A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
DIS—DIS [54] DIS—DIVDissolution, death. Mati, kamafian, ilang,kiiilangan.Disturbed, confused, disordered. Gad-uh,bargad'uh, aru, bararu.Dissonant. Janggal.Disunite, to sepai'ate. Sarak, manarak,Distaff. Tiyang-riiat.sarakkan, maiiarakkan, charai, chS,raikan,Distance. Jauh.mancharaikan.Distance, to place remotely. Manjankan. Disunited, separated. Sarak, charai.Distant, i-emote. Jauh.Ditch, trench, moat. Parit, alor.Distemper, disease, malady. Pauakit, Ditty, a song. G^galang, uran-uran.sakitan.Diurnal, daily. Siiari-ari, tiyap-ari.Distend (to). Tarak, manarak.Divan, council. Majlas.Distil, to fall in drops. Titik, mdnitik. Dive, to immerge. Salam, mdualam.Distil, to practise distillation. Kukus, Dive, to explore by diving. Salamkan,mdngukus.maiiillamkan.Distillation. Kukus.Diver (a professional). Juru-salam.Distinct, different^ Layin, beda, asing. Divers, sundry. Bagai-bagai, bage-bage,Distinct, clear. Nata, trang, I'alaTr.palabagai, palabage, anika, anika-anika,Distinction, difference. Parlayinan, parbediian.Siirbu-nika, rupa-rupa, warna-wama.Distinctly, separately^ Suku-suku.Divers-coloured.Diverse, different.Panch a-warna.Layin, asin, beda.Distinctly, clearly. Nata, trang.Diversion, sport. Mayin, mayin-mayinan.Distinguish, to make distinction. Parlayinkan,Divert, to turn off. Tangkiskan, mflnang-parbedakan.kiskan, salahkan, manalahkau.Distinguish, to know. Kilnal, mdngaual. Divert, to please, to delight. Sukakdn,Distinguished, eminent. Mvilya.niiliiukakan.Distort, to twist. Lambar, malambar, Divest, to strip. Tanggalkjln, mtoanggalkAn.erotkau, mangerotkan, putarkdn.Distorted, twisted, crooked. Erot. Divide, to share. Bahagai, bahage, m^mbahagai,Distract, to perplex. Gamani, manggamam,mambage, bahagekan, mS,m-ganggu, mangganggu, mdnggad'uhi.bahagekan.Divide, to sunder. Sarak, manarak, sarakbahagekan.Distracted, perplexed. Gamam, ganggu, kan, uiiliiarakkan, chdi-ai, chdraikan,targad'uh.manchilraikAn, asingkdn, mdngasingkan.Distracted, mad. Gila, edan, majnun.Distraction, confusion. Gamam, gad'uh, Divide in two (to). Palih, mamalih.gad'uhan.Divided, shared. Bilrbahagai, barbahage.Distraction, madness. Kagiliian, edanan. Divided, sundered. Sarak, bdrsarak, charai,Distress, calamity. Chalaka, mara, marabaya,barchdrai.bala, karma, sangsara, nastapa, Divided in two. Palih, bflrpalih, tS,rpalih.tavvaiat.Di%'ination, foretelling. Panarka, rajang,Distress, trouble. Dongkal, susah, kasusahan,tilih, tanung, pastaka, pustaka.kasasakan.Divine, to foretell. Tilih, m.lnilih, tdrka,Distress, to hai-ass. Susahkdn, mS,iiusahkan,manarka, tanung, mananung.sdsakkan, maiiasakkfln, sangsara-Divine, holy. JTudiis. alahi.kau.Distressed. Susah, kasusah, s;lsak, kasasak,Divine, theologian.Divinei-, soothsayer.Fakiah.Patanung, sastrawan,tdrsasak.Distribute (to). Bahagai, bahage, mArabahage.satrawan.Divinity (a Hindu). Dewa, dewata.Division, share, portion. Anggun, baha-Distribution. Pflmbahagean.gean.District, province. Lorah, anak-sungai, Division of a discourse. Pdi-kara.rantau, mafcini, diiirSh.Division, discord. Chidra.Distrust, doubt. Koraug-pai'chaya, s'ak, Divorce, repudiation. Charai, parcharai'an,xuwatir.Disturb, to perplex, to disquiet. Ganggu, sarak, taltil:Divorce during life. Sarak-idup.mangganggu, giydbkiin, gad'uh, gad'uhi, Divorce by death. Sarak-mati.manggaduhi.Divorce, to repudiate. Charaikan, in
