A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
SUR—SUS [178] SUS—suwSurakarta (s). Name of the capital ofthe Javanese prince usually called theSusunan or emperor of Java; literally," brave woi-k " ; v. Solo.Suralaya (s). Heaven, the abode of theHindu gods.Surati (hin). The town of Surat, in theprovince of Gujerat.Suram (j). Gloomy, obscure, dusky ;dark; dim ;gloom ; darkness; dimness.Surat (a). a writing; a letter, anepistle.Surat-pad-ang (bat). A passport, that is," a clear or distinct letter."Surga (s). Heaven, the abode of theHindu gods; the Mahomedan heaven.Suri (j. sori). A queen ; a woman ; v.Sori.Suri (j. sore). Evening ; v. Sore.Suri (jAv). A horse's mane.Suri (jAV). A comb.Surud (j). To ebb ; the ebb-tide ; tofall, to decline, to dimhiish ; to pine,to fall away, to waste ; v. Surut.Suruh (jAv). The betel pepper, Piperhetle ; v. Sirih.Suruh (j). To order, to bid, to command.Suruhan (suruh). A messenger ; literally," one that is bid."Suruh-maiiuruh. To order backwardsand forwards.Suruh-suruhan. One that is sent backwardsand forwards ; a pimp, a procuress.Suruk. To hide, to conceal.Surung (j). To shove, to push forwardbefore one.Suruugan. A bribe. This word is, mostprobably, taken from the last.Surut (j), V. Surud.Surya (s). The sun.Susah (j). Trouble, perplexity, uneasiness; hardship, inconvenience ; difficulty,hardness ; distress ; cai'e, concern,solicitude, anxiety ; sorrow, grief,affliction ; troubled, perplexed, uneasydifficult, not easy ;painful ; distressedanxious, solicitous ; sad, sorrowful.Susahau. Trouble ; difficulty ; distress ;care, anxiety ; sorrow, affliction, grief.Susahkan. To trouble, to disturb; toannoy, to incommode ; to grieve, toafflict.Susah-ati. Heart-ache ; anguish of mind.Susor. By, beside, near to ; edge, border,margin, skirt.Susorkan. To approach, to bring near.Susu (j). Breasts, bosom, dugs ; udder;milk.Susiian (susu). Fosterage.Susiii. To suckle.Susuk.ln. To mickle ; v. Susiii.Susuh. Crooked ;bent ; a crook ; tlienatural spur of a cock ; the ribs of avessel ; the frame of a vessel ; v.Susuk.Susuk, V. Susuh.Susul (jAV). To follow, to go after, to seekto go in quest of.Susun (j). Stratified, in beds or layers ;in rows ;piled, in layers ; double asflowers ; strata, layers, beds ; rows ;tiers; .stages; stories.Susunkan. To pile in layers ; to arrangein rows ; to build a ship, as much asto say, to put plank over plank.Susunan (jav), v. Sunan and Susiiunan.Susup. To thi-ust between, to interjiose.Susut. To waste, to dwindle ; to decline.Susiiunan (jav). The fii'st syllable of theword is Sanskrit, and means "excellent,"" superlative ; " and the second," the object entreated or petitioned."Suta (s). Offspring, progeny.Sutra (s). Silk.Suwa. To encounter ; to meet face toface.Suwab. A morsel, a mouthful ; a fee, abribe; v. Suwap.Suwaka (j). An asylum ; refuge, shelter,protection. Sewaka, in Javanese, means" to present oneself before a superior,"and may be the origin of the word.Siiwal (a). Question, interrogation.Suwala (btj). The swalloe, tripang, orsea-slug, Holothurion.Suwalang. A bee-hive ; v. Tuwalang.Suwam. Tepid, lukewarm.Suwami (s). Lord, master ; husband ; v.Swami.Suwang (ben). Twilight;gloom, dulllight.Suwanggi (ben). Magical ;preternatural,monstrous ; awful ; romantic ; witchcraft,sorcerj^ magic.Suwap. A morsel, a mouthful ; a fee ; abribe; v. Suwab.Suwapi. To feed with morsels ; to handfeed.Suwapkan, v. Suwapi.Suwara (s). Sound, noise ; report ; repercussion;voice; note, tune; v. Sawaraand Swara.Suwarga (s). Heaven ; v. Sawarga, Surga,and Swarga.Suwari. The cassawary or emeu, StrufJdocassuaHus.Suwasa (j). An alloy of gold and copperin about equal parts.Suwatu. One ;a or an ; certain, in thesense of some. The word is probablyan abbreviation of sa, " one," and batuor watu, " a .stone " (calculm), with aneuphonic change in the first syllable ;V. Satu.
