A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to pledge. Gad'ai, gade, mdiiggad'ai,Peeled. Kupas, kalupas, lurut, tanggal,partai'uhkan, patarulikan.tarktipas, tartanggal.Pawn, a pledge. Saadaran, pataruli. Peep, to look closely. lutai, mangiutai,Pawn, act of pledging. Gad'ean.intip, mangintip.Pawn at chess. Bidak.Peep, to chirp. Chichit.Pa}', to discharge a debt. Bayai-, mdmbayar.Peer, an equal. Tara, satara, tand'ingan,band-ingan, lawan, sakambar, samatara.Pay, to atone. Balas, mambaMs, balask9,u. Peer, to look narrowly. Intai, mangintai,Pay, to recompense. Balas, mambalils, intip, mangintip.balaskau, pabalakan.Peerless. Tiyada-barsatara.Pay by iustalmeuts, to liquidate. Peevish, irritable. Sarbasalah.Ansur, angsur.Peg (a). Pasak.Pay, to smeai". Labiir, laburkan. Peg (to). Mamasak, lantak, malantak.Pay, to disburse wages. Ujjahkan, mdngupahkan.Pegu (the kingdom of). Paigu.Pelf, riches. Kakayaan, band'a, arta,PAy, wages. Upah, upahan, gajih, balanja.diinya.Pelican (the). Uudan.Payment, discharge of debt. Bayaran, Pellet (a). Gintel, until.pambayaran.Pellet of prepared opium. Tike.Payment, reward. Balas, pftmbalas, pamalas.Pell-mell. Am-ara.Pellucid,' clear. Jarneh, ftning, boning.Pea. Kachang.Pelt, skin, hide. Balulang, kulit.Peace, respite from war. Damai, pardamian.Pelt, to throw, to cast. Lotar, malotar,lotarkan, malotarkan.Peace, rest. Mdndng, diyam.Pen (writing), .ffalam.Peace, quiet, tranquillity. San&ng, san^ngan,Pen, feather. Bulu.kas3,ii§,ngan, santosa, sajehtra, Pen, small inclosure. Kand'ang.sulah.Pen (to). Mangand'ang, kand'angkan.Peace of mind. Sanang-ati.Peace (at), not at war. Bardamai.Peace, silence. Diyam.Peaceful, quiet, fean^ng, sdntosa, sajehtra.Peaceful, mild. Manis, lambut.Peaceful, still. Mandng, diyam.Peacock (the). Marak, maliura.Peak, top of a hill. Kamuchak.Peal, loud sounds. Gamuruh.Pearl (the). Muti, mutya, mutyara, lulu.Pearl-oyster. Indung-mutyara.Peasant, hind. Orau-d'usun, orilng desa.Pease. Kachang.Pease, the ground pea, earth nut. Kachang-goreng,kachang-miiiak, kachangtanah.Pease, the chicken pea. Kachang-kayu.Pebble. Batu.Peccant, guilty. Salah, barsalah, dosa,bardosa.Peck, to strike with the beak. Chatok,pagut, mamagut, jnituk, mamutuk.Peculiar, appropriate. Patut, layik.Pedagogue. Pangajar.Pen, a coop. Kurung, kurtmgan, silngkaran.Pen, to coop. M^ngurung, kurungkdn,sangkar, sangkarkAn.Penalty, punishment. Sakitan, kasakitan.Penalty, forfeiture. D'and'a.Penance. Nastapa, tapa, partapaan.Penance (to perform). Bartapa.Penang, Prince of Wales Island. Pulopinang.Pencil (a), ^alam.Pencil, to paint. Tulis, manulis.Pendant, hanging eai--jewel. Antingantiug.Pendant, small flag. Ular-ular, lAlayu.Pendent, hanging. Gantung, targantung.Pendent, jutting over. Tarjongor, tdrjongkit.Pendulous. Gantung, bargantung.Pendulum. Autiug-anting.Peneti-ate, to pierce. Chuchuk, lut.Penetrate, to enter. Masuki.Penetrating, acute, sagacious. Taj am,chardik.Penis. Butu, priler, chicheh, kone,burung, urat, zSkar.Pederero, swivel cannon. Rantaka.Pedestal. Alas, lapik, pantas, kaki.Pedestrial. Barkaki.Penis of quadrupeds. Chula.Pedicle, footstalk. Tangkai.Penitence, repentance. Sasal, tubat,Pedigree. Trah, darah, turunan, katurunan,kafarat.baka, salsalat.Penitent, repentant. Bars^sal, barsA-Pedlar (Chinese). Kiiluntung.salan.Peel, to decorticate. Kupas, kalupas, Penknife. Pisau-rawut.mdng&lupaa, tanggal, mfinauggal. Pennant, pennon. Lalayu, ular-ular.Peel, rind. Kulit.Pennated, winged. B^rsayfip.
