A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
FIL—FIR [72] FIR—FIVFilter, strainer. Tapisan.Firm, hard, not soft. Kras, kakas, tagar.Filth, dirt. Chftmar, kotor, nSjis.Firm, steady, stable. Tatap, bahara,Filthy, foul. Chdmar, kotor, najTs.kukuh, kakal.Fm of a fish. Sirap.Firm, vigorous. Kras.Firm, plump, not flabby. Pajal.Finally. Abisiia, siiabisua, sudalina, sasudahua,axiriia.Firm, lasting. Kakal, bai'kakalan.Find, to get, to obtain. Dapat, mdndapat, Firm, mercantile association. Kongsi.dapati, mandapati, dapatkan, mandapatk&n,Firmament, the sky, the heavens. Angin,barulih, barulihkan.Find, to meet with, to fall upon. Jumpa,langit, awang-awang, jumantara, angkasa,akasa, kasa.barjumpa, niimu, tamu, bartamu. Firmly, strongly. Tstguh-tAguh.Fine, not coarse. Alus.Firmness, hardness. Kakrasan.Fine, pure. Suchi, karjang, tuwah. Firmness, stability. Katiitapan.Fine, thin, tenuous. Mipis, mimpis, nipis,tipis.Firmness, durability.Firmness, steadiness.Kakakalan.Katfttapan, katantiian.Fine, slender, taper. Ramping, lampai.Fine, clear, pellucid. Aning, bauing, First, ordinal of one. Kasa, ptli-tama, awal.jarneh.First, earliest. Diiulu.Fine, delicate. Alus.First, at first, at the beginning. Diiulu,Fine, elegant. Elok, juwita.mula-mula.Fine, mulct. D'and'a.First-born. Sulung.Fine for murder. Bangun.First minister. Band-ara, mangkubumi,Fine, expiatory mulct for .shedding blood. fardana-mantri, pftrdana-mantri, wazir.Tapung-tawar-bumi, tapvmg-tawar, di-First (to be). Bardfiulu.yat.First, to go first. Bardixuliii, mandiiuliii.Fine, mulct for wounding. Pampas. Fish. Ikan, ikan-ayar.Fine, to refine, to purify. Suchikan, Fish (fresh-water). Ikaii-sungai.manuchikan.Fish (sea). Ikan-laut.Fine, to clear, to make transparent. Fish (pickled). Budu.Auingkan, baningkan.Fish with hook and lino (to). Manchiiig,Fine, to mulct. D-and'akiln.panelling, milmanching, mangail.Finesse. Daya, upaya.Fish with a casting-net. ]\Ianjala.Finger. Jari.Fish with a drag-net. Mamukat.Finger (fore). Jari-talunjuk.Fish-hook. Kail, kai, panching.Finger (mid). Jari-mati, jari-antu.Fish-line. Tali-kail.Finger (ring). Jari-manis.Fish-maws, an article of trade. Lupa-lujia.Finger (little). Jari-kalingking.Fish-net (casting). Jala.Finis. Tam, tamat.Fish-net (drag). Pukat.Finish, to end. Abiskan, mdngabiskan, Fish-pond, stew. Pangempang.parabiskan, sudahkan, maiiudahkan, Fish-scale. Sisik.putuskan, m.lmutuskan.Fisherman. Nalayan, malayan, tutayan.Finish, to complete. Chukupkdn, gi\napkan,Fisherman using a seine. Pamukat.tamamkan.Fisherman using hook and line. Pangail.Finish, to perfect. Sampurnakto.Fi.sh-scented. Amis.Finished, ended. Sudah, abis, tamam. Fish-spear. Sarampang.Finished, completed. Chukup, ganap. Fissure, cleft. Chalah, lakah.Fire. Api.Fist (the). Tinju.Fire, conflagi'ation. Api.Fist, to strike with the fist. Tinju,Fire, to take fire. Pasang, barpasang. maninju.Fit, proper, Fire, to discharge fire-arms. Pasang,meet. Patut, ai-iis, tampan,pasangk&n, chuchuh, manchucuh, mamad-il.priyoga, bayik, layaZ:, yogia, saliA, wajib.Fire-arms. Bad'il.Fit, to adapt to.Fit, to be proper.Patutkan, milmatutk&n.Patut, biirpatut, mfimatut.Fire-fly. Api-api, kaiib-kHlib, klib-klib,kaklib, kuuang.Fit out, to furnish. Laugkap, nialang-Firelock, musket. S.lnapang.«Ingkap.Fireplace. Pawon, dapur, tongkau, pilnangahan.Fitly, properly. SapatutCa, siiarusna,samugaua, sayogij'aiia.Firewood. Kayu-api, kayu-bakar.Fits, convulsions. Sawan.Fireworks, pyrotechnic works. Marohun, Five. Lima.rabok.Five hundred. Lima-ratus.Firm, strong. Ti\guh.Five score. Lima-kod'i.Firm, strong-bodied.Five thousand. Lima-rilju.TjigAj).