SUW-^AR [179] -SIF— S'tJKSuwatu-pun-tiyada. Nothing, nothing -Sifat (a). Quality, attribute, propertywhatever ; literally, " not even one." look, air, mien ; appearance, semblance.Suwatu-arL A certain day, a particular -Sohabat (a). Friendship ; a friend, anday.a confederate.ally,Suwatu-punt-tiyada-apa. Nothing, nothing -Suf (a). Camlet cloth.at all.Surahi (a). A goblet, a flagon.Suwatu-sabagai, v. Satu-sabagai.Suwe (ben). Severe, harsh.Suwelachara. Name of an ancient kingof Java.Swami (s), v. Suwami.b AH (p).Swandana (s). A carriage, a vehicle.narch.A king, a sovereign, a mo-Swara (6), v. Suwara.S'ahbandar (p). Intendent of a sea-portSwarga (s). Heaven ; v. Sawarga, Surga, superintendent of trade.and Suwarga.Swargaloka (s). The Hindu heaven ; v.S'afaat (a).S'ahadat (a).Intercession, mediation.Testimony, evidence.Swarga.S'aharat (a). Celebrated, renowned,Swasa, V. Suwasa.famous ; renown, fame.Swantana. Name of a chief of the Mahabarat,son of the Bramin Durna ; v.Sawantana.Suw-uu (JAY). To beg, to beseech, toentreat ; wTitten also siiun.Suwung (JAY). Empty, void ; vacantuuiahabited ; desolate.Suyudana (s). The king of Astina, andchief of the Kurawa, in the Mahabarat.ning of a paragi-aph, and confined tothe written language.S'ak (a). Doubt; suspicion, distrust,>S'aBUN (a). Soap.misgiving.6'adik (a). True, just.Sakar (p). Sugar.A 5aAib (a). Lord, master; owner, possessor.S'aksi (s). witness, an evidence pronoimcedSaksi ; v. Saksi and Saksi.;Sailih (a). Good ; apt, fit, proper. S'ams (a). The sun./Sabar (a). Patience ; forbeaiance ;pa-S'ams'ir (p). A sabre, a scimetar.S'arah (a). Desire, inclination ; appetite ;avidity.S'araA (a). Explanation, declaration.S'araf (a). Condition, stipulation ; regu-tient.S&huh (a). The dawn.SadiiM (a). Alms, charity.iSadaA-atkin. To bestow alms, to give incharity.jS3dar (a). The breast; the thorax;chief, supreme ; the government.Sat (p). A row, rank, order, array.(Safar (a). Name of the second Arabianmouth,—usually pi-onounced " sapar."/S'aA (a). Sound, entire ; the warning tothe antagonist at the game of chess'•check."/Sa/tib (a). Companions, fellows, associates.iS'ahifat (a). A book ; a leaf, a page ; aletter.5alah (a). Peace, tranquillity ; concord.«Salat (a). Prayer; blessing, benediction.Salih. A cross ; a cinicifix.Samim (a). Pure, unmixed; sincere.iSSnubar (p). A fii-, a pine.Sarfii (a). Grammai", etymology, accidence.S'ahid (a). A witness ; a martyr.S'ahidaan. Moreover, ftu-thermore. Thisword, beginning with a consonantwhich is not, and ending in an affixwhich is Malay, cannot be either pureMalay or Arabic. Its root may besahid, "a ^sdtness," and its literalmeaning equivalent to that of theEnglish intei-jection ' witness "! It isemployed only to indicate the begin-lation, law, rvile.S ariat (a). Law, justice, equity.S arif (a). Noble ; a noble, a xerif ; adescendant of the prophet.S'arik (a). A partner in trade ; an associate.Safar (a). A leaf, half a sheet ; a page.Sawal (a). The tenth month of theArabian year.S'aar (a). Poetry, verse ; a poem.S'aban (a). The eighth month of theArabian year.S"
- Page 138 and 139: PAS—PAT [ 128 ]PAT—PAWPasamah.