PEX—PER[ 129 1PER—PERPensile, hanging. Targantuug.Pension, payment of money. Gaji,balanja.Pensive. Langung, bimbang.Pent, shut up. Tartutup.Pentangular. Lima-pai-sagi.Pentateuch (the). Turid.Peuui-ious, niggardly. Kikir, chalichi.Penuiy, indigence. Kapapiian.Peon (a). Upas.People. Orang, marika, xalaJi, kawum.People, the commonalty. Ina-dina, bala,rucha.Pepper. Lada, chabai, chabe.Pepper (black). Lada, lada-itam, maricha.Pepper (chili). Lada-merah, chabai,chabe, lombok.Pepper (cubeb). Lada-barekor, kamukus.Pepper (long). Lada-panjang, chabaijawa.Pepper (white). Lada-putih.Peradveuture, perhaps. Intah, intahkan,bai-angkali, supa-tau.Perambulate, to wander over. Kalana,mangalana, kambara, mangambara,ngambara, malalUi.Perambulation. Kalana, kambara.Perfect, to complete. Chukupkan, barchukupkan,ganapkan, langkapkan,sampurakan, maiiampurua, maiiampurnakan.Perfected, matured. Tuwah.Perfection. Sampumiian, kasAmpumiian.Perfectly. Guuap, langkap, dangausampurnaua.Perfectly, totally.Ti-us, sapanuh-pauuh,sapala-pala, samata-mata, rata.Perfectly, exactly. Batul, bauar.Perfidious. Duraka, chidra.Perfidy. Dm-aka, xi'anat.Perflate (to). Sumpit, manumpit.Perforate (to). Gerek, manggerek, gorek,bur.Perforated. Targerek, tambus.Perforation, hole. Lubang, liyang.Perforator, boring tool. Panggerek.Perform, to execute, to do. Buwat,mambuwat, buwatk&u, mambuwatkan,parbuwatkan, lakukan, malakukan,karja, kaijakan, mangarjakan, baramalkan.Performance, woi-k.Buwatan, pambuwatau,parbuwatan, yasa, jasa, amal.Perfoi-mer, worker. Pambuwat, parbuwat.Perfume, fragrance. Bau-baiian.Perfume (to). Maraksi.Perfumed, fragrant. Arum, rum,wangLPerfunctoiy, careless. Lalai, alpa.Perhaps.Peri, a fairie.Intah, intahkan, barangkali.Pari, f ari.Peril, danger. Bahaya, baya, payah,mara.Perilous. Bahaya, barbahaya, payah.Periuseum. Tali-ayar.Period, time. Kiitika, kutika, kala, masa,mangsa, waHu, saman.Period, age. Usaya, usya, uswa, yuswa,kala.Pei-iod, end, conclusion.AbLsan, pangabisan,xatam, axir.Periphery. Sipiuampang, dairat.Perish, to die, to be lost. Mati, ilang.Periwinkle, volute shell. Siput.Perjure, to forswear. Makau-sumpah.Perjuiy. Makan-sumpah.Permanence, duration. Kakalan, kataguhan.Permanent, lasting, durable. Kakal,barkakalan, taguh, tinggal.Perceive, to discover. Barchita, rasa,marasa.Perceive, to know. Kinal, manganal.Perceive, to observe. Liat, maliat, pardapati.Perception, power of perceiving. Rasa,rasaan, pangrasa, parasiian, pangi-astian.Perception, knowledge. Kanalau.Perception, observation. Pangliatan,pandapatan.Perch, roost. Raban.Perch, to roost. Angkap, tiugger, inger.Perchance. Intah, iutahkan, barankali.Percolate (to). Tu'is, maniris, talak.Percuss, to strike. Pukul, mdmukul,palu, mamalu.Perdition, ruin. Kakaramau, pambanasiian.Peregrination. Kalana, kambara.Permeable. Barlantasau, bartrusan.Peremptorily, absolutely. Ta-bulihtiyada.Permeant. Lautas, trus.Perennial, perpetual. Sandntiyasa, tiyadabarputusan.Permeate, tobartrus.pass through. Malautas,Permeation. Lantasan, trusan.Perfect, complete, finished. Chukup, Pei-mission. Moun, pamoun, bibas, a^in,langkap, ganap, sampuma.isin.I'erfect, pure, blameless. Chuchi, suchi, Permit, to give leave. Miiunkan, mamtiunkan,sajehtra.bri-miiun.Permit, to suffer, to alhjw. Bir, biyar,bri, mambri, luluskan, kasi.Pei-mit (a). Surat-chap.Permutation, exchange. Gantian, pftrgant'ian,tukar, tukaran.Permute, to exchange. Ganti, barganti,tukar, m^nukar, urup, mangurup.Pernicious. Bauchana.
