A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

YAT—YUG [207] YUJ—ZAKYatim (a). An orphan ; v. Yatim.Yatra (s). Money.YShudi (a). Jew, Israelite ; Jewish.Yaksa (j). A demon, a goblin. In thenative dictionary the words buta anddElnawa are given as synonymes.Ya^•in (a). Certainty ;certain ; truth ;evidence ; knowledge ; the ti'ue faith.Yang. The relative pronoun, who, whichthat ; whatever. It is also used occasionallyin the sense of a definite article.Yang-d-atang. Ensuing, future ; literally," the coming," or " that which is com-literally, "he who is in lordship orin authority."Yangmana. ^iiliichever; whoever; whereever; whatever ; who, which, whatthe which, that.Yatim (a). An orphan ; a pupil, award.Yakub (a). Jacob.(j and s). The god of love.Ywang -guru (j and s). Name of the chiefdeity of the islanders of the Archipelagoin the time of Hinduism. TheYani (a). To wit, that is to say,namely.literal translation is " Spiritual teacherYogia (a). Fit, proper, becoming.god," or, it may be, " god of the spiritualteachers," in reference to theYu (j. kluyu). A shark ; v. lyu.Yu-arimau. Name of a species of shark Bramins.Uterally, "tiger shark."Ywang-kui-apa. Name of a god.Yu-bengkong. Name of a species of Ywang-kuwera (j and s). Kuwera, theshark ; literally " crooked shark." Hindu god of riches.Yu-gabuk. Name of a species of shark. Ywang-manon. The Hindu god Kala,Yu-parang. Name of a species of shark "time," or Siwa; literally, "godUterally, " ofthe cleaver shark."lives or souls."Yu-rimbus. Name of a species of shark. Ywang-pusangkara. A name of Surya,Yuda (s). War ; battle ; arms, weapons.Ywang-sukma (j and s). God, the deity ;the Hindu deity of the sun.Yudanagara (s). Customary laws, institutes.Yudanta (j and s). Name of an esteemedvariety of the coconut, often used as asimile in poetry ; literally, " the ivorycoconut," corrupted from the Javanesefiu, "a coconut," and the Sanskrit danta," ivory."Yudipati (s). An epithet of Bima, inthe Mahabarat.Yud-istira (s). Name of the eldest ofthe Pandu brothers,—the same withDarmawaugsa.Yudiswara (s). Name of an ancientking of Java who reigned in Galuh.Yugya (s). A corruption of Ayudya, thename of the kingdom of Rama, in theRamayana ; r. Agugya.Yugyakarta (s). Name of a city in Java,the capital of one of the two nativeprinces, situated in the province ofMataram and near the centre of theisland. The word means, "Ayudya,the fortunate or auspicious."Yujana (s). A measure of distance, reckonedto be the extent to which theeye can see, or the visual horizon. TheJavanese call this ten thousand fathoms,which, as the Javanese fathommust be smaller than our own, proportionedto the stature of the race, wouldmake about 10 English miles.Yum (a), a day, 24 hours ; time.Yun (JAV). To swing, to rock ; v.Ayun.Yun-yunan. A child's cradle ; v. Ayun-ing."Yang-di-piramba. The correlative of theayunan.Yusiif (a). Joseph.next word; literally, "he who is in Yuswa (s). Age, period of time ; v. Usaya.sen-ice or in a .state of servitude." Yuta (s). A million.Yang-dipartuwan. The king, the i-uler; Ywang (JATj. A god, a deity. It has thesame meaning as bat'ara. Usually beforeit is placed the ancient relativepronoun sang, having in this case thesense of the definite article.Ywang - asmara, or Sang - ywang - a.smaraliterally, " God of souls."Ywang-widi (j and s). A name of thechief god in the time of Hinduism ;God, the deity ; literally, " the exaltedor most high god."Ywang-yama. The Hindu god of death ;V. Yama.ZaDAH (p).Child, offspring.Zahid (a). A hermit, a recluse, a devotee.Zabad (a). Civet.Zabarjad (a). The topaz.Zabib (a). The seedless i-aisin or kismis ;currants.Zabur (a). The Psalms of David ; writing; a book.Zahara (a). Bright, shining, flaming;beautiful, blooming.Zakat (a). The legal alms prescribed by