- Page 140 and 141: PAK—PAL [ 130] PAL—PAMbefore it
- Page 142 and 143: PAN—PAN [132] pAn—pAnPanarakan
- Page 144 and 145: PAN—PAN [134 ]PAN—PAPPangera (k
- Page 146 and 147: PAR—PAR [ 136 ]PAR^PARParbunohan
- Page 148 and 149: PAR—PAR [138] PAR—PASParsilmbal
- Page 150 and 151: PIJ—PIN [ 140 PIN—PINPijit (j.
- Page 152 and 153: PON—PRA [142] PRA—PRAPoud'okau.
- Page 154 and 155: PUC—PUL [ 144] PUL—PULPuchAt (j
- Page 156 and 157: PUL—PUN [146] PUN—PUNPulo-sAmaj
- Page 158 and 159: anyPUU-RAB [148] RAB-RAIlence ; to
- Page 160 and 161: RAM—RAN [150 ]RAN—RATRampog (jA
- Page 162 and 163: RAJ—RAM [152] RAM—RASRajang. As
- Page 164 and 165: ROD—RUA [154 ]RUB—RUMRodok (ben
- Page 166 and 167: SAB -SAB [ 15(J SAB—SAGSabaiiak-l
- Page 168 and 169: SAK—SAL [158] SAL—SAMSakit-gigi
- Page 170 and 171: SAM—SAN [ 160 ]SAN—SANSamsam. N
- Page 172 and 173: SAP—SAR [ 162 ]SAR—SARSapu. To
- Page 174 and 175: SAW—SAB [164] SAB—SADSawau (JAV
- Page 176 and 177: SAL—SAL [ 166 SAL—SAMthe iuterm
- Page 178 and 179: SAM—SAN [ 168 ]SAN—SANexpressio
- Page 180 and 181: SAR—SAR [170] SAR—SATS&rbu. To
- Page 182 and 183: SIK—SIM [ 1T2] SIM—SINSikapkan.
- Page 184 and 185: ISIY—SOM [174] SOM—SRISiyal (J.
- Page 186 and 187: SUK—SUL [176] SUL—SUMSukar-kasa
- Page 190 and 191: CAB—TAG [ 180 ]TAG—TAKQaBAT (a)
- Page 192 and 193: TAM—TAM [182] TAM—TANTambako. T
- Page 194 and 195: TAN—TAB [184] TAR—TAUTauakan, v
- Page 196 and 197: TAG—TAL [ 186 ]TAL—TALTdgor. To
- Page 198 and 199: TAlSr—TAN [188] TAN—TAPTanang (
- Page 200 and 201: TlR—tAR [190] TAR—TARkick foi'w
- Page 202 and 203: TIB—TIM [192] TIM—TIMTiba-jampi
- Page 204 and 205: TIY—TOK [194] TOL—TRAToli-toli
- Page 206 and 207: TUD-—TUK [ 106 ]TUK—TULTud'ung-
- Page 208 and 209: TUN—TUP [ 198 ]TUR—TUTTund'a (j
- Page 210 and 211: UBA—UBI [ 200 ]UBI—UJUduce alte
- Page 212 and 213: ULU-UMP [ 202 ]UMU—UNGUlu (j). Th
- Page 214 and 215: UTA—WAJ [ 204 ]WAL—WARUtar-utar
- Page 216 and 217: WIL—XAI [ 206 ]XAL—YASWilis (JA
- Page 218 and 219: ZAM—ZUL [ 208 ]ZAT—ZUthe Koran,
- Page 220 and 221: ABS—ACC [2] ACC—ACQAbsolve, to
- Page 222 and 223: ADV—AFF [4] AFF—AGAAdvaucc-guar
- Page 224 and 225: ALL—ALTALT—AMMAllfours. Barkaki
- Page 226 and 227: ANT—APP [8] APP— APPAntick, a b
- Page 228 and 229: Articulated, jointed.barbuku.ART—
- Page 230 and 231: AUG—AVO [12] AVO—BACAugment, to
- Page 232 and 233: BAR—BAS [14] BAS—BEABarb of a w
- Page 234 and 235: Beget, to generate. Paranak, parana
- Page 236 and 237: BIR—BLE [18] BLE—BLOBird of Par
SUW-^AR [179] -SIF— S'tJKSuwatu-pun-tiyada. Nothing, nothing -Sifat (a). Quality, attribute, propertywhatever ; literally, " not even one." look, air, mien ; appearance, semblance.Suwatu-arL A certain day, a particular -Sohabat (a). Friendship ; a friend, <strong>and</strong>ay.a confederate.ally,Suwatu-punt-tiyada-apa. Nothing, nothing -Suf (a). Camlet cloth.at all.Surahi (a). A goblet, a flagon.Suwatu-sabagai, v. Satu-sabagai.Suwe (ben). Severe, harsh.Suwelachara. Name <strong>of</strong> an ancient king<strong>of</strong> Java.Swami (s), v. Suwami.b AH (p).Sw<strong>and</strong>ana (s). A carriage, a vehicle.narch.A king, a sovereign, a mo-Swara (6), v. Suwara.S'ahb<strong>and</strong>ar (p). Intendent <strong>of</strong> a sea-portSwarga (s). Heaven ; v. Sawarga, Surga, superintendent <strong>of</strong> trade.