A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, clothing. Pakaian, pakean,kapan.Rain. Ujan.Rain (to). Barujan, mangiijan.Rain down (to). Ujani.Rain-drops. Rinteli.Rainbow. Kluwung, kiiwung, kukuwung,kimg-teja, kung-palanggi.Raise, to lift. Angkat, mangangkatkan,ankatkau, bangkitkan, mambangkitkan,banguukan, mambanguukan.Raise, to erect. Dirikan, maud-irikan,bard'irikan.Raise, to build. Bangunkan, mambangunkan.Raise, to elevate, to exalt. Atftskan,mangatilskan, tinggikan, manginggikan,partinggikan, nayikkan, manayikkan.Raise, to heave, to weigh. Buugkar,mambungkar.Rank, row, line.Baris, banjar, jajar, aturan,saf.Rank, station in life. Pangkat, martabat.Rank, class, order. Pangkat.Rank, dignity, title. Galar, galaran.Rank, rancid. Aiiir, apak, tangai, prat.Rank, musty. Basi.Rank, gross, coarse. Kasar.Rank, to be i-anged. Barbaris, mambaris,barbanjar, mambanj;xr, atur, baratur,maugatur.Rank, to range. Bariskan, mambariskan,banjarkan, aturkfln, mangaturkan.Ranked, placed in a line. Barbaris, barbanjar,baratur.Ransack, to plunder. Rampas, marampas,rayah, marayah, rabut, luarabut,samun, maiiamun, rusak, marusak.Ransack, to search. Jarah, sidik, preksai,mamrcksiii.Ransom, redemption. Tabus, tabusan,panabus, timpuh, katimpuhan.Ransom of a captive. Tolak-sanjata.Ransom, to redeem. Tabus, miiuabus,tabuskan, manabuskan, timpuhkan.Ransom, to rescue. Lapaskan, malapaskan.Raise by a lever (to). Tuwas, tuwe.Raise, to levy. Krahkan, maugi'ahkan. Rap, to knock. Kat'ok, mangat'ok,Raisin. Zabib.t'ut'uk, mauut'uk.Rajah, king. Raja.Rap, knock. Kat'ok.Rake (a). Garu, panggaru.Rap with the knuckles (to). Loto.Rake (to). Garu, manggaru.Rap, to snatch, to hurry away. Sambar,Rake, loose person. Risau, parlente. maiiambar.Rallj', to recover from disorder. Pulih, Rape, ravisliment. Parugul.mamulih.Rapid, as a stream. Daras, dras.Rally, to jeer. Sander, barsander, ma-Rapid, swift, speedy. Laju, pantas, tang-ililnder.Ram (to). Lantak, nialantak.kas.Rapids in a river. Chftgar.Ramble, to roam. Kambara, m;tngambara,Rapine. Rampasan, rayahan, rabutan.kalana, mangalaua.Rapture, transport, joy. Rawan.Rambler (a). Oraug-kambara, orangk.llanawan.Raptured, ravished, transported. Bara-Rambling, roaming. Kambara, kalana. Rare, uncommon, scarce. Jarang, larang,Rammer (a). Palantak, antar-antar.mlial, mahal.Rammish, rancid. ApA,k, aiiir, tangai. Rare, thinly scattered. Jarang.Ramp, to climb as a plant. Rayap, marayAp.Rare, unusually valuable. Indah.Rarely, seldom. Jarang-jarang, kad'ang-Rampart, fortified wall. Beuteng, malawati,kiid'ang.balowarti.Rascal, rogue. Risau.Ramrod. Palantak, antar-antar.Rase, to erase. Ampus, apus, apusk;in,Rancid. Aiiir, apak, tangai, prat.karik, kikis.Rancour, malice. D'amd-am, dangki, atikachil,Rash, precipitate. Lampas.karatan-ati.Rashness. Lampas, lampasan.Range, row, rank. Baris, baujar, jajar, Rasp, a file. Kikir, kukur, kukuran,aturan, saf.Range, order, class. Pangkat.parok.Rasp, to file, to rasp. Kikir, kikirkau,Range, to be placed in order, to rank. kukur, parok, parokkau.Barbaris, mambaris, barbanjar, mambanjar,Rat (a). Tikus, muuduk, minchut.atur, baratur, maugatur. Rat (musk). Chinchurit, tikus-kasturi.Range, to set in rows, to dispose in order. Ratan. Rotan.Bariskan, mambariskan, banjarkan, Rate, price, estimation. Parmana, iirga,mangaturkan.Range, to rove over.kimat.Rate, to set a certain value on. Parma-Millaliii.nili, nilai, nianilai, timbang.Rate, to cliide, to reprove. Ajari, mangajari,t.igor, t.igori.Rather, preferably. Angar.Ratification, confirmation. Kataguhan,katatapan, /;arar, tai-rar.