DIZ—DOM [ 55 ]DOM—DRADizziness, vertigo. Ngalu, pdning-kapala. Dominion, sovereign authority. KaraDizzy. Ngalu, paniug.jiian.Do, to perform. Buwat, mambuwat, Dominion, territory. Karajiian.buwatkau, mambuwatkjln, bekin, kilrja, Dominion, power. Parentah, prentah,barkarja, m^ngarja, karjakan, mdngarjakan.paprentahan, panguwasa.Donative, gift, largess. Pambrian, ganDo, to succeed, to answer. Jadi, m&njadi.jaran, ikat-tangan, kiriman, anugrah,nugrah, karuniya, kflrniya, kurniya.Do not. Jangau.Done, finished. Sudah, abis, tAlah, tarDocile, tractable. Jinak.buwat.Dock, slip for boat-building. Galangan, Doom, destiny. Untung, ajal, nasib, tUdir,pargalangan./i-aira.Dock, to crop. Ragfls, m^ragfts.Doomsday, jff'iamat, ari-A-'iamat.Dock, to cut off the tail. Punggohkan. Door, gate. Pintu, kori, lawang, g^rbang,Docked, cropped. Ragds.karbang.Docked, having the tail cut off. Punggoh. Door, passage, ^avenue. Pintu.Doctor, learned man. Pand'ita.Door-frame. Ambang, damparan.Doctor, learned Mahomedan. ^akim, Doorkeeper. Panungu-pintu, pAnggawapintu.mulaua.Doctor, physician. Dukun, bomo, tukangubat,tukang-jampi.Doorpost.Doorstead.Janang.Pintu.Doctor (to). Mangubate, mftnjampi. Dot, a point. Niil-tah.Doctrine, teaching. Pangajaran, ajaran. Dot, to mark with specks. Rinteh, mO,-Dodge, to shift place. Elak, mangelak, rinteh.gelek, manggelek.Dote, to be violently in love. Gila, bdrgila.Dodge, to use craft. Tipu, manipu.Dodger, trickster. Pitnipu.Double. Duwa-kali, duwa-gdnd'a.Doer, actor. Pambuwat, parbuwat. Double-dealer. Panipu, padaya.Doff, to strip. Tanggal, manauggal. Double-dealing. Tipu, daya, polah, reka,Doff, to put away, to get rid of. Buwang,mambuwang, jauhkan, mftnjauhkan.samu.Doublet, vest. Jubah, bajubah, sikapan.Doff, to delay. Maiambatkan, p^rlambatkan.Doubt, distmst. Mamang, sak, xiiwatir.Doubtful, uncertain. Tiyada-tantu.Dog. Anjing, kuyuk, asu.Doubtful, distrustful. Mamang.Dog (wild). Sdrigala, srigala.Doubtful, ambiguous. Rajau.Dog-fish, shark. lyu, yu.Doubtless, without question. Ta-bulihtiyada,Dog-star. Alkalab.nischaya.Dog-tooth. Siyuug.Dove, pigeon. Kukur, takukur, marbok,Dogged, sullen, obstinate. Bingal.pargam, punai, punai-jambu, pimai-Dogma (religious). Nas.Doit. D-uwit.Dole, to deal out. Bahagai, bahage, mam-andu, punai-tanah, dara, mambuk, marpati,parpati, balam. The greater numberof these are distinct species.Dower, gift from husband to wife. Isikawin,mas-kawin.Down, soft feathers. Bulu-pjiat.baliage.Dole, charity. Wang-darma.Dole, grief Iba, balas, dukachita, kaduktian.Down, not up. Bawah, dibawah.Doleful, sorrowful. Iba, balas, susah, Down, in the direction of the stream orduka.current. Ilir.Dollar, Spanish dollar, piece of eight. Down, from former times. Turun.Ringgit, real, pasmat, aiiggres.Dovsm, below the horizon. Jatuh, turun.Dolorous, sorrowful. Iba, balas, duka. Downcast, sad. Ngarana, malanguk,Dolour, grief Iba, balas, dukachita, langung, barMngung.kadukiian.Downfall, iiiin. Kajatuhan, karuntuhan,Doltish, stolid. Bod'o, babal, donga, karusakan, kambuhan.dunga.Doltishness. Babalan, kababalan.Downright.Downwards.Nata, rata, trus.Kabawah.Domain, dominion. Karajiian.Doze, to slumber. Lena.Dome, cupola. Tongkop, A^abah, ^-abat. Dozen. Duwa-blas.Domestic, not wild. Jinak.Dozy, drowsy. Arip.Domestic (a). Ponokawau.Draff, refuse, dregs, lees. Ampas, kumbi,Domicile. Rumah, kadiyaman, tampatdiyam,pakat, tai.kad'ud'ukan, kadalaman, pada-laman.Drag, to draw, to haul.ela, m^ngela.Tarek, manarek,
- Page 222 and 223: ADV—AFF [4] AFF—AGAAdvaucc-guar
- Page 224 and 225: ALL—ALTALT—AMMAllfours. Barkaki
- Page 226 and 227: ANT—APP [8] APP— APPAntick, a b
- Page 228 and 229: Articulated, jointed.barbuku.ART—
- Page 230 and 231: AUG—AVO [12] AVO—BACAugment, to
- Page 232 and 233: BAR—BAS [14] BAS—BEABarb of a w
- Page 234 and 235: Beget, to generate. Paranak, parana
- Page 236 and 237: BIR—BLE [18] BLE—BLOBird of Par
- Page 238 and 239: BOR-BOW [20] BOW—BRABore, the tid
- Page 240 and 241: BRO—BUI [22] BUL—BURBrood-hen.
