A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SAK—SAL [158] SAL—SAMSakit-gigi. Toothache.Sakit-kdpala. Headache.Sakit-mata-ari. An eclipse of the sun.Sakit-payah. Sorely sick gi-ievou.sly sick.Sakiyan (kiyan).;So much ; so many, asmuch, as many.* Sakiydniia. All.Sakiyan-kiyan. Quantity, amount.Sakrat (krat). A cut, a part cut off, abit, a piece, a fragment.Saksi (s). Witness, evidence; v. Saksi.SaksTau. Evidence, testimony, proof.Saku. A pocket.Saku-saku. Privatelj', secretly, not openly.Sakunvmg-kufiung (kufiung). Suddenly,unexpectedly, unawares.Sakutu. Associate, fellow, companion ;a partner.Salasar. A gallery, a portico.Sakutuk (kutuk). Accursed, damned. Salatiga (jay). Name of a place in theSakuwasa (kuwasa). With the utmost central provinces of Java, towards thepower, with the gi-eatest exertion base of the mountains Marapi andstrenuously, stoutly, vigorously, powerfully.Salawat (bat). A present in money sentRababu.Sakadar (a. kadar). Degree, rank, condition; about, nearly, on or about by parties invited to the funeral whoto the relatives of a deceased personmerely, only.do not attend.Sakiiwat (A.kiiwat). Strenuouslj^, stoutly, Salayin (layin). Excepting, saving.vigorously, powerfully.Salamah (bat). A cold, a rheum.Sala (jAv). Usually pronounced Solo ;Salamba. Impertinent, pert.the original name of the place which Saliingkap (langkap). Completeness, per-is now, midcr the name of Surakarta,the capital of the native prince ofJava, called the Susuuan ; v. Solo.Salagi (lagi). While, as long as.Salah. Individual, single, particular.Salah (j). Wrong, erroneous, faultydiffering, disagreeing;guilty, criminalcontrary, foul, adverse ; error, mis-.take ; fault, transgression ; offence,harm, injury; guilt, crime, ein ; toerr, to mistake ; to fail, to miss ; toSalama (lama). Whilst, as long assince, from the time that.Salama-ini. All this while.Salama-lamaua. For ever, evermore,always, etei'nally.Salamafia. Ever, always ; as long as,while.Salang. A sling for carrying a load.Salang. The island at the western entranceof the straits »f Malacca, calledin the majis Junk Ceylon, a word supj^osedto be a corruption of Ujungsalang," Salang point or headland."Salapan (sun). Nine.Salapis (lapis). A fold, one-fold.Salarak (bat). The rails or horizontalpieces of a fence, wall, or partition.fection ; a suit, a set ; a suit of clothes.Salebar-lebar (lebar). As broad as, aswide as.Saleh. To proceed ; a way, a road.Salekan. To summon, to call to come.Salendro (jAv). Name of a kind ofgamalan or staccata.Salidik. Dihgeuce, assiduity.Saligi (j). A wooden dart or javelin.Salimbau. Name of a place on thewestern coast of Borneo.Salimpai.disagree, to differ; to transgress, to A scarf.offend ; to sin.Salimpaiknn. To put on a scarf, to investSalahan. Error ; sin, crime.with a scarfSalin (j). To change, to alter, to shiftSalahi. To contravene, to oppose ; v.Salahkdn.to copy, to transcribe ; to translate, toSalahkau. To put at fault, to contravene, render from one language into anothcx-.to oppose ; to defeat, to frustrate ; todivert ; to incriminate.Salinan. Change, alteration, shift ; copytranslation.Salah-kana. Inconsistent, incomi^atible. Salin-nabi. To change one's religionSalah-laku. Name of a tree, Cissm quadrangidarig.to apostatise ; literally, " to;changeSalah-silah. Offence, tx'ansgression.prophet."Saluruh (luruh). All, the whole; all over.Salah-suwatu. Even one.Saluwar (a. sarwal). Drawers, trowsers.Salai. To cure fish or flesh by smoking. Salwa. Salya, one of the heroes of theSalak. To bark, to bay, to yelp.Mahabarat.Salak (j). Name of a fruit, Balaccu Saliya, v. Salwa.edulis; v. llotan salak.Sama (s). Same, not different; equal,Salaku (laku). Like, in this manner, like another; like, alike; similar, resembling;thus, so ; as if, so as.fellow, equal, peer; with,Salalu (lalu). Past, beyond ; throughout. in company of; together.Salam (j). Name of a i)lant, Syzygiu Samabarang (baraug). Whatever, what-cymosa.