FIV— FLE [73] FLE— FLOFive-fold. Lima-lapis, lima-gand'a. Flesh, not bone or skin. Daging.Fix, to fasten, to make firm. Tdtdpi, Flesh, animal food. Dagin, ikan.maD^tapi, t;Uapkan, maufltapkan, sangkutkan,Flesh (pickled). Pakasam.maiiangkutkan.Fleshy, fat. Gdmuk.Fleshy, plump, firm. Pajal.Fix, to settle. Lataki, latakkftn, tantukan,manantiikan, d'ud'ukkan, maud'iid-ukan.Flexible, pliant, hkmah, lambut.Flexure, bending, angle. Siku.Fixed, fast, firm. Tdtap, tantu, sangknt. Flickei-, to flutter. Kibar, mangibar.Fixed, invariable. Kukuh, kakal.Flight, fleeing. Larian, kalarian, palarian.Fizgig, fish-spear. Sarampaug.Flight, volation. Tarbang.Flabby, soft, not firm. Lunak.Flight, flock of birds. Kawan.Flaccid, weak, limber. Lamah, lambeh, Fling, to cast. Balang, mambalang, baling,lambut.mambaling, lempar, malempar, lemparkan,Flag, rush. Karchut.malemparkan, lotar, mdlotar,Flag, colours, ensign. Tungal, pangsi, lotarkan, malotarkan.panji-panji, jogan, band-era, gand'era. Fling, to toss. Lambung, mAlambimg.Flagelet. Bangsi, sard^m, suling.Fling away (to). Champak, champakkan,Flagellate, to scourge. Palu, mflmalu, buwang, mambuwang.sapu, maiiapu.Fling down (to). Ampas, mangampas.Flagitious. Jiiat, nakal, bdugkeng, buwas. Flint. Batu-api.Flagon. Kandi, sarahi, balang.Flit, to migrate. Pind'ah, m^mind'ah.Fiag-stafif. Tiyaug-band'era.Flitter, rag, tatter. P^rchah.Flake, stratum, layer. Susim.Float, to swim on the surface. Timbul,Flam, falsehood. Bolak, boung.manimbul, kambaiig, mangambaug.Flambeavu Suluh, sigi, obor.Float with the stream, to drift. Aiiut,Flame. Nala.mangauut, keli, mangeli.Flame (to). Manala, barnala.Float (a). Ampung, apung, lampung,Flauk, side below the ribs. Lambimg, timbulan, kambangan.lambungan.Floaty, buoyant. Bartimbulan.Flank of an army. Lambung, lambungan. Flock, company of birds or beasts. Kawan.Flap, lap of a garment. Pauchong. Flog, to lash, to whip. Palu, mamalu,Flap or lobe of the ear. Panchong-talinga.Flap, to move flapping. Kii'ab, mangirab.sapu, miluapu.Flood, a deluge. Bah, banjir, bana.Flap, to brush away with a flapper. Kuwis.Flood (the). Tufan.Flood, to deluge. Banjir, mambanjir,Flap, to fan. Kipas, mS,ngipas.banjirkan.Flapper, fan. Kipas.Flooded. Banjir, t^rbanjir.Flash, to gleam. Kilat, barkilat.Floor, gi'ound. D'asar, natar.Flash, to gush. Manchur, panchur. Floor, foundation