- Page 242 and 243: CAL—CAP [24] CAP—CARCalumniate,
- Page 244 and 245: CAT—CEM [26] CEN—GHACatch conta
- Page 246 and 247: CHA—CHE [28] CHE—CHOChase, purs
- Page 248 and 249: CLA—CLE [30] CLE—CLOClatter, to
- Page 250 and 251: COH—COL [32] COL—COMgeger, kalu
- Page 252 and 253: COM COM [34] COM—COMCompare, to e
- Page 254 and 255: CON—CON [36] CON—CONConduct, to
- Page 256 and 257: CON—CON [38] CON—CONmaksakdn, k
- Page 258 and 259: COR—COU [40] COU—COUCorrect, to
- Page 260 and 261: CRE-CRO [42] CRO— CROCredits, out
- Page 262 and 263: Cun-oncy, money.OUR—CYC [44]Uwang
- Page 264 and 265: DEC—DEE [46] DEE—DEFDeceive, to
- Page 266 and 267: DEM-DEP [48] DEP—DESDemeanour. La
- Page 268 and 269: Devastation. Pambanasiian, parusaka
- Page 270 and 271: DIS—DIS [52] DIS DISDiscipline, r
- Page 274 and 275: DRA—DRA [56] DRE—DRIDread, fear
- Page 276 and 277: DUN—EAQ [58] EAG—ECHDung-hill.
- Page 278 and 279: ELE—EMB [60] EMB—EMIElephantias
- Page 280 and 281: EN^C—ENG [62] ENG—ENQEiicumbei-
- Page 282 and 283: EQU—ERR [G4] ERR—ESTEquestrian,
- Page 284 and 285: EXA—EXC [ 66 ]EXC—EXIExact, to
- Page 286 and 287: EXU—FAI [68] FAI—FALExuitatiou.
- Page 288 and 289: Father. Bapa, bapak, pa, pak, i-aui
- Page 290 and 291: FIL—FIR [72] FIR—FIVFilter, str
- Page 292 and 293: FLO—FOL [74] FOL—FORFluttei-, p
- Page 294 and 295: FOR-FOU [76] FOU—FRAForsooth, iu
- Page 296 and 297: FUL—FY [78] GAB—GANFull, replet
- Page 298 and 299: GET—GIV [80] GIZ—GLOpatkan, man
- Page 300 and 301: GOV—GRA [82] GRA—GRIGovernor (a
- Page 302 and 303: GUN— HAI [84]Gun, cannon, great g
- Page 304 and 305: HAS—HAY [86] HAZ—HEAHasp (a). K
- Page 306 and 307: HER—HIG [88] HIG—HOHerbage, gra
- Page 308 and 309: HON—HOS [90 1HOS—HUGHonourable,
- Page 310 and 311: IGN—1MB [92] 1MB—IMPIgnited. Pa
- Page 312 and 313: IMP—INC [U INC—INDIiuprudeut, n
- Page 314 and 315: ING—INN [96] INO—INSIngot, mass
- Page 316 and 317: Interrupt (to).INT—INT [98] INT
- Page 318 and 319: JAR^rOI [100] JOI—JUIJargon. Baha
- Page 320 and 321: KNA—LAB [ 102 ]LAB—LAMKuave, ro
DIS—DIS [54] DIS—DIVDissolution, death. Mati, kamafian, ilang,kiiilangan.Disturbed, confused, disordered. Gad-uh,bargad'uh, aru, bararu.Dissonant. Janggal.Disunite, to sepai'ate. Sarak, manarak,Distaff. Tiyang-riiat.sarakkan, maiiarakkan, charai, chS,raikan,Distance. Jauh.mancharaikan.Distance, to place remotely. Manjankan. Disunited, separated. Sarak, charai.Distant, i-emote. Jauh.Ditch, trench, moat. Parit, alor.Distemper, disease, malady. Pauakit, Ditty, a song. G^galang, uran-uran.sakitan.Diurnal, daily. Siiari-ari, tiyap-ari.Distend (to). Tarak, manarak.Divan, council. Majlas.Distil, to fall in drops. Titik, mdnitik. Dive, to immerge. Salam, mdualam.Distil, to practise