A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online
SAM—SAN [ 168 ]SAN—SANexpression of face. The definitiongiven in tlie native Javanese dictionaryis, " the heai-t or mind coming out intlie face."Samukau (samu).To beguile, to betray.Samu-asam (jav). A morose or sourexpression.Samu-mauis (jav). A mild or gentleexpression.S&mudra (s). The sea, the ocean ; v.Samudra.Samut (j). An ant, a pismire.Samut-putih (j). The white ant, Tennes ;V. Rayap.Samuwa (s). All ; v. Samuwa.Samuwaiia. The whole, all of it.Sanaja (jav). Though, although, notwithstanding,nevertheless.Sanajan (jav), v. Sdnaja.Sanam. Gymnastic exercises.Sanam. Verdigris verdigris green.Sanangiu-basar.;Name of an esculentfish.Sanangin-padi. Name of an esculentfish.Sdnapang (du. snappaan). A musket, afirelock.Sanawi. One of the crew of a vessel.tranquillity.Sdnangan. Quiet, rest, repose ; tranquillity;peace.Sdnangkan. To quiet, to tranquillise ;to pacify.Sdnang-ati. Peace of mind; contentment.Sauat (a), a year ; v. Sanah.Sanda. To joke, to jest; to dally, tofondle, to frolic ; frolic ; sport.Sdndal. To shore, to prop.Sandaran. A pledge, a pawn.Sandawa (j). Saltpetre, nitre ; in Javanese,also gunpowder.Sander. To mock, to jeer, to flout.Sanderan. Mockery, jeer, ridicule.Sdndi (s). Joint, articulation.Sandikiln. To form with joints, to jointto articulate.Sandung. A stake to tie cattle to ; futtocktimbers in ship-building.Sandus (p). Brocade, silk wrought withgold or silver.SandAl (j). To snatch, to pull hastily.Sandiri. Self; own ; v. Diri.Sdnd'irina. Alone, by oncsulf ; }>y itself.Sdnd-uk (j. send'ok). A spoon, a ladlea shovel ; v. Suduk.Sandning (bat). To trip, to stumble.Sani. Small, minute, diminutive, little.Sanin (a). Monday. A corruption ofAfniu.Sanjata (j). Arms, weapons ; v. Sanjata.Santagi (ben). A halter; a strap ; a lace.Santak (bat). To rebuke or upbraid byword of mouth.Sdntana (s). Family, i-ace, relationshipV. Santana.Santanu (s). The father of Bisma, in theMahabarat.Santanuputra (s). The son of Santanu,a name of Bisma.Santiyasa (s), v. Sandntiyasa.Sdntosa (s). Rest, repose, tranquillitytranquil, quiet, still, peaceful ; v. Santosa.Santuh. To touch, to come in contactwith ; to stumble against, to strikeagainst by chance.Santuhan. Contact ; stumbling.Silntuhkan. To hit against.Sdntuki (s).Name of a personage of theMahabai-at, brother-in-law of Krishna.Santul (j). Name of a fruit tree, Sandoricumindicum.Sdntung. A kind of pen or inclosure.Sanunoh. Modest, bashful ; decent,temperate ; reasonable.Sanah (a). A year ; v. Sauat.Sdnak (j). A pain in the pit of thestomach, cramp in the stomach.Sauantiyasa (s). Ever, always ; for ever,perpetually ; continually ; v. Sauan-Sangab. Silent, still ; silence ; stillness ;tiyasa.V. Sauap.Sdnang (j). Quiet, still, free from disturbance;Sangaja. Purposely, designedly, intentionally;quiet, tranquil, peacefulpurpose, design ; to jiurpose,easy, facile ; repose, rest, quiet ;peace; to design ; v. Sangaja.Sangaugin. Name of a fish ; v. Sdnangin.Sangat. The sting of an insect or reptileto sting.Sangawadi (sun). A stirrup ; v. Sangawadi.Sanggal. Name of a specific disease inthe limbs.Sangguk. To nod drowsily.Sanggiit (j). To twitch, to snatch; v.Sail oh.Sangka (s). To think, to opine, to imagine,to fancy, to conceive ; opinion,notion, judgment ; v. Sangka.Sdngkakan. To suppose, to imagine, toconceive ; to believe as true.Sdngkala (kala). Era, epoch; date; v.Sakala and Sangkala.Sdngkala (s). Fetters, shackles, especiallythe shackles of an elephant.Sdngkdlap. To purloin, to pilfer.Sdngkdr (j). To cage ; to confine, to imprison; a cage.Sdngkdran (j). A cage ; a coop ; a pen.Sdngkil. Having the teeth on edge.Sangkling. Convolved, twisted on oneanother.