<strong>and</strong> Suwarga.Swargaloka (s). The Hindu heaven ; v.S'afaat (a).S'ahadat (a).Intercession, mediation.Testimony, evidence.Swarga.S'aharat (a). Celebrated, renowned,Swasa, V. Suwasa.famous ; renown, fame.Swantana. Name <strong>of</strong> a chief <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mahabarat,son <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bramin Durna ; v.Sawantana.Suw-uu (JAY). To beg, to beseech, toentreat ; wTitten also siiun.Suwung (JAY). Empty, void ; vacantuuiahabited ; desolate.Suyudana (s). The king <strong>of</strong> Astina, <strong>and</strong>chief <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kurawa, in <strong>the</strong> Mahabarat.ning <strong>of</strong> a paragi-aph, <strong>and</strong> confined to<strong>the</strong> written <strong>language</strong>.S'ak (a). Doubt; suspicion, distrust,>S'aBUN (a). Soap.misgiving.6'adik (a). True, just.Sakar (p). Sugar.A 5aAib (a). Lord, master; owner, possessor.S'aksi (s). witness, an evidence pronoimcedSaksi ; v. Saksi <strong>and</strong> Saksi.;Sailih (a). Good ; apt, fit, proper. S'ams (a). The sun./Sabar (a). Patience ; forbeaiance ;pa-S'ams'ir (p). A sabre, a scimetar.S'arah (a). Desire, inclination ; appetite ;avidity.S'araA (a). Explanation, declaration.S'araf (a). Condition, stipulation ; regu-tient.S&huh (a). The dawn.SadiiM (a). Alms, charity.iSadaA-atkin. To bestow alms, to give incharity.jS3dar (a). The breast; <strong>the</strong> thorax;chief, supreme ; <strong>the</strong> government.Sat (p). A row, rank, order, array.(Safar (a). Name <strong>of</strong> <strong>the</strong> second Arabianmouth,—usually pi-onounced " sapar."/S'aA (a). Sound, entire ; <strong>the</strong> warning to<strong>the</strong> antagonist at <strong>the</strong> game <strong>of</strong> chess'•check."/Sa/tib (a). Companions, fellows, associates.iS'ahifat (a). A book ; a leaf, a page ; aletter.5alah (a). Peace, tranquillity ; concord.«Salat (a). Prayer; blessing, benediction.Salih. A cross ; a cinicifix.Samim (a). Pure, unmixed; sincere.iSSnubar (p). A fii-, a pine.Sarfii (a). Grammai", etymology, accidence.S'ahid (a). A witness ; a martyr.S'ahidaan. Moreover, ftu-<strong>the</strong>rmore. Thisword, beginning with a consonantwhich is not, <strong>and</strong> ending in an affixwhich is <strong>Malay</strong>, cannot be ei<strong>the</strong>r pure<strong>Malay</strong> or Arabic. Its root may besahid, "a ^sdtness," <strong>and</strong> its literalmeaning equivalent to that <strong>of</strong> <strong>the</strong>English intei-jection ' witness "! It isemployed only to indicate <strong>the</strong> begin-lation, law, rvile.S ariat (a). Law, justice, equity.S arif (a). Noble ; a noble, a xerif ; adescendant <strong>of</strong> <strong>the</strong> prophet.S'arik (a). A partner in trade ; an associate.Safar (a). A leaf, half a sheet ; a page.Sawal (a). The tenth month <strong>of</strong> <strong>the</strong>Arabian year.S'aar (a). Poetry, verse ; a poem.S'aban (a). The eighth month <strong>of</strong> <strong>the</strong>Arabian year.S"