RAT—REA [143] REA—RECRatified, confirmed. Tdguh, kataguh,tartatap, Aai-ar.tatiij),Ratify (to). Taguhkan, managuhkan,tatapi, manatapi, tatapkau, mclnatapkan,i'ararkan, takrarkan.Ration, fixed allowance of provisions.S;ira, masara.Ravage, to spoil. Rusak, marusak, barusakkan.Rave, to be delirious. Mamai, mangigau,ngigau, marep.Ravel, to tangle. Kosotkan, mangosotkan,janggalkan.kas.Raw, inespei-ienced. Bdbal.Reasonable, just. Patut, batul, banar.Ray, beam of light. Sinar, panSr.Reasoning, argument. Manrik, k'ias.Ray, the skate-fish. Pari.Rebeck. Rabab.Raze, to overthrow. Rubuhkiln, marubuhkan.Rebel, insurgent. Ordng-duraka, ki-amanjav.Razor. Pauchukur, pisau-chukur.Rebellion. Dui-aka.Reach, to touch with the hand extended. Rebellious. Duraka, barduraka.Chapai, manchapai.Rebuke (to). Ajari, mangajari, tagor,Reach, to arrive at, to attain. D-atang, managor.d'atangi, mand'atangi, sampai, sampaikan,Rebuke, reproof. Ajaran, tigoran.mafiampaikau.Recal, to call back. Undang-balik, pang-Reach, to hold out, to stretch forth. gil-balik.Unjuk, mangunjuk.Recede, to fall back, to retreat. Undur,Reach, to obtain. Dapat, mandapat, barundur, mangundur.dapati, dapatkan, mandapatkan, ulih,barulih, parulih, namu, tamu, bartamu.Read, to peruse ^vriting. Bacha, mambacha,mamacha.Read religious writings (to). Mangaji.Reap, to cut corn with a sickle. Katam,maugatam, manuwai.Reap, to gather, to obtain. Dapat, mandapat,dapati, dapatkan, mandapatkan,ulih, barulih, parulih, kdnakan, namu,tamu, bartamu.Rear, back, not front or van. Balakang,buri, tutup, iringan.Rear, to bring up. Asoh, mAng;isoh,didik, palchra, plehra, mamlehra,plehrakan, mamlehrakan, piyara, piyarakau.Rear, to educate, to instruct. Ajar, ajari,Ravelled. Kosot, janggal.mangajari, latik, malatik.Ravenous. Gagdras, galuj u, parok, maj oh, Rear-guard. Tutupan.murka.Rearing, act of bringing up. Palehra,Ravine. Jurang, churang.plehra.Ravish, to deflower. Rugul, marugul, Reason, cause, ground. D'asar, mula,kra.si, maugrasi, rusak, marusak, gagahi, purba, karana, karna, sabab.manggagahi.Reason, understanding. Budi, faham,Ravish, to delight. Rawankan, marawankan.paham, akal.Reason, to argue. BarA'ias.Ravished, delighted. Rawan, barawan. Reason, to debate. Barbachara, mambachara.Ravishment, delight. Raw3,n.Raw, not cooked. Mantah, mangkas. Reason, to