12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BAG—BAL[ 13] BAL—BARBack (to fall), to retreat. Undur.Bale, to lave out. Orak, kamarau, timba,Back (<strong>the</strong> small <strong>of</strong> <strong>the</strong>), <strong>the</strong> reins. manimba.Gagiuggal-ginggal.Balk, beam. Baluk.Backbite (to). Om23at,maugompat,mak<strong>and</strong>arah,Ball, round body. Bulat.fatuahkan.Ball (cannon). Buwah-mariam, buwah-Backbiter. Pangompat.Backbone, spine. Ula-ula.bad-il.Ball (foot). Sepak-raga.Backside, back part. Balakang, buritan. Ball (eye). Biji-mata.Backside, buttocks. Punggung.Ball, shot. Miniis, paluru.Back stays, in a ship's rigging. Tttmbirang, Ball <strong>of</strong> thread. Gumpal-banaug.tamirang.Ball <strong>of</strong> <strong>the</strong> thumb. Pargalaugan.Backward, towards <strong>the</strong> back. Kabalakang.Ballad. Gagalang.Ballast. Tulak-bara.Backward, unwilling. Maids.Bali, <strong>the</strong> isl<strong>and</strong>. Bali.Backward, late. Lama.Bamboo. Buluh. Bambu <strong>and</strong> mambu,Backward <strong>and</strong> forward. Pargi-balik, pargimari.sometimes used, belong to <strong>the</strong> Hindi<strong>language</strong> <strong>of</strong> Cauara, <strong>and</strong> were mostBad, not good, ill. Jahat.probably introduced by <strong>the</strong> Portuguese.Bad, vicious. Nakal, galak, bangkeng.Bad, unfortunate. Malaug.Ban, to curse. Sumpah, mauumpah.Bad, hurtful. Jahat.Banana, Miosa. Pisang.Bad, worthless. Buioik, busuk.Banca, <strong>the</strong> isl<strong>and</strong>. Bangka.Bad luck. Untung-jahat, untmig-malang. B<strong>and</strong>, tie. Ikat, ikatan, tali.Badge. T<strong>and</strong>'a, bakas, «lamat.B<strong>and</strong>, troop. Kawan, jjasuk, pasukan,Badinage. Gui-au, lawah, siudir, s<strong>and</strong>a, katambukan.jilnaka.B<strong>and</strong> <strong>of</strong> music. Gagamalan.Badness. Kajahatan.B<strong>and</strong>, to associate, to troop. Barkawan,Baffle, to defeat. Mdiialahkan.mangawan, bai-pasuk.Baffled, defeated. Tiwas, katiwas, kachewa. B<strong>and</strong>a, one <strong>of</strong> <strong>the</strong> Spice isl<strong>and</strong>s. B<strong>and</strong>a.Bag, sack. Ivaruug, k<strong>and</strong>'ung.B<strong>and</strong>age, ligature. Tali.Bag, scrip. Kak<strong>and</strong>i, pundi, pundi-puudi, B<strong>and</strong>age (to). Talikan.kampil, bakcha, bauan.B<strong>and</strong>it, robber. Begal, p<strong>and</strong>ung.Bag, to put in a bag. Karungkan, mangarungkan,B<strong>and</strong>olier. B<strong>and</strong>'ala.maii<strong>and</strong>-ungkan.Kindrol, streamer. Lalayu, panji.Bag, to swell as a full bag. Miing<strong>and</strong>uug. B<strong>and</strong>y-legged. Pengkar.Bagdad. Bagdad.Bane, poison. Rachun, upas.Bail, sm'ety. Akiiau, tanggiingan.Bang, to beat. Palu.Bail, a surety. Pangaku, pananggu. Bang, <strong>the</strong> intoxicating preparation fromBail (to give). Akiii, mangaku, tanggung, hemp. Ganja.manauggung.Banish, to drive away. Buwang.Bait (a fish). Umpan.Bank <strong>of</strong> a river. Tapi-sungai.Bait, to lay a bait for fish. Layan. Bank <strong>of</strong> a river, shelving. Taling.Bait, to refresh on <strong>the</strong> road. Manjamu. Bank, a shoal. Bating.Bake, to heat in an oven. Mauanur. Banner. Tunggal, tunggul, pangsi, panji,Baker (<strong>of</strong> bread). Tukang-roti.b<strong>and</strong>-era, g<strong>and</strong>-era, alamat, alam-alamat.Baking. Tauduran.Bannian tree. Baringin, waringin.Balance, scales. Taraju, traju, uaraju, Banquet, feast. Jamuan, parjamiian,uai-acha.tajian, k<strong>and</strong>'uri, parangkap.Balance, steelyard. Dachin.Bantam. Bantan.Balance, comparison. Timbangau.Banter, railleiy. Chora.Balance, surplus. Paniuggalan, haM. Banter (to). Barchora, manchora.Balance, to weigh by a measure. Timbang, Bar, piece <strong>of</strong> wood placed across to obstiaict.bai-timbang, manimbang.Palang.Balance, to compai-e. Timbang, bartinibang,Bar, pale <strong>of</strong> a fence. Kisi.manimbang.Bar, bolt <strong>of</strong> a door. Kimchi, pangauching.Balance, to equalize. Pad'akan.Bar, barrier. Sakat.Balcony. Bar<strong>and</strong>a, mar<strong>and</strong>a.Bar, at <strong>the</strong> mouth <strong>of</strong> a i-iver. Sakat.Bald, wanting hair. But'ak, langar, sulah. Bar, to bolt a door. Kunchikan.Bald-headed. Gund'ul, kdlapm'-puyuh. Bar, to obstruct with a piece <strong>of</strong> woodBaldric, girdle. Sabuk, ikat-pinggang. across. Palangi.Bale, package. Bungkus, bungkusan, Bar, to barricade. Sakatkan, manakatkan.b<strong>and</strong>'ela.Bar, to obstruct. Sangkut, sangkutkan,Bale, to make into a bale. BungkuskAu. ftmbat, Ambatkan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!