SAN—SAR [1G9] SAR—SARSAngkuni (s). Name of a personage of Sarai. To sip honey from a flower withthe Mahabarat, maternal uncle of Suyudana.used with the verbal prefix, as M^-a hum (the bee). It is more fiequentlySangsai (ben). Beside oneself, or losing iiarai.control of oneself from some strong Sarai (p). A public building ; a palace.emotion of joy, terror, or surpi-ise. Sarak (j). Hoarse.Sangsara (s). Trouble, affliction ; v. Sang-Stlrak. Name of a species of fresh-watersara.SaiJa (ben). Verily, in truth, of a truth ;an abbreviation and corruption of Sasungguhria.Saiiampang. Happily, luckily, fortunately;opportunely.Sanap. Still, quiet, silent, noiseless; v.Safioh. To snatch, to twitch ; v. Sangut.Saiiuh, v. Sauoh.Saiium. To smile ; a smile.Sarampang (bat).Sapah. Refuse of the betel mixtui'e aftermastication.Sapah-bulan. The slow-worm.Sapah-ijutri. Name of a small bird.Sapah-raja. A name of the bird of Paradise.Sapanul (eu). Sjjain ; Spanish.Sapaug (j. sachang). Sappan wood, Ccesalpiniasajipan.Sdpapu. Name of a place on the westerncoast of Borneo.Sapat. Name of a fish.Saparti (j), v. Saparti, Sapurti, and Sapurti.Sapai-timana, v. Sapurtimana.Sapai-tiria, v. Sapartiiia.Sdpat (j). Bitter—astringent.Sapit (j. supit). Nippers, pincers, forcepstongs ; the claw of a crab.Sapitkan. To nip with forceps ; to holdwith nippers or tongs.Sapok-sapok. Softly, gently, mildly.Sapuh. To temper metals.Sapuh (JAV). Old, aged.Sapurti (j), v. Saparti, Sapurti, and Saparti.SApurtimana, v. SipArtimana.Sapurtiua, v. Sapartiiia.Sdpuwi-sapuwi. Blowing softly, blowinggently ; v. Sapuwi-sapuwi.Sar (p). Wish, longing, desire ; v. Sir.Sarab. To sponge, to sorn, to live atanother's cost; anything got withouttoil or expense.Saraga. A sofa cushion.Sarah (j. srali). To yield, to submit, togive in, to surrender ; surrender, submission,yielding ; v. Srah.Sarap (bat)). Red.Sarahi. A flask, a flagon.Sarahkan (sarah). To yield up, to render,to give up ;to surrender, to deliver upto resign ; to make over, to commit,to intrust, to give in charge or trustV. Srahkin.tortoise.Sdrak. Name of a species of owl.Saram. Contraction of the skin fromcold or fear,— goose-skin.Sarambi (j). A vestibule, a porch ; a hall,or front outer room ; the vestibule ofa mosque used as a court of justiceV. Srambi.Sfirampang (j). A hai-poon ; a fizgig ; v.Srampang.To throw a woodenjavelin ; to pelt with a stick. Theword is, probably, the same as thelast.Sdrana (j. si'una). Enchantment, spells,incantation.Sarang (j). To assault, to attack, tocharge, to fall upon ; to invade ; anassault, an attack.Sdrapa. A curse, an imprecation, a malediction.Sarapah. To mutter, to mumble.Sarapih. To chip or tear off a bit ; achip, a splinter ; chipped.Sarasah (p). Name of a kind of cottonfabric.Sarasan. Name of an island in the Chinasea, towards the straits of Malacca.Sarawat (bat). Giddy, dizzy.Sarampak. Confined for space, restrainedfor room ; v. Srampak.Sarandip (p). The island of Ceylon.Saranggara-wulan (jav). Name of aHindu princess, daugliter of an Indianking called Mantra ^^'lsesa, queen ofDewa Kusuma, king of Jangala, inJava, and mother of Panji Inakarta-pati.Saranggani (jav). Name of a kind ofmusical instrument.Sarangi. Name of a flower.Sar^ngi (bat). Sad, sorrowful, grieving,mournful.Sftr^pa. Reasonable in price ; to prefer,to favour, to treat with partiality.Saraiau (a). The sign Cancer in theZodiac.Sarba (s. sarwa). All, every ; various,manifold, of many kinds, miscellaneous; varieties, various sorts ; furniture,equipage.Sarba-nika. Varieties, various sorts, allkinds.Sdrba-salah. Peevish, irritable.Sarba-yaman. Name of an esculent fruit.Sarban (p). A turban; correctly, Sarband.
- Page 128 and 129: MUS—NAD 1 118 ]NAD—NANMusai'a.
- Page 130 and 131: NAJ—NIB [ 120] NID—NU//Nila (s)
- Page 132 and 133: NUR-ORA[ 122] ORA—PADNur-putih. N
- Page 134 and 135: PAK—PAL [124] PAL—PANPaksi. A m
- Page 136 and 137: PAN—PAN[ 12« ]PAN—PARPanti (jA
- Page 138 and 139: PAS—PAT [ 128 ]PAT—PAWPasamah.
- Page 140 and 141: PAK—PAL [ 130] PAL—PAMbefore it
- Page 142 and 143: PAN—PAN [132] pAn—pAnPanarakan
- Page 144 and 145: PAN—PAN [134 ]PAN—PAPPangera (k
- Page 146 and 147: PAR—PAR [ 136 ]PAR^PARParbunohan
- Page 148 and 149: PAR—PAR [138] PAR—PASParsilmbal
- Page 150 and 151: PIJ—PIN [ 140 PIN—PINPijit (j.
- Page 152 and 153: PON—PRA [142] PRA—PRAPoud'okau.
- Page 154 and 155: PUC—PUL [ 144] PUL—PULPuchAt (j
- Page 156 and 157: PUL—PUN [146] PUN—PUNPulo-sAmaj
- Page 158 and 159: anyPUU-RAB [148] RAB-RAIlence ; to
- Page 160 and 161: RAM—RAN [150 ]RAN—RATRampog (jA
- Page 162 and 163: RAJ—RAM [152] RAM—RASRajang. As
- Page 164 and 165: ROD—RUA [154 ]RUB—RUMRodok (ben
- Page 166 and 167: SAB -SAB [ 15(J SAB—SAGSabaiiak-l
- Page 168 and 169: SAK—SAL [158] SAL—SAMSakit-gigi
- Page 170 and 171: SAM—SAN [ 160 ]SAN—SANSamsam. N
- Page 172 and 173: SAP—SAR [ 162 ]SAR—SARSapu. To
- Page 174 and 175: SAW—SAB [164] SAB—SADSawau (JAV
- Page 176 and 177: SAL—SAL [ 166 SAL—SAMthe iuterm
- Page 180 and 181: SAR—SAR [170] SAR—SATS&rbu. To
- Page 182 and 183: SIK—SIM [ 1T2] SIM—SINSikapkan.