discourse. Tutur, biirtutur,Raw, immature, unripe. Mantah, mang-manutur, barkata-kata, bachara, barbachara.Recede, to withdraw. Undur, barundur.Receive, to accept. Tarima, manarima.Receive, to take. Sambut, mailambut.Receive, to welcome. Sambut, maiiambut.Reader. Pambacha.Reader of the Quoran. ^ari.Receive, to take as a thing communicated.Ready, prepared. Sadiya, siyap, sikap, Kana, mangaua.lankap, sambarap, mastad.Receipt. Tarima.Ready at hand. Sadiya, /talllr.Receipt, written acknowledgment. Sm-attdrima.Ready, nimble, expedite. Chapat, pantas,lanchar, chakap.Recent, new. Baharu.Ready, willing. Sudi, suka.Recently, newly, lately. Baham-ini, baharu-bahariian,tadi.Ready, to get ready. Mauadiya, barsiyap,malangkap.Recital, narration. Bilangan, kawinan,Ready (to make), to prepare. Sildiyak4n, tutur, tuturan, bayan, chai'ita, charita,manadiyakan, siyapkan, sikapkan, dandani.Recite, to narrate, to tell. Bilang, mam-charitra, Atakayat, riiwayat, tasat.Real, genuine, true. Jati, sunguh.Really, truly. Sajati, sasungguh, sasungguhna.Realm. Karajiiau.bilang, bilangkan, mambilangkan, tutur,manutur, tutm-i, kawinkan, katakau,mangatakan, bayankan, mambayankan,charitakao, charitrakan, uiitakan.
- Page 310 and 311: IGN—1MB [92] 1MB—IMPIgnited. Pa
- Page 312 and 313: IMP—INC [U INC—INDIiuprudeut, n
- Page 314 and 315: ING—INN [96] INO—INSIngot, mass
- Page 316 and 317: Interrupt (to).INT—INT [98] INT
- Page 318 and 319: JAR^rOI [100] JOI—JUIJargon. Baha
- Page 320 and 321: KNA—LAB [ 102 ]LAB—LAMKuave, ro
- Page 322 and 323: LAV—LEA [ 104 ]LEA—LEALavish, p
- Page 324 and 325: LIB—LIG [ 106 ]LIG—LIKLilicial,
- Page 326 and 327: LOF—LOO [108] LOO—LOVLoft, garr
- Page 328 and 329: MAI—MAL [110] MAL—MANMaid, virg
- Page 330 and 331: MAR-MAT [112] MAT—MEAMartyi- (a M
- Page 332 and 333: MES -MIL [114] MIL—MISMessengei-,
- Page 334 and 335: MON—MOR [ nc] MOR—MOUMoney, rea
- Page 336 and 337: MUT—NAR [118] NAS—NEE!M utter,
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
- Page 340 and 341: OCC—OLD [ 122] OLD—OPEOccident,
- Page 342 and 343: ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, begi
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
- Page 396 and 397: TAK—TAP [ 178 ]TAP—TEATake in s
- Page 398 and 399: TER—THE [ ISO] THE—THITerminati
- Page 400 and 401: THR—THU [182] THU—TIMThrill, to
- Page 402 and 403: TOO—TOU [184] TOU—TRAToothed, h
- Page 404 and 405: TRA—TRI [186] TRI—TROTraveller.
