A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
LAV—LEA [ 104 ]LEA—LEALavish, prodigalLaw, decree, edict. Uud-ang-und-ang,kanun.Lawful, permissible, ffalal.Lawn. Plataran, alaman, ara-ara.Lawsuit. Bachara, dawat, dawah.La\^^er, expounder of the Mahomedanlaw. Mulana.Lawyer, advocate, pleader. Pauggawan,wakil.Lax, loose, not fitting. Lewer, longgar.Lax, not tense. Lunak, kandor.Lax, disconnected, not strongly combined.Urai.Lay, to place, to put. Buboh, latak, malatak,latakkan, lataki, taruh, manaruh,taruhkan, manaruhkan.Lay, to calm, to still. Tad-uhk^n, mkuad'ukau.Lay, to wager, to stake. Tarub, bartarub,manarub.Lay before, to sbow. Timjuk, manunjuk,tunjukkan.Lay by (to). Tarub, manarub, simpan,maiiimpan.Lay down, to establish. LS,takkan, malatakkan.Lay bold of, to seize. Tangkap, manangkap,tangkab, manangkab.Lay in, to store. Tarub, manai-ub, simpan,maiiimpan.Lay out, to expend. Balanjakan, beyak-n.Lay out, to dispose. Atur, baratui-,mdngatur.Lay together, to collect. Impunkan,m^ngimpunkan, kumpulkan, m&ngumpulkfl,n,kampungkan, mangampunk&n.Lay waste, to spoil. Banasakan, mamb^nasakan,rusakk^n, marusakkan.Lay, song. Ga,ga.lang, gurindam, uranuran.Layer, stratum. Susim.Lazy, slothful. Sagan, maMs.Lazy, tardy, loitering. Chulds.Lead, the metal. Timah-itam.Lead (red), minium. Sadalanggam, galanggam.Lead (sounding). Batu-duga.Lead, to guide by the hand. Tuntun,manuntun.Lead, to conduct and usher a person bythe hand. Pimpin, mdmimpiu.Lead, to conduct, to head. Mangapala,mangapalaktin.Lead astray, to mislead. S8,satk^n, mS.-Leading, guidance. Dalil.Leaf (vegetable). Dawun.Leaf, sheet. Alai.Leaf of paper. Warafc.Leafy, full of leaves. Kendang.League, confederacy. Janji, janjian, pdrjanjian,ubungan, pilrubungau, taulanan.League, to confederate. Barjanji, mdnjanji.League, league measure. Mil.Leak, to let water out or in. Bocbor,mamboclior.Leak, to let out water. Tii-is, maniris.Leak (a). Bocbor, tiris.Leaky. Bocbor, tiris.Lean, meagre, not fat. Kurus.Lean, to rest against. Sandai-, maiiandar.Lean, to incline, to slope. Mirin, singet,maflinget, cbondong, maiiondong.Lean, to recUne, to repose. Baling, barbaring.Leaning, inclining, sloping. Miring, riyuk.Leap, to jump, to bound. Lompat, mdlompat.Leap often (to). Lompat-malompat.Leap (a). Lompat.Leap down (to). Tarjun, manarjim.Leap do\\Ti (a). Tarjun.Leaping, bounding. Barlompat-lompatau.Leaping, a boundmg. Lompat-lompatan.Learn, to acquire knowledge. Ajar, barajar,billajar.Learn, to acqmre spiritual knowledge.Mangaji, barguru.Learn, to teach. Ajari, ajarkan, mangajarkan.Learned, versed in literary knowledge.Pandita, aalim.Learned, skilled.Pand'ai, pand'e.Learnei', scholar. Palajar, santri.Learning, literary knowledge. Paugajaran,kapand'itan, almu.Learning (spiritual). Pangajian.Lease (a). Surat-sewa, pajak.Lease (to take on). Mimewa.Lease (to let on). SewakAn, m.lnewakiin.Leash, band, tie. Tambat.Leash, to bind. Tambat, manambat.Leather. Kulit, balulang.Leather thong (a). Jangat.Leave, permission. Moun, pamiJun, azin,izin, ijin.Leave (to ask). Moun, b^rmoun, mdmoun.Leave (to grant). MiJunkdn, mdmounkan,fiasatka,n.Leader, captain, commander. PAngulu, bri-moun.pamrentah, Im'ah, k^pala, sardar. Leave, farewell, adieu. Salamat-tinggal.Leader, guide. Malam, dalil.Leave, to quit, to forsake. Tinggalkan,Leader, one that ushers another by the maninggalkdn.hand. P&mimpin.Leave, to quit, to let go. Lfipaskan, m;!-Leading, principal, chief. Ag\mg.Idpaskftn.
