12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, beginning, fountain, source. Poun, Outside, surface. D'asar, natar.pokok, ulu, trail, mula, purba, asal. Outskirts, charnel-gi'ound <strong>of</strong> a town orOrigin, derivation, descent. Trah, turunan,Labuk.village.katurunan, tui-un-manurun, asal. Outstretch, to spread out. Ampar, mftng-Original, archetj-pe. Talad-au.ampar, bantang, mambantaug, taburkan.Original, pristine. Lama, partama.Originate, to take existence. Jadi, mdnjadi.Oval. Bulat-bujur.Oven (an). Dapur, tongkau, tauur,Originate, to bring into existence. Jadikdn,manjadikan.fiirua.Over, above. Atas, diatfts, kiiatas.Origination. P^i'jadian.Over, across. Balik, dibalik, kabalik,Orison, prayer. Puja, puji, pamuja, pamuji.sabrang, disabrang, kasabi'ang.Over, above <strong>the</strong> top. Atas.Ornament, to embellish, to decorate. Over, more than. Labih, miwah.lyasi, mangiyasi.Over, on <strong>the</strong> surface. Atas.Ornament. Pariyasan.Over, throughout, completely. Tinas.Ornate, decorated. Tariyasi.Over, besides. Luwar, diluwar, kaluwar.Orphan. Piyatu, yatim.Over, upon. Atas.Orpiment. Artal.Over, against. Sabdudraug.Orts, refuse. Kumbi, tai.Over (all). Saluruh.Oscillate (to). Jalak, mdnjalak, lenggang,Over <strong>and</strong> above. Bdrtambah-tambah,malenggang, ayun, mangayim. diluwar, kaluwar.Oscillation. Jalak, lenggang, ayuuan. Overcast, to cloud, to darken. Kalamkfln,Ostrich (<strong>the</strong>). Naam.galapkan, tad'uhkan.O<strong>the</strong>r, not <strong>the</strong> same. Layin.Overcloud (to). M<strong>and</strong>uugkan.O<strong>the</strong>r, different. Beda, asing, layia. Overcome, to subdue. Alahkan, mangalahkau,Otter (<strong>the</strong>). Mambrang, aujing-laut.manangkan.Ottoman, couch. Patarana, patrana, Overcome, subdued. Alah, baralah,kata, gata, garai, grai.^baralahan, pachundang, tiwas.Ought, to be obliged. Andak.Overflow, to be fuller than <strong>the</strong> brim.Our. Kami, kita.Limjjah, malimpah.Ourselves. Kami-s<strong>and</strong>"iri, kita-d'iri. Overflow, to exuberate. Liinpah, mAlimpah.Oust, to eject. Buwang, mambuwang.Out, not in. Luwar, diluwar, kaluwar. Overflow, to fill beyond <strong>the</strong> brim. Limpahkan,Out, from. Dari, daripada.malimpahkan.Out, begone ! Aflah, iiah.Overflow, to deluge. Banjirkan, mambanjirkan,Outborn, foreign. Asing.mamanju'kan.Outcast, worthless person. Risau. Overflow, to drown. Tinglanikan, karanik8,n,Outcry, clamour. Gagah, gampar, gampita,mangaramkan.gumm-uh, ingar, ingar-bangar. Overflow, inundation. Banjir, bauah,Outdo, to surpass. Alahkau, mdngalahkan.bah.Overflow, more than fulness. Kalim-Outhouse. Bangsal.pahan.Outl<strong>and</strong>ish. Asing, sabrang.Overflowing, exuberance. Kalimpahan.Outlaw, b<strong>and</strong>it. Parompah, begal, p<strong>and</strong>ung,Overgo, to surpass. Laugkungi.kechu, maling.Overhang, to jut out. Jougor, jongkit.Outline, sketch. Bakal, parbakal, ranchana.Overhastily. Gopoh-gopoh.Overjoy, to transport, to ravish. Rawan-Outpost, picket. Mata-jalan.kau, marawaukan.Outpour, to emit. Buwang, buwangkau, Overjoy, transport. Rawan.tuwang, tuwangkftu.Overlay, to crush, to overwhelm. Karamkan,Outrage. Panggagahan, paksa.mangaramkan.Outrageous, furious. Galak, ganta, berang,Overlay, to cover superficially. Salut,murka.maiialut, turap, manurai).Outriggers <strong>of</strong> a boat. G<strong>and</strong>ung, katir. Overlaying, incumbent. Tiiid'ik, bartind'ik.Outright, immediately. Bangat-bangat.Outright, completely. Saganap, sagAnftpua,Overload (to). Brati. m^mbrati.Overlook, to view fully. P<strong>and</strong>ang, mam<strong>and</strong>ang,siiabis, siiabisiia, sapauuh, sapa-nuhna, trus.amati.Outroot, to eradicate. Chabut, mauchabut,Overlook, to superintend. Jaga, bar-pochot, mamochot.jaga, niilnjaga, jagakan, m^njagakan,Outset, beginning. Kadauliiua, inula, tunggu, tungiii, nianunggiii, tuuggukan.purba, kamuliian, parmuliian, a/nviil.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!