12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ASA—AST [10] ASU—ATUAsakan (asa, " to move away " ). To takeaway, to remove.Asas (a). Basis, foundatiou.Asad (a), a lion.Asam, isam (a). A name ; v. Isam.Asam (j). Soui% acid; an acid; <strong>the</strong>tamarind, Tamarindm indicus.Asilmi. To make acid; to smear withan acid.Asam-jawa. The tamarind; literally," <strong>the</strong> acid <strong>of</strong> Java."As&m-kumbang. Name <strong>of</strong> a tree withsweet-smelling flowers ; literally, " <strong>the</strong> signal, a token.bee tamai'ind," <strong>the</strong> second word being<strong>the</strong> name <strong>of</strong> a large species <strong>of</strong> blackAtawa (s).Atap (j).Or.Ro<strong>of</strong>; thatch.bee.Atas. Above, not below, not underAsap. Smoke ; fume ; vapour, steam. upon, on <strong>the</strong> top <strong>of</strong> ; upon, in ; above,Asin (j). Salt, saline, briny ; v. Masin. over ; higher in place ; over, with regardAsing. Separate, apart ; distinct; strange;to authority ; within, within <strong>the</strong>foreign, not domestic.compass <strong>of</strong>; towards, touching, withAsing-asing. Separately, apart.respect to ; upon, with ; upon, implyingAsingkan. To separate, to part, to sunder.responsibility ; high ; belonging,Ask<strong>and</strong>ar (a). Alex<strong>and</strong>er; Alex<strong>and</strong>er to be <strong>the</strong> business <strong>of</strong>; height, elevation.<strong>the</strong> Great.Aslam, Islam (a). Islam, <strong>the</strong> Mahomedan Ataskan. To raise, to lift, to elevate.religion , Mahomedan.Atfls-angin. The west, western quarter ;Asman (p). Heaven, <strong>the</strong> celestial orb. windward; literalh% "above <strong>the</strong> wind."Asmara (s). Love, <strong>the</strong> sexual intercourse<strong>the</strong> Hindu god <strong>of</strong> love, Kama.This expression, which is confined to<strong>the</strong> <strong>Malay</strong>, has, probably, reference toAsmara-k<strong>and</strong>i (s <strong>and</strong> j). Name <strong>of</strong> a <strong>the</strong> western monsoon, <strong>the</strong> principalcountry celebrated in Javanese romanceone to <strong>the</strong> north <strong>of</strong> <strong>the</strong> Equator, <strong>the</strong>; literally, " <strong>the</strong> mat <strong>of</strong> love." proper locality <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Malay</strong>s.Asmiiil (a). Ishmael, <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Abraham.Atas-bawah. Up <strong>and</strong> down.Ati (j). The liver ;<strong>the</strong> heart, morallyAsoh. To nurse, to rear.mind ; temper, disposition.Asrael (a). Israel.Ati-ati (j). To care, to heed; careful,Asta (s). The h<strong>and</strong> ; <strong>the</strong> h<strong>and</strong> <strong>and</strong> forearm; a cubit, reckoning from <strong>the</strong>elbow to <strong>the</strong> point <strong>of</strong> <strong>the</strong> middlefinger.Astagina (s). A perfume box.Astaka. A temporary throne for a coronation.Astakana. A kind <strong>of</strong> diadem or tiara.Astana (p). A royal palace; a king'scourt.Astambul, Istambul (a). Constantinople :V. Istanbul.Astafcamat, ita/t-amat (a). Sincei-ity, uprightness, rectitude.Astal-lal, ista^•lal (a). Sovereign power,supreme power.AstaA-rar, ista^Tar (a). Fastening, binding; confirmation ; determination, i-esolution; confirming, ratifying.Astanja, istanja (a). Podicem detergere, in<strong>the</strong> prescribed or legal manner.Astarahat, istarahat (a). Quiet, repose,ease, peace.Astaadat, istaadat (a). Custom ; customaryhonours, ceremonious respect.Astina. Polite, well bred.Astina (s). Name <strong>of</strong> <strong>the</strong> country <strong>of</strong> <strong>the</strong>P<strong>and</strong>us, placed by <strong>the</strong> Javanese in <strong>the</strong>province <strong>of</strong> Pakalougan, in <strong>the</strong>ir ownisl<strong>and</strong>.Asu (j). The dog. It is used in <strong>the</strong><strong>Malay</strong> only in <strong>the</strong> word g'igi-asu, " <strong>the</strong>dog or canine teeth."Asya (a). A mill.Asal (a). Root, origin, source ;genealogy,lineage, race.A9nin (a). The second day <strong>of</strong> <strong>the</strong> Arabianweek,—Monday ; v. Sanen.As'arat (a). A wink, a nod, a sign ; aheedful, cautious ; care, heed, caution.Ati-basar. Pride ; vaunt, boast ; boastful,arrogant.Ati-bengkok. Hypocritical, dissemblingliterally, " crooked-hearted."Ati-kachil. Grudge, ill-will; literally," little-hearted."Ati-kring. Selfishness ; niggardliness ;literally, " dry-hearted."Ati-manis. Good nature, kindlinessliterally, " sweet-hearted."Ati-putih. Sincerity, c<strong>and</strong>our, frankness ;literally, " white heart," that is, " pureheart."Atmagiri (s). Name <strong>of</strong> a mountain in<strong>the</strong> Ramayana.Atung. To cast <strong>the</strong> anchor with a shortcable, for <strong>the</strong> pui-pose <strong>of</strong> impeding aship's going ; in nautical <strong>language</strong>, " totrip <strong>the</strong> anchor."Atur. To arrange, to put in order, todispose. In <strong>the</strong> polite dialect <strong>of</strong> <strong>the</strong>Javanese, most probably taken from<strong>the</strong> <strong>Malay</strong>, it means, " to <strong>of</strong>fer, to present; to represent, to submit."Aturan. Arrangement, order, disposition.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!