LEA—LEP[ 105 ]LEP— LIALeaven. Ragi, xamir.Leprous. Bdrkixd'al, barkusta.Lecherous, lustful. Gatal, chabul, dukana.Leprous, spotted. Sopak.Less. Korang.Lechery. Chabulan, dukana.Lessen, to grow less. MS,ngorang.Ledge, layer. Susun.Lessen, to diminish. Korangkan, mangorangkan.Leech (the mediciual). Alintah, lintah.Leech (forest). Achih, pachat.Lesson, instruction, precept. Pangajaran.Leer, oblique look. Juling, karling. Lest, that not. Jaugau.Leer (to). Juling, manjuling, karliug, Lest, that, in case that. Kalau.mangarling.Let, to allow, to permit. Biyar, bir, ramak,Lees, dregs, sediment. Pakat, tai.bri, kasi.Leeward, under the wind. Bawah-angin, Let, to put to hire. Sewa, sewakan,d i -l)a wall -angi II.nianewakan.Loft, not right. Kiri.Let go, to discharge. Lapas, lapaskan.malapaskan.Let off, to discharge a weapon. Pasang,pasangkan, buwang, mambuwang.Let off, to discharge fire-arms. Pasang,chuchuh, manchuchuh.Left, i-eniaining. Tinggal, tartiuggal.Left hand. Tangan kiri.Left-handed. Kidai.Left side. Sablah-kiri.Leg, foot generally. Kaki.Leg from the knee to the ankle. Batis.Leg (calf of). Jantung-batis.Legalize, to make legal ritually. ^alalkan.I^egate, deputy. Patih, papatih, janang,wa^-il, xalifah.Legend, relation. Charita, charitra.Legerdemain. Sulap.Legitimate, genuine. Batul, ban.lr, Aakili.Legume, pulse. Kachang.Leisurely, slowly. Parlaau.Leisurely, very leisurely. Parliian-liian.Lemur (flying). Graba.Lend (to). Utangkan, mangutangkiin,pinjamkan, maminjamk^n, bi-i-pinjam.Length. Panjang, panjangan, kapanjangan.Length, opposed to breadth. Lai'i, bujur.Length, extent of duration. Lama.Length, distance. Jauh.Length (at), in conclusion. Sasudahiia,sudah-itu.Lengthen, to elongate. Panjangkan, rnamanjangkan.Lengthen, to extend. Lanjutkan, malanjutkiln.Lengthen out (to). Ulurk^n, mangulurkan,mulurkan.Lengthen, to grow in length. Mamanjang.Lengthened, to be extended. Laiijut,malaujut.Lengthened out (to be). Ulur, midur.Lengthwise. Bujur, mujur.Lenient, mild. Manis, lambut.Lenity, mildness. Kalambutan.Lens, or pupil of the eye. Batu-mata.Lent (the Mahomedan). Puwasa, pasa,ramllan.Leopard (the common). Arimau-talap,machan-tutul.Leopard (the black variety of). Arimaukombang.Leprosy. Kud'al, kad'al, kusta, untut.Let off, to forgive, to excuse. Ampunkan,mangampunkan, mnafktiu.Let down, to lower. Turunkan, manurunkdn.Let blood (to). Buwang-dara, sanggi-a.Let, to hinder, to obstruct. Ad'angkan,mangad-angkan, sangkakkan, maiiangkakkan,sangkutkan, maiiangkutkan,tagahkan, managahkan, gindalakan.Let, hindi-anca. Ad'angau, kaad'angan,I)angad'angan.Letter, alphabetic character. Aksara,hm-M.Letter, epistle.Surat, waraZ.-at.Levant, the east. Timur, bawah-angin,mata-ari-nayik, mas'raX;.Level, even, having an equal surface.Tara, datar, natar, rata.Level, equal. Tara, rata, sama, sama-i-ata.Level, flat. Gepeng, kepeng, pepeh.Level, to make even. Tarakan. ratakan,maratakan.Level, to make equal.Tarak&n, ratakan,maratakan, samakan, niaiiamakan.Level, to flatten. Ratakan, maratakan,samakftn, mauamakan.Level, to aim at. Tuju, manuju.Level, to point at in taking aim. Tujukan,manujukan.Level, plain surface. Datar, natar.Level, line of dii'ection of a missile. Tuju,tujiian.Levigate, to polish. Garus, mSngarus,upam, m^ngupam.Levigate, to powder. Sarbukk.an, lumutkan,malumutkan.Levity, lightness. Ringanan, karinganan.Levity, inconstancy, fickleness. Bimbang,bimbangan.Levy, to muster. Krahkan, mdngrahkan.Levy, a muster. Krah, pangrah.Lewd, libidinous. Gatal, chabul, dukana.Lewdness. Cabulan, dukana.Liar. Pamboung, p^nd-usta.
