12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TUT—TtJW [ 199 ]TUW—UBAto shut, to enclose, to confine ; to envelope,to wrap, to cover ; to overspi'eadhip, <strong>the</strong> right leg under <strong>the</strong> left thigh,<strong>and</strong> <strong>the</strong> left leg extended.to include, to enclose; to suppress, to Tuwe. To lift by a lever ; v. Tuwas.keep in, not to let out ; shut, closed, Tuwi. Name <strong>of</strong> a shell-fish.stopped; enclosed, confined; enveloped; Tuwuk (jav). Full, satiated.covered over ; a cover ; a stopper ; alid ; a wrapper, an enveloi^e ; closure,end, termination ; rear.Tutupan. A cover; a covering; a veil, T'ATIT (jav). Lightning.a hood ; closure ; rear.T-ole (jav). Darling, pet; a term <strong>of</strong> endearmentto child.Tutupkan. To shut, to close, to stop;to shut, to confine ; to envelope, to T'olek (jav). a boy, a lad.enwrap ; to cover over, to overspread. T-ukul (j). To shoot, to germinate ; aTutupi, V. Tutupkan.shoot, a sprout.Tutur (j). To say, to speak, to utter ; to Tutuk (j). To tap, to knock; to pound,talk, to converse ; to tell, to relate, to to stamp.recite, to narrate ; speech, <strong>language</strong>, T-uyul (JAv). A harlot.talk, conversation; relation, narration,recital.Tutui-i. To relate, to narrate.Tutur-nidnutur. To converse, to talkmutually; conversation, talk, chat.Tuwah (j. tuwa). Old, aged ; old, ancientold, not new ; ripe, mature, perfected ;deep in colour, not light-colouredfine, <strong>of</strong>pure, <strong>of</strong> a fine water, as a gem ;a high touch, as gold.Tuwah. Lucky, fortunate. In this sense<strong>the</strong> word is not known to <strong>the</strong> Javanese,<strong>and</strong> although <strong>of</strong> <strong>the</strong> same sound,is probably distinct from <strong>the</strong> lastword.Tuwai. The instrument used in reapingcorn ; <strong>the</strong> <strong>Malay</strong> sickle ; to reap cornwith a sickle.Tuwaine (bu). Name <strong>of</strong> a Bugis state inCelebes.Tuwaju (bu). Name <strong>of</strong> a Bugis state <strong>and</strong>tribe in Celebes.Tuwak (j. warak). The extracted sap <strong>of</strong>palms, palm wine.Tuwala (for. tuhala). A towel.Tuwalan (j. tala). A bee-hive ; a honeycomb.Tuwam (bat). To foment, to apply fomentations.Tuwan (j). Lord, master ; owner, proprietor;thou, in addressing a superior.Tuwan-dmba. My lord, my master; literally," master <strong>of</strong> <strong>the</strong> slave," used as apronoun <strong>of</strong> <strong>the</strong> second person.Tuwanku. My lord, or more literally," lord <strong>of</strong> me ; "'v. Tangku <strong>and</strong> Tungku.Tuwang. To pour out; to pour into; tocast in a mould.Tuwas. To lift by a lever.Tuwasan. The basket <strong>of</strong> a fishing weirwhich is raised by a lever ; <strong>the</strong> weir orfishing stakes in which such basket isused.Tuwaliit (a). Calamity, misfortune.Tiiwariik (a). To sit at prayer on onelAAT (a). Obedience to <strong>the</strong> service <strong>of</strong>God.Tahir (a). Clean, pure, unsullied ; chasteholy.Tabak (a). A bowl, a dish.rabal (a), a drum, a tambourine.Tabalkan. To di-um ;to make a processionwith drums.Tabai (a). Natural; nature, temperament,quality.Tabib (a), a physician.Talak (a). Divorce, repudiation.2%\a,h (a). To ask, to dem<strong>and</strong> ; to petition,to pray for ; to seek.Tama (a). Avarice, covetousness.Tarik (a). Way, path ; order ; rite.Tambur (tue). A drum, a tambourine.Tliwaf (a). To go round, to go about.Tir (a). Levity <strong>of</strong> mind.yufan (a), a tempest, a hurricane. Isuspect <strong>the</strong> word typhoon, usually appliedby Europeans to <strong>the</strong> equinoctialtempests <strong>of</strong> <strong>the</strong> Indian seas, is but acorruption <strong>of</strong> this word, most probablytaken from <strong>the</strong> <strong>Malay</strong>s, <strong>the</strong> first Indianpeople with whom our traders becameacquainted. The word "ty-foong,"used by <strong>the</strong> Chinese <strong>of</strong> Canton, is mostprobably also a corruption <strong>of</strong> <strong>the</strong>Arabic word, through Europeans.Tiiil (a). Long in duration ; length, extent,duration.UbAH (j. owah). To change, to alter,to shift, to vary ; to deviate, to swerveto equivocate ; to prevaricate ; change,; ; altei'ation variation, mutation deviation, swerving ; equivocation ;prevarication.UbahkAn. To change, to alter, to pro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!