of a house. Babatur,Flash, gleam. Kilat.jarambah, jogan.Flash, gush. Panchur.Floor, story. Pangkat, tingkat.Flask, bottle. Balaug, kacha, bull. Floor-mat. Kalasa, klasa.Flat, shallow, not deep. Cheper, gepeng, Florin, gilder. Rupiyah.kepeng.Flat, level. Kapek, pepeh, rata.Flounce, fringe. Eambiya, rombai, ombai.Flounce, train of a garment. Sered, seret.Flat, vapid. Tawar, ambar.Flour, meal. Tapung, pulur, lumat.Flat, wide plane. Pad'ang, midan.Flourish, to brandish. Lela, malela, limbai,Flat, a shallow, a shoal. Bating, gusong.milimbai.Flatter (to). Bujuk, m3,mbujuk.Flout, to mock, to jeer. Sander, maiiauder.Flatterer. Pambujuk.Flattery. Pambujukan.Flow, to run, to stream. Leleh, maleleh,Flavour, odour, fragi-ance. Bau-baiian,ngalir, mangalir.alir,bau-arum.Flow, to i-ise as the tide. Pasang, bar-Flaw, crack. Ch^lah, lakah, ratah, rangat.Flay, to skin. Kupas, mangupas, kalupas, Flow, flood. Pasang.mangalupas.Flower (a). Bunga, kdmban, sakar.Flea (a). Kutu-anjing.Flower, to bloom. Barbunga, barkambang,Fleck, spot. Einteh.maiiakar.Fleckered. Balang.Flowered, adorned with flowers. Barsakar.Flee (to). Lai-i, malari, dalik.Fleeing, taking to flight. Barlarian. Flowers, all manner of flowers. Bungabungaan.Fleet, swift. Laju, tangkas.Fleet (a). Angkatan, kalangkapan. Flower-bud. Kutub, kinchub.
- Page 240 and 241: BRO—BUI [22] BUL—BURBrood-hen.
- Page 242 and 243: CAL—CAP [24] CAP—CARCalumniate,
- Page 244 and 245: CAT—CEM [26] CEN—GHACatch conta
- Page 246 and 247: CHA—CHE [28] CHE—CHOChase, purs
- Page 248 and 249: CLA—CLE [30] CLE—CLOClatter, to
- Page 250 and 251: COH—COL [32] COL—COMgeger, kalu
- Page 252 and 253: COM COM [34] COM—COMCompare, to e
- Page 254 and 255: CON—CON [36] CON—CONConduct, to
- Page 256 and 257: CON—CON [38] CON—CONmaksakdn, k
- Page 258 and 259: COR—COU [40] COU—COUCorrect, to
- Page 260 and 261: CRE-CRO [42] CRO— CROCredits, out
- Page 262 and 263: Cun-oncy, money.OUR—CYC [44]Uwang
- Page 264 and 265: DEC—DEE [46] DEE—DEFDeceive, to
- Page 266 and 267: DEM-DEP [48] DEP—DESDemeanour. La
- Page 268 and 269: Devastation. Pambanasiian, parusaka
- Page 270 and 271: DIS—DIS [52] DIS DISDiscipline, r
- Page 272 and 273: DIS—DIS [54] DIS—DIVDissolution
- Page 274 and 275: DRA—DRA [56] DRE—DRIDread, fear
- Page 276 and 277: DUN—EAQ [58] EAG—ECHDung-hill.
