12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UKI—ULA [ 201 ULA—ULICeylon, <strong>and</strong> <strong>of</strong> which <strong>the</strong> Europeanname <strong>of</strong> <strong>the</strong> isl<strong>and</strong> itself is supposedto be a coiTuption.Utir (j). To carve, to engi-ave ; <strong>the</strong> objectcarved or engraved.Ukii-an. Carving ; engraving ; sculpturea kris hilt, from being elaboratelycarved.Ukup (j).Ukur (j).Ukuran.To fumigate ; fumigation.To measure.Measure ; measurement ; etaudard.Ulah (j). Conduct, behaviour, manner ;actions; state, condition; v. Olah.Ulai (bat). To stir about, to agitate.Ulam (j). Di-essed vegetables eaten withrice. In Javanese it means "fish orflesh," <strong>and</strong> also, whatever is eaten withrice to flavour it; Scott ice, "kitchen.''Ulam (j. i.ilang <strong>and</strong> ulam). Mixed, njingled,blended.Ulang. Repeated, iterated, done again.Ulangan. Repetition, iteration.Ulangi. To repeat, to iterate, to reiterate; to frequent.Ulang-ulang. Repeatedly, over <strong>and</strong> over.Ulang-ulang. A name <strong>of</strong> <strong>the</strong> banian tree,Fictis racemosa.Ulap (bat). To dazzle.Ulap (bat). To beckon.Ular (j. ula). A serpent, a snake.Ular-ayar. A water-snake.Ular-bakau. Name <strong>of</strong> a snake : literally." snake <strong>of</strong> <strong>the</strong> mangi'ove."Literally, "elephant'sUlar-kapak. Xame <strong>of</strong> a snake ; literally,"axe snake," from <strong>the</strong> shape <strong>of</strong> <strong>the</strong>head. It has foiu- poison-fangs.Ular-katam-tabu. Xame <strong>of</strong> a snakeliterally, " sugar cane sickle snake."Ular-kasih. Xame <strong>of</strong> a snake ; literally," love-snake."Ular-lidi. Xame <strong>of</strong> a snake. Lidi is <strong>the</strong>niid-rib <strong>of</strong> a palm frond.Ular-lirang. Xame <strong>of</strong> a snake. Lirangis <strong>the</strong> name <strong>of</strong> a plant, <strong>and</strong> lerang,which may be <strong>the</strong> word intended, " abier."Ular-muru (ben). Xame <strong>of</strong> a snake, aCobra.Ular-nipah. Xame <strong>of</strong> a snake ;literally," <strong>the</strong> nipah-palm snake."Ular-paku. Name <strong>of</strong> a snake ; literally," fern snake."Ular-puchuk. Xame <strong>of</strong> a snake ; literally,peaked snake.""'Ular-punti. Xame <strong>of</strong> a snake.Ular-sawah-ch<strong>and</strong>ai. Xame <strong>of</strong> a snake.Ular-sawah-laker. Xame <strong>of</strong> a snake. Ljlkeris <strong>the</strong> name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong> tortoise.Ular-sawah-r<strong>and</strong>am, Xame <strong>of</strong> a snakeliterally, "<strong>the</strong> snake <strong>of</strong> <strong>the</strong> soakedwater field." This <strong>and</strong> <strong>the</strong> two lastare gigantic snakes <strong>of</strong> <strong>the</strong> family <strong>of</strong>Pythons.D DUlar-tai-kS.rbau. Xame <strong>of</strong> a snake ; literally," buffalo-dung snake."Ular-tampung-ari. Xame <strong>of</strong> a snake"day-intercepting snake."litei-ally,LHar-tanah. Xame <strong>of</strong> a lizard ; literally" gi-oimd snake."Ular-tikus. Xame <strong>of</strong> a very small snakeliterally, " mouse snake."Ular-tiyung-batapa. Xame <strong>of</strong> a treesnake which coils itself in very compact folds ; literally, " <strong>the</strong> starlinghermit snake."Ular-tud-ung-liyar. Xame <strong>of</strong> a snakeV. Tud'ung-Uyar.Ular-tud'ung-mata-an-i. Xame <strong>of</strong> a snakeV. Tud'ung mata-ari.Ular-tud-ung-sala. Xame <strong>of</strong> a snake ; vTud'ung-sala.Ular-tud ung-s<strong>and</strong>'uk. Xame <strong>of</strong> a snakeV. Tudung-s<strong>and</strong>uk.Ular-umbaka. Xame <strong>of</strong> a snake.Ular-ular. A pennon, a streamer.Ulat (JAV). Countenance, air. mien.Llaula (JAV. ula, "a snake"). The spine,<strong>the</strong> back-bone.Ulak (j). To whirl, to run in an eddy ;V. Olak.Ular-balalai-gajah.trunk snake."Ular-biludak. Name <strong>of</strong> a snake.Ular-chinta-mauik. Xame <strong>of</strong> a fabuloussnake, believed to bring good fortuneto <strong>the</strong> finder. It is described as <strong>of</strong> <strong>the</strong>size <strong>of</strong> a small banana, <strong>and</strong> <strong>of</strong> a bright Ulakan. A whirlpool, an eddy.gold colour.Ulas (j). A case, a cover, an envelope, aUlar-danu. A rainbow; literally, "serpent<strong>of</strong> <strong>the</strong> lake."mantle; a shroud; a clove, or subdi-sheath ; integument ; a coverlet ; aUlar-garang. Xame <strong>of</strong> a snake ; literally, vision <strong>of</strong> a fi-uit, because enveloped." fierce snake."Ulaskan. To case, to cover, to shea<strong>the</strong>,to envelope ; to mantle, to shroud.Ulat (j. ular). A grub, a maggot, a worm.Uler. A screw.Uler-itik. A corkscrew.Uli. To knead.Ulih (j. olih). To obtain, to get, to gain,to acquire, to procure.Ulih. By ; Latin a or ab ; from ; for, because.Therefore, for thatUlih-itu. for that,reason; literally, " for that."Ulih-kama. Wherefore, for which reason,because ; literally, "by cause."Ulihna. Wherefore, for which reason.Ulik. To d<strong>and</strong>le, to fondle; to put tosleep, to lull to sleep ; v. Olek.Uling. Crank, top-heavy.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!