan.Strait, narrow, not wide. Sumpit, supit,sasak.tarsasak.Straitened, hemmed in.Straiten, to distress. Sasakkdn, maiiasakkan.Straitened (to be). Barsasak, manasak.Straitened, confined for room. Sasak,Tarsalat.Straitened, distressed. Sasak, tarsasak.Straithanded, parsimonious. Kikir, aloba,loba, mm-ka.Straitness. Kasasakan.Straitness, scarcity. Kakorangan.Strand (the). Pantai, pasisir, pasisiran,tapiJaut.Strand (to bring to the), to land. Pasirkan.Sti-and, to drive on the .shallows. Dam^parkan, mandamparkan.Stranded, wrecked on the shore. Dampar, bardamparan, tardampar.Stranded, agi-ound. Kandas.Strange, foreign. Alat, lat, asing, sabrang, barsabrang.Strange, new, novel. Palek, plek.Strange, wonderful. Barchaugangan, heStray, to wander, to rove. Kambara,mangambara, kalana, mangS,lana.Stray, to lose the way. Sasat, manasat,sasar, barsasar.Stray, to err, to deviate from the right.Sasat, manasat, salah, barsalah.Stray, a straggler. Jalang.Stray, a stray animal. Panchil.Straying, act of roving. Kambara, kftlana.Straying, act of going astray.Sasat, b^satan,sasar.Streak (a). Chorak.Streak (to). Palit, milmalit, manchorak.Streaked. Barchorak, puutang, Vjarpalit.Stream, a running water. Sungai.Stream, current. Ai-us.Stream, tide. Purbani.Strait, frith, nan'ow sea. Salat.Stream, to flow. Alir, mangalir, leleh,Strait, distress, difliculty. Kasasakan, maleleh.kasukaran, ka.susahan.Stream, to pour out. Chuchor, mftnohuchor.Straiten, to make naiTow. Sumpitkan,sasakkan, manasakkan.Streamer, pennon. Lalayu, ular-ular.Straiten, to make tense. Kanchangkan. Streamlet. Aliran, alor-aloran, serokan.Straiten, to deprive of room. Sasakkan, Street, way, lane. Lorong, lurung.maiiasakkftn.Strength, force, power. Kuwasa, kras
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
- Page 340 and 341: OCC—OLD [ 122] OLD—OPEOccident,
- Page 342 and 343: ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, begi
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
STO—STRSTR—STRStopped up, plugged. Tarsampal, tdrsumbat.Stopped up, choked up, obstructed. Tartumpat.Stopper, stopple. Sumbat, sampal, tutup,panutup.Store, stock. Barang, drta, b<strong>and</strong>'a.Store, stock <strong>of</strong> provisions. Bakal, bakalan,parbakalan.Store, to lay by. Simpan, maiiimpan,taruh, raanaruh.Store, a repository. Taruhan.Store for corn, bam, granary. Jalapang,julapang, lumbang, balubur, gapuk,lauggaLStorehouse, magazine. Bangsal, gad'ong.Storehouse, treasury. Parb<strong>and</strong> 'aharan,gad'ong-wang, xazanat.Stork (<strong>the</strong>). Bango, kundur.Storm, tempest. Ribut.Story, tale, narrative. Kawin, kakawin,lakon, palitar, k<strong>and</strong>'a, charitra, charita,/takayat, iJa^at, rawayat.Story, floor. Susxui, pangkat.Stout, strong, lusty. Tagap.Stout, brave, valiant. Gagah, brani,talap, kalan, parkasa, prakasa.Stout, firm. Kanchang, tataji.Stove, a fui'uace. Dapur, pawon, tanur,i-au.Stranger, foreigner. Panchil, dagang,orang-asing, orang-sabrang.lat,Strangle, to choke. Lamas, pujud, pujut,mamujud, mangujud.furna.Stow (to). Simpdn, manimpan.Strangulation.Strap (lea<strong>the</strong>r).Lamas, pujud, pujut.Jangat.Straddle, to be astride. Kangkang, chalapak.Stratagem. Daya, padaya, tipu, hanar.Stratification. Susun.Straggle, to ramble, to rove. Kambara, Stratified. B^irsusun, bargusun-susun.mangambara, kalana, mS,ngalana.Stratify, to place in layers. Susunkan.Straggler, a w<strong>and</strong>erer, a rover. Oi'angkambara,Stratum, layer, bed. Susun.orang-kalana.Straw. Ruman, marang.Straggler, vagrant. Jalang.Straggler from <strong>the</strong> flock or herd. Panchil.Straggling, w<strong>and</strong>ei-ing, roaming. Kambara,kalana.Straight, not crooked, right. Batul,bauar, lurus, kanchang.Straighten, to make straight. Batulkan,banarkan, mambatulkan, mambanarkan,luruskan, maluruskan.Strain, to be filtered. Tapis, manapis.Strain, to filter. Tapiskan, manapiskan.Sti-ain, to make tense. Kanchangkan.Strain, song, note, sound. Buiii, suwara,ragam.Strainer, filtei-. Tapisan.Strait, narrow, not wide. Sumpit, supit,sasak.tarsasak.Straitened, hemmed in.Straiten, to distress. Sasakkdn, maiiasakkan.Straitened (to be). Barsasak, manasak.Straitened, confined for room. Sasak,Tarsalat.Straitened, distressed. Sasak, tarsasak.Straith<strong>and</strong>ed, parsimonious. Kikir, aloba,loba, mm-ka.Straitness. Kasasakan.Straitness, scarcity. Kakorangan.Str<strong>and</strong> (<strong>the</strong>). Pantai, pasisir, pasisiran,tapiJaut.Str<strong>and</strong> (to bring to <strong>the</strong>), to l<strong>and</strong>. Pasirkan.Sti-<strong>and</strong>, to drive on <strong>the</strong> .shallows. Dam^parkan, m<strong>and</strong>amparkan.Str<strong>and</strong>ed, wrecked on <strong>the</strong> shore. Dampar, bardamparan, tardampar.Str<strong>and</strong>ed, agi-ound. K<strong>and</strong>as.Strange, foreign. Alat, lat, asing, sabrang, barsabrang.Strange, new, novel. Palek, plek.Strange, wonderful. Barchaugangan, heStray, to w<strong>and</strong>er, to rove. Kambara,mangambara, kalana, mangS,lana.Stray, to lose <strong>the</strong> way. Sasat, manasat,sasar, barsasar.Stray, to err, to deviate from <strong>the</strong> right.Sasat, manasat, salah, barsalah.Stray, a straggler. Jalang.Stray, a stray animal. Panchil.Straying, act <strong>of</strong> roving. Kambara, kftlana.Straying, act <strong>of</strong> going astray.Sasat, b^satan,sasar.Streak (a). Chorak.Streak (to). Palit, milmalit, manchorak.Streaked. Barchorak, puutang, Vjarpalit.Stream, a running water. Sungai.Stream, current. Ai-us.Stream, tide. Purbani.Strait, frith, nan'ow sea. Salat.Stream, to flow. Alir, mangalir, leleh,Strait, distress, difliculty. Kasasakan, maleleh.kasukaran, ka.susahan.Stream, to pour out. Chuchor, mftnohuchor.Straiten, to make naiTow. Sumpitkan,sasakkan, manasakkan.Streamer, pennon. Lalayu, ular-ular.Straiten, to make tense. Kanchangkan. Streamlet. Aliran, alor-aloran, serokan.Straiten, to deprive <strong>of</strong> room. Sasakkan, Street, way, lane. Lorong, lurung.maiiasakkftn.Strength, force, power. Kuwasa, kras