A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
STA—STA [168] STA—STAStable (horse). Rumah-kuda, gad'ogan. Stand, to be erect. Tjlga, mfl,naga, diri,Stability. Katat^pan, kataguhan.bardiri.Stack (to). Tumpuk, manumpuk.Stand, to stop, to halt. Baranti, diyani,Stack (a). Tumpukan.mdndiyam.Staff, walking-stick. T.lkiln, tongkat. Stand, not to yield. Tahan, mdnahan.Stand, to stop, to be without motion.Staff, prop. Changkar, juujungan, sanddran,sokong.Stage, platform. Nangluiig.Man^ng, diyam, mandiyam.Stand, to be stagnant, not to flow. Tdnang,Stage for cock-fightiug. Galanggang.mananang.Stage, resting-place on a journey. Pond'ok,Stand, to endure. Tahankdn, manahan-mond'ok, parantian, pg,rsingalian. kdn, darita, mandarita.Stage-player. D'alang, tukang-waj-ang. Stand, to await. Mrlnantikan.Stagger, to reel. Kalinchok, barkalinchok.Stand on tiptoe. Kinjat, manginjat.Stand, stop, halt. Pantntian.Stagnant, not flowing or mnning. Tandng. Stand, frame, table. Lapik, aUs.Stagnate (to). Bartandng, mananang. Standard, ensign. Tunggal, alamat.Stain, to blot. Lumur, malumur, clioreng,Stank, a dam. Bandungan, tambak.mauchoreng, sabam.Stanuaiy, tin mine. Galian-timah.Stain, spot. Muting, clioreng.Stanza (a). Sdloka, pada.Stain, to dye, to tinge. Chdlup, manchalup,Staple, mart, emporium. Bandar.mawarnakan.Staple, a cramp. Kuku.Stain, to disgrace. Barchalakan, manchalakan,Star (a). Bintang.maliii, mamaliii.Starboard. Sablah-kanan, tangan-kanan.Stain, reproach. Chala, malu.Stare (to). Lalang, mSlalang.Stair, ladder. Tangga.Stare (a). Lalang.Stair (steps of a). Anak-tangga.Stark, stiff. Kakas, kaku.Stake, post fixed in the ground. Chachak, Starling. Tiyung.panchang.Starrj% stellar. Barbintang.Stake of a fence. Bilah, sula.Start, to be startled. Gaget, kaget, kSjut,Stake, post to which cattle are tied. mangajut.Stlndung, tumang.Startle, to fright. Gagetkdn, kagetk^n,Stake, object pledged or wagered. Tagan, mangajutkau.teban,.taruhan, patai-uh.Startle, shock. Gaget, kaget, kajut.Stake, to wager. Taruh, bataruh, niS,naruh,Startled. Tarkajut.patai'uhkan.Starve, to perish. Mati.Stakeholder. Panaruh.Starve, to perish with hunger. Matilapar.Stale, long kept, musty. Basi.Stale, to make water. Buwang-ayar-sani, Starve, to perish with cold. Matidingin.kanching, barkanching.Stalk, to strut. Igal, mangigal.State, to settle, to regulate. Aturkdn,Stalk of a plant. Tangkai.mangatui'kau.Stalking, act of strutting.State, to represent circumstantially.Igal.Stall, shop. Kadai, barung, warung. Buka, mambuka, iiatakan, manatakdn,Stallion. Kuda-jantan.prikan.Stalworth. Gagah, kalan, brani.State, to submit. Adu, adukan, mangadukan,Stammer (to). Gagap, manggagap, gagau,parsambahkan.manggagau.State, condition, circumstances. Pri,Stammering, act of stuttering. Gagap, ulah, 7(al.gagau.State, rank, condition. Pangkat.Stamp, to strike down with the foot. Stateliness, grandeur. Kamulyiian, al'Tm.G(li-tak, mAnggartak.Station, situation, position. Tampat.Stamp, to trample. Injak, milnginjak, Station, employment, office. Tanggungan,jijak, manjijak, irik, mangirik.pagangau, jabatan, kad'udukan, xadmat.Stamp, to })0und, to bray. Tumbuk,mdnumbuk, t-ut-uk, manut-uk.Station, rank in life. Pangkat.Stamj), to impress with a mark. Chapk^n, Station (to). D-ud'ukkan, mand'ud'ukkin.mancliapi, trakan.Stamp, insti-ument for stamping. Chap. Statue, image. Bangim, patung, racha,Stamp, mark. Chap, bakas, china, tra. barahla, brahla.Stamped, impressed with a mark. Tar Statute, edict. Und'ang-und'ang.chap, tartra.Stave, to break in pieces. Pachah, mamachah,Stamper, pestle. Alu, antang.patah, mamatah.Stand, to be on the feet. Diri, bardiri. Stave, staff. Takan, tongkat.
STA— STE [ 169 ]STE—STIStay, to continue in a place. Tinggal, Steeple, spire. Chand'i.maninggal, diyam, maudiyam, bardiyam.Steer. Mamud'ikau.Stay, to wait, to attend. Nanti, mananti,Steersman.Stem, stalk.Juru-mud'i.Tangkai.tangguh, m^nangguh.Stem, family, race. Piuchir, suku, turunan,Stay, to stop, to stand still. Bar^ntLkulawarga, kalurga, baugsa, ulu-Stay, to dwell. Diyam, bardiyam, manbangsa,kulabangsa, asal.Stench, bad smell. Bau-busuk.diyam, d'ud'uk, mand'uduk, tinggal,maninggal.Stay, to stop, to restrain. Tahankan,manahankan.Stay, to delay, to obsti-uct. Antikan,barantikdn, mdngantikan, tangguhkan,mananggubkan, ad'angkan, milngad'angkau,ad'angi.Stealer, thief. P3,nchurL, panchurit.Stealingly, slyly. Churi-churi, tarindapindap,maling-maling.Stealth, theft. Panchurian.Stealthy, clandestine. Barchurian, sambuiii,barsambuni.Steam, vapom-. Asap, uwap, kukus.Steam (to cook by). Kukus.Steatite, soapy eai-th. Napal.Steatome, wen. Risa.Steel. Baja, waja, lela, malela, kahili.Steelyard. D'achin.Steep, precipitous. Choram.Steep, to soak. Randamkan, marandamkan.Steep, to dip. ChS,lup, chalupk^u, m^nchalupkjln.Steep, to imbue, to tincture. Chalup,chalupkan, manchalupkan, tintakan.Steep, to sop. Chichit, manchichit.Steeped, to be soaked. Randam, mir^ndam.Steeped, to be dipped. Chalup, melnchalup.Steeped, to be imbued. Chalup, mAnehalup,b,lrchalup.Step, pace. Jangka, langkah.Step, degree. Pangkat, martabat.Step, steps, a stair. Tangga.Stej) of a stair. Anak-tangga, diirjat.Step, to measure by paces. Barjangka,barlangkah, malangkah.Step over, to pass over by stepping.Stay, to wait for. NantikS,n, m§,nantikan. Langkahi, malangkahi.Stay, continuance in a place. Diyam, Step-child. Anak-tiri.d'ud'uk, tangguh.Step-father. Pak-tiri.Stay, stop. Parantian.Step-mother. Ma-tiri.Stay, stop, obstruction. Kaad'angan, Sterile, barren. Mandul.pangad'angan, sangkatan.Sterling, genuine. Suuguh, jati.Stay, to prop, to support. Tad'ahi, tad'abk3,n,Stern, hind part of a ship. Buritan.sandal, sandarkan, sokong, Stern, severe. Prangprus.maiiokong, junjung, manjunjung. Stew (to). Goreng, rabus, tumis.Stay, prop, support. Changkar, junjungan, Stew, meat stewed. Tumis, gulaLsandaran, sokong.Stew, fish-pond. Pangempang.Stays, boddice. CbulLStew, a prostitute. Sundal.Stays of a ship's rigging. Tamirang, tambirang.Stew, a brothel. Rumah-sundal.Steward (a). Juru-kunchi, juru-rumah.Steady, firm, steadfast. TAtap, kukuh, Stick (walking). Takan, tongkat.kakal, bahara, taguh.Stick, to adhere. Lakat, maiakat, lakap,Steady, constant. Tatilp, kakal, t3,guh. malakap, rakat, ma,rak3,t.Steady (to). Tatipkan, manatapkan, tiguhkan,Stick, to be stopped, not to be able tomanaguhkan.pass. Kalat, sangkut, mduangkut.Steak, collop. Sm-abi.Stick (to cause to). Lakatkan, maldkatSteal (to). Cholong, iiolong, churi, m&nchuri.kan, lakapk^n, mAlakapkan, rakatkanmarakatkan.Stick in, to insert. Saldp, manal.ip, salat,mafiaiat, sisib, sisip, m^nisip, asak,mAngasak, unjamkin.Stick, to stab. Tikam, mftnikam, chuchuk, manchuchuk.Sticky, adhesive, viscou.s, glutinous. Lakat,lakap, kalat.Steddy, an anvil. Landas, laudasan,paron.Stiff, rigid, inflexible. Kaku, kakas.Stiff, obstinate. Kxas, kras-ati, tagar.Stiff, not fluid. Baku.Stiff, not soft. Tagar.Stiffen, to make inflexible. Kakukan,tagarkan.Stifle, to suffocate. L&mas, pujud, mangujud.Diyam, suiii, sangab, sanap.Still, silent.Still, calm. Tad-uh.Still, motionless. Tanang, kuchiba.Still, to silence. DiyamkAn, mandiydmkan.Still, to calm. Tad-uhk^n, manad-uhkin.Still, to quiet, to appease. Bujuk, mambujuk.Still, till now. Ingga-ini, inga-sakaraiig.
- Page 336 and 337: MUT—NAR [118] NAS—NEE!M utter,
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
- Page 340 and 341: OCC—OLD [ 122] OLD—OPEOccident,
- Page 342 and 343: ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, begi
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
STA—STA [168] STA—STAStable (horse). Rumah-kuda, gad'ogan. St<strong>and</strong>, to be erect. Tjlga, mfl,naga, diri,Stability. Katat^pan, kataguhan.bardiri.Stack (to). Tumpuk, manumpuk.St<strong>and</strong>, to stop, to halt. Baranti, diyani,Stack (a). Tumpukan.mdndiyam.Staff, walking-stick. T.lkiln, tongkat. St<strong>and</strong>, not to yield. Tahan, mdnahan.St<strong>and</strong>, to stop, to be without motion.Staff, prop. Changkar, juujungan, s<strong>and</strong>dran,sokong.Stage, platform. Nangluiig.Man^ng, diyam, m<strong>and</strong>iyam.St<strong>and</strong>, to be stagnant, not to flow. Tdnang,Stage for cock-fightiug. Galanggang.mananang.Stage, resting-place on a journey. Pond'ok,St<strong>and</strong>, to endure. Tahankdn, manahan-mond'ok, parantian, pg,rsingalian. kdn, darita, m<strong>and</strong>arita.Stage-player. D'alang, tukang-waj-ang. St<strong>and</strong>, to await. Mrlnantikan.Stagger, to reel. Kalinchok, barkalinchok.St<strong>and</strong> on tiptoe. Kinjat, manginjat.St<strong>and</strong>, stop, halt. Pantntian.Stagnant, not flowing or mnning. T<strong>and</strong>ng. St<strong>and</strong>, frame, table. Lapik, aUs.Stagnate (to). Bart<strong>and</strong>ng, mananang. St<strong>and</strong>ard, ensign. Tunggal, alamat.Stain, to blot. Lumur, malumur, clioreng,Stank, a dam. B<strong>and</strong>ungan, tambak.mauchoreng, sabam.Stanuaiy, tin mine. Galian-timah.Stain, spot. Muting, clioreng.Stanza (a). Sdloka, pada.Stain, to dye, to tinge. Chdlup, manchalup,Staple, mart, emporium. B<strong>and</strong>ar.mawarnakan.Staple, a cramp. Kuku.Stain, to disgrace. Barchalakan, manchalakan,Star (a). Bintang.maliii, mamaliii.Starboard. Sablah-kanan, tangan-kanan.Stain, reproach. Chala, malu.Stare (to). Lalang, mSlalang.Stair, ladder. Tangga.Stare (a). Lalang.Stair (steps <strong>of</strong> a). Anak-tangga.Stark, stiff. Kakas, kaku.Stake, post fixed in <strong>the</strong> ground. Chachak, Starling. Tiyung.panchang.Starrj% stellar. Barbintang.Stake <strong>of</strong> a fence. Bilah, sula.Start, to be startled. Gaget, kaget, kSjut,Stake, post to which cattle are tied. mangajut.Stlndung, tumang.Startle, to fright. Gagetkdn, kagetk^n,Stake, object pledged or wagered. Tagan, mangajutkau.teban,.taruhan, patai-uh.Startle, shock. Gaget, kaget, kajut.Stake, to wager. Taruh, bataruh, niS,naruh,Startled. Tarkajut.patai'uhkan.Starve, to perish. Mati.Stakeholder. Panaruh.Starve, to perish with hunger. Matilapar.Stale, long kept, musty. Basi.Stale, to make water. Buwang-ayar-sani, Starve, to perish with cold. Matidingin.kanching, barkanching.Stalk, to strut. Igal, mangigal.State, to settle, to regulate. Aturkdn,Stalk <strong>of</strong> a plant. Tangkai.mangatui'kau.Stalking, act <strong>of</strong> strutting.State, to represent circumstantially.Igal.Stall, shop. Kadai, barung, warung. Buka, mambuka, iiatakan, manatakdn,Stallion. Kuda-jantan.prikan.Stalworth. Gagah, kalan, brani.State, to submit. Adu, adukan, mangadukan,Stammer (to). Gagap, manggagap, gagau,parsambahkan.manggagau.State, condition, circumstances. Pri,Stammering, act <strong>of</strong> stuttering. Gagap, ulah, 7(al.gagau.State, rank, condition. Pangkat.Stamp, to strike down with <strong>the</strong> foot. Stateliness, gr<strong>and</strong>eur. Kamulyiian, al'Tm.G(li-tak, mAnggartak.Station, situation, position. Tampat.Stamp, to trample. Injak, milnginjak, Station, employment, <strong>of</strong>fice. Tanggungan,jijak, manjijak, irik, mangirik.pagangau, jabatan, kad'udukan, xadmat.Stamp, to })0und, to bray. Tumbuk,mdnumbuk, t-ut-uk, manut-uk.Station, rank in life. Pangkat.Stamj), to impress with a mark. Chapk^n, Station (to). D-ud'ukkan, m<strong>and</strong>'ud'ukkin.mancliapi, trakan.Stamp, insti-ument for stamping. Chap. Statue, image. Bangim, patung, racha,Stamp, mark. Chap, bakas, china, tra. barahla, brahla.Stamped, impressed with a mark. Tar Statute, edict. Und'ang-und'ang.chap, tartra.Stave, to break in pieces. Pachah, mamachah,Stamper, pestle. Alu, antang.patah, mamatah.St<strong>and</strong>, to be on <strong>the</strong> feet. Diri, bardiri. Stave, staff. Takan, tongkat.
Change language