distillation. Kukus, Dive, to explore by diving. Salamkan,mdngukus.maiiillamkan.Distillation. Kukus.Diver (a pr<strong>of</strong>essional). Juru-salam.Distinct, different^ Layin, beda, asing. Divers, sundry. Bagai-bagai, bage-bage,Distinct, clear. Nata, trang, I'alaTr.palabagai, palabage, anika, anika-anika,Distinction, difference. Parlayinan, parbediian.Siirbu-nika, rupa-rupa, warna-wama.Distinctly, separately^ Suku-suku.Divers-coloured.Diverse, different.Panch a-warna.Layin, asin, beda.Distinctly, clearly. Nata, trang.Diversion, sport. Mayin, mayin-mayinan.Distinguish, to make distinction. Parlayinkan,Divert, to turn <strong>of</strong>f. Tangkiskan, mflnang-parbedakan.kiskan, salahkan, manalahkau.Distinguish, to know. Kilnal, mdngaual. Divert, to please, to delight. Sukakdn,Distinguished, eminent. Mvilya.niiliiukakan.Distort, to twist. Lambar, malambar, Divest, to strip. Tanggalkjln, mtoanggalkAn.erotkau, mangerotkan, putarkdn.Distorted, twisted, crooked. Erot. Divide, to share. Bahagai, bahage, m^mbahagai,Distract, to perplex. Gamani, manggamam,mambage, bahagekan, mS,m-ganggu, mangganggu, mdnggad'uhi.bahagekan.Divide, to sunder. Sarak, manarak, sarakbahagekan.Distracted, perplexed. Gamam, ganggu, kan, uiiliiarakkan, chdi-ai, chdraikan,targad'uh.manchilraikAn, asingkdn, mdngasingkan.Distracted, mad. Gila, edan, majnun.Distraction, confusion. Gamam, gad'uh, Divide in two (to). Palih, mamalih.gad'uhan.Divided, shared. Bilrbahagai, barbahage.Distraction, madness. Kagiliian, edanan. Divided, sundered. Sarak, bdrsarak, charai,Distress, calamity. Chalaka, mara, marabaya,barchdrai.bala, karma, sangsara, nastapa, Divided in two. Palih, bflrpalih, tS,rpalih.tavvaiat.Di%'ination, foretelling. Panarka, rajang,Distress, trouble. Dongkal, susah, kasusahan,tilih, tanung, pastaka, pustaka.kasasakan.Divine, to foretell. Tilih, m.lnilih, tdrka,Distress, to hai-ass. Susahkdn, mS,iiusahkan,manarka, tanung, mananung.sdsakkan, maiiasakkfln, sangsara-Divine, holy. JTudiis. alahi.kau.Distressed. Susah, kasusah, s;lsak, kasasak,Divine, <strong>the</strong>ologian.Divinei-, soothsayer.Fakiah.Patanung, sastrawan,tdrsasak.Distribute (to). Bahagai, bahage, mArabahage.satrawan.Divinity (a Hindu). Dewa, dewata.Division, share, portion. Anggun, baha-Distribution. Pflmbahagean.gean.District, province. Lorah, anak-sungai, Division <strong>of</strong> a discourse. Pdi-kara.rantau, mafcini, diiirSh.Division, discord. Chidra.Distrust, doubt. Koraug-pai'chaya, s'ak, Divorce, repudiation. Charai, parcharai'an,xuwatir.Disturb, to perplex, to disquiet. Ganggu, sarak, taltil:Divorce during life. Sarak-idup.mangganggu, giydbkiin, gad'uh, gad'uhi, Divorce by death. Sarak-mati.manggaduhi.Divorce, to repudiate. Charaikan, in
Change language