- Page 272 and 273: DIS—DIS [54] DIS—DIVDissolution
- Page 274 and 275: DRA—DRA [56] DRE—DRIDread, fear
- Page 276 and 277: DUN—EAQ [58] EAG—ECHDung-hill.
- Page 278 and 279: ELE—EMB [60] EMB—EMIElephantias
- Page 280 and 281: EN^C—ENG [62] ENG—ENQEiicumbei-
- Page 282 and 283: EQU—ERR [G4] ERR—ESTEquestrian,
- Page 284 and 285: EXA—EXC [ 66 ]EXC—EXIExact, to
- Page 286 and 287: EXU—FAI [68] FAI—FALExuitatiou.
- Page 288 and 289: Father. Bapa, bapak, pa, pak, i-aui
- Page 290 and 291: FIL—FIR [72] FIR—FIVFilter, str
- Page 292 and 293: FLO—FOL [74] FOL—FORFluttei-, p
- Page 294 and 295: FOR-FOU [76] FOU—FRAForsooth, iu
- Page 296 and 297: FUL—FY [78] GAB—GANFull, replet
- Page 298 and 299: GET—GIV [80] GIZ—GLOpatkan, man
- Page 300 and 301: GOV—GRA [82] GRA—GRIGovernor (a
- Page 302 and 303: GUN— HAI [84]Gun, cannon, great g
- Page 304 and 305: HAS—HAY [86] HAZ—HEAHasp (a). K
- Page 306 and 307: HER—HIG [88] HIG—HOHerbage, gra
- Page 308 and 309: HON—HOS [90 1HOS—HUGHonourable,
- Page 310 and 311: IGN—1MB [92] 1MB—IMPIgnited. Pa
- Page 312 and 313: IMP—INC [U INC—INDIiuprudeut, n
- Page 314 and 315: ING—INN [96] INO—INSIngot, mass
- Page 316 and 317: Interrupt (to).INT—INT [98] INT
- Page 318 and 319: JAR^rOI [100] JOI—JUIJargon. Baha
- Page 320 and 321: KNA—LAB [ 102 ]LAB—LAMKuave, ro
- Page 324 and 325: LIB—LIG [ 106 ]LIG—LIKLilicial,
- Page 326 and 327: LOF—LOO [108] LOO—LOVLoft, garr
- Page 328 and 329: MAI—MAL [110] MAL—MANMaid, virg
- Page 330 and 331: MAR-MAT [112] MAT—MEAMartyi- (a M
- Page 332 and 333: MES -MIL [114] MIL—MISMessengei-,
- Page 334 and 335: MON—MOR [ nc] MOR—MOUMoney, rea
- Page 336 and 337: MUT—NAR [118] NAS—NEE!M utter,
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
- Page 340 and 341: OCC—OLD [ 122] OLD—OPEOccident,
- Page 342 and 343: ORI—OUT [m] OUT—OVEOrigin, begi
- Page 344 and 345: PA I—PAL [ 126 ]PAL—PARPale, wa
- Page 346 and 347: PAW— PEE [ 128 1PEE—PENPawn, to
- Page 348 and 349: PER—PER [ 130 PER—PIEPerpend (t
- Page 350 and 351: PIT—PLA [132] PLA—PLEPity, comp
- Page 352 and 353: POL—POR [134] POR—POTPolluted,
- Page 354 and 355: PRE—PRE [136] PRE— PRIPrepared
- Page 356 and 357: PRO—PRO [ 138 ]PRO—PROProliibit
- Page 358 and 359: PUN—PUS [140] PUS--PYRPungent, ac
- Page 360 and 361: RAI—EAN [142] RAN—RATRaiment, c
- Page 362 and 363: Reciting, relating. Bartuturan, bar
- Page 364 and 365: REL—REN [146] REN—REPRely, to h
- Page 366 and 367: KES—RET [148] RET—REVman, mdndn
- Page 368 and 369: Rightly, properly, fitly.RIG—RIS
- Page 370 and 371: RUB—RUN [ 152 ]RUN—SADRubbish.