- Page 184 and 185: ISIY—SOM [174] SOM—SRISiyal (J.
- Page 186 and 187: SUK—SUL [176] SUL—SUMSukar-kasa
- Page 188 and 189: SUR—SUS [178] SUS—suwSurakarta
- Page 190 and 191: CAB—TAG [ 180 ]TAG—TAKQaBAT (a)
- Page 192 and 193: TAM—TAM [182] TAM—TANTambako. T
- Page 194 and 195: TAN—TAB [184] TAR—TAUTauakan, v
- Page 196 and 197: TAG—TAL [ 186 ]TAL—TALTdgor. To
- Page 198 and 199: TAlSr—TAN [188] TAN—TAPTanang (
- Page 200 and 201: TlR—tAR [190] TAR—TARkick foi'w
- Page 202 and 203: TIB—TIM [192] TIM—TIMTiba-jampi
- Page 204 and 205: TIY—TOK [194] TOL—TRAToli-toli
- Page 206 and 207: TUD-—TUK [ 106 ]TUK—TULTud'ung-
- Page 208 and 209: TUN—TUP [ 198 ]TUR—TUTTund'a (j
- Page 210 and 211: UBA—UBI [ 200 ]UBI—UJUduce alte
- Page 212 and 213: ULU-UMP [ 202 ]UMU—UNGUlu (j). Th
- Page 214 and 215: UTA—WAJ [ 204 ]WAL—WARUtar-utar
- Page 216 and 217: WIL—XAI [ 206 ]XAL—YASWilis (JA
- Page 218 and 219: ZAM—ZUL [ 208 ]ZAT—ZUthe Koran,
- Page 220 and 221: ABS—ACC [2] ACC—ACQAbsolve, to
- Page 222 and 223: ADV—AFF [4] AFF—AGAAdvaucc-guar
- Page 224 and 225: ALL—ALTALT—AMMAllfours. Barkaki
- Page 226 and 227: ANT—APP [8] APP— APPAntick, a b
SAN—SAR [1G9] SAR—SARSAngkuni (s). Name <strong>of</strong> a personage <strong>of</strong> Sarai. To sip honey from a flower with<strong>the</strong> Mahabarat, maternal uncle <strong>of</strong> Suyudana.used with <strong>the</strong> verbal prefix, as M^-a hum (<strong>the</strong> bee). It is more fiequentlySangsai (ben). Beside oneself, or losing iiarai.control <strong>of</strong> oneself from some strong Sarai (p). A public building ; a palace.emotion <strong>of</strong> joy, terror, or surpi-ise. Sarak (j). Hoarse.Sangsara (s). Trouble, affliction ; v. Sang-Stlrak. Name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong> fresh-watersara.SaiJa (ben). Verily, in truth, <strong>of</strong> a truth ;an abbreviation <strong>and</strong> corruption <strong>of</strong> Sasungguhria.Saiiampang. Happily, luckily, fortunately;opportunely.Sanap. Still, quiet, silent, noiseless; v.Safioh. To snatch, to twitch ; v. Sangut.Saiiuh, v. Sauoh.Saiium. To smile ; a smile.Sarampang (bat).Sapah. Refuse <strong>of</strong> <strong>the</strong> betel mixtui'e aftermastication.Sapah-bulan. The slow-worm.Sapah-ijutri. Name <strong>of</strong> a small bird.Sapah-raja. A name <strong>of</strong> <strong>the</strong> bird <strong>of</strong> Paradise.Sapanul (eu). Sjjain ; Spanish.Sapaug (j. sachang). Sappan wood, Ccesalpiniasajipan.Sdpapu. Name <strong>of</strong> a place on <strong>the</strong> westerncoast <strong>of</strong> Borneo.Sapat. Name <strong>of</strong> a fish.Saparti (j), v. Saparti, Sapurti, <strong>and</strong> Sapurti.Sapai-timana, v. Sapurtimana.Sapai-tiria, v. Sapartiiia.Sdpat (j). Bitter—astringent.Sapit (j. supit). Nippers, pincers, forcepstongs ; <strong>the</strong> claw <strong>of</strong> a crab.Sapitkan. To nip with forceps ; to holdwith nippers or