12.07.2015 Views

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

A grammar and dictionary of the Malay language ... - Wallace Online

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EAT—RAY [151 ] RAY—RAJRat (jAv). The world ; country, region,—as rat-Jawa, " <strong>the</strong> connti'y <strong>of</strong> Java."Rata (s). A car, a chariot.Rata (j). Flat, level ; plain, smooth ;even, uniform, equal ; flat, prostrate ;throughout, in every part; thorough,"sovereign" is <strong>the</strong> most frequent inJavanese, has probably <strong>the</strong> same originas datu, " a chieftain." Thismay be inferred from its derivative," palace or residence <strong>of</strong> a king," beingwritten, indifferently, karaton or kadaton.Ratus (j). Hundred.Rawa (j). A morass, a feu ; a lake ; name<strong>of</strong> a central province <strong>of</strong> Java ; name <strong>of</strong>a central country <strong>of</strong> Sumatra. Thetwo last words are most probably takenfrom <strong>the</strong> first.<strong>of</strong>fence.Rawung (j. bayung). To howl.Raya (achin). Great.Raya. Name <strong>of</strong> a tree, called also bungasapatu, or " <strong>the</strong> shoe-flower," Hibiscusrosa-sinensis.Rayah (j). To spoil, to plunder, to pillage; to confiscate ; to adulterate, tocorrupt.Rayahan. Plunder, pillage, spoil ; booty,confiscated property ; confiscation.Rayap. To climb as a vine or o<strong>the</strong>rsc<strong>and</strong>ent plant.Rayap (j). The white ant, sometimescalled also samut putih, which is aliteral translation <strong>of</strong> <strong>the</strong> English name.Te7-mes.Rayih. To embrace by taking to <strong>the</strong>bosom.Rayis. To draw an object towards onewith <strong>the</strong> h<strong>and</strong>; to sweep from <strong>of</strong>f asurface with <strong>the</strong> h<strong>and</strong> ; v. Riiis.Rayu. To coax, to wheedle.complete.Rayu. Uneasy, ill at ease.Ratakan. To level, to reduce to equal Rayukan. To trouble, to disquiet.height ; to smooth ; to equalise, to Rab (a). Lord, master; ruler; possessor.make even.Rabab (p). A violin, a fiddle.Rata-rata. Winged insects ; a swarm <strong>of</strong> Riibabu (jAV). Name <strong>of</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong>highest mountains <strong>of</strong> Java, situated inRatab. To lament aloud, to wail ; wail, <strong>the</strong> centre <strong>of</strong> <strong>the</strong> isl<strong>and</strong>.loud lament.Rabah (j). To tumble, to fall ; v. Rubuh.Ratak. To choose, to select.Raban (rabah). Tumble, fall.Ratap, V. Ratab.Raban. A fowl-house, a hen-roost.Ratapi. To bewail, to beweep, to lament.Rabana (t). A tabour, a small drum.Rabat. To block up, to barricade.Ratna (s). A gem, a precious stone ; v. Rabia (a). The spring ; vernal.Ratna.Rabia-al-axir (a). The fourth month <strong>of</strong>Ratu (jAv). A king; a queen. This <strong>the</strong> Mahomedan year.word, which, <strong>of</strong> many syuonymes for Rabia-al-awal (a). The third month <strong>of</strong><strong>the</strong> Mahomedan year.Rabuug. The young <strong>and</strong> esculent sprouts<strong>of</strong> <strong>the</strong> bamboo cane.Rabus. To stew, to see<strong>the</strong>.Rabut. To snatch, to seize hastily; toseize, to take by force ; to pilfer ; topillage, to plunder; to scramble, tocatch eagerly.Rabutan. A snatch, a hasty catchseizure, <strong>the</strong> thing seized; pillage,plunder.Rabyat (a). Usury.Racha (jay). An idol, an image.Rawai. To fish with lines secured to <strong>the</strong> Radana (jav). Money.bank <strong>of</strong> a river.Radap. A kind <strong>of</strong> small di'um or tabourRawan. Gristle, cartilage ; a term used V. Radap.in <strong>the</strong> tale or numeration <strong>of</strong> certain Radi (jav). A mountain.objects, as cordage.Radi (jav). Name <strong>of</strong> <strong>the</strong> village headmanRawang (j. krawang). Lattice, reticulatedin some parts <strong>of</strong> Java.woodwork.Radik. To rebuke, to reprove.Rawan. Pleasure, joy, delight;Radum. Obscure, gloomy, cloudy, lower-rapture; tenderness, sensibilityRawat. To cut, to slice, to pare, to trim.Rawit. To implicate or involve in aning.Rfldum. An ahatis <strong>of</strong> trees ; to barricadea road or passage with felled trees.Raga (s). Price, value, worth ; v. Arga.Ragang. A frame for stretching anythingon ; <strong>the</strong> rack ; <strong>the</strong> cross.Ragangkan. To rack, to stretch out ; toexecute on a cross.Rdgas. To crop <strong>the</strong> hair <strong>of</strong> <strong>the</strong> head asa punishment ; to dock ; v. Ragas.Ra/am (a). Mercy, compassion ; merciful,compassionate.Ra/tmau (a). Merciful, compassionate.Raja (jav). Flourishing, prosperous asa well-governed country.Rajah (p). Series, order; vestige; amuletsconsisting <strong>of</strong> written words onslips <strong>of</strong> paper.R^jang. The nation <strong>and</strong> <strong>language</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>Rejangs, on <strong>the</strong> western side <strong>of</strong> Sumatra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!