LAV—LEA [ 104 ]LEA—LEALavish, prodigalLaw, decree, edict. Uud-ang-und-ang,kanun.Lawful, permissible, ffalal.Lawn. Plataran, alaman, ara-ara.Lawsuit. Bachara, dawat, dawah.La\^^er, expounder <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mahomedanlaw. Mulana.Lawyer, advocate, pleader. Pauggawan,wakil.Lax, loose, not fitting. Lewer, longgar.Lax, not tense. Lunak, k<strong>and</strong>or.Lax, disconnected, not strongly combined.Urai.Lay, to place, to put. Buboh, latak, malatak,latakkan, lataki, taruh, manaruh,taruhkan, manaruhkan.Lay, to calm, to still. Tad-uhk^n, mkuad'ukau.Lay, to wager, to stake. Tarub, bartarub,manarub.Lay before, to sbow. Timjuk, manunjuk,tunjukkan.Lay by (to). Tarub, manarub, simpan,maiiimpan.Lay down, to establish. LS,takkan, malatakkan.Lay bold <strong>of</strong>, to seize. Tangkap, manangkap,tangkab, manangkab.Lay in, to store. Tarub, manai-ub, simpan,maiiimpan.Lay out, to expend. Balanjakan, beyak-n.Lay out, to dispose. Atur, baratui-,mdngatur.Lay toge<strong>the</strong>r, to collect. Impunkan,m^ngimpunkan, kumpulkan, m&ngumpulkfl,n,kampungkan, mangampunk&n.Lay waste, to spoil. Banasakan, mamb^nasakan,rusakk^n, marusakkan.Lay, song. Ga,ga.lang, gurindam, uranuran.Layer, stratum. Susim.Lazy, slothful. Sagan, maMs.Lazy, tardy, loitering. Chulds.Lead, <strong>the</strong> metal. Timah-itam.Lead (red), minium. Sadalanggam, galanggam.Lead (sounding). Batu-duga.Lead, to guide by <strong>the</strong> h<strong>and</strong>. Tuntun,manuntun.Lead, to conduct <strong>and</strong> usher a person by<strong>the</strong> h<strong>and</strong>. Pimpin, mdmimpiu.Lead, to conduct, to head. Mangapala,mangapalaktin.Lead astray, to mislead. S8,satk^n, mS.-Leading, guidance. Dalil.Leaf (vegetable). Dawun.Leaf, sheet. Alai.Leaf <strong>of</strong> paper. Warafc.Leafy, full <strong>of</strong> leaves. Kendang.League, confederacy. Janji, janjian, pdrjanjian,ubungan, pilrubungau, taulanan.League, to confederate. Barjanji, mdnjanji.League, league measure. Mil.Leak, to let water out or in. Bocbor,mamboclior.Leak, to let out water. Tii-is, maniris.Leak (a). Bocbor, tiris.Leaky. Bocbor, tiris.Lean, meagre, not fat. Kurus.Lean, to rest against. S<strong>and</strong>ai-, maii<strong>and</strong>ar.Lean, to incline, to slope. Mirin, singet,maflinget, cbondong, maiiondong.Lean, to recUne, to repose. Baling, barbaring.Leaning, inclining, sloping. Miring, riyuk.Leap, to jump, to bound. Lompat, mdlompat.Leap <strong>of</strong>ten (to). Lompat-malompat.Leap (a). Lompat.Leap down (to). Tarjun, manarjim.Leap do\\Ti (a). Tarjun.Leaping, bounding. Barlompat-lompatau.Leaping, a boundmg. Lompat-lompatan.Learn, to acquire knowledge. Ajar, barajar,billajar.Learn, to acqmre spiritual knowledge.Mangaji, barguru.Learn, to teach. Ajari, ajarkan, mangajarkan.Learned, versed in literary knowledge.P<strong>and</strong>ita, aalim.Learned, skilled.P<strong>and</strong>'ai, p<strong>and</strong>'e.Learnei', scholar. Palajar, santri.Learning, literary knowledge. Paugajaran,kap<strong>and</strong>'itan, almu.Learning (spiritual). Pangajian.Lease (a). Surat-sewa, pajak.Lease (to take on). Mimewa.Lease (to let on). SewakAn, m.lnewakiin.Leash, b<strong>and</strong>, tie. Tambat.Leash, to bind. Tambat, manambat.Lea<strong>the</strong>r. Kulit, balulang.Lea<strong>the</strong>r thong (a). Jangat.Leave, permission. Moun, pamiJun, azin,izin, ijin.Leave (to ask). Moun, b^rmoun, mdmoun.Leave (to grant). MiJunkdn, mdmounkan,fiasatka,n.Leader, captain, comm<strong>and</strong>er. PAngulu, bri-moun.pamrentah, Im'ah, k^pala, sardar. Leave, farewell, adieu. Salamat-tinggal.Leader, guide. Malam, dalil.Leave, to quit, to forsake. Tinggalkan,Leader, one that ushers ano<strong>the</strong>r by <strong>the</strong> maninggalkdn.h<strong>and</strong>. P&mimpin.Leave, to quit, to let go. Lfipaskan, m;!-Leading, principal, chief. Ag\mg.Idpaskftn.
Change language