12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BAL— BAL [21 ]BAL— BANBalangkas. Name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong> crab.Balas (j. wdlas). An aflfix to <strong>the</strong> digits,expressing <strong>the</strong> numbers from elevento nineteen inclusive.Balas (j. walas). Grief, sorrow, affliction ;pity, compassion; tenderness, affection.Balat. A small kind <strong>of</strong> fishing weir ; <strong>the</strong>cane or bamboo lattice <strong>of</strong> a balcony.Balatik (j. galatik). Name <strong>of</strong> a bird, aspecies <strong>of</strong> finch usually called by us<strong>the</strong> Java sparrow, Fringilla oryzivora.Billatuk (j. platuk). The woodpecker ;V. Platuk.Balatuk-batu. Picus tristis, Horsfield.B^latuk-bawang. Pic^ Bengalensis.Balatuk-lalat. Picus analis.Balabat. A foil, a wooden sword.Balag^daba (jav). Name <strong>of</strong> an imaginedlake <strong>of</strong> hot mud in <strong>the</strong> infernal regions.Balambang. A bundle, a truss.Balambang. A board or plank madefrom a palm-tree.Bahlmbangan. Name <strong>of</strong> an isl<strong>and</strong> on <strong>the</strong>north coast <strong>of</strong> Borneo.BcllAutara. A widerness.Ealanggvi (t). Fetters, shackles ; v. Balangu.Balduwa (POR. veludo). Velvet.Bfile. A kind <strong>of</strong> fish weir or trap.Baleleng. Name <strong>of</strong> a principality <strong>of</strong> <strong>the</strong>isl<strong>and</strong> <strong>of</strong> Bali.Bali. To buy, to piirchase ; v. Bli.Bali, bala (a). Certainly, surely yes.Balibis (j. maliwis).;Name <strong>of</strong> a species<strong>of</strong> teal, Dendrocygna arcuata, Cuv.Balikat (j. walikat). The scapula, <strong>the</strong>shoulder-blade.Bahku. Winding, circuitous, tortuous.Balimbing (j). A generic name for <strong>the</strong>aven-hoa or carambola fruit.Balimbing-basi. A verrh oa-balimbi.Balimbing-manis. Averrhoa carambola.Balirang (j. walirang). Sulphur, brimstone.Balisah. Sorrowful, afflicted, grieved;sorrow, gi-ief, affliction.Balit (j. bulit). To gird, to wind around,to entwist; to wind, to have a flexuouscourse ; a b<strong>and</strong>, a b<strong>and</strong>age, a fillet.Baliya. Youthful, in <strong>the</strong> prime <strong>of</strong> life.Baliyung. A kind <strong>of</strong> axe or cleaver.Baliyung. Name <strong>of</strong> a tree.Balor. Flesh dried in <strong>the</strong> sun, <strong>the</strong> jerkedbeef <strong>of</strong> commerce.Balubur (bat). A granary.Baluk. Name <strong>of</strong> a kind <strong>of</strong> boat or barge.Balukar. Coppice, underwood.Balulang (j. walulang). A hide, skin, pelt.Balum. Not yet.Baium-lagi. Not as yet.Balumpai. Not yet, never; v. Balump§,rna.-parnah.Never, at no time.Balum-sakali. By no means; literally," not yet once."Balum-sakarang. Not even now.Balumbang (bat). The swell <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea.Balungkar. Name <strong>of</strong> a fish.Balur (p). Crystal.Balut. To wi-ap, to envelope.Balut (j. walut). An eel.Bambaran. Name <strong>of</strong> a kind <strong>of</strong> litter orsedan.Bamban.Name <strong>of</strong> a tree.Bambe (hin). Bombay.Bana (j). Inundation, flood, deluge.Bana (s). The bore or tidal wave, probably<strong>the</strong> same word as <strong>the</strong> last.Banak. Dull, not quick <strong>of</strong> comprehension.Banak. Marrow; brain.Banam. To drive, as a nail with <strong>the</strong>hammer.Banau (t). A washer, a fuller.Bilnang (j). Thread, yarn.Banang. The name <strong>of</strong> a plant, Justiciapurpurea.Banang-raja. A rainbow.Banara. A washer, a bleacher ; v. Binara.Banasa (s). To destroy, to ruin ; to laywaste ; to spoil, to make useless ; ruin,destruction.Banasa-ati. To affect <strong>the</strong> heart, to melt<strong>the</strong> heart; literally, "to ruin <strong>the</strong>heart."Banasakan ; v. tr. To ruin, to destroy.Banatang. A beast, an animal.Banawi (jav). A great river, as distinguishedfrom an ordinary river, orbrook ; name <strong>of</strong> a particular river in<strong>the</strong> centre <strong>of</strong> Java, <strong>and</strong> <strong>the</strong> largest in<strong>the</strong> isl<strong>and</strong>.Banam (j). To roast in <strong>the</strong> embers orashes.Banam (j). To sink, to founder.Banar (j). Straight, direct ; true, veritable; exact, correct, accurate ; just,upright.Banar-banar. Truly, faithfully.Banarkan. To adjust, to make accurate ;to correct ; to approve, to like, to bepleased with.Banarlah. Truly, with truth.Banchah. To knead.Banchana (s). Injuiy, evil, mischief,harm ;pernicious, mischievous.Banchi. To hate, to detest ; hate, hatredgrudge, malice.Banchat (j. banjut). Intumescence <strong>of</strong> <strong>the</strong>flesh from a blow without wound.B<strong>and</strong>alu. Name <strong>of</strong> a bird.B<strong>and</strong>an. Arable or cultivated l<strong>and</strong> ; acultivated field.B<strong>and</strong>arang (bu). A party-coloured staffor lance borne in state before chiefs <strong>of</strong>rank.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!