- Page 296 and 297: FUL—FY [78] GAB—GANFull, replet
- Page 298 and 299: GET—GIV [80] GIZ—GLOpatkan, man
- Page 300 and 301: GOV—GRA [82] GRA—GRIGovernor (a
- Page 302 and 303: GUN— HAI [84]Gun, cannon, great g
- Page 304 and 305: HAS—HAY [86] HAZ—HEAHasp (a). K
- Page 306 and 307: HER—HIG [88] HIG—HOHerbage, gra
- Page 308 and 309: HON—HOS [90 1HOS—HUGHonourable,
- Page 310 and 311: IGN—1MB [92] 1MB—IMPIgnited. Pa
- Page 312 and 313: IMP—INC [U INC—INDIiuprudeut, n
- Page 314 and 315: ING—INN [96] INO—INSIngot, mass
- Page 316 and 317: Interrupt (to).INT—INT [98] INT
- Page 318 and 319: JAR^rOI [100] JOI—JUIJargon. Baha
- Page 320 and 321: KNA—LAB [ 102 ]LAB—LAMKuave, ro
- Page 322 and 323: LAV—LEA [ 104 ]LEA—LEALavish, p
- Page 324 and 325: LIB—LIG [ 106 ]LIG—LIKLilicial,
- Page 326 and 327: LOF—LOO [108] LOO—LOVLoft, garr
- Page 328 and 329: MAI—MAL [110] MAL—MANMaid, virg
- Page 330 and 331: MAR-MAT [112] MAT—MEAMartyi- (a M
- Page 332 and 333: MES -MIL [114] MIL—MISMessengei-,
- Page 334 and 335: MON—MOR [ nc] MOR—MOUMoney, rea
- Page 336 and 337: MUT—NAR [118] NAS—NEE!M utter,
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
- Page 340 and 341: OCC—OLD [ 122] OLD—OPEOccident,
- Page 342 and 343: ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, begi
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
- Page 372 and 373: SAV-SCA [154] SCA— SCOSave onesel
- Page 374 and 375: SEC—SEI [ 156] SEI—SENSect, cas
- Page 376 and 377: SHA—SHA [158] SHA—SHEShackles,
- Page 378 and 379: SHY— SIL [160] SIL—SINShy, rese
- Page 380 and 381: SLE—SMA [162] SMA— SNASlender,
- Page 382 and 383: SON—sou [ lt54 ] SOU—SPAten Bad
- Page 384 and 385: SPI—SPO [ 166 ]SPO—SPRSi^irt (t
- Page 386 and 387: STA—STA [168] STA—STAStable (ho
- Page 388 and 389: STI—STO [170] STO—STOStock, sto
- Page 390 and 391: STR—STR [ 172] STR—STUkakrasan,
- Page 392 and 393: sue—SUI [174] SUI—SUNSuch, a pa
- Page 394 and 395: 'SUR—SWA [ I7fi ]SWA—SWESurrend
PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to pledge. Gad'ai, gade, mdiiggad'ai,Peeled. Kupas, kalupas, lurut, tanggal,partai'uhkan, patarulikan.tarktipas, tartanggal.Pawn, a pledge. Saadaran, pataruli. Peep, to look closely. lutai, mangiutai,Pawn, act <strong>of</strong> pledging. Gad'ean.intip, mangintip.Pawn at chess. Bidak.Peep, to chirp. Chichit.Pa}', to discharge a debt. Bayai-, mdmbayar.Peer, an equal. Tara, satara, t<strong>and</strong>'ingan,b<strong>and</strong>-ingan, lawan, sakambar, samatara.Pay, to atone. Balas, mambaMs, balask9,u. Peer, to look narrowly. Intai, mangintai,Pay, to recompense. Balas, mambalils, intip, mangintip.balaskau, pabalakan.Peerless. Tiyada-barsatara.Pay by iustalmeuts, to liquidate. Peevish, irritable. Sarbasalah.Ansur, angsur.Peg (a). Pasak.Pay, to smeai". Labiir, laburkan. Peg (to). Mamasak, lantak, malantak.Pay, to disburse wages. Ujjahkan, mdngupahkan.Pegu (<strong>the</strong> kingdom <strong>of</strong>). Paigu.Pelf, riches. Kakayaan, b<strong>and</strong>'a, arta,PAy, wages. Upah, upahan, gajih, balanja.diinya.Pelican (<strong>the</strong>). Uudan.Payment, discharge <strong>of</strong> debt. Bayaran, Pellet (a). Gintel, until.pambayaran.Pellet <strong>of</strong> prepared opium. Tike.Payment, reward. Balas, pftmbalas, pamalas.Pell-mell. Am-ara.Pellucid,' clear. Jarneh, ftning, boning.Pea. Kachang.Pelt, skin, hide. Balulang, kulit.Peace, respite from war. Damai, pardamian.Pelt, to throw, to cast. Lotar, malotar,lotarkan, malotarkan.Peace, rest. Mdndng, diyam.Pen (writing), .ffalam.Peace, quiet, tranquillity. San&ng, san^ngan,Pen, fea<strong>the</strong>r. Bulu.kas3,ii§,ngan, santosa, sajehtra, Pen, small inclosure. K<strong>and</strong>'ang.sulah.Pen (to). Mang<strong>and</strong>'ang, k<strong>and</strong>'angkan.Peace <strong>of</strong> mind. Sanang-ati.Peace (at), not at war. Bardamai.Peace, silence. Diyam.Peaceful, quiet, fean^ng, sdntosa, sajehtra.Peaceful, mild. Manis, lambut.Peaceful, still. M<strong>and</strong>ng, diyam.Peacock (<strong>the</strong>). Marak, maliura.Peak, top <strong>of</strong> a hill. Kamuchak.Peal, loud sounds. Gamuruh.Pearl (<strong>the</strong>). Muti, mutya, mutyara, lulu.Pearl-oyster. Indung-mutyara.Peasant, hind. Orau-d'usun, orilng desa.Pease. Kachang.Pease, <strong>the</strong> ground pea, earth nut. Kachang-goreng,kachang-miiiak, kachangtanah.Pease, <strong>the</strong> chicken pea. Kachang-kayu.Pebble. Batu.Peccant, guilty. Salah, barsalah, dosa,bardosa.Peck, to strike with <strong>the</strong> beak. Chatok,pagut, mamagut, jnituk, mamutuk.Peculiar, appropriate. Patut, layik.Pedagogue. Pangajar.Pen, a coop. Kurung, kurtmgan, silngkaran.Pen, to coop. M^ngurung, kurungkdn,sangkar, sangkarkAn.Penalty, punishment. Sakitan, kasakitan.Penalty, forfeiture. D'<strong>and</strong>'a.Penance. Nastapa, tapa, partapaan.Penance (to perform). Bartapa.Penang, Prince <strong>of</strong> Wales Isl<strong>and</strong>. Pulopinang.Pencil (a), ^alam.Pencil, to paint. Tulis, manulis.Pendant, hanging eai--jewel. Antingantiug.Pendant, small flag. Ular-ular, lAlayu.Pendent, hanging. Gantung, targantung.Pendent, jutting over. Tarjongor, tdrjongkit.Pendulous. Gantung, bargantung.Pendulum. Autiug-anting.Peneti-ate, to pierce. Chuchuk, lut.Penetrate, to enter. Masuki.Penetrating, acute, sagacious. Taj am,chardik.Penis. Butu, priler, chicheh, kone,burung, urat, zSkar.Pederero, swivel cannon. Rantaka.Pedestal. Alas, lapik, pantas, kaki.Pedestrial. Barkaki.Penis <strong>of</strong> quadrupeds. Chula.Pedicle, footstalk. Tangkai.Penitence, repentance. Sasal, tubat,Pedigree. Trah, darah, turunan, katurunan,kafarat.baka, salsalat.Penitent, repentant. Bars^sal, barsA-Pedlar (Chinese). Kiiluntung.salan.Peel, to decorticate. Kupas, kalupas, Penknife. Pisau-rawut.mdng&lupaa, tanggal, mfinauggal. Pennant, pennon. Lalayu, ular-ular.Peel, rind. Kulit.Pennated, winged. B^rsayfip.
Change language