tongs.Sapok-sapok. S<strong>of</strong>tly, gently, mildly.Sapuh. To temper metals.Sapuh (JAV). Old, aged.Sapurti (j), v. Saparti, Sapurti, <strong>and</strong> Saparti.SApurtimana, v. SipArtimana.Sapurtiua, v. Sapartiiia.Sdpuwi-sapuwi. Blowing s<strong>of</strong>tly, blowinggently ; v. Sapuwi-sapuwi.Sar (p). Wish, longing, desire ; v. Sir.Sarab. To sponge, to sorn, to live atano<strong>the</strong>r's cost; anything got withouttoil or expense.Saraga. A s<strong>of</strong>a cushion.Sarah (j. srali). To yield, to submit, togive in, to surrender ; surrender, submission,yielding ; v. Srah.Sarap (bat)). Red.Sarahi. A flask, a flagon.Sarahkan (sarah). To yield up, to render,to give up ;to surrender, to deliver upto resign ; to make over, to commit,to intrust, to give in charge or trustV. Srahkin.tortoise.Sdrak. Name <strong>of</strong> a species <strong>of</strong> owl.Saram. Contraction <strong>of</strong> <strong>the</strong> skin fromcold or fear,— goose-skin.Sarambi (j). A vestibule, a porch ; a hall,or front outer room ; <strong>the</strong> vestibule <strong>of</strong>a mosque used as a court <strong>of</strong> justiceV. Srambi.Sfirampang (j). A hai-poon ; a fizgig ; v.Srampang.To throw a woodenjavelin ; to pelt with a stick. Theword is, probably, <strong>the</strong> same as <strong>the</strong>last.Sdrana (j. si'una). Enchantment, spells,incantation.Sarang (j). To assault, to attack, tocharge, to fall upon ; to invade ; anassault, an attack.Sdrapa. A curse, an imprecation, a malediction.Sarapah. To mutter, to mumble.Sarapih. To chip or tear <strong>of</strong>f a bit ; achip, a splinter ; chipped.Sarasah (p). Name <strong>of</strong> a kind <strong>of</strong> cottonfabric.Sarasan. Name <strong>of</strong> an isl<strong>and</strong> in <strong>the</strong> Chinasea, towards <strong>the</strong> straits <strong>of</strong> Malacca.Sarawat (bat). Giddy, dizzy.Sarampak. Confined for space, restrainedfor room ; v. Srampak.Sar<strong>and</strong>ip (p). The isl<strong>and</strong> <strong>of</strong> Ceylon.Saranggara-wulan (jav). Name <strong>of</strong> aHindu princess, daugliter <strong>of</strong> an Indianking called Mantra ^^'lsesa, queen <strong>of</strong>Dewa Kusuma, king <strong>of</strong> Jangala, inJava, <strong>and</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> Panji Inakarta-pati.Saranggani (jav). Name <strong>of</strong> a kind <strong>of</strong>musical instrument.Sarangi. Name <strong>of</strong> a flower.Sar^ngi (bat). Sad, sorrowful, grieving,mournful.Sftr^pa. Reasonable in price ; to prefer,to favour, to treat with partiality.Saraiau (a). The sign Cancer in <strong>the</strong>Zodiac.Sarba (s. sarwa). All, every ; various,manifold, <strong>of</strong> many kinds, miscellaneous; varieties, various sorts ; furniture,equipage.Sarba-nika. Varieties, various sorts, allkinds.Sdrba-salah. Peevish, irritable.Sarba-yaman. Name <strong>of</strong> an esculent fruit.Sarban (p). A turban; correctly, Sarb<strong>and</strong>.