- Page 278 and 279: ELE—EMB [60] EMB—EMIElephantias
- Page 280 and 281: EN^C—ENG [62] ENG—ENQEiicumbei-
- Page 282 and 283: EQU—ERR [G4] ERR—ESTEquestrian,
- Page 284 and 285: EXA—EXC [ 66 ]EXC—EXIExact, to
- Page 286 and 287: EXU—FAI [68] FAI—FALExuitatiou.
- Page 288 and 289: Father. Bapa, bapak, pa, pak, i-aui
- Page 292 and 293: FLO—FOL [74] FOL—FORFluttei-, p
- Page 294 and 295: FOR-FOU [76] FOU—FRAForsooth, iu
- Page 296 and 297: FUL—FY [78] GAB—GANFull, replet
- Page 298 and 299: GET—GIV [80] GIZ—GLOpatkan, man
- Page 300 and 301: GOV—GRA [82] GRA—GRIGovernor (a
- Page 302 and 303: GUN— HAI [84]Gun, cannon, great g
- Page 304 and 305: HAS—HAY [86] HAZ—HEAHasp (a). K
- Page 306 and 307: HER—HIG [88] HIG—HOHerbage, gra
- Page 308 and 309: HON—HOS [90 1HOS—HUGHonourable,
- Page 310 and 311: IGN—1MB [92] 1MB—IMPIgnited. Pa
- Page 312 and 313: IMP—INC [U INC—INDIiuprudeut, n
- Page 314 and 315: ING—INN [96] INO—INSIngot, mass
- Page 316 and 317: Interrupt (to).INT—INT [98] INT
- Page 318 and 319: JAR^rOI [100] JOI—JUIJargon. Baha
- Page 320 and 321: KNA—LAB [ 102 ]LAB—LAMKuave, ro
- Page 322 and 323: LAV—LEA [ 104 ]LEA—LEALavish, p
- Page 324 and 325: LIB—LIG [ 106 ]LIG—LIKLilicial,
- Page 326 and 327: LOF—LOO [108] LOO—LOVLoft, garr
- Page 328 and 329: MAI—MAL [110] MAL—MANMaid, virg
- Page 330 and 331: MAR-MAT [112] MAT—MEAMartyi- (a M
- Page 332 and 333: MES -MIL [114] MIL—MISMessengei-,
- Page 334 and 335: MON—MOR [ nc] MOR—MOUMoney, rea
- Page 336 and 337: MUT—NAR [118] NAS—NEE!M utter,
- Page 338 and 339: NO—NOT [ T20 ]NOT-^NURNo. Tiyada,
FIL—FIR [72] FIR—FIVFilter, strainer. Tapisan.Firm, hard, not s<strong>of</strong>t. Kras, kakas, tagar.Filth, dirt. Chftmar, kotor, nSjis.Firm, steady, stable. Tatap, bahara,Filthy, foul. Chdmar, kotor, najTs.kukuh, kakal.Fm <strong>of</strong> a fish. Sirap.Firm, vigorous. Kras.Firm, plump, not flabby. Pajal.Finally. Abisiia, siiabisua, sudalina, sasudahua,axiriia.Firm, lasting. Kakal, bai'kakalan.Find, to get, to obtain. Dapat, mdndapat, Firm, mercantile association. Kongsi.dapati, m<strong>and</strong>apati, dapatkan, m<strong>and</strong>apatk&n,Firmament, <strong>the</strong> sky, <strong>the</strong> heavens. Angin,barulih, barulihkan.Find, to meet with, to fall upon. Jumpa,langit, awang-awang, jumantara, angkasa,akasa, kasa.barjumpa, niimu, tamu, bartamu. Firmly, strongly. Tstguh-tAguh.Fine, not coarse. Alus.Firmness, hardness. Kakrasan.Fine, pure. Suchi, karjang, tuwah. Firmness, stability. Katiitapan.Fine, thin, tenuous. Mipis, mimpis, nipis,tipis.Firmness, durability.Firmness, steadiness.Kakakalan.Katfttapan, katantiian.Fine, slender, taper. Ramping, lampai.Fine, clear, pellucid. Aning, bauing, First, ordinal <strong>of</strong> one. Kasa, ptli-tama, awal.jarneh.First, earliest. Diiulu.Fine, delicate. Alus.First, at first, at <strong>the</strong> beginning. Diiulu,Fine, elegant. Elok, juwita.mula-mula.Fine, mulct. D'<strong>and</strong>'a.First-born. Sulung.Fine for murder. Bangun.First minister. B<strong>and</strong>-ara, mangkubumi,Fine, expiatory mulct for .shedding blood. fardana-mantri, pftrdana-mantri, wazir.Tapung-tawar-bumi, tapvmg-tawar, di-First (to be). Bardfiulu.yat.First, to go first. Bardixuliii, m<strong>and</strong>iiuliii.Fine, mulct for wounding. Pampas. Fish. Ikan, ikan-ayar.Fine, to refine, to purify. Suchikan, Fish (fresh-water). Ikaii-sungai.manuchikan.Fish (sea). Ikan-laut.Fine, to clear, to make transparent. Fish (pickled). Budu.Auingkan, baningkan.Fish with hook <strong>and</strong> lino (to). Manchiiig,Fine, to mulct. D-<strong>and</strong>'akiln.panelling, milmanching, mangail.Finesse. Daya, upaya.Fish with a casting-net. ]\Ianjala.Finger. Jari.Fish with a drag-net. Mamukat.Finger (fore). Jari-talunjuk.Fish-hook. Kail, kai, panching.Finger (mid). Jari-mati, jari-antu.Fish-line. Tali-kail.Finger (ring). Jari-manis.Fish-maws, an article <strong>of</strong> trade. Lupa-lujia.Finger (little). Jari-kalingking.Fish-net (casting). Jala.Finis. Tam, tamat.Fish-net (drag). Pukat.Finish, to end. Abiskan, mdngabiskan, Fish-pond, stew. Pangempang.parabiskan, sudahkan, maiiudahkan, Fish-scale. Sisik.putuskan, m.lmutuskan.Fisherman. Nalayan, malayan, tutayan.Finish, to complete. Chukupkdn, gi\napkan,Fisherman using a seine. Pamukat.tamamkan.Fisherman using hook <strong>and</strong> line. Pangail.Finish, to perfect. Sampurnakto.Fi.sh-scented. Amis.Finished, ended. Sudah, abis, tamam. Fish-spear. Sarampang.Finished, completed. Chukup, ganap. Fissure, cleft. Chalah, lakah.Fire. Api.Fist (<strong>the</strong>). Tinju.Fire, conflagi'ation. Api.Fist, to strike with <strong>the</strong> fist. Tinju,Fire, to take fire. Pasang, barpasang. maninju.Fit, proper, Fire, to discharge fire-arms. Pasang,meet. Patut, ai-iis, tampan,pasangk&n, chuchuh, manchucuh, mamad-il.priyoga, bayik, layaZ:, yogia, saliA, wajib.Fire-arms. Bad'il.Fit, to adapt to.Fit, to be proper.Patutkan, milmatutk&n.Patut, biirpatut, mfimatut.Fire-fly. Api-api, kaiib-kHlib, klib-klib,kaklib, kuuang.Fit out, to furnish. Laugkap, nialang-Firelock, musket. S.lnapang.«Ingkap.Fireplace. Pawon, dapur, tongkau, pilnangahan.Fitly, properly. SapatutCa, siiarusna,samugaua, sayogij'aiia.Firewood. Kayu-api, kayu-bakar.Fits, convulsions. Sawan.Fireworks, pyrotechnic works. Marohun, Five. Lima.rabok.Five hundred. Lima-ratus.Firm, strong. Ti\guh.Five score. Lima-kod'i.Firm, strong-bodied.Five thous<strong>and</strong>. Lima-rilju.TjigAj).
Change language