- Page 406 and 407: TUR—TWA [188] TWA—UGLmangidSri,
- Page 408 and 409: UNI—UNP [ 190] UNQ—UNUUnit. Sa,
RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, clothing. Pakaian, pakean,kapan.Rain. Ujan.Rain (to). Barujan, mangiijan.Rain down (to). Ujani.Rain-drops. Rinteli.Rainbow. Kluwung, kiiwung, kukuwung,kimg-teja, kung-palanggi.Raise, to lift. Angkat, mangangkatkan,ankatkau, bangkitkan, mambangkitkan,banguukan, mambanguukan.Raise, to erect. Dirikan, maud-irikan,bard'irikan.Raise, to build. Bangunkan, mambangunkan.Raise, to elevate, to exalt. Atftskan,mangatilskan, tinggikan, manginggikan,partinggikan, nayikkan, manayikkan.Raise, to heave, to weigh. Buugkar,mambungkar.Rank, row, line.Baris, banjar, jajar, aturan,saf.Rank, station in life. Pangkat, martabat.Rank, class, order. Pangkat.Rank, dignity, title. Galar, galaran.Rank, rancid. Aiiir, apak, tangai, prat.Rank, musty. Basi.Rank, gross, coarse. Kasar.Rank, to be i-anged. Barbaris, mambaris,barbanjar, mambanj;xr, atur, baratur,maugatur.Rank, to range. Bariskan, mambariskan,banjarkan, aturkfln, mangaturkan.Ranked, placed in a line. Barbaris, barbanjar,baratur.Ransack, to plunder. Rampas, marampas,rayah, marayah, rabut, luarabut,samun, maiiamun, rusak, marusak.Ransack, to search. Jarah, sidik, preksai,mamrcksiii.Ransom, redemption. Tabus, tabusan,panabus, timpuh, katimpuhan.Ransom <strong>of</strong> a captive. Tolak-sanjata.Ransom, to redeem. Tabus, miiuabus,tabuskan, manabuskan, timpuhkan.Ransom, to rescue. Lapaskan, malapaskan.Raise by a lever (to). Tuwas, tuwe.Raise, to levy. Krahkan, maugi'ahkan. Rap, to knock. Kat'ok, mangat'ok,Raisin. Zabib.t'ut'uk, mauut'uk.Rajah, king. Raja.Rap, knock. Kat'ok.Rake (a). Garu, panggaru.Rap with <strong>the</strong> knuckles (to). Loto.Rake (to). Garu, manggaru.Rap, to snatch, to hurry away. Sambar,Rake, loose person. Risau, parlente. maiiambar.Rallj', to recover from disorder. Pulih, Rape, ravisliment. Parugul.mamulih.Rapid, as a stream. Daras, dras.Rally, to jeer. S<strong>and</strong>er, bars<strong>and</strong>er, ma-Rapid, swift, speedy. Laju, pantas, tang-ililnder.Ram (to). Lantak, nialantak.kas.Rapids in a river. Chftgar.Ramble, to roam. Kambara, m;tngambara,Rapine. Rampasan, rayahan, rabutan.kalana, mangalaua.Rapture, transport, joy. Rawan.Rambler (a). Oraug-kambara, orangk.llanawan.Raptured, ravished, transported. Bara-Rambling, roaming. Kambara, kalana. Rare, uncommon, scarce. Jarang, larang,Rammer (a). Palantak, antar-antar.mlial, mahal.Rammish, rancid. ApA,k, aiiir, tangai. Rare, thinly scattered. Jarang.Ramp, to climb as a plant. Rayap, marayAp.Rare, unusually valuable. Indah.Rarely, seldom. Jarang-jarang, kad'ang-Rampart, fortified wall. Beuteng, malawati,kiid'ang.balowarti.Rascal, rogue. Risau.Ramrod. Palantak, antar-antar.Rase, to erase. Ampus, apus, apusk;in,Rancid. Aiiir, apak, tangai, prat.karik, kikis.Rancour, malice. D'amd-am, dangki, atikachil,Rash, precipitate. Lampas.karatan-ati.Rashness. Lampas, lampasan.Range, row, rank. Baris, baujar, jajar, Rasp, a file. Kikir, kukur, kukuran,aturan, saf.Range, order, class. Pangkat.parok.Rasp, to file, to rasp. Kikir, kikirkau,Range, to be placed in order, to rank. kukur, parok, parokkau.Barbaris, mambaris, barbanjar, mambanjar,Rat (a). Tikus, muuduk, minchut.atur, baratur, maugatur. Rat (musk). Chinchurit, tikus-kasturi.Range, to set in rows, to dispose in order. Ratan. Rotan.Bariskan, mambariskan, banjarkan, Rate, price, estimation. Parmana, iirga,mangaturkan.Range, to rove over.kimat.Rate, to set a certain value on. Parma-Millaliii.nili, nilai, nianilai, timbang.Rate, to cliide, to reprove. Ajari, mangajari,t.igor, t.igori.Ra<strong>the</strong>r, preferably. Angar.Ratification, confirmation. Kataguhan,katatapan, /;arar, tai-rar.
Change language