A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles, chains, fetters. Rautai, raute,balanggu, sangkala.Shaddock, the pvimplenoos. Kadangsa.jaruk-machan.Shade, obscurity. Silau, kabur, kabut,limur.Shade, umbrage. Tad'uh, tild'uhan, nawung,nawungan, lingdung, lindungan,paruawiingan, I'il.Sham, to counterfeit. Pura-pura.Shambles. Jagalan.Shame. Malu, kamalUan, siput, supan.Sliame, to disgrace. Mamaliii.Shame, fie ! Chih.Shape, external form. Rupa, warna.Shape, pei-sonal form. Sikap.Shape, to form. Lakarkan, bangunkan,tampuhkan, marupakan.Shard, fragment of an earthen vessel.Tambikar.Share, part, portion. Bahagai, bahage,bahagean.Shade, to screen from light. Taduhkan,lindungi, lindungk.ln, mdlindungkiln,nawungi, mtlnawungi, nawungkan, manawungkan.Shade, to shelter, to protect. Lindungi, Shark (a). lyu, yu.lindiingkan, malindungkan, nawungi, Sharp, keen, acute. Tajam.nawungkan, m.anawungkan.Sharp, terminating in an acute point.Shade, to darken, to obscure. Silaukan, Tajam.kaburkan, kabutkan, limurk&n.Sharp, acute of mind. Tajam.Shade, to screen with an umbrella. Payungi,Sharpen, to make sharp. Asah, tajam-payungkan.kan, mauajamkan.Shaded, sheltered from the rays of the Shatter, to break to pieces. Ramukkan.sun. Tarlindung.Shatter, to be broken in pieces. Ramuk.Shadow, distinct shade. Bayang.Shave, to pare close. Paras, mamaras.Shadow, ghost. Sdmangat, sumangat, Shave, to cut hair close. Chxikor, manchukor,bayang.maiiukor.Shadow, protection, shelter. Tad'uh, Shaver, barber. Panchukor.tad'uhan, nawung, nawungan, lindung, Shaving, act of shaving hair. Chukor.lindungan.Shadow, to cloud, to darken. Silaukan,Shawl.She.Kayin-rambut.Diya, iya, iiia, iia.kaburkto, kabutkS,n, mui'iimkan.She, woman. Parrlmpiian.Shadowy, gloomy. Muram, suram. She, female of the lower animals. Batiua.Shady, sheltered from the rays of the Sheaf of rice. Ged'eng.sun. Barlindung, barnawung, bjlrtaduhgunting.Shear (to). Gunting, manggunting, miln-Shaft, arrow. Anak-panah.Shears. Gunting.Shaft, column, spire. Chand'i, manarah. Sheath. Sarung, rangka, ulas.Shaft, pole. Tiyang.Sheathe (to). Sarungkau, mauarungkan,Shaft, handle of a weapon. Ulu.ulaskan.Sheathed (to be). Mafiarung, barsarung.Shaggj"-, rough, rugged. Kasat, gasap,kasap.Shed, to spill. Tumpah, tumpahkan,Shaw, a king, a monarch.chichir.S'ali.Shaik, elder, chieftain.Shed, to scatter. Taburkan, manaburkdn,S'ex.Shako, to agitate, to toss. Goyangkan, sibarkan, manibarkan, amborkan, mS-ngamborkan.mangoyangkAn, gonchangkan, manggonchangkan,manggrahkan.Shake, to be agitated. Goyang, bargoyang,Shed, spilled.chichir.Tumpah, sibar, tarambor,manggoyang, gonchang, manggonchaug, Shed, to let fall in parts. Luroh, tanggal.bargrah.Shed, booth. Talipuk, bangsal, taratak.Shake, to tremble, to quiver, to quake. Sheep. Bii'i, babiri, dumba.Gamlutuk, gamatar, gumatar, gatslr, Sheet, any thin object expanded. Alai.mangiltar, gamlugiit.Sheet (cloth). Salimut, chadar.Shake, to cause to quake. Mangatarkan. Shell, hard covering. Kulit.Shake, to vibrate. Kibas.Shell (coconut). Tampurung.Sliake hands. Jabat-tangan.Shell (egg). Kulit-talor.Siiakc out, to rid or free by shaking. Shell (tortoise). Kulit-pailu.Kiru, mangini.Shell, bomb. Priyu-api.Shall. Nanti, mau.Shelter, protection. Lindung, lindimgan,Sh.allow, shoal, not deep. Tolior.nawung, tad'uh, I'il, aman, panah.Shallow, not deep as a vcs.sel. C!heper, Shelter, to protect, to defend. Lindungi,gepong, kepeng.lindungkan, malindungkan, nawungi,Shallow, not intellectually deep. Tohor. nawungkan, manawungkan, Mngkari.Shallow, a shoal, a sandbank. Bating. Shelter (to take). Lindung, malindung,Shallow, shoal in a river. r>ahor.nawung, nianawung.
SHE—SHO [ 159 1 SHO—SHYShelving, sloping. Miring.Shore, prop, buttress. Changkar, junjungan,Sherd, fragment of an earthen vessel.sandaran, sokong.Tambikar.Shore, to buttress. Sandal, maiiandal,Shield, buckler. Tameng, prisai, otarotar,sandAr, mafiandar.tarbil, dadap, sjilukong, paris. Short, not long. Pand'ak, pend'ek.Shield, defence, protection. Liudung, Short, brief Singkat.lindungan.Short, defective. Korang.Shield, to defend, to protect. Lindungi, Short, scanty, wanting. Korang.lindungkan, langkari.Shoi-ten, to abbreviate. Singkatk^n, niaiiingkatkan.Shift, to move, to change place or position.Alih, mangalih.Short-cut (a). Pinta^.Shift, change, to alter. Shortness. Kapend'ekan.to Tukarkan,manukarkan, tibahkan, mangubahkan, Shortness of breath. Sasak-d'ad'a.gantikan, mSnggantikan, salinkan, manalinkan,Shot, cannon or musket ball. Mimis,gilirkan.paluru.Shift, to dress in fresh clothes. Salin, Shot (small). Samburan, mimis, panambor.mafialin.Shifted, to be changed, to be altered. Shoulder (the). Pund"ak, bahu, bau.Tukar, manukar, ubah, mangubah, Shoulder-blade, scapula. Balikat, tamparan-iiamuk.salin, m^iialin, gilir, manggilir.Shout (a). Saru, arib, gamuruh, tampik,Sliift, change. Tukar, ubah, parubahan,parganfian, salinau, parsalin, giliran. surak.Shin (the). Batis.Shout (to). Saru, mc1,3a,ru, arib, mangarib,Shin-bone. Tulang-kring.gamuruh, tampik, surak, barsurak.Shine, to beam. Sinar, barsinar, gilang, Shove, to push. Tolak, tulak, manulak,g9,milang, gumilang, gilau, tajali.surung, manumng.Shingle, a wooden tile. Sirap.Shovel (a). Sand-uk, sud'uk.Shingled roof, roof covered with shingles. Show, to exhibit to view. Unjuk, mangunjuk,Sirap.tunjuk, manunjuk, tud'uh,Ship (as a generic tei-m). Prau.tud-uhkan.Ship, large native vessel. Jung, ajung. Show, to appear. Na,mpak, tampak.Ship of European form and equipment. Show, spectacle. Tamas'a, tarmasa.Kapal.Show, phantom. Bayang.Ship (to travel by). Barprau.Show (theatrical). Wayang, wayangan.Ship-builder or carpenter. Tukang-jii'au, Shower, rain. Ujan.tukang-kapal.Shower, to rain. Barujan, mangujan.Ship-master. Juragan, nasuda.Shower, to rain, to pour down. Ujani.Shipwreck. Kakaraman.Shred (to). Iris, mangiris.Shipwrecked. Karam.Shriek, to scream. Makeh, mamakeh,Shirt (a). Kameja.arib, mangarib.Shiver, to shatter. Ramukkan, maramukkan.Shriek, a_scream. Makeh, arib.Naring.Shrill.Shiver, to quake. Gatar, gamatar, gum^tar,Shrimp, prawn. Ud-ang.mangatdr, gamlutuk.Shrink, to shrivel. Krut, krokot, bar-Shoal, shallow. Tohor.krut, barkrokot.Shoal, a shallow, a sandbank. Bating. Shrivel, v. Shrink.Shoes. Kasut, sapatu.Shroud, winding sheet. Kafan.Shoot, to discharge a missile. Pasang, Shrouds, standing rigging of a ship. Tdnibirang,tembak, manembak, mambadil.tamirang.Shoot an arrow. Mamanah.Shrub (a). Pciun, pohun.Shoot with a blowpipe. Maiiumpit. Shudder, to quake. Gamlugut, gatar,Shoot, to sprout, to germinate. Tumbuh, gamatar, gumatar, mangatar.manumbuh, tunas, mauunas, timbul, Shuffle, to prevaricate. Rakut, marakut.manimbul, t-ukul, mduukul.Shuffle, evasion. Rakut.Shoot, a sprout. Tumbuh, tunas, katumbuhan,Shut, to close. Tutup, tutupi, tutupkAn,fukul, gagang.Shooter, one that shoots missiles. Panembak,manutupi, manutupMn, ikat, ikatkan,mftngikatkan.pambad-il.Shut, closed. Tutup, t^rtutup, katup.Shooting, act of sprouting. Tumbuhan, Shut up, to block up. Tumpatkan, manumpatka,n.katumbuhan.Shop, stall. Kadai, baining, warung. Shut up, blocked up. Tumpat, tartumpat.Shopkeeper. Tukang-warung, juru-kadai. Shuttle (a). Turak, balera.Shore (the). Pantai.Shy, -wild. Liyar.
- Page 326 and 327: LOF—LOO [108] LOO—LOVLoft, garr
- Page 328 and 329: MAI—MAL [110] MAL—MANMaid, virg
- Page 330 and 331: MAR-MAT [112] MAT—MEAMartyi- (a M
- Page 332 and 333: MES -MIL [114] MIL—MISMessengei-,
- Page 334 and 335: MON—MOR [ nc] MOR—MOUMoney, rea
- Page 336 and 337: MUT—NAR [118] NAS—NEE!M utter,
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
- Page 340 and 341: OCC—OLD [ 122] OLD—OPEOccident,
- Page 342 and 343: ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, begi
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
- Page 410 and 411: VAL—VAS [192] VAS—VERValedictio
- Page 412 and 413: VIS-WAP [194] WAF—WALVisitor, gue
- Page 414 and 415: WAS—WAT [196] WAV—WEAWaste, to
- Page 416 and 417: WHE—WHI [ 198 ]WHI—WILWherebj',
- Page 418 and 419: WON—WOR [ 200 ]WOR—WRIWonder, s
- Page 420: LONDON' :nUADDURV AXU EVAN'S, PRIN'
SHE—SHO [ 159 1 SHO—SHYShelving, sloping. Miring.Shore, prop, buttress. Changkar, junjungan,Sherd, fragment <strong>of</strong> an ear<strong>the</strong>n vessel.s<strong>and</strong>aran, sokong.Tambikar.Shore, to buttress. S<strong>and</strong>al, maii<strong>and</strong>al,Shield, buckler. Tameng, prisai, otarotar,s<strong>and</strong>Ar, mafi<strong>and</strong>ar.tarbil, dadap, sjilukong, paris. Short, not long. P<strong>and</strong>'ak, pend'ek.Shield, defence, protection. Liudung, Short, brief Singkat.lindungan.Short, defective. Korang.Shield, to defend, to protect. Lindungi, Short, scanty, wanting. Korang.lindungkan, langkari.Shoi-ten, to abbreviate. Singkatk^n, niaiiingkatkan.Shift, to move, to change place or position.Alih, mangalih.Short-cut (a). Pinta^.Shift, change, to alter. Shortness. Kapend'ekan.to Tukarkan,manukarkan, tibahkan, mangubahkan, Shortness <strong>of</strong> breath. Sasak-d'ad'a.gantikan, mSnggantikan, salinkan, manalinkan,Shot, cannon or musket ball. Mimis,gilirkan.paluru.Shift, to dress in fresh clo<strong>the</strong>s. Salin, Shot (small). Samburan, mimis, panambor.mafialin.Shifted, to be changed, to be altered. Shoulder (<strong>the</strong>). Pund"ak, bahu, bau.Tukar, manukar, ubah, mangubah, Shoulder-blade, scapula. Balikat, tamparan-iiamuk.salin, m^iialin, gilir, manggilir.Shout (a). Saru, arib, gamuruh, tampik,Sliift, change. Tukar, ubah, parubahan,parganfian, salinau, parsalin, giliran. surak.Shin (<strong>the</strong>). Batis.Shout (to). Saru, mc1,3a,ru, arib, mangarib,Shin-bone. Tulang-kring.gamuruh, tampik, surak, barsurak.Shine, to beam. Sinar, barsinar, gilang, Shove, to push. Tolak, tulak, manulak,g9,milang, gumilang, gilau, tajali.surung, manumng.Shingle, a wooden tile. Sirap.Shovel (a). S<strong>and</strong>-uk, sud'uk.Shingled ro<strong>of</strong>, ro<strong>of</strong> covered with shingles. Show, to exhibit to view. Unjuk, mangunjuk,Sirap.tunjuk, manunjuk, tud'uh,Ship (as a generic tei-m). Prau.tud-uhkan.Ship, large native vessel. Jung, ajung. Show, to appear. Na,mpak, tampak.Ship <strong>of</strong> European form <strong>and</strong> equipment. Show, spectacle. Tamas'a, tarmasa.Kapal.Show, phantom. Bayang.Ship (to travel by). Barprau.Show (<strong>the</strong>atrical). Wayang, wayangan.Ship-builder or carpenter. Tukang-jii'au, Shower, rain. Ujan.tukang-kapal.Shower, to rain. Barujan, mangujan.Ship-master. Juragan, nasuda.Shower, to rain, to pour down. Ujani.Shipwreck. Kakaraman.Shred (to). Iris, mangiris.Shipwrecked. Karam.Shriek, to scream. Makeh, mamakeh,Shirt (a). Kameja.arib, mangarib.Shiver, to shatter. Ramukkan, maramukkan.Shriek, a_scream. Makeh, arib.Naring.Shrill.Shiver, to quake. Gatar, gamatar, gum^tar,Shrimp, prawn. Ud-ang.mangatdr, gamlutuk.Shrink, to shrivel. Krut, krokot, bar-Shoal, shallow. Tohor.krut, barkrokot.Shoal, a shallow, a s<strong>and</strong>bank. Bating. Shrivel, v. Shrink.Shoes. Kasut, sapatu.Shroud, winding sheet. Kafan.Shoot, to discharge a missile. Pasang, Shrouds, st<strong>and</strong>ing rigging <strong>of</strong> a ship. Tdnibirang,tembak, manembak, mambadil.tamirang.Shoot an arrow. Mamanah.Shrub (a). Pciun, pohun.Shoot with a blowpipe. Maiiumpit. Shudder, to quake. Gamlugut, gatar,Shoot, to sprout, to germinate. Tumbuh, gamatar, gumatar, mangatar.manumbuh, tunas, mauunas, timbul, Shuffle, to prevaricate. Rakut, marakut.manimbul, t-ukul, mduukul.Shuffle, evasion. Rakut.Shoot, a sprout. Tumbuh, tunas, katumbuhan,Shut, to close. Tutup, tutupi, tutupkAn,fukul, gagang.Shooter, one that shoots missiles. Panembak,manutupi, manutupMn, ikat, ikatkan,mftngikatkan.pambad-il.Shut, closed. Tutup, t^rtutup, katup.Shooting, act <strong>of</strong> sprouting. Tumbuhan, Shut up, to block up. Tumpatkan, manumpatka,n.katumbuhan.Shop, stall. Kadai, baining, warung. Shut up, blocked up. Tumpat, tartumpat.Shopkeeper. Tukang-warung, juru-kadai. Shuttle (a). Turak, balera.Shore (<strong>the</strong>). Pantai